Revue Magazine 2010-11 (November)
Revue Magazine 2010-11 (November) Revue Magazine 2010-11 (November)
Everywhere there were giant tree ferns, many growing to more than 40 feet in height. More than a century ago the English naturalist William R. Brigham saw these forests and wrote: “Tropical vegetation cannot well be described. The real trouble that meets the novice on the threshold of the tropics is the utter inadequacy of the English language to express the variety and luxuriance he sees in the vegetable world. Even in color his vocabulary fails him and he must include in the name of ‘green’ so many distinct tints that he often fails to try.” We observed many beautiful birds: keelbilled toucans, flocks of little green parrots and several colonies of oropendola, easily identifiable by their strange nests which look like miniature hammocks hanging high up in huge kapok trees. It took us another four hours to climb up through new and abandoned cornfields and get to the forest edge. The misting rain, called cheepy-cheepy by the natives, had begun and it was getting cold. I was happy that we were nearing our destination. 42 » revuemag.com Entering the cloud forest was like stepping into a vast cathedral bathed in perpetual twilight. And as soon as I had entered I felt that there was something unusual about it. Something that seemed very ancient and mysterious. Huge old oaks and alders towered up to form a canopy 150 feet above us. These massive trees were covered with a profusion of mosses in which were rooted ferns, herbs, shrubs and even small trees along with countless species of orchids, bromeliads, epiphytes and vines. ...continued on page 58
English Spoken Your Smile Can Be a Work of Art! Ana Ibargüen Master’s Degree in Oriental Medicine and Acupuncture, U.S. licensed. Appointments: (502) 5517-1796 ana@clinicadebienestar.com ~ 3a av. norte #20-A La Antigua ► Prescription Glasses ► Optical Services ► Contact Lenses ► Eye Diseases Treatment ► Eye Surgery ► Certified Botox® • 1-hour Zoom Whitening • Smile Makeover • Orthodontics • Implants • Oral Rehabilitation • Pediatric Dentistry health ServiceS Dra. Paulina Castejón M.D. Ophthalmology 7a calle poniente #15 (Casa del Búcaro), La Antigua Tel:7882-4281 ~ Correo: visionymoda@itelgua.com Delia Orellana ACUPUNCTURIST NANHGRA KINESI-THERAPHY deliaorellana@hotmail.com Cel: 5874-7749 La Antigua DeNtal cliNic Dra. lotty marie meza rezzio Cirujana Dentista UFM Monday - Friday 8am-12pm & 2-6pm Saturday 8am to 12pm 5a calle poniente final #27B, La Antigua Tel: 7821-5741 Email: lotty@ufm.edu.gt Dra. Victoria Recinos Pediatric Dentistry usac - ub barcelona, spain Dr. Luis Bonilla Prosthodontics/Implants usac - uab chile Dr. Mario de León Orthodontist usac - ceso mexico 5a calle poniente #28, La Antigua Guatemala Tels: 7832-7945 - 5096-6694 ~ English spoken info@soldent.com ~ www.soldent.com www.equinoterapiaenguatemala.com Family Psychotherapy Psychotherapy Clinical Hypnosis Homeopathic Medicine Therapeutic Horseback Riding 6a av norte # 39, Antigua Guatemala equinoterapiakej@hotmail.com Tel: 5143-0674 Rodolfo Laparra, M.D. OphthalmOlOgist CLÍNICA y ÓPTICA SANTA LUCÍA High Quality Optical Services Mon-Fri 9am-1pm & 2-7pm (Sat: 9-6) 5a calle poniente No. 28, La Antigua TEL: 7832-7945 English spoken Dr. Manuel Antonio Samayoa DERMATOLOGIST Member, American Academy of Dermatology. Specialist in Allergic Reactions, Skin Diseases and Skin Cancer. Cryotherapy. Cosmetic Dermatology. Chemical Peeling. Mon-Fri 10am-2pm & 3pm-7pm, Wed 10am-2pm, Sat 8:30-noon Tel:7832-4854 3a Calle P. #13 Antigua revuemag.com « 43
- Page 1 and 2: November 2010 Year 19, No. 9 Guatem
- Page 4: ¡FOTÓGRAFOS! PHOTOGRAPHERS! Si qu
- Page 8: c o v e r t o c o v e r 22 DATEBOOK
- Page 12 and 13: ‘First seen in 1973, he became a
- Page 15 and 16: Brilliant they were then And wrappe
- Page 17 and 18: evuemag.com « 17
- Page 19 and 20: When the Spanish conquistadors visi
- Page 21 and 22: We observed many beautiful birds: k
- Page 23 and 24: DATEBOOK HIGHLIGHTS How the Grinch
- Page 25 and 26: Sat. & Sun. 7, 11am-7pm — PHO- 6
- Page 27 and 28: The oldest Guatemalan Art Gallery.
