december-2010

insider style
PARIS Hermès Rive Gauche
The hallowed leather and luxury
specialist draws up in St Germain,
totting up its third Paris address.
The 1,400m 2 site, clad in mosaics and
occupying the basin of a listed Art
Nouveau swimming pool, combines a
comprehensive roster of accessories
and prêt-à-porter with a fl orist, tearoom
and bookshop.
Le maroquinier et spécialiste
du luxe ouvre à Saint-Germain sa
troisième adresse parisienne : 1 400 m 2
d’accessoires et de prêt-à-porter
(sans oublier un fl euriste, un salon de
thé et une librairie) dans un écrin de
mosaïques, le tout dans le cadre raffi né
d’une piscine Art Nouveau classée.
17 rue de Sèvres, 75006, hermes.com
PARIS Jaubalet's Regina
Located on the ultra-smart place
Vendôme, Jaubalet is a bespoke luxury
jewellers, conjuring masterpieces like
this sparkler fi t for a queen. Priced at
€39,000, the Regina features two white
gold bands set with little diamonds to
protect the central emerald-shaped
2-carat diamond.
Place Vendôme, la maison Jaubalet
propose des bijoux sur mesure avec des
pièces dignes d’une reine telles que
l’exquise bague Regina : deux anneaux
en or sertis de diamants protègent un
diamant de forme émeraude de 2 carats.
Prix : 39 000 €. jaubalet-paris.com
LONDON YMC Head East
Founded by Fraser Moss, British
label YouMustCreate (YMC) has returned
to its East End roots with a new outpost
in the iconic Truman Brewery. Reprising
the Victorian macabre décor of the Soho
branch, expect to fi nd contemporary
tailored streetwear for men and women
laid out on a mausoleum slab or draped
elegantly from vintage prosthetics.
Creepy! 23 Hanbury St, London E1,
youmustcreate.com
BRUSSELS Sixties! The
Colours of Liberation
The Musée du Costume et de la
Dentelle showcases two exhibitions.
Sixties traces the impact of the
“miniskirt revolution” on women’s
liberation. Haute Couture Material,
meanwhile, offers a glimpse of the
textile research Jean-Paul Gaultier
integrated into his S/S 2010 collection,
including contributions from students
at the capital’s Beaux Arts Academy. Till
Dec 31, Museum voor het Kostuum en de
Kant, rue de la Violette e 12, bruxelles.be
Le Musée du Costume tume et de
la Dentelle propose deux eux
expositions. Sixties retrace etrace
l’impact de la « révolution ution
minijupe » sur la libération ation de
la femme ; Matière Haute aute
couture montre les
recherches textiles intégrées tégrées
par Jean-Paul Gaultier r à sa
collection 2010. Jusqu’au u’au 31 31
déc., Musée du costume me et et de de
la dentelle, rue de la Violette Violette
12, Bruxelles, bruxelles.be s.be
Avec l’ouverture d’une nouvelle
boutique dans la mythique Brasserie
Truman, la marque britannique lancée
par Fraser Moss, YouMustCreate (YMC),
réinvestit son quartier natal de l'East End.
Dans la même déco victorienne genre
macabre qui prévaut déjà dans le
magasin de Soho : pierres tombales et
prothèses vintage jouent les faire-valoir
d’une mode streetwear contemporaine
pour hommes et femmes. Âmes
sensibles s’abstenir !
LONDON
GSK Contemporary –
Aware: Art Fashion Identity
The popular GSK season returns for
a third year to examine how artists
and designers explore notions of
belonging. From photography to
fabrics and video, contributors range
from Turner Prize winning Gillian
Wearing to master clothier Hussein
Chalayan – not forgetting Grayson Perry’s
characteristically wacky kimono. Dec 2-Jan
30, Royal Academy of Arts, Burlington
House, W1, royalacademy.org.uk
royalacad
Pour sa troisième tro saison,
l’exposition GSK G examine
comment artistes art et créateurs
explorent les
notions
d’appartena
d’appartenance. Sur des
supports di divers, photographies,
tissus ou vidéos, v on admirera
les œuvres œuvre de Gillian Wearing,
lauréate du d Prix Turner, ou du
maître maître couturier cou Hussein
Chalayan, sa sans oublier les
kimonos déjantés déj de Grayson
Perry. Du 2
déc. au 30 janv.
Words: Clodagh Kinsella METROPOLITAN M
57