Revue Magazine 2010-11 (November)
Revue Magazine 2010-11 (November) Revue Magazine 2010-11 (November)
Datebook continued from page 30 Mondays, 4:30pm; Tuesdays, 2:30pm; Wednesdays, 2:30pm; Thursdays, 4:30pm — BRIDGE TOURNAMENTS: Guatemalan Duplicate Bridge Association; contact Denni: 2478-1649, Lucy: 2369-0103 or Eva: (La Antigua) 7832-4327. 12 av. 2-59, z. 15 Colonia Tecún Umán, Guatemala City. Tuesdays, 6pm (no show Nov. 30) — (English) SLIDE SHOW: Antigua, Behind the Walls with Elizabeth Bell. Q30 benefits educational programs. El Sitio (tel: 7832- 3037) 5a calle poniente #15, La Antigua. Tues., Wed. & Thurs., 7:30pm — (Spanish) TEATRO COMEDIA: Sánese Quien Pueda, una comedia que te contagiará de risa. A beneficio de la fundación para Síndrome de Down Margarita Tejeda. Donación Q100. Reservaciones a los tels. 4917-9190, 2261- 0887. Restaurante La Estancia, 12 calle 7-69, Plazuela España z. 9, Guatemala City. 38 » revuemag.com T H R O U G H O U T T H E M O N T H ACTIVITIES (Spanish) for children, teens & adults incl. Reading Clubs; Art Workshop; Storytelling & Chess Workshop. For more info., Librería Infantil El Hormiguero (tel: 2368-3855), Guatemala City. Bad artists copy. Good artists steal. —Pablo Picasso Fridays, 5-6pm — (English) READING CLUB, also ask about the NEW BOOK EXCHANGE PROGRAM. IGA (tel: 2411- 5555) 9a av. 0-31, z. 4, Guatemala City. Saturdays, 10:30am-12:30pm — (Spanish) VACATION DRAWING WORK- SHOP: Taught by Luis Arturo Arévalo Luarta, for teens 15 and older. Q450. Tel: 2368-0853. Galería El Attico (tel: 2368- 0853) 4a av. 15-45, z. 14, Guatemala City. P L A N A H E A D Wed., Dec. 1, 7:30pm — MUSIC: Handel’s Messiah, the Christmas encore portion will include audience favorites O Holy Night, a beautiful rarely performed modern version of Ave María, Joy to the World and others. Tickets Q300, Q200. Hotel Casa Santo Domingo, 3a calle oriente #28, La Antigua. See highlight on page 20. Fri, Dec. 10, 6pm — THEATER: How the Grinch Stole Christmas, with an international cast including some 25 dancers and performers. Tickets Q50. Teatro MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS, Teatro Nacional, 24 calle 3-81 z. 1, Guatemala City. See highlight on page 21. Fri., Dec. 17, 5:30pm — THEATER: How the Grinch Stole Christmas, with an international cast including some 25 dancers and performers. Free. Centro de Formación y Cooperacón Española, 6a av. norte between 3 & 4 calle, La Antigua. See highlight on page 21. Television is a medium because anything well done is rare. —Fred Allen Page-by-page online: revuemag.com Print. Web. PDF. Flashpaper. Facebook.
h o t e l s Tels:+502.2334.3922, +502.2339.0115 4a Av. “A” 13-74, zona 9 Guatemala City HOSTAL CAFÉ CITY Comfortable Rooms, Junior Suites and Standard Rooms, Breakfast, Wi-Fi, Patios, 5 minutes from airport. Weekly and Monthly rates Meeting rooms & Parking 1 Minute from Airport Free Airport Shuttle / Wi-Fi / Breakfast Private Cabin Rooms at $15 pp Dormitory at $10 pp FROM 7a av. “A” 17-17, z.13, aurora 1, Guatemala City $10 Tel: 4365-8583, 2261-3024 www.hostalcafecity.com Rooms starting at $9.99 Hot water, large parking lot 2 mins. from the airport 8a av. 17-74 Aurora I, z. 13 Tels: 2261-2963, 2261-2921 hotelcasablancainn1@gmail.com www.hotelcasablancainn.com lodging « Guatemala city Feel warm & relaxed on your arrival! Rate includes: Free transportation airport/hotel/airport, Private Bath, CableTV, Wireless Internet Access, Bar, Maid Service, & Continental Breakfast 1 minute from the airport Rooms starting at $30 15 calle “C” 7-35, Aurora I, z. 13, Guatemala City Tels:(502) 2261-3116 • 2261-3129 • 2261-2781 revuemag.com « 39
- Page 1 and 2: November 2010 Year 19, No. 9 Guatem
- Page 4: ¡FOTÓGRAFOS! PHOTOGRAPHERS! Si qu
- Page 8: c o v e r t o c o v e r 22 DATEBOOK
- Page 12 and 13: ‘First seen in 1973, he became a
- Page 15 and 16: Brilliant they were then And wrappe
- Page 17 and 18: evuemag.com « 17
- Page 19 and 20: When the Spanish conquistadors visi
- Page 21 and 22: We observed many beautiful birds: k
- Page 23 and 24: DATEBOOK HIGHLIGHTS How the Grinch
- Page 25 and 26: Sat. & Sun. 7, 11am-7pm — PHO- 6
- Page 27 and 28: The oldest Guatemalan Art