- Page 29 and 30: THROUGHOUT THE MONTH Circus Bar (te
- Page 31 and 32: Wed., 7pm — ARABIC DANCE: 24 Las
- Page 33 and 34: Services « Shopping « GuatEMala c
- Page 35 and 36: Be as a bird perched on a frail bra
- Page 37 and 38: The bird a nest, the spider a web,
- Page 39 and 40: Dining « Guatemala city RESTAURANT
- Page 41 and 42: h o t e l s Tels:+502.2334.3922, +5
- Page 43: 1 min from Airport FREE Shuttle New
- Page 47 and 48: health ServiceS Calzada Santa Lucia
- Page 49 and 50: ROMEO LUCAS MEDINA M.D. PSYCHIATRIS
- Page 52 and 53: antigua » Services » Shopping Clu
- Page 54 and 55: antigua » Services » Shopping Let
- Page 56 and 57: antigua » Services » Shopping Unt
- Page 58 and 59: antigua » Services » Shopping 56
- Page 60 and 61: Through the mist the only sounds th
- Page 62 and 63: antigua » Dining Callas 60 » revu
- Page 64 and 65: Each time I tried to say something
- Page 66 and 67: We spent the next few days getting
- Page 68 and 69: Oh no! Chung had assumed that my in
- Page 70 and 71: antigua » Dining Discreto y Elegan
- Page 72 and 73: antigua » Dining Fresh Bread & Rol
- Page 74 and 75: Without any warning a form—a bolt
- Page 76 and 77: antigua » Dining www.nifunifadeant
- Page 78 and 79: antigua » Dining Cookies, Etc. 18
- Page 80 and 81: 78 » revuemag.com HOW tO gEt tHE M
- Page 82 and 83: antigua » Lodging 5a av. sur #11-C
- Page 84 and 85: antigua » Lodging 82 » revuemag.c
- Page 86 and 87: antigua » Lodging Exquisite servic
- Page 88 and 89: antigua » Lodging Cozy Rooms with
- Page 90 and 91: traveL I have always said and felt
- Page 92 and 93: Km. 108.5 Carretera a Puerto San Jo
Everywhere there were giant tree ferns, many growing to more than 40 feet in<br />
height. More than a century ago the English naturalist William R. Brigham saw<br />
these forests and wrote:<br />
“Tropical vegetation cannot well be described. The real trouble that meets the novice<br />
on the threshold of the tropics is the utter inadequacy of the English language<br />
to express the variety and luxuriance he sees in the vegetable world. Even in color<br />
his vocabulary fails him and he must include in the name of ‘green’ so many distinct<br />
tints that he often fails to try.”<br />
We observed many beautiful birds: keelbilled<br />
toucans, flocks of little green parrots<br />
and several colonies of oropendola, easily<br />
identifiable by their strange nests which<br />
look like miniature hammocks hanging<br />
high up in huge kapok trees.<br />
It took us another four hours to climb up<br />
through new and abandoned cornfields and<br />
get to the forest edge. The misting rain,<br />
called cheepy-cheepy by the natives, had<br />
begun and it was getting cold. I was happy<br />
that we were nearing our destination.<br />
42 » revuemag.com<br />
Entering the cloud forest was like stepping<br />
into a vast cathedral bathed in perpetual<br />
twilight. And as soon as I had entered I felt<br />
that there was something unusual about<br />
it. Something that seemed very ancient<br />
and mysterious. Huge old oaks and alders<br />
towered up to form a canopy 150 feet above<br />
us. These massive trees were covered with a<br />
profusion of mosses in which were rooted<br />
ferns, herbs, shrubs and even small trees<br />
along with countless species of orchids,<br />
bromeliads, epiphytes and vines.<br />
...continued on page 58