december-2010

YOUR COMPLETE GUIDE TO MOVIES, TV SHOWS, MUSIC AND PREMIUM SEAT COMFORT ABOARD UNITED
NOVEMBER 2010
PLAY
SISTER ACT
Ramona and Beezus stars
Joey King and Selena Gomez
play nice...for now.

The voice-activated nüvi ® 3790 T – The thinnest navigator in the world.
NASDAQ GRMN ©2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries. All rights reserved.
Slim and sexy.
At less than 9 mm thick, it holds the most sophisticated,
uniquely personal navigation software ever before available
in a nüvi. And its dual-orientation, multi-touch display will
stop you in your tracks. So, if making an impression is as
important as getting to your destination, this is your GPS.
www.garmin.com

PLAY
EDITORIAL
Editor
Jacqueline Detwiler
Designer
Ellie Clayman
Photo Editor
Erin Giunta
ADVERTISING
For advertising inquiries, call toll-free
888-864-1733 or email hemispheres.
ads@ink-publishing.com
Publisher
Steve Andrews
VIDEO PROGRAMMING
Movie Programming
Infl ight Productions Inc.
united@infl ightproductions.com
TV Programming
Infl ight Productions Inc.
united@infl ightproductions.com
Infl ight Video Advertising
(Domestic and International)
Brand Connections
773-489-2840, ext. 201
sorel@brandconnections.com
UNITED AIRLINES, INC.
P.O. Box 60100,
Chicago, IL 60666
WHQPS
Inflight Entertainment
Digital media loading occurs between
the 25th and 5th of each month. As a
result, please understand if your fl ight
features a different line-up before and
after the start of each month.
Play is published on behalf on
United Airlines by Ink Publishing,
68 Jay St., Suite 315, New York,
NY 11201
Tel: 888-864-1732
Fax: 917-591-6247
© Ink Publishing
14
SALT
04 10 13 25
contents
04 FOREVER YOUNG Everybody’s
favorite troublemaker has had
a surprisingly long career. She
fi nally makes it to the big screen
in Ramona and Beezus.
08 INTERNATIONAL FILMS Find out
what’s playing and which languages
are available on your fl ight.
10 INTERNATIONAL TELEVISION Catch up
on your TV-watching with our lineup.
12 DOMESTIC ENTERTAINMENT
Figure out what to watch on
U.S. fl ights.
13 TELEVISION DESCRIPTIONS
Learn about the top-notch
programming on international fl ights.
14 FILM DESCRIPTIONS Get the skinny
on this month’s movies.
21 PREMIUM SERVICES Learn about
new on-demand entertainment and
premium-service seat features.
24 SEATING CONTROLS Get comfortable in
United First Suite and Business on 777s.
25 PERSONAL VIDEO TAPE SYSTEM
Peruse fi lms by language, and the
lowdown on each one.
30 AUDIO PROGRAMMING Tune in to
the latest and greatest radio
programming, provided by Zune.
34 GAME Join the “Culture Club” and test
your pop culture IQ.

| UNITED.COM
WITH A NEW MOVIE, RAMONA AND BEEZUS, BEVERLY CLEARY, THE CREATOR
OF CHILDHOOD ICON RAMONA QUIMBY, HAS CAPTURED THE ATTENTION OF
A NEW GENERATION. BY MATTHEW THOMPSON // ILLUSTRATION BY KALI CIESEMIER
WHEN RAMONA QUIMBY fi rst appeared as a minor
character in Beverly Cleary’s debut novel,
Henry Huggins, in 1950, she was just four years
old. She was still four in 1955—the same year
Disneyland opened—for her fi rst starring role
in Cleary’s Beezus and Ramona. She turned fi ve
in 1968 (around the time Apollo 8 circled the
moon), and didn’t make it to her sixth birthday
until America watched federal judges hand
down Watergate convictions in 1975. From
1977 to 1979 she was a seven-year-old, and she
fi nally reached eight when Phil Collins’ “In the
Air Tonight” hit No. 1 on the pop charts in 1981.
She turned nine shortly after Ma Bell broke up.
Though by rights she should have been applying
for her AARP card, by the time the perpetual
primary schooler fi nally turned 10 in Cleary’s
last book, Ramona Forever, it was 1999 and people
were preparing for Y2K.
Ramona Quimby had a long fi rst decade.
Today, 60 years after Henry Huggins, the
quintessential younger sister could almost
qualify for Social Security, though of course she’d
have to retire to receive it, and don’t count on that
05

happening anytime soon. Ramona, like
Cleary, the beloved writer who created
her and inspired an entire generation
of readers, isn’t slowing down. Instead,
the tiny terror (and multigenerational
icon) stars this year in her fi rst feature
fi lm. And though a lot has changed
since Ramona fi rst took to terrorizing
her sister Beatrice on Klickitat Street,
she’s the same little girl the world
fell in love with back when parents’
greatest worry was whether their
kids had fallen for The Beatles. The
tangled hair, boundless energy and
healthy family relationships haven’t
changed in more than a half a century.
“The world is a more dangerous
place,” says Cleary, “but children still
want the same things: a home, loving
parents, friends to play with, a safe
neighborhood and a pet.” And, of
course, to be a movie star.
Cleary was a librarian in rural
Washington when she started
writing—mostly in response to
complaints she got from her younger
patrons about the lack of books that
accurately refl ected their lives. A
lifelong reader, she wanted to pass
her enjoyment of books on to a new
generation. “I was fortunate. I could
walk to the branch library alone, so I
read a lot,” she says. “Sometimes two
books at the same time!” Taking bits
SITTING PRETTY Beverly Cleary as
a young girl.
from her own childhood and from
her twin son and daughter’s lives,
Cleary crafted a world that was almost
uncanny in its familiarity. “I couldn’t
write about Ramona in kindergarten
until my children actually went there,”
she says, “Because I hadn’t gone to
kindergarten and didn’t have any
memories of it. If I wrote anything that
came out of their experience, I read it
EYE TO EYE Joey King and Selena Gomez wage a staring contest in Ramona and Beezus.
to them to see if they approved or if I
had it right.”
That obsession with realism led
Cleary to one of her most inspired
decisions: setting the books on a
very real street in Portland, Oregon.
Unlike Robert McCloskey’s quaintly
nostalgic Midwest or Madeleine
L’Engle’s psychedelic alien planets,
Cleary populated a place that her
readers could actually visit. Even
today, Klickitat Street is open to traffi c
(though Cleary says, “Now there are
probably a few more television aerials
and cars parked along it”). Nearby
Grant Park looks much the same as
the characters would have seen it in
the original book, though they would
likely be surprised to fi nd life-size
statues of themselves just south of
the playground.
In the end, all of Cleary’s diligence
paid off . Her initial manuscript
was accepted by the fi rst publisher
she sent it to, and the stories she
created—about schoolyard crushes,
auditioning for Christmas plays and
squeezing entire tubes of toothpaste
into the sink—still strike a chord with
children six decades later. To date, the
Ramona books have been translated
into 14 languages and have combined
worldwide sales topping 30 million
copies. Every title is still in print. In
the 1980s, the books were adapted
into a much-loved TV series (at times
written by Cleary herself). Through
it all, the writer has garnered two
Newbury Honors and a National Book
Award and been designated a “Living
Legend” by the Library of Congress.
Not bad for a writer who never
attended kindergarten.
So, why has it taken so long to
bring Cleary’s greatest creation to the
big screen? Credit the writer’s lack
of interest in a quick buck. Having
long declined all opportunities to
merchandise the Ramona brand—
once declaring, “I’m not interested in
turning children into consumers”—
she’s shown the same restraint in
adapting the books to the big screen.
Before director Elizabeth Allen got
a crack at interpreting Beezus and
Ramona, she had to convince Cleary of
her good intentions. “Elizabeth wrote

