draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English<br />
75. Time <strong>of</strong> leaf bud<br />
burst<br />
français<br />
Époque de début de<br />
floraison<br />
TG/53/6/Rev.(proj.3)<br />
Peach, 2008-05-26<br />
page 27<br />
deutsch<br />
Zeitpunkt des<br />
Blühbeginns<br />
español<br />
Example <strong>Varieties</strong>/<br />
Exemples/<br />
Beispielssorten/<br />
Variedades ejemplos<br />
? very early très précoce sehr früh Sunred 1<br />
early précoce früh Springtime 3<br />
medium moyenne mittel Redhaven 5<br />
late tardive spät Genadix 7 7<br />
very late tres tardive sehr spät Philp 9<br />
Value and trade marks as <strong>for</strong> in<strong>for</strong>mations <strong>for</strong> <strong>draft</strong>ers, all to be deleted after use by <strong>the</strong> group<br />
76.<br />
(*)<br />
Time <strong>of</strong> beginning <strong>of</strong><br />
flowering<br />
Époque de début de<br />
floraison<br />
? very early très précoce < 1<br />
mars*<br />
77.<br />
(*)<br />
Zeitpunkt des Blühbeginns<br />
sehr früh Earlytop (Zaibop),<br />
Queen Red (Zaitolio),<br />
Sunred<br />
early précoce 1-7 mars früh Richlady, Springtime 3<br />
medium moyenne 8-14 mars mittel Bigtop (Zaitabo),<br />
Emeraude (Monnude)<br />
Delete : Red Haven<br />
late tardive 15-21 mars spät Laurired (Maillarlau)<br />
Sweetcap (Maillarflat).<br />
Delete: Philp<br />
very late très tardive > 21 mars sehr spät Summerqueen 9<br />
Duration <strong>of</strong><br />
flowering<br />
Durée de floraison Dauer der Blüte<br />
? short courte kurz Philp 3<br />
medium moyenne mittel Redhaven 5<br />
long longue lang Springtime 7<br />
Note/<br />
Nota<br />
1<br />
5<br />
7
Change language