december-2010

– regulars –
09
the talker
London, Paris and Brussels by
people in the know
the talker L’avis des connaisseurs
sur Londres, Paris et Bruxelles
16
the walker
A cycle tour operator walks us
around his Brussels
the walker Un cycliste se
promène à pied à Bruxelles
19
insider
People, places, openings,
events, things to see, things to do
insider Endroits, personalités,
nouveautés à voir, à faire, à découvrir
32
expat
London style v. Parisian chic
l'expat Mode londonienne ou
chic parisien ?
43 Gourmet
What’s on, where’s new – restaurant
reviews in London, Paris and Brussels
Cuisine Les adresses à ne pas
manquer à Londres, Paris ou Bruxelles
57 Fashion
News, profi les, interviews, style
Mode
News, portraits, entretiens, style
118
eurostar information
Connections, trivia, Culture Connect,
bar buffet menu and more
information eurostar
Correspondances, quizz, Culture
Connect, menu bar buffet, etc
THE TEAM
Editor Jane Wright jane.wright@ink-global.com | Deputy Editor Marie-Noëlle Bauer | Design Director Jonny Clark
Art Director Darren Endicott | Fashion & Product Editor Nino Bauti | Picture Editor Helen Cathcart
Photographer Tim White | Chief Sub Steve Handley | Sub-Editors Laurent Gardré, John Murphy, Edward Rekkers
Executive Creative Director Michael Keating | Publishing Director Simon Leslie | Chief Operating Offi cer Hugh Godsal
Chief Executive Jeffrey O’Rourke | Commercial Team Colin Mentis +44 (0)20 7749 2306, colin.mentis@ink-global.com
Publishing Director Angus Urquhart +44 (0)20 7613 6299, angus.urquhart@ink-global.com
Advertising Paris Thomas Nicolau-Guillaumet +33 (0)643 13 05 44 , thomas.ng@ink-global.com
Production Manager Antonia Ferraro | Production Controller Anita Doherty | Account Manager Geraldine Moor
EUROSTAR Head of Commercial Development Reuben Arnold
Loyalty & CRM Manager Dorothée Mariotte
Customer Communications Manager Catherine Marston Email metropolitan@eurostar.com
4 METROPOLITAN
76
62
METROPOLITAN
CONTENTS
Sommaire
34
Metropolitan is published on behalf of
Eurostar by Ink Publishing. All correspondence
and advertising should be addressed to:
Metropolitan, Ink, 141-143 Shoreditch High St,
London, E1 6JE, UK. Tel: +44 (0)20 7613 8777
Advertising enquiries: +44 (0)20 7613 8772
metropolitan@ink-global.com
www.ink-global.com
Reproduction by KFR Pre-Press Ltd
Logistics by Gofers logistics
Printed by Polestar Colchester
Cover: © Andy Day
Inhoud
14 the talker
Brussel in het teken van speculoos
en Kerst valt dit jaar nog vroeger
33 l’expat
Franse modechic of Britse fashion?
84 plakvingers
De Brit Johnny ‘Sticky’ Budden
verhuisde naar Parijs – waar de wieg
stond van zijn sport, Parkour
95 leven als
een koning
Edward VIII en Wallis Simpson, de
hertog en hertogin van Windsor,
trouwden in Frankrijk en leidden
er een leven vol elegantie
114 brussels lof
De Franse architect Christian de
Portzamparc, fan van de Belgische
hoofdstad, wil van het Europees
Kwartier een lichte wijk maken
118 eurostar
Verbindingen, weetjes, Culture
Connect, het bar/buffetmenu
en nog veel meer
All material is strictly copyright and all rights
are reserved. No part of this publication may
be reproduced in whole or in part without
written permission of the copyright holder.
All prices and data are correct at the time of
publication. Opinions expressed in
Metropolitan are not necessarily those of
Eurostar and Eurostar does not accept
responsibility for advertising content. Any
images supplied are at the owner’s risk.
Metropolitan is made from FSC paper, carbon
offset and recycled after use.
Photography: Andy Day, Daniel Swallow