CLOCKWISE FROM BOTTOM LEFT: PHOTOGRAPH BY ALAN MARKFIELD/COURTESY OF TWENTIETH
CENTURY FOX AND WALDEN MEDIA, COURTESY OF HARPER COLLINS CHILDREN’S BOOKS (3)
me lovely letters and came up to talk
to me until I felt that I could trust her,”
Cleary says. “Her vision of Ramona
agreed with mine.” Even so, ever-wary
Cleary asked for changes to be made to
the script here and there to refl ect the
Ramona she knew.
The result is an amalgam of old
and new. While fans of the books
will recognize some anecdotes from
the series, others had to be scrapped
or changed to refl ect the changing
times. Gone is Ramona’s campaign to
convince her father to quit smoking—
after all, what self-respecting dad
would smoke around the house these
days? And while Ramona is played
by newcomer Joey King, the roles
of Beezus and Henry Huggins went
to Disney Channel vets (and tween
heartthrobs) Selena Gomez and Hutch
Dano, respectively.
Cleary may not have predicted
which fresh-faced actors would
interpret the Quimbys, but she
has nothing but praise for their
performances. “I thought Joey King
was a remarkable little actress,” she
says. Does she think that King showed
her anything new about the character?
“I already knew Ramona pretty well,”
Cleary laughs.
So do most of Cleary’s fans. The
most interesting thing about Ramona
helicoptering over their children’s
social calendars like jumpy jailers,
the idea of unsupervised minors
just playing is not just diff erent, it’s
downright iconoclastic.
That’s a fact that Cleary mourns.
“Fewer children play outside today,”
she says, a bit wistfully. “I’ve had
children who can’t play outside write
wishing they could live in Henry and
“I’m not interested in turning children
into consumers,” Cleary says.
is that she never changes, even as the
world changes around her. And, as
a result, this little girl who was once
so exceptional in her typicalness has
become something extraordinary as
the years have passed. As the outside
world keeps up with the times—
working moms, second marriages and
economic unease as the era dictates—
Ramona is still living a simple life,
at home in her imagination (which is
lovingly rendered by Allen through
sequences of jerky stop-motion
animation), and that somehow makes
the world outside her window seem
like a slightly tragic place to be. In an
age of hockey moms and soccer dads
AND WHEN SHE WAS BAD, SHE WAS HORRID Cover art and an
llustration of Ramona’s antics.
Ramona’s neighborhood. I’ve received
letters from grown-ups saying that
my books gave them hope that there
were safer places to live than where
they lived as children.” Cleary should
know: She answered every piece of fan
mail individually for the fi rst 30 years
of her career, until the sheer scope of
her popularity made it impossible.
Playing outside isn’t the only thing
that’s changed during Ramona’s
lifetime. Cleary bemoans a new
generation of kid-lit that’s tossed aside
the value of realism in favor of magical
boarding schools and sexy vampires.
“I rarely read a children’s book these
days,” says Cleary. “But I do read
| UNITED.COM
07
reviews, and it seems to me that they
have lost a sense of joy.” (Cleary, for her
part, prefers The First Ladies Detective
Club series and autobiographies.)
What’s next for Ramona? Well, don’t
expect another book anytime soon.
Though the author announced in
2006 that she’d fi nished an outline for
another novel, she also revealed that
she does not actually plan to write it.
That’s a decision she stands by today.
“I just feel that there comes a time
when a writer should stop,” she says.
“And the writer should choose that
time.” Chock it up to her no nonsense
work ethic, which wouldn’t even
permit her to accept advances. “I never
signed a contract until the book was
actually written,” she explains.
In a way then, Ramona and Beezus
represents the future of Ramona
Quimby. With no books in the
pipeline, the girl is forced to go digital,
streaming straight out of print and
onto the screen. But as a blueprint for
a certain kind of anarchic, eight-yearold
normalcy, she’s hardly reached her
end. Maybe she’ll pop up in another
few decades, a reassuring fi gure for
children who sometimes misbehave,
and a reminder to parents to cool it:
Kids will be kids. Who knows, maybe
she’ll even be 12 by then.

CH.
1
INTERNATIONAL
ENTERTAINMENT
film schedule
Questions? Comments? Email play@united.com.
EASTBOUND WESTBOUND
The Sorcerer’s
Apprentice
Flipped
2 Despicable Me Ramona and Beezus
3 Salt The Other Guys
4
Get Low
Winter’s Bone
Inception Predators
5 Discretion Advised
Discretion Advised
6 Office Space The Wedding g Singer
Discretion Advised ised
7 The Incredibles
8
9
Discretion Advised Discretion Advised
Discretion Advised Discretion Advised
Discretion Advised
Californication
Television
L T S
Discretion Advised (see page 13)
(see pages 10-11 for route-specifi c listings)
DISNEY FAMILY MOVIES
Editor’s picks. Turn to page 14 for descriptions.
MODERN CLASSICS
PREMIUM TELEVISION
Beauty and the he Beast
Eastbound & Down own
Treme L T
Television on
Intra-Asia fl ights offer fi lms on channels 1-6, listed above, and television channels hannels
7-9 listed on page 11.
L T
Discretion Advised (see e page 13)
(see pages 10-11 for route-specifi -specifi c listings)

