draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
English français TG/53/6/Rev.(proj.3) Peach, 2008-05-26 page 14 deutsch 25. Leaf blade: color Limbe: couleur Blattspreite: Farbe español Example Varieties/ Exemples/ Beispielssorten/ Variedades ejemplos PQ greenish yellow jaune verdâtre grünlichgelb Redhaven 1 TWF07 light green vert grün Fr 08: not necessary / AS 08 : Silver Fire medium green Robin ?? TWF 07 dark green Fr 08: not necessary/ AS 08: Fiesta Red purplish red rouge pourpre purpurrot Rubira 5 26. Leaf blade: red midvein on the lower side Nervure principale rouge face inférieure Blattspreite: rote Hauptader auf der Unterseite QL absent absente fehlend Redhaven 1 27. (+) present présente vorhanden Sanguine Chanas 9 Petiole: length Pétiole: longueur Blattstiel: Länge QN short court kurz Redhaven 3 28. (*) (+) medium moyen mittel Genadix 7 5 long long lang Andross 7 Petiole: nectaries Pétiole: nectaires Blattstiel: Nektarien QL absent absente fehlend Crimson Glo, Tejon 1 29. (*) (+) present présente vorhanden Redhaven 9 Petiole: shape of nectaries Pétiole: forme des nectaires Blattstiel: Form der Nektarien QL round circulaires rund Springtime 1 reniform réniformes nierenförmig Redhaven 2 Note/ Nota 2 3 4
English français TG/53/6/Rev.(proj.3) Peach, 2008-05-26 page 15 deutsch español DELETED in 2007 – France 08 estimates the characteristic easy to assess and reliable 32. Fr08 (+) 30. (*) Petiole: predominant number of nectaries Pétiole: nombre prédominant de nectaires Blattstiel: überwiegende Anzahl Nektarien Example Varieties/ Exemples/ Beispielssorten/ Variedades ejemplos two deux zwei Genadix 7 1 more than two plus de deux mehr als zwei Everts 2 Fruit: size Fruit: taille Frucht: Größe QN very small très petit sehr klein Nectarine-Cerise 1 31. New small petit klein Maycrest, Springtime 3 medium moyen mittel Jade, Springlady, Sunhaven large grand groß Bigtop, Loring, Royalglory very large très grand sehr groß Comanche, Maillarbig 9 Fruit: length Fr 08 estimates the work too heavy to be processed and not necessary, as 30 is robust AS 08: change in height JP 08: “Fruit: width (in ventral view) narrow (3), medium (5), broad (7)” QN short 3 32. New medium 5 long 7 Fruit: height Fr 08 estimates the work too heavy to be processed and not necessary, as 30 is robust AS 08: change in ventral width QN short 3 medium 5 tall 7 Note/ Nota 5 7
- Page 1 and 2: n:\orgupov\shared\tg\peach_cd\upov_
- Page 3 and 4: 1. Subject of these Test Guidelines
- Page 5 and 6: 4.1.3 Clear Differences TG/53/6/Rev
- Page 7 and 8: 1. (*) TG/53/6/Rev.(proj.3) Peach,
- Page 9 and 10: English français TG/53/6/Rev.(proj
- Page 11 and 12: 12. (*) (+) English français TG/53
- Page 13: 20. (*) (+) English Leaf blade: rat
- Page 17 and 18: English 37. Fruit: shape of pistil
- Page 19 and 20: English français 45. Fruit: over c
- Page 21 and 22: English 53. Fruit: adherence of ski
- Page 23 and 24: 60. New (+) English français TG/53
- Page 25 and 26: English français TG/53/6/Rev.(proj
- Page 27 and 28: English 75. Time of leaf bud burst
- Page 29 and 30: English 79. Tendency to preharvest
- Page 31 and 32: TG/53/6/Rev.(proj.3) Peach, 2008-05
- Page 33 and 34: Ad. 29: Petiole:shape of nectaries
- Page 35 and 36: Ad. 64: Stone: shape (in lateral vi
- Page 37 and 38: TG/53/6/Rev.(proj.3) Peach, 2008-05
- Page 39 and 40: TECHNICAL QUESTIONNAIRE TG/53/6/Rev
- Page 41 and 42: TECHNICAL QUESTIONNAIRE 5.5 (28) 5.
- Page 43 and 44: TECHNICAL QUESTIONNAIRE TG/53/6/Rev
- Page 45: TECHNICAL QUESTIONNAIRE 8. Authoriz
English<br />
français<br />
TG/53/6/Rev.(proj.3)<br />
Peach, 2008-05-26<br />
page 15<br />
deutsch<br />
español<br />
DELETED in 2007 – France 08 estimates <strong>the</strong> characteristic easy to assess and reliable<br />
32.<br />
Fr08<br />
(+)<br />
30.<br />
(*)<br />
Petiole:<br />
predominant<br />
number <strong>of</strong> nectaries<br />
Pétiole: nombre<br />
prédominant de<br />
nectaires<br />
Blattstiel:<br />
überwiegende<br />
Anzahl Nektarien<br />
Example <strong>Varieties</strong>/<br />
Exemples/<br />
Beispielssorten/<br />
Variedades ejemplos<br />
two deux zwei Genadix 7 1<br />
more than two plus de deux mehr als zwei Everts 2<br />
Fruit: size Fruit: taille Frucht: Größe<br />
QN very small très petit sehr klein Nectarine-Cerise 1<br />
31.<br />
<strong>New</strong><br />
small petit klein Maycrest, Springtime 3<br />
medium moyen mittel Jade, Springlady,<br />
Sunhaven<br />
large grand groß Bigtop, Loring,<br />
Royalglory<br />
very large très grand sehr groß Comanche, Maillarbig 9<br />
Fruit: length Fr 08 estimates <strong>the</strong><br />
work too heavy to be<br />
processed and not<br />
necessary, as 30 is<br />
robust<br />
AS 08: change in<br />
height<br />
JP 08: “Fruit: width<br />
(in ventral view)<br />
narrow (3), medium<br />
(5), broad (7)”<br />
QN short 3<br />
32.<br />
<strong>New</strong><br />
medium 5<br />
long 7<br />
Fruit: height Fr 08 estimates <strong>the</strong><br />
work too heavy to be<br />
processed and not<br />
necessary, as 30 is<br />
robust<br />
AS 08: change in<br />
ventral width<br />
QN short 3<br />
medium 5<br />
tall 7<br />
Note/<br />
Nota<br />
5<br />
7
Change language