november-2010
november-2010
november-2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NAME Champagne Wilkins<br />
WIFE OF Mickey “Thumper”<br />
Wilkins, who started off at<br />
Arsenal then moved to arch-rivals<br />
Chelsea for squillions of pounds<br />
after falling out with Monsieur<br />
Wenger and punching a<br />
teammate for looking at his pint.<br />
LIVES Stinckley-under-the-<br />
Hedge, a once-sweet bucolic<br />
Hertfordshire village now<br />
populated with Ferraris,<br />
Burberry strollers and acrylic<br />
nail salons.<br />
OCCUPATION Duh.<br />
WHO AM I? Once a sweet girl<br />
from Ilford called Cheryl who<br />
used to wear puffa jackets and<br />
knee socks to school when<br />
she fi rst started going out with Mickey at the age of 15. Now<br />
groomed within an inch of her life, she has an agent, a column<br />
in a gossip mag and a record deal, even though she sounds like a<br />
cat being drowned in a bath. Wants to be a fashion designer, too.<br />
BELIEFS Queen Victoria of Beckingham Palace, big hair, a glass<br />
of champers every day and that her Mickey is totally faithful.<br />
AS I WAS SAYING “Poor Coleen. My Mickey would never play<br />
away, Babes. Why would he go out for steak when he can get a<br />
burger at home?”<br />
PADDY JONES<br />
130 METROPOLITAN<br />
[ archetype ]<br />
The WAG<br />
Photograph:<br />
Tim White<br />
Femme de footballeur<br />
Labels, Babes, labels: She may have once been an Essex trollop, but<br />
she knows how to look dead classy. She’s not even orange, Babes!<br />
Champagne is actually duff at clothes but she has a super-skeletal<br />
stylist-to-the-stars called Petrushka Illishcenko who knows her Pucci<br />
from her Proenza Schouler.<br />
Des marques, ma chérie, des griffes Jadis pouffe d’Essex, elle sait<br />
aujourd’hui se donner l’air classe. Elle n’est même pas orange, ma<br />
chérie. En réalité, Champagne est nullissime sur le plan sartorial, mais<br />
elle a Petrushka Illishcenko ,une styliste squelettique spécialisée dans<br />
l’habillement des stars qui ne confond pas Pucci et Proenza Schouler.<br />
Champagne cocktails: In the old days<br />
Cheryl was strictly an Asti Spumante kind<br />
of girl. These days nothing but vintage<br />
Cristal will do, just like that P Diddy drinks.<br />
And Beyoncé. And Louise Redknapp. Where<br />
do you fi nk she got her name from? And<br />
it’s not only her tipple of choice, it’s the<br />
colour of streaks her Cuban hairdresser<br />
Miguel likes to put in her hair, innit?<br />
Cocktails au champagne Jadis Cheryl<br />
ne buvait que de l’Asti Spumante.<br />
Aujourd’hui, elle carbure au Cristal<br />
comme P Diddy ou Beyoncé. Et le<br />
Champagne est aussi raccord avec les<br />
mèches que Miguel, son coiffeur cubain<br />
aime mettre dans ses cheveux quoa !<br />
NOM Champagne Wilkins<br />
FEMME DE Mickey « le boucher » Wilkins qui fi t ses débuts à Arsenal<br />
puis est passé chez Chelsea, l’ennemi juré, pour des<br />
trillions de livres après s’être fâché avec<br />
Wenger qui lui reprochait d’avoir mis<br />
un coup de boule à un coéquipier qui<br />
lorgnait sa bière.<br />
HABITE Stinckley-under-the-Hedge,<br />
un village jadis bucolique du<br />
Hertfordshire aujourd’hui envahi de<br />
Ferrari, de poussettes Burberry et de<br />
salons de manucure.<br />
TRAVAIL Hein ?<br />
QUI SUIS-JE ? C’était Cheryl une gentille fi lle<br />
d’Essex qui portait des doudounes pour aller au collège. À 15 ans, elle a<br />
rencontré Mickey. Aujourd’hui, super sophistiquée, elle a un agent, une<br />
colonne dans un mag de ragots et un contrat de disques même si sa voix<br />
évoque les cris d’un chat étranglé. Elle veut aussi se lancer dans la mode.<br />
VALEURS La reine Victoria de Beckingham Palace ; choucroute ; une<br />
coupe de champ par jour ; et que Mickey lui soit totalement fi dèle.<br />
DIT VOLONTIERS «Pauvre Colleen Rooney. Mon Mickey ne me tromperait<br />
jamais les fi lles. Pourquoi voudrait-il manger du steak quand il peut<br />
savourer un hamburger à la maison ? »<br />
Champagne wears: Isabel Marant honeycomb crystal earrings, £210 | Isabel Marant honeycomb crystal bracelet, £265 | Martin Margiela metallic clutch, £560 | Halston Heritage red<br />
V-neck short dress, £225 | all START | start-london.com | +44 (0)20 7729 3334 | Shot on location at Hoxton Hotel bar, Great Eastern Street, London EC2 | hoxtonhotels.com