intra-asia television listings
Movies available on fl ights of three hours or longer
TOKYO —
SEOUL
TOKYO —
BANGKOK,
SINGAPORE &
TAIPEI
7
EASTBOUND WESTBOUND
8
PBS UNITED INT’L PREMIUM
How I Met Your
Mother: The Sweet
Taste of Liberty K
The Good Guys:
Three Dollars and
Fifty-Two Cents
T K
House: Guardian
Angels T K
DISNEY FAMILY MOVIES
Beauty and
the Beast
House:
97 Seconds
T J
Download: The
True Story of the
Internet: Bubble J
How Do
They Do It? J
Finding Nemo
L Coarse Language
T Adult Themes
| UNITED.COM
V Violence
S Sexual Situations
9
11
EASTBOUND WESTBOUND EASTBOUND WESTBOUND
Californication
L S T
Californication
L S T
PREMIUM
Eastbound & Down
L T
Treme
L T
Eastbound & Down
L T
Treme
L T
A BANG UP JOB
UNITED INT’L UNITED INT’L
Friends:
The One With
Chandler in
a Box J
Fearless Planet:
Great Barrier
Reef J
Brothers and
Sisters:
The Missionary
Imposition T J
The Offi ce:
Local Ad T K
Chuck: Chuck
Versis the Tic Tac
T K
Monk: Mr. Monk
Goes to the
Bank K
UNITED INT’L UNITED INT’L
Friends: The One
With Chandler in a
Box J
Fearless Planet:
Great Barrier
Reef J
Brothers and
Sisters:
The Missionary
Imposition T J
How I Met Your
Mother: The Sweet
Taste of Liberty C
Solving History
with Olly Steeds:
Lost City of
Gold C
Brothers and
Sisters:
The Missionary
Imposition T C
The Big Bang Theory, a comedy about two
brilliant scientists who understand everything
but women, has been a surprise hit over the
last year, garnering several million additional
viewers between seasons two and three. They
may in large part be drawn by the performance
of Jim Parsons, who won an Emmy for Best
Actor in a Comedy Series this year for his
portrayal of Sheldon, a dorky guy who loves
Klingon Boggle and often gets himself into
awkward situations with next door neighbor
Penny. Watch supernerd Sheldon get the
boys involved in a robot duel in The Killer
Robot Instability.

CH.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DOMESTIC
ENTERTAINMENT
domestic film & television listings
Movies available on fl ights of three hours or longer
EASTBOUND
Flipped
Ramona and Beezus
The Other Guys
Winter’s Bone
UNITED PRESENTS UNITED PRESENTS
The Offi ce: Branch Wars T
Friday Night Lights: How the Other Half Lives T
Sports Jobs: IRL Pit Crew
UNITED DISCOVERY
Last American Cowboy: New Beginnings
Mythbusters: Alaska Special 2
How Do They Do It?
PBS
WESTBOUND
The Sorcerer’s Apprentice
Despicable Me
Salt
Discretion Advised Discretion Advised
Discretion Advised
Get Low
30 Rock: Khonani T
House: 97 Seconds T
The Simpsons: Secrets Of A Successful Marriage T
UNITED TRAVEL
Anthony Bourdain: No Reservations: Egypt: What Pyramids?
An African Journey with Jonathan Dimbleby:
Mali, Ghana and Nigeria
Man v Food: Little Rock
UNITED DOCUMENTARY
Looking for Lincoln How the Earth Was Made: Great Lakes
Atlas 4D: Hawaii
PREMIUM TELEVISION PREMIUM TELEVISION
Californication L T Eastbound & Down L T
Discretion Advised
Treme L T
Discretion Advised
DISNEY CHANNEL DISNEY CHANNEL
Wizards of Waverly Place: Positive Alex
Hannah Montana: Papa’s Got A Brand New Friend
The Suite Life on Deck: Any Given Fantasy
Phineas and Ferb: Just Passing Through/Candace’s Big Day
Sonny With A Chance: Sonny With A Song
Discretion Advised
Good Luck Charlie: Baby Come Back
Wizards of Waverly Place: Detention Election
Phineas and Ferb: I Was Middle Aged Robot/Suddenly Suzy
Hannah Montana: Cheat It
Sonny With A Chance: High School Miserable

INTERNATIONAL
TELEVISION DESCRIPTIONS
08
CALIFORNICATION
L S T
EASTBOUND & DOWN
L T
SM
L Coarse Language
T Adult Themes
| UNITED.COM
V Violence
S Sexual Situations
Troubled novelist Hank Moody continues to have women trouble with Karen, Jackie, Jill and Felicia. He also incites a brawl and takes Charlie out for a night of
drinking after the agent loses his job. Available on eastbound fl ights.
EDITOR’S
PICK
08
Kenny Powers had a roller coaster baseball career, but these days he’s making a living as a physical education teacher for his hometown’s middle school. In
these episodes, he gets serious about returning to the major leagues, brings Stevie on as his assistant and becomes an internet phenomenon. Available on
westbound fl ights.
13

FILM
DESCRIPTIONS
Drama
Comedy
Other
Action/Adventure
Eastbound International Flights
01
THE SORCERER’S
APPRENTICE
FEATURING Nicolas Cage,
Jay Baruchel
DIRECTED BY Jon Turteltaub
1 hr.
49 min.
Like magic. Balthazar Blake is a master sorcerer in modern-day Manhattan
trying to defend the city from his arch-nemesis, Maxim Horvath. Balthazar
can’t do it alone, so he recruits Dave Stutler, a seemingly average guy who
demonstrates hidden potential, as his reluctant protégé.
04
GET LOW
PG
T
02
DESPICABLE ME
VOICES BY Steve Carell,
Jason Segel, Russell Brand
DIRECTED BY Pierre Coffi n,
Chris Renaud
1 hr.
35 min.
Steve Carrell voices the deplorable villain Groo, whose plot to steal the
moon is thwarted by a trio of orphan girls who temporarily come under
his care and won’t leave. Academy Award-winner Julie Andrews voices
the nasty mother who eggs him on.
VOICES BY Robert Duvall, Sissy Spacek, Bill Murray
DIRECTED BY Aaron Schneider
“Yet another pitch-perfect performance by Robert Duvall, who has given more great performances over the age of 60 than any actor, probably ever. ”
—Orlando Sentinel
1 hr.
43 min.
Rumors, legends and folk stories combine in this critically acclaimed fi lm. It’s based on the true story of Felix Breazeale, a Tennessee recluse from the 1930s
who planned his own funeral while he was still alive so he could enjoy it.
PG
EDITOR’S
PICK
PG-13
L V
T

Turn to page 8 to see what’s playing on
international fl ights; domestic line-up is on 12.
EDITOR’S
PICK
05
INCEPTION
L Coarse Language
T Adult Themes
V Violence
S Sexual Situations
U Unedited and may
contain material unsuitable
for children.
| UNITED.COM
15
Customers are welcome to view their own video
entertainment aboard a United aircraft as long
as they are able to show the programming has
an MPAA rating of “R” or less. Most fi lms have
been edited for airline use; however, customer
discretion is still advised.
FEATURING Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page
DIRECTED BY Christopher Nolan
2 hr.
22 min.
“Inception is that rare fi lm that can be enjoyed on superfi cial and progressively deeper levels, a feat that uncannily mimics the mind-bending journey its
protagonist takes.”—Washington Post
“This is a popular entertainment with a knockout punch so unnerving it’ll have you worrying if it’s safe to close your eyes at night. ”—Los Angeles Times
Dom Cobb is the absolute best in the dangerous art of extraction—stealing valuable secrets from deep within the subconscious during the dream state.
He is a coveted player in a treacherous new world of corporate espionage, but it has made him an international fugitive.
PG-13
L V
T

