draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English<br />
français<br />
TG/53/6/Rev.(proj.3)<br />
Peach, 2008-05-26<br />
page 12<br />
deutsch<br />
NZ, DE proposes to delete as directly correlated with Character 45<br />
español<br />
Example <strong>Varieties</strong>/<br />
Exemples/<br />
Beispielssorten/<br />
Variedades ejemplos<br />
France: exact, but it’s easy and evident to observe 45 and it takes few time <strong>for</strong> 19. TWF 2007: deleted - Fr 08: this early observation<br />
permits early identification …between peach/nectarines…)<br />
19.<br />
(*)<br />
Ovary: pubescence Ovaire: pubescence Fruchtknoten:<br />
Behaarung<br />
QL absent absente fehlend Fuzalode 1<br />
17.<br />
(+)<br />
present présente vorhanden redhaven 9<br />
Stipule: length (on<br />
fully expanded leaf<br />
on young shoot)<br />
Stipule: longueur<br />
(feuille<br />
complètement<br />
développée sur<br />
jeune rameau)<br />
Junger Trieb: Länge<br />
des Nebenblattes<br />
(voll entwickeltes<br />
Blatt)<br />
QN short court kurz Redhaven 3<br />
medium moyen mittel Robin 5<br />
long long lang Dixired 7<br />
FRANCE to provide example varieties <strong>for</strong> 18 and 19<br />
18.<br />
(*)<br />
(+)<br />
Leaf blade: length Limbe longueur Blattspreite: Länge<br />
QN short court kurz Jeronimo 3<br />
19.<br />
(*)<br />
(+)<br />
medium moyen mittel Fairhaven 5<br />
long long lang Southland 7<br />
Leaf blade: width Limbe: largeur Blattspreite: Breite<br />
QN narrow étroit schmal Redhaven 3<br />
medium moyen mittel Robin 5<br />
broad large breit Dixinel 7<br />
Note/<br />
Nota
Change language