draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56.<br />
(*)<br />
English<br />
Fruit: anthocyanin<br />
coloration directly<br />
under skin<br />
français<br />
TG/53/6/Rev.(proj.3)<br />
Peach, 2008-05-26<br />
page 22<br />
deutsch<br />
Fruit: pigmentation Frucht:<br />
anthocyanique sous- Anthocyanfärbung<br />
épidermique direkt unter der<br />
Haut<br />
QN absent or weak absente ou faible fehlend oder sehr<br />
gering ausgeprägt<br />
57.<br />
(*)<br />
español<br />
Example <strong>Varieties</strong>/<br />
Exemples/<br />
Beispielssorten/<br />
Variedades ejemplos<br />
Note/<br />
Nota<br />
Redhaven 1<br />
medium moyenne gering ausgeprägt 2<br />
strong <strong>for</strong>te stark ausgeprägt Sanguine Chanas 3<br />
Fruit: anthocyanin<br />
coloration <strong>of</strong> flesh<br />
Fruit: pigmentation<br />
anthocyanique de la<br />
chair<br />
QN absent or very weak absente ou très<br />
faiblement<br />
58.<br />
(*)<br />
Frucht:<br />
Anthocyanfärbung<br />
des Fleisches<br />
fehlend oder sehr<br />
gering ausgeprägt<br />
Témoins TP<br />
weak faible gering ausgeprägt 2<br />
medium moyenne 3<br />
strong <strong>for</strong>te stark ausgeprägt 4<br />
very strong très <strong>for</strong>te 5<br />
Fruit: anthocyanin<br />
coloration <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
flesh around stone<br />
Fruit: pigmentation<br />
anthocyanique de la<br />
chair autour du<br />
noyau<br />
QN absent or weak absente ou très<br />
faiblement<br />
Frucht:<br />
Anthocyanfärbung<br />
im Bereich des<br />
Steines<br />
fehlend oder sehr<br />
gering ausgeprägt<br />
Témoins TP<br />
Springtime 1<br />
medium moyenne gering ausgeprägt 2<br />
strong <strong>for</strong>te stark ausgeprägt 3<br />
59. Fruit: flesh fiber Fruit: chair fibreuse Frucht: Beschaffenheit<br />
des Fleisches<br />
QL absent absente nicht faserig Redhaven 1<br />
present présente faserig Sunhigh 9<br />
1
Change language