SALT
FILM
DESCRIPTIONS
Drama
Comedy
Other
Action/Adventure
03
06
OFFICE SPACE
Modern Classic: 1999
FEATURING Angelina Jolie,
Liev Schreiber
DIRECTED BY Phillip Noyce
1 hr.
40 min.
PG-13
L V
T
When a CIA offi cer is fi ngered as a Russian sleeper spy, she must elude
capture by superiors who are convinced she is out to assassinate the
president. While trying to reunite with her family, she struggles to prove
someone else is the traitor.
THE
INCREDIBLES
VOICES BY Craig T. Nelson, Holly
Hunter, Samuel L. Jackson
DIRECTED BY Brad Bird
1 hr.
55 min.
Bob Parr used to be one of the world’s greatest superheroes, but for the past
15 years, he and his wife have adopted civilian identities and lived normal
lives with their three kids. Itching to get back into action, Bob gets his
chance when summoned to a remote island for a top-secret assignment.
FEATURING Ron Livingston, Jennifer Aniston, David Herman
DIRECTED BY Mike Judge
1 hr.
29 min.
When layoffs affect his two best friends at work, mad-as-heck Peter Gibbons conspires to plant a computer virus in the company’s system that will
embezzle corporate funds into a secret account.
07
PG
R
T

Turn to page 8 to see what’s playing on
international fl ights; domestic line-up is on 12.
Westbound International Flights
FLIPPED
01
FEATURING Madeline Carroll, Callan
McAuliffe, Rebecca De Mornay
DIRECTED BY Rob Reiner
L Coarse Language
T Adult Themes
V Violence
When second-graders Bryce and Juli fi rst meet, Juli knows it’s love. But
Bryce isn’t so sure. Girl-phobic Bryce does everything he can to keep his
wannabe girlfriend at arm’s length for the next six years. But if Juli fi nally
looks away, will it be Bryce’s turn to be dazzled?
01
THE OTHER GUYS
1 hr.
30 min.
PG
T
S Sexual Situations
“In terms of fl at-out nonstop laughter, it’s the best comedy of the summer.”—Detroit News
U Unedited and may
contain material unsuitable
for children.
RAMONA
AND BEEZUS
“What seems like another desperate adventure in stunt casting turns out to be a combustible comic bounty.”—Boston Globe
| UNITED.COM
17
Customers are welcome to view their own video
entertainment aboard a United aircraft as long
as they are able to show the programming has
an MPAA rating of “R” or less. Most fi lms have
been edited for airline use; however, customer
discretion is still advised.
FEATURING Joey King, Selena
Gomez, John Corbett
DIRECTED BY Elizabeth Allen
The adventures of young Ramona Quimby come to life in this all new
fi lm based on the best-selling books by Beverly Cleary. Ramona’s vivid
imagination, boundless energy and accident-prone antics are put to the
test when she helps her family face its biggest challenge.
EDITOR’S
PICK
1 hr.
43 min.
FEATURING Samuel L. Jackson, Dwayne Johnson
DIRECTED BY Adam McKay 1 hr.
47 min.
NYPD Detectives Christopher Danson and P.K. Highsmith are the baddest and most beloved cops in New York City. Two desks over and one back sit
Detectives Allen Gamble and Terry Hoitz. They’re not heroes—they’re “the other guys.” But soon Gamble and Hoitz stumble into a seemingly innocuous
case that could turn into New York City’s biggest crime.
02
G
PG-13
L S
V T

PREDATORS
FILM
DESCRIPTIONS
Drama
Comedy
Other
Action/Adventure
05
FEATURING Adrien Brody, Topher
Grace, Alice Braga
DIRECTED BY Nimród Antal
1 hr.
47 min.
A group of people awaken to fi nd themselves in a vast jungle and soon
come to realize that they all have one thing in common: they are all coldblooded
killers. It’s not long before they realize that they’re being hunted
and eliminated by a merciless race of alien Predators.
06
THE WEDDING SINGER
Modern Classic: 1998
R
L V
T
BEAUTY
AND THE
BEAST
VOICES BY Jerry Orbach, David Ogden
Stiers, Angela Lansbury
DIRECTED BY Gary Trousdale, Kirk Wise
1 hr.
25 min.
A beautiful girl in a provincial French town meets an enchanted prince
when, in the guise of a beast, he imprisons her crackpot father, Maurice.
With the help of some common kitchen objects, she fi nally discovers
the true prince.
FEATURING Adam Sandler, Drew Barrymore
DIRECTED BY Frank Coraci
1 hr.
36 min.
“Hokey as Robbie and Julia’s courtship turns out to be, Mr. Sandler really does draw some empathy for his character’s lonely plight.”—The New York Times
Back in 1985, a small-town wedding singer with hopes of being the next David Lee Roth gets stood up at the altar, sending his life on a downward spiral until
he falls in love with a young waitress who is engaged to a sleazy Yuppie. Andy’s friends decide it’s their duty to help Andy out of his dire situation.
07
G
PG-13
L S
T

Turn to page 8 to see what’s playing on
international fl ights; domestic line-up is on 12.
04
EDITOR’S
PICK
WINTER’S BONE
L Coarse Language
T Adult Themes
V Violence
S Sexual Situations
U Unedited and may
contain material unsuitable
for children.
| UNITED.COM
19
Customers are welcome to view their own video
entertainment aboard a United aircraft as long
as they are able to show the programming has
an MPAA rating of “R” or less. Most fi lms have
been edited for airline use; however, customer
discretion is still advised.
FEATURING Jennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan
DIRECTED BY Debra Granik
“With Winter’s Bone, [Debra] Granik has morphed from a director worth watching to one who demands our undivided attention.”—San Francisco Chronicle
“The gritty, desperate Ozarks milieu feels so real, so right, that you only slowly realize you’re watching a detective movie.”—Boston Globe
1 hr.
40 min.
Seventeen-year-old Ree Dolly sets out to track down her father, who put their house up for his bail bond and then disappeared. If she fails, Ree and her
family will be turned out into the Ozark woods. Challenging her outlaw kin’s code of silence and risking her life, Ree hacks through the lies, evasions and
threats offered up by her relatives and begins to piece together the truth.
R
L V
T

Let United PassPlus ®
point your
business in the right direction.
Participating airline partners include:
Business can take you anywhere
at a moment’s notice, so it’s important
to exercise control over your travel.
United PassPlus entitles frequent
travelers and businesses to:
• Fare discounts of up to 25%
• Greater flexibility when
booking flights
• Red Carpet Club ®
access
• Bonus miles
• Mileage Plus ®
elite memberships,
and more
Wherever you venture on business,
United PassPlus can make your travels
more affordable and rewarding.
To learn more or to sign up,
visit united.com/passplus.
©2009 United Air Lines, Inc. All Rights Reserved.

