storm - Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog ...

VIII
Cooperation in health and welfare implies fi rst and foremost the development of a
system of health care and health insurance based on identical principles, providing for
system compatibility, possibility of accommodation and closer ties in the provision of
health care and welfare, and validity of health records and personal health documents in
both Republics.
Both Republics shall help each other in caring for injured and ill people in war zones,
in organizing joint medical care, collection and distribution of drugs and medical
supplies through humanitarian organizations, the organization and implementation of
preventive medical measures, etc.
IX
Both Governments emphasize the establishment of an integral information system with
well-developed soft ware providing for free fl ow of information. Technical assistance
shall be provided for the development of a technologically integrated radio and TV
broadcasting system. Th e paper Srpski glas (Serbian voice) from Banja Luka and the
Sunday paper Javnost (Th e public) will become joint media. Conditions will be provided
for combining the news agencies of the two Republics into a single agency.
X
Th e implementation of cooperation in all areas defi ned by this Protocol shall be the
responsibility of the line ministries, public companies, national banks and the social
accounting service.
XI
Th is Protocol shall enter into force immediately.
GOVERNMENT GOVERNMENT
OF REPUBLIKA SRPSKA OF THE REPUBLIC OF
SERBIAN KRAJINA
(...)
Prime Minister Prime Minister
Branko Đerić Zdravko Zečević
____________________
Copy, typewritten, Cyrillic script
Croatian Information Centre, A-173/101
196