25.04.2013 Views

november-2010

november-2010

november-2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NAME Champagne Wilkins<br />

WIFE OF Mickey “Thumper”<br />

Wilkins, who started off at<br />

Arsenal then moved to arch-rivals<br />

Chelsea for squillions of pounds<br />

after falling out with Monsieur<br />

Wenger and punching a<br />

teammate for looking at his pint.<br />

LIVES Stinckley-under-the-<br />

Hedge, a once-sweet bucolic<br />

Hertfordshire village now<br />

populated with Ferraris,<br />

Burberry strollers and acrylic<br />

nail salons.<br />

OCCUPATION Duh.<br />

WHO AM I? Once a sweet girl<br />

from Ilford called Cheryl who<br />

used to wear puffa jackets and<br />

knee socks to school when<br />

she fi rst started going out with Mickey at the age of 15. Now<br />

groomed within an inch of her life, she has an agent, a column<br />

in a gossip mag and a record deal, even though she sounds like a<br />

cat being drowned in a bath. Wants to be a fashion designer, too.<br />

BELIEFS Queen Victoria of Beckingham Palace, big hair, a glass<br />

of champers every day and that her Mickey is totally faithful.<br />

AS I WAS SAYING “Poor Coleen. My Mickey would never play<br />

away, Babes. Why would he go out for steak when he can get a<br />

burger at home?”<br />

PADDY JONES<br />

130 METROPOLITAN<br />

[ archetype ]<br />

The WAG<br />

Photograph:<br />

Tim White<br />

Femme de footballeur<br />

Labels, Babes, labels: She may have once been an Essex trollop, but<br />

she knows how to look dead classy. She’s not even orange, Babes!<br />

Champagne is actually duff at clothes but she has a super-skeletal<br />

stylist-to-the-stars called Petrushka Illishcenko who knows her Pucci<br />

from her Proenza Schouler.<br />

Des marques, ma chérie, des griffes Jadis pouffe d’Essex, elle sait<br />

aujourd’hui se donner l’air classe. Elle n’est même pas orange, ma<br />

chérie. En réalité, Champagne est nullissime sur le plan sartorial, mais<br />

elle a Petrushka Illishcenko ,une styliste squelettique spécialisée dans<br />

l’habillement des stars qui ne confond pas Pucci et Proenza Schouler.<br />

Champagne cocktails: In the old days<br />

Cheryl was strictly an Asti Spumante kind<br />

of girl. These days nothing but vintage<br />

Cristal will do, just like that P Diddy drinks.<br />

And Beyoncé. And Louise Redknapp. Where<br />

do you fi nk she got her name from? And<br />

it’s not only her tipple of choice, it’s the<br />

colour of streaks her Cuban hairdresser<br />

Miguel likes to put in her hair, innit?<br />

Cocktails au champagne Jadis Cheryl<br />

ne buvait que de l’Asti Spumante.<br />

Aujourd’hui, elle carbure au Cristal<br />

comme P Diddy ou Beyoncé. Et le<br />

Champagne est aussi raccord avec les<br />

mèches que Miguel, son coiffeur cubain<br />

aime mettre dans ses cheveux quoa !<br />

NOM Champagne Wilkins<br />

FEMME DE Mickey « le boucher » Wilkins qui fi t ses débuts à Arsenal<br />

puis est passé chez Chelsea, l’ennemi juré, pour des<br />

trillions de livres après s’être fâché avec<br />

Wenger qui lui reprochait d’avoir mis<br />

un coup de boule à un coéquipier qui<br />

lorgnait sa bière.<br />

HABITE Stinckley-under-the-Hedge,<br />

un village jadis bucolique du<br />

Hertfordshire aujourd’hui envahi de<br />

Ferrari, de poussettes Burberry et de<br />

salons de manucure.<br />

TRAVAIL Hein ?<br />

QUI SUIS-JE ? C’était Cheryl une gentille fi lle<br />

d’Essex qui portait des doudounes pour aller au collège. À 15 ans, elle a<br />

rencontré Mickey. Aujourd’hui, super sophistiquée, elle a un agent, une<br />

colonne dans un mag de ragots et un contrat de disques même si sa voix<br />

évoque les cris d’un chat étranglé. Elle veut aussi se lancer dans la mode.<br />

VALEURS La reine Victoria de Beckingham Palace ; choucroute ; une<br />

coupe de champ par jour ; et que Mickey lui soit totalement fi dèle.<br />

DIT VOLONTIERS «Pauvre Colleen Rooney. Mon Mickey ne me tromperait<br />

jamais les fi lles. Pourquoi voudrait-il manger du steak quand il peut<br />

savourer un hamburger à la maison ? »<br />

Champagne wears: Isabel Marant honeycomb crystal earrings, £210 | Isabel Marant honeycomb crystal bracelet, £265 | Martin Margiela metallic clutch, £560 | Halston Heritage red<br />

V-neck short dress, £225 | all START | start-london.com | +44 (0)20 7729 3334 | Shot on location at Hoxton Hotel bar, Great Eastern Street, London EC2 | hoxtonhotels.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!