1
2
5
7
10
11
13
PREMIUM
SERVICES
premium on-demand
WITH AUDIO/VIDEO ON DEMAND, THE CHOICES ARE YOURS. Feast
your ears on Zune channels, CDs or your own playlist. Enjoy recent
movies and TV programming, or play video games.
EDITOR’S
PICK
WINTER’S BONE
En Fr Ge Ko Ch Ar
In this noir drama set deep in Ozark territory, resilient teenager Ree
Dolly searches for her missing drug-dealing father when his absence
jeopardizes the safety of their family.
TV
Catch primetime hits and HBO favorites, including:
• 30 Rock
• The Big Bang Theory
• Brothers And Sisters
• Chuck
• Curb Your Enthusiasm
• Deadliest Catch
• Entourage
• Family Guy
• Friday Night Lights
3
4
6
8
9
12
USING THE
HANDSET
1 Up/Down Selection
2 Screen Off
3 Volume
4 Main Menu
5 Video/Audio Controls
6 Enter/Selection
7 Flight Attendant Call
8 Flight Attendant Cancel
9 Reading Light
10 Rewind
11 Play/Pause
12 Fast Forward
13 Stop
En English
Fr French
ES
English Subtitles Ge German
Ar Arabic
It Italian
MOVIES
See some of the hottest releases:
• The Sorcerer’s Apprentice
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• Despicable Me
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• Flipped
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• Ramona and Beezus
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ch Ar
• Salt
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• Get Low
En Fr Ge It Jp Ko Ch Ar
• Inception
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• The Incredibles
En Fr Ge It Sp Po Jp Ko Ch Ar
• The Other Guys
En Fr Ge It Sp Po Ko Ch Ar
• Predators
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ch Ar
• Beauty and the Beast
En
Editor’s picks.
AUDIO
Mellow out and rock on.
Sample from Zune channels,
featured CDs and “jukebox”
channels. You can create your
own playlist from hundreds
of top hits, golden oldies and
other genres.
| UNITED.COM
Sp Spanish Ch Chinese
Po Portuguese Ko Korean
Jp Japanese Ru Russian
• Friends
• House
• How I Met Your Mother
• Mad Men
• Anthony Bourdain: No
Reservations
• Parks And Recreation
• Treme
• Two and a Half Men
• And more… AMC’s Mad Men HBO’s Curb Your Enthusiasm HBO’s Treme
21
• Amadeus
En
• Jonah Hex
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch
• Cyrus
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• Killers
En Fr Ge Sp Po Jp Ko Ch
• Cairo Time
En Fr Ko Ch
• Sex and the City 2
En Fr Ge It Sp Po Ru Jp Ko Ch Ar
• The A-Team
En Fr Ge It Sp Po Jp Ko Ch Ar
• Centurion
En
• Joan Rivers: A Piece of Work
En
• Cemetery Junction
En Fr Ge It Sp Po
• Fantastic Water Babes
Ch ES
• Fireworks from the Heart
Jp ES
GAMES
Stimulate your mind.
Test your skills with Infl ight
Trivia, or take your pick from
a variety of video games
including Bejeweled, Invasion,
solitaire, Infl ight Poker
Showdown and Infl ight Golf.
You can also expand your
world by learning a language.
Choose from 23 selections
from Berlitz World Traveler.

PREMIUM
SERVICES
premium seat features
WHEN YOU GO HALFWAY AROUND THE GLOBE, you deserve the
comfort of a United First Suite. With fi ne food and wine, extensive
on-demand entertainment options and an enhanced seat design,
you’ll feel like you’re in your own private hideaway. And when
you’re ready to dream, recline on a truly fl at six-foot, six-inch bed.
Your suite also features numerous storage compartments and a
four-way lumbar support system.
UNITED
FIRST SUITE®
1 Foot Step for Overhead Bin Access
2 Coat Hook
3 Literature Pocket
4 110V Power Port
5 Tray Table
6 Handset
1
2
7 Audio Jack and USB Port
8 Stowage Access
9 Seat Reset Button
10 Reading Light
11 Adjustable Headrest
12 iPod Port
3
4
5
6
Takeoff/
Landing
Recline
Lounge
Lie Flat
Leg Rest
SEAT CONTROL UNIT
Lumbar
(25-minute cycle) Press once to activate; press again to freeze lumbar cycle in desired position.
12
7
8
8
9
10
11

UNITED’S NEW INTERNATIONAL BUSINESS CLASS will change the
way you look at global travel. It all begins with the deep sleep that
you’ll get with a fully reclining 180-degree fl atbed seat. In addition
to the six-foot, four-inch bed, the seat offers a six-way adjustable
headrest as well as four-way lumbar support. The extensive ondemand
entertainment selection, 110-volt power port and USB
port will enable you to work or play at your convenience.
UNITED
BUSINESS®
1 Foot Step for Overhead Bin Access
2 Reading Light
3 Adjustable Headrest
4 Literature Pocket
5 Handset
1
2
2
3
3
6 Audio Jack
7 Tray Table
8 110V Power Port and USB Port
9 Coat Hooks
10 iPod Port
4
4
5
5
Takeoff/
Landing
Recline
Leg Rest
Lounge
Lie Flat
6
7
SEAT CONTROL UNIT
Each seat control unit is split for two seats.
| UNITED.COM
23
AT UNITED, THE WORLD IS TRULY FLAT Relax with United’s new
lie-fl at, international First and Business seats (available on select
fl ights). Also, pick from a multitude of entertainment options.
Whether you want to shut out the world or have it at your
fi ngertips, United has you covered.
Lumbar
(25-minute cycle) Press once to activate; press again to freeze lumbar cycle in desired position.
7
8
10
9

PREMIUM
SERVICES
seating controls
UNITED
FIRST SUITE®
777
Using the United First Suite®
1 Six-Way Adjustable Head Rest
2 Twist-Top Reading Light
3 Phone
4 Personal Storage Unit and Work
Station
5 Power Port
6 Tray Table
7 Dropping Side Armrest
8 Lumbar Firmness Adjustment
Button
UNITED BUSINESS®
777
1 Six-Way Adjustable
Head Rest
2 Twist-Top Reading Light
3 Phone
4 Audio/Video Jack
5 Power Port
6 Tray Table
7 Bottom Cushion Adjustment
9 Lumbar Height Adjustment Button
10 BackCycler® Motion System
11 Leg Rest Controls
12 Seat Recline
13 Bed Button
(to lie fl at)
14 Seat Reset Button
8 Lumbar Firmness
Adjustment Button
9 Lumbar Height
10 BackCycler® Motion System
11 Foot Rest Extension
12 Leg Rest Control
13 Seat Recline
1
11
12
13
9
3
2
4
1
6
6
9
2
7
7
4
3 8 10
5
5
4
8
9
10
11 12 13
14

