‘Fruition’ 01 — 12.12.<strong>2010</strong> DECEMBER DANCE INTERNATIONAL DANCE 10 FESTIVAL Les Corbeaux © Tadeusz Paczula Belgian premières dance expo lectures & talks performances live music Focus on Central Europe NORTHWESTERN UNIVERSITY 1851 Sasha Waltz Josef Nadj accredited programme r Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola Joanna Dudley Zsuzsa Rózsavölgyi & Tamás Bakó Ivan Fatjo & Pascal Merighi Saša Asentić Milan Tomášik Mart Kangro Les SlovaKs Dance Collective Pál Frenák Janez Janša Mikołaj Mikołajczyk Ivo Dimchev Nasser Martin-Gousset Zimmermann & de Perrot Akademie für Alte Musik Berlin & Ariadne Daskalakis With the support of the Belgian presidency of the Council of the European Union
Martial Solal laat over de telefoon vanuit zijn huis in Zuid- Frankrijk een vlug riedeltje van lage pianonoten horen. “Ik was net aan het oefenen toen je belde”, zegt hij met een zwaar Frans accent. “Ik oefen elke dag sinds ik een klein jochie was.” Op zich niet vreemd, totdat je beseft dat Solal op zesjarige leeftijd begon en onlangs zijn 83e verjaardag vierde. Kortom, meer dan 28.000 dagen achter de piano… Geen wonder dat hij beschouwd wordt als de beste pianist van Frankrijk. Wellicht geniet hij nog steeds de meeste bekendheid voor zijn soundtrack voor de debuutfi lm van Jean Luc Godard in 1960, À bout de souffl e. Solal is een van de internationale jazzveteranen die dit jaar op het London Jazz Festival staan, samen met artiesten als Herbie Hancock, Juliette Greco, Paolo Conte, Cleo Laine en saxofonist Sonny Rollins; de meesten van hen zijn de 70 al gepasseerd. De Amerikaanse pianist Herbie Hancock, die dit jaar 70 werd, zegt dat zijn vaardigheden door leeftijd en ervaring tot rijping zijn gekomen. “Maar nu niet meer. Ik speel nu met meer intuïtie. Ik vertrouw meer op mezelf en voel me vrijer. Wat ik nu doe, is een samenvatting van wat ik in het verleden heb ervaren.” In de jaren 60 speelde Hancock met Miles Davis in een van de meest geroemde combo’s ooit en het was een vroege leerschool. “De muziek was veeleisend omdat het niveau zo hoog was. In zo’n band moet je je volledig kunnen focussen, want het was meer dan Miles, al die jongens waren superieure musici. Ik was pas 23 toen ik bij Miles David kwam en wist niets over avantgarde jazz. Het mooie van Miles was dat hij ons aanmoedigde om onze grenzen te verleggen. Hij stond daar altijd voor open.” De Franse actrice en zangeres Juliette Greco (83) kende Davis ook, maar haar relatie met hem was heel anders. “Ik ontmoette Miles na een concert in het Sal Pleyal in Parijs”, vertelt ze. “Ik had geen geld voor een zitplaats, dus stond ik achter de coulissen, van waaruit ik een glimp kon opvangen van Miles: een echte Giacometti met een prachtig gezicht. De harmonie tussen de man, het instrument en het geluid was niet van deze wereld. Miles was een spektakel. We zijn een paar maanden bij elkaar geweest en de rest van zijn leven goede vrienden gebleven.” De lange carrière van de Britse jazz-zangeres Dame Cleo Laine stond eveneens bol van de ontmoetingen met 20e-eeuwse grootheden. Ze werkte met een scala van sterren, zoals Ray Charles, Frank Sinatra, Nigel Kennedy en John Williams. Laine is de enige zangeres ter wereld die Grammy-nominaties ontving in de categorieën jazz, pop en klassiek. Zo had ze in de jaren 60 een toptienhit met You’ll Answer To Me, terwijl ze op hetzelfde moment in Kurt Weills opera De Zeven Hoofdzonden stond. De spil in haar vekle samenwrkingen was haar echtgenoot, musicus en componist Sir John Dankworth, met wie ze in 1958 in het huwelijk trad. “We overschreden alle grenzen”, zegt Laine. “Zowel John als ik konden optreden en communiceren met mensen die op het eerste gezicht niets met jazz hadden.” London Jazz Festival Dit jaar verwelkomt het London Jazz Festival verschillende muzieklegendes op het podium. Graeme Green is dolgelukkig dat ze het nog altijd in zich hebben De Franse pianolegende Martial Solal Dankworth zou dit jaar met Laine optreden, maar overleed in februari. Het concert wordt daarom een emotioneel gebeuren, omdat Laine nu zal optreden met hun kinderen, zangeres Jacqui en bassist Alec Dankworth. “We waren met elkaar vergroeid”, zegt ze over haar echtgenoot. “Hij was er beslist bij geweest en daarom wordt dit optreden een eerbetoon aan hem.” Het opmerkelijke van deze ‘levende legenden’ is dat zelfs na al die jaren hun enthousiasme onverminderd is. De truc is, zo lijkt het, om altijd vooruit te kijken en nieuwe dingen te proberen. “Ik hou van uitdagingen”, zegt Hancock. “Het is mijn manier van leven. Wat heeft het voor zin als ik niet meer word uitgedaagd?” Sonny Rollins toonde eenzelfde karakter toen hij pas zijn 80e verjaardag vierde. “Ze vragen weleens: ‘Jeetje Sonny, ik hoorde je oefenen, doe je dat nog altijd?’ En dan zeg ik: ‘Ja, natuurlijk, ik oefen omdat ik leef’. Ik probeer nog altijd iets positiefs te doen.” En natuurlijk helpt het dat ze muziek niet als werk zien, maar als hun grote liefde die ze nog altijd in vuur en vlam zet. “Noem mij één reden waarom ik zou stoppen”, zegt Greco. “Muziek is mijn hobby. Ik heb weinig trouw getoond in de liefde,” schatert ze, “maar mijn passie was zang en daar ben ik trouw aan gebleven.” Martial Solal treedt op in de Wigmore Hall (16 nov.), Herbie Hancock in de Royal Festival Hall (13&14 nov.), Cleo Laine in de Barbican (16 nov.), Juliette Greco in de Royal Festival Hall (21 nov.) en Sonny Rollins in de Barbican (20 nov.); www.londonjazzfestival.org.uk METROPOLITAN 99 Fotografi e: Idols
- Page 1 and 2:
London’s French foreign legion Le
- Page 3 and 4:
- features - 100 freebird On a skys
- Page 6 and 7:
HUGO BOSS UK LTD. Phone +44 207 554
- Page 9 and 10:
Illustration: Telegramme marie-odil
- Page 11 and 12:
Illustration: Telegramme Frédéric
- Page 13 and 14:
Fréderic mahoux Gemiste kans in he
- Page 15 and 16:
ULTIMATE INNOVATION Erase the years
- Page 17 and 18:
LONDON Guy Fawkes Fireworks Display
- Page 19 and 20:
LOVE. SIMPLE. DROP AND GO. CHARGING
- Page 21 and 22:
LILLE Silk Road For the fi rst time
- Page 23 and 24:
Parker Premier Black Edition www.pa
- Page 25 and 26:
BRUSSELS Wim Delvoye Wim Delvoye ha
- Page 27 and 28:
METROPOLITAN 27
- Page 29 and 30:
prices up and we controlled the cos
- Page 31 and 32:
Illustration: Simon Pemberton Photo
- Page 33 and 34:
Illustration: Tonwen Jones, Colagen
- Page 35 and 36:
Early autumn in south-west France.
- Page 37 and 38:
Photograph: Shutterstock Beginning
- Page 39 and 40:
The most exhilarating slopes in Fra
- Page 41:
LONDON Le Café Anglais Le Café An
- Page 45 and 46:
Photograph: PSC November is the per
- Page 47 and 48: Bond&Brook est ouvert comme le maga
- Page 49 and 50: SOYA In a loft-like space converted
- Page 51 and 52: BOUCHÉRY Modern, delicate cuisine,
- Page 53 and 54: Alain Passard, le chef étoilé au
- Page 55: JEAN-PHILIPPE, 39: BEER-TASTER / D
- Page 58 and 59: Collection Bagagerie ePURE Flanelle
- Page 60 and 61: la conversation antonio marras Kenz
- Page 62 and 63: “Kenzo’s very first revolution
- Page 64 and 65: d’abord. Une liberté de pensée
- Page 66 and 67: www.technomarine.com CRUISE ORIGINA
- Page 69: Photograph: Tony French A neighbour
- Page 72 and 73: A new book celebrates Savile Row, t
- Page 74 and 75: handsome offi ces at No 15. Cundey
- Page 76 and 77: 76 METROPOLITAN
- Page 79 and 80: do,” says Sherwood. “And most a
- Page 81 and 82: EDWARD GREEN WHEN ONLY THE BEST WIL
- Page 83 and 84: METROPOLITAN 83
- Page 85 and 86: 5 1. The Palace Le château 2. The
- Page 87: Photograph: Photolibrary, Corbis, L
- Page 90 and 91: Photograph: Magnum PLAYING FOR TIME
- Page 92 and 93: got better with time. “I was prob
- Page 94 and 95: Opposite: Sonny Rollins. Below: Cle
- Page 96 and 97: Spink is the world’s leading auct
- Page 100 and 101: 100 METROPOLITAN Red kite Milan roy
- Page 102 and 103: clearer as dawn brightens into day.
- Page 104 and 105: “On the street all you see are gu
- Page 106: something so everyone has a chance
- Page 109 and 110: Een klein groepje mannen met veel o
- Page 111 and 112: Photography: Paul Calver CONNECTION
- Page 113 and 114: Parisian Osvaldo Belliardo, owner o
- Page 115 and 116: chic, son site bilingue mêle mode,
- Page 117 and 118: Het Franse vreemdelingenlegioen Al
- Page 119 and 120: Brest CONNECTING IN LILLE: When you
- Page 121 and 122: Get more from your Eurostar ticket
- Page 123 and 124: 100m The deepest point below sea le
- Page 125 and 126: NEED ANY OTHER HELP? On your train
- Page 127 and 128: STANDARD PREMIER Looking for more o
- Page 129 and 130: Drop by coaches 6 & 13 to discover
- Page 131 and 132: Compagnie du Ponant Perles d’Asie