PERSONAL
VIDEO TAPE SYSTEM
THE A-TEAM
“I pity the fool who fails to share the popcorn.”—Toronto Star
Flashback fl ick. In this remake of the 1980s TV series, a group of veterans look to clear their name with the U.S. military, which suspects the
men of committing a crime for which they were framed.
BRIDE
WARS
UNITED’S PERSONAL VIDEO TAPE SYSTEM places the power of the box
offi ce in your hands. Start, stop or pause whenever you wish. Try a movie,
change your mind—it’s up to you. Film selections are subject to change. Most
fi lms are unedited; customer discretion is advised. Tape-based system is
available in United First on 777 aircraft.
A BAREFOOT
DREAM
1 hr.
59 min.
After a series of pipe-dream ventures go belly
up, retired Korean footballer Won-kwang
heads to East Timor. There, he catches sight of
children playing football in the street. Seeing a
potential business opportunity in the barefooted
youngsters, he opens a sports store selling what
he envisages is much-needed footwear. Little
does he understand that most are unable to
afford the shoes.
FEATURING Park Hee-soon, Koh Chang-seok
DIRECTED BY Kim Tae-kyun
BRIDE
WARS
BABIES
1 hr.
16 min.
Cute overload. Filmmaker Thomas Balmes
offers an adorable glimpse at the fi rst phase of
life by following four newborn babies through
their fi rst year. Ponijao, Bayar, Mari and Hattie
were born in Namibia, Mongolia, Japan and
California, respectively.
DIRECTED BY Thomas Balmes
FEATURING Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel
DIRECTED BY Joe Carnahan
BLADES OF
BLOOD
1 hr.
59 min.
PG-13 PG PG-13
K Es E
K Es
1 hr.
47 min.
On the verge of the Japanese invasion of Korea,
the Chosun Dynasty is thrown into chaos. Lee
Mong-hak, a descendant of the royal family, resists
against the corrupt government and organises a
coup. However, Lee’s ambitions cause him to leave
a set of betrayed friends and victims in his wake,
and his old friend Hwang Jeong-hak, an uncanny
blind swordsman, decides he must be stopped.
FEATURING Cha Seung-Won, Hwang Jung-Min,
Baek Sung-Hyun
DIRECTED BY Lee Joon-Ik
PG-13
E I G
F P C
J A K

BRIDE
WARS
CEMETERY
JUNCTION
1 hr.
35 min.
In 1970s England, three friends spend their days
joking, drinking, fi ghting and chasing girls. Freddie
wants to leave their working-class world but Bruce
and Snork are happy with life the way it is. When
Freddie gets a new job as a door-to-door salesman
and bumps into his old school sweetheart Julie, the
gang are forced to make choices that will change
their lives forever.
FEATURING Ricky Gervais, Ralph Fiennes,
Matthew Goode
DIRECTED BY Ricky Gervais, Stephen Merchant
BRIDE
WARS
THE FANTASTIC
WATER BABES
1 hr.
30 min.
A
E
R
G
On the ancient Chinese island of Cheung Chau, locals
believe that a Water Deity watches over the island,
taking the form of a handsome youth. One islander,
Gill, claims to have encountered him and been given
special powers during a suicide attempt. Afraid that
she is suffering from head trauma, her loyal friends
Jade, Blossom and Mini-Blossom reluctantly play
along with her fantasy.
FEATURING Gillian Chung Yan-Tung, Alex Fong
Chung-Sun
DIRECTED BY Jeff Lau Chun Wai
I F
BRIDE
WARS
CLASH OF THE
TITANS
1 hr.
46 min.
E English
Es English
Subtitles
The gods must be crazy. The mortal son of
the god Zeus is set adrift in a canoe and saved by
a local fi sherman. After the brutal murder of his
family, he embarks on a perilous journey to stop
the underworld and its minions from spreading
their evil to earth as well as the heavens.
FEATURING Sam Worthington, Liam Neeson
DIRECTED BY Louis Leterrier
BRIDE
WARS
PG PG-13
C Es J Es
FIREWORKS FROM
THE HEART
1 hr.
59 min.
Hana is released from the hospital on the day of
the annual Katakai fi reworks festival following six
months of treatment for acute leukemia and learns
that her older brother, Taro, has become a social
recluse. At the festival later that evening, Hana
sees the town’s Young Adult Group enthusiastically
planning for the following year and resolves to get
her brother more involved in the community.
FEATURING Kengo Kora, Mitsuki Tanimura
DIRECTED BY Masahiro Kunimoto
F French
G German
I Italian
BRIDE
WARS
| UNITED.COM
S Spanish
P Portuguese
J Japanese
CURB YOUR
ENTHUSIASM
C Chinese
K Korean
A Arabic
27
PG-13 TV-MA
E E
1 hr.
36 min.
The Emmy- and Golden Globe-winning depiction
of Seinfeld co-creator Larry David’s life features
actors playing themselves and is improvised from
an outline created by the star himself. Episodes
available feature Ben Stiller, David Schwimmer
and the Los Angeles Dodgers.
FEATURING Larry David, Cheryl Hines, Jeff Garlin
CREATED BY Larry David
BRIDE
WARS
JONAH HEX
1 hr.
21 min.
Having survived death, bounty hunter Jonah Hex
has one foot in the natural world and one on the
“other side.” When the military makes him an offer
he can’t refuse, he must track down the sinister
terrorist Quentin Turnbull, the man who killed
Hex’s family and mutilated his face.
FEATURING Josh Brolin, John Malkovich,
Megan Fox
DIRECTED BY Jimmy Hayward
PG-13
E G
P K

LETTERS
TO JULIET
PERSONAL
VIDEO TAPE SYSTEM
UNITED’S PERSONAL VIDEO TAPE SYSTEM places the power of the box
offi ce in your hands. Start, stop or pause whenever you wish. Try a movie,
change your mind—it’s up to you. Film selections are subject to change. Most
fi lms are unedited; customer discretion is advised. Tape-based system is
available in United First on 777 aircraft.
1 hr.
46 min
Looking for love. An American on an early
honeymoon in Verona, Italy, discovers a letter
asking Juliet, who was supposed to have met
Romeo there, for romantic advice. It was lost 50
years ago, but once she answers it, she becomes
involved in a quest to reunite two former lovers.
FEATURING Amanda Seyfried, Marcia DeBonis,
Gael García Bernal
DIRECTED BY Gary Winick
MAD MEN
1 hr.
35 min.
Two episodes of the Emmy- and Golden Globewinning
drama about the ruthlessly competitive
men and women of Madison Avenue advertising
fi nd Roger, Joan and Greg throwing parties, and
Sterling Cooper saving the yet-unbuilt Madison
Square Garden from a PR disaster.
FEATURING Jon Hamm, Elisabeth Moss,
Vincent Kartheiser
CREATED BY Matthew Weiner
PG
E
TV-MA
E
BRIDE
WARS
THE LOSERS
1 hr.
37 min.
Survival of the fi ttest. Elite U.S. Special Forces
operatives are sent into the Bolivian jungle on a
search and destroy mission. The team members
soon fi nd themselves the target of a lethal
betrayal instigated from inside by a powerful
enemy known only as Max.
FEATURING Jeffrey Dean Morgan, Zoe Saldana,
Chris Evans
DIRECTED BY Sylvain White
MERCY
1 hr.
24 min.
PG-13
E K G
F P I
A
Living to write. When he meets the mysterious
Mercy at a launch party and learns that she is
the only major critic who dislikes his new book,
romance writer Johnny realizes that if he wants
to write about love, he’s going to need some
real-life experiences fi rst.
FEATURING Dorian Brown, James Caan, Scott Caan
DIRECTED BY Patrick Hoelck
BRIDE
WARS
LOVE IN A PUFF
1 hr.
35 min.
PG-13
C Es
Jimmy is a mild mannered advertising executive.
While smoking in an alley packed with loudmouth
coworkers, he befriends misfi t cosmetics salesgirl
Cherie who also likes to light up. An awkward
romance soon blossoms. As they become more
attached to each other, they fi nd themselves
moving farther away from their regular pack into
their own private alley, where their conversations
cover more emotional topics.
FEATURING Miriam Yeung Chin Wah, Shawn Yue
DIRECTED BY Ho-Cheung Pang
PG-13
NR
E MANOLETE
E
1 hr.
30 min.
Often said to be the greatest bullfi ghter of all time,
Manolete rose to glory shortly after the Spanish
Civil War. This chronicle of the superstar—and
the love of his life, actress Lupe Sino—is full of
gorgeous cinematography: It was shot with real
bulls and has beautiful reproductions of 1940s Spain.
FEATURING Adrien Brody, Penelope Cruz
DIRECTED BY Menno Meyjes

EDITOR’S
PICK
CAIRO TIME
E English
Es English
Subtitles
“[Clarkson] makes yearning palpable. She turns mysterious silences into a language of love. ”—Wall Street Journal
F French
G German
I Italian
FEATURING Patricia Clarkson, Alexander Siddig
DIRECTED BY Ruba Nadda
| UNITED.COM
S Spanish
P Portuguese
J Japanese
C Chinese
K Korean
A Arabic
Juliette, a magazine editor, travels to Cairo for a vacation with her husband, a UN offi cial working in Gaza. When he is unavoidably delayed, he
sends his friend Tareq to escort her throughout the beautiful and exotic city. In the process they each re-evaluate life and the meaning of love.
THE TWILIGHT
SAGA: ECLIPSE
2 hr.
4 min.
Bella once again fi nds herself surrounded by
danger as Seattle is subjected to a string of
mysterious killings, and a malicious vampire
continues her quest for revenge. If that wasn’t
enough, with her graduation quickly approaching,
Bella is confronted with the most important
decision of her life.
FEATURING Kristen Stewart, Robert Pattinson,
Taylor Lautner
DIRECTED BY David Slade
PG-13
E I G
F P C
J A K
BRIDE
WARS
TIMER
1 hr.
42 min
In an alternative world, a device called the TiMER
can predict exactly when you will meet your
soulmate. This doesn’t make things easy for Oona,
who is nearly 30 and has a blank TiMER. Tired of
waiting for her life partner, she breaks her own rules
and falls for an inappropriately young supermarket
clerk with a countdown of four months.
FEATURING Emma Caulfi eld, Michelle Borth
DIRECTED BY Jac Schaeffer
BRIDE
WARS
29
1 hr.
29 min.
R PG-13
E WIG
J Es
1 hr.
35 min.
When Moriyama is transferred to Tokyo, he sees a
chance to revamp his image—particularly his balding
head. In a strange area of town he meets a mysterious
shopkeeper who sells him a new hairpiece. He thinks
that’s the last he’ll see of the salesman, but their
relationship is far from over.
FEATURING Chae Min-Seo, Yoo Seon, Sa Hyeon-Jin
DIRECTED BY Won Sin-Yeon
PG
E

AUDIO
PROGRAMMING
The latest top selling
songs from Zune.
The latest in Indie
and Modern Rock.
The best from the
world of chamber
music.
The latest and
greatest in world
music.
The best of current
adult pop.
The best of pop
music from around
the world.
The best in music
performed on the
piano.
The latest and
greatest in R&B
and soul.
The greatest classic
rock hits.
3OH!3
With their distinctive, distorted,
electronic-pop music, 3OH!3
has been taking the world
by storm. Check out their
chart topping track “My First
Kiss” (featuring Ke$ha) on
the Top Songs In Zune channel.
The best of
contemporary jazz.
The best from the
world of opera.
The latest and
greatest alternative
hits.
The best from the
world of classical
music.
The best of
atmospheric and
new age music.
The latest and
classics from movie
soundtracks.
The best of current
and classic country.
The latest and top
selling music for
kids.
The latest in
electronic and dance
music.
The best in comedy.
Usher
No other artist has had more
Hot 100 No.1 songs. The vetime
Grammy-winning singer
continues to make history and
raise the bar. Listen to “OMG”
and “DJ Got Us Fallin’ In Love” on
the Contemporary Pop channel.
C

CH CHANNEL 777 747 767
1 movie (english) movie (english) movie (english)
2 top songs in zune movie (dubbed) top songs in zune
3 contemporary pop movie (dubbed) contemporary pop
4 classical classical classical
5 new wave new wave new wave
6 country
country country
7 classic rock classic rock classic rock
8 kids contemporary pop kids
9 ight deck contemporary jazz/ ight deck contemporary jazz/ ight deck
10 indie/modern rock top songs in zune
11 world pop kids
12 new age new age
13 r&b/soul chamber music
14 electronic/dance world music
15 chamber music
16 piano jazz
17 opera
18 soundtracks
19 comedy
20 world music
on
Find your aircraft model on the grid below to nd the Zune channel that’s right for you.
21 contemporary jazz
flight deck
Listen for your ight number to hear live communication
between the ight deck and FAA air traf c control. This
feature, unique to United, may not be available on all
ights, including oceanic crossings with limited audio
communication. Available at your captain’s discretion.
Zune and United bring you a sample of the
music available to Zune users - across PCs,
media players and more. Learn more about
Zune music and video entertainment at
www.zune.net/united.
zune pass
Like what you hear? Get all the music offered here today
plus unlimited access to millions of other songs with a
Zune ® Pass music subscription.*
Visit zune.net/zunepass to try it free for 14-days.
*Zune Pass is a monthly music subscription, available in the United States. Available content may
vary over time.

Our best headphones. Since we introduced the world’s
first noise cancelling headphones over 20 years ago, we have
conducted continuous research to improve this technology. Now,
we have engineered significant advances in noise reduction to
make the QC ® 15 headphones our quietest ever. Exclusive Bose
technologies electronically sense more of the sounds around
you, reducing more noise across a wider range of frequencies.
And we didn’t stop there. We developed an ear cushion that
further reduces unwanted noise and helps create an extremely
comfortable fit. It works in harmony with the electronics
to deliver a better listening experience. ExecDigital.com
says they are “easily the best headphone available” and
Murray Hill of Canada.com calls them “fabulous.”
Earn 1,200 Mileage Plus ® award
miles from Bose when you order
QuietComfort 15 headphones
by November 30, 2010.
To order or learn more:
1-800-404-2073, ext. Q8040 or visit Bose.com /MP
Quieter than ever before.
Bose ®
QuietComfort ®
15
Acoustic Noise Cancelling ®
headphones.
Try them for yourself risk free. When you fly, the engine
roar fades even further away. When you listen to music at
home or at work, fewer distractions get in the way. Less
noise, along with our acclaimed lifelike sound, a fit that
stays comfortable for hours and the quality you expect from
Bose. It all adds up to a combination of benefits unmatched
in the industry. Seth Porges of Popular Mechanics states
that “Compared to the competition…the QC15s are vastly
superior.” You can relax and appreciate music, movies or
just some serenity more than ever before. We invite you to
try QC15 headphones for yourself risk free for 30 days. And
when you call, ask about making 12 easy payments, with
no interest charges from Bose.*
Welcome to an even quieter world.
*Bose payment plan available on orders of $299-$1500 paid by major credit card. Separate financing offers may be available for select products. See website for details. Down payment is 1/12 the product price plus applicable tax and shipping charges, charged
when your order is shipped. Then, your credit card will be billed for 11 equal monthly installments beginning approximately one month from the date your order is shipped, with 0% APR and no interest charges from Bose. Credit card rules and interest may apply. U.S.
residents only. Limit one active financing program per customer. ©2010 Bose Corporation. Patent rights issued and/or pending. The distinctive design of the headphone oval ring is a trademark of Bose Corporation. Financing and Mileage Plus ® bonus miles offer not to be
combined with other offers or applied to previous purchases, and subject to change without notice. Offer valid 11/1/10-11/30/10. Purchasers must use the phone number or website above to receive this offer. Risk free refers to 30-day trial only, requires product purchase
and does not include return shipping. Delivery is subject to product availability. Mileage Plus offer valid only on product advertised. The 1,200 miles for above Bose product advertised are awarded in place of the standard Bose offer. If a different product is purchased,
the standard offer of 2 Mileage Plus miles for every U.S. dollar spent will be honored. Miles accrued and awards issued are subject to the rules of the United Mileage Plus ® program. United, its subsidiaries, affiliates and agents are not responsible for any products and
services of other participating companies or partners. Please allow 6 to 8 weeks after completed qualifying activity for bonus miles to be posted to your Mileage Plus account. Bonus miles and miles earned through non-flight activity do not count toward elite status.
Bonus mile offers are subject to change without notice. Taxes and fees related to award travel are the responsibility of the passenger. United may change Mileage Plus Program rules, regulations, travel awards and special offers or terminate the Mileage Plus program at
any time and without notice. Mileage Plus participation may not be permitted in some countries. United and Mileage Plus are registered service marks. Quotes reprinted with permission.

GAME
culture club
Think you know pop culture? Take
the test. Answers are at the bottom of
the page, but no peeking!
By Jacqueline Detwiler
1. On Friends, Rachel’s favorite fl owers are:
A. Lilies
B. Peonies
C. Yellow roses
D. The expensive kind
2. Which of the following facts about the
TV show Monk is not true?
A. All of the episode titles contain the phrase “Mr. Monk”
B. The show was originally to be shown on ABC, with Michael
Richards as the star.
C. Nearly every episode contains a pineapple.
D. It was the fi rst show on the USA network that was fi lmed in
the U.S.
3. During fi lming of The Sorcerer’s Apprentice, a car in the chase
scene accidentally drove through:
A. a mall
B. a pizza parlor window
C. a farmers market
D. a truck full of chicken feathers
4. Despicable Me’s Margo wears a shirt with which
Dr. Seuss character printed on it?
A. The Lorax
B. The Cat in the Hat
C. Thing 1
D. Foo foo the snoo
5. Hugh Laurie auditioned for his role on House from which
unlikely location?
A. the San Diego airport
B. a table at his brother’s wedding
C. the top of a mountain in Japan
D. a hotel bathroom in Namibia
6. Before Angelina Jolie signed on to play Evelyn Salt,
producers offered the part to:
A. Jason Statham
B. Sylvester Stallone
C. Tom Cruise
D. Zach Galifi anakis
7. The movie Get Low was shipped to movie theaters
under the code name:
A. The Brown Recluse
B. Unhumble Hermit
C. The Lazarus Project
D. Burly Beard
1.A 2.C 3.B 4.A 5.D 6.C 7.D 8.B 9.A 10.D 11.C 12.C
8. To match Bella’s eye color in the Twilight series, Kristin
Stewart wears brown contacts. What is her actual eye color?
A. Blue
B. Green
C. Gold
D. Red
9. The French version of The Simpsons changed
“D’oh!” to which expression?
A. T’oh!
B. L’oh!
C. Mon dieu!
D. Sacre bleu!
10. The name of the construction company that builds the
Quimbys’ new bedroom in Ramona and Beezus is called
Bendix. What is the company named after?
A. Ramona’s favorite math teacher in the original book
B. Beverley Cleary’s cat
C. an erector set
D. a doll that Ramona bakes into Beezus’ birthday cake in the
original book
11. Before it was given its name, what did producers call The
Big Bang Theory?
A. Beauty and the Beasts
B. House of Nerds
C. Lenny, Penny and Kenny
D. The Television Show Experiment
12. In The Other Guys, Danson and Highsmith’s portraits in the
funeral scene are e the only time the detectives
are shown without: out:
A. mustaches
B. earrings
C. sunglasses
D. bad attitudes

NEW YORK BOSTON WASHINGTON DC WEST PALM BEACH ATLANTA CHICAGO
Love is in the Air...
Established 24 years ago, Kelleher International is proud to be known
as the industry leader and to set the standard today for matchmaking.
We are a family owned and operated company, providing you access to the most
exclusive network of eligible singles in Southern California and Nationwide.
Isn’t it time we hand select your perfect match?
The Most Important Decision of Your Life
Should Not be Left to Chance.
KELLEHER INTERNATIONAL
EXQUISITE MATCHMAKING SINCE 1986
+1 (415) 332-4101
(800) 401-MATCH (6282)
www.Kelleher-International.com
Jill Kelleher
Mother / Founder
Amber Kelleher
Daughter / CEO
As seen on:
The Today Show,
Good Morning America,
Entertainment Tonight,
ABCNews 20/20, CNBC, E!
The Big Idea w/ Donny Deutsch,
The NEWSHOUR w/ Jim Lehrer,
CNN, BBC, and FOX News.
BEVERLY HILLS SAN FRANCISCO LAS VEGAS DALLAS SCOTTSDALE LA JOLLA

87 LITER ROLLING DUFFEL
Thule understands there are two sides to travel. The practical side that gets you to the places
you need to be. And the more adventurous side that gets you to the places you live for.
Thoughtfully designed Thule Crossover bags let you seize those opportunities, so you never
have to leave your passions behind. LEARN MORE AT THULECROSSOVER.COM
THREE DAYS IN
SALT LAKE CITY
FOR A SALES
CONFERENCE.
WHERE DO
“LIFT TICKETS”
GO ON AN
EXPENSE REPORT?
© 2010 Thule Inc. All trademarks and copyrights are property of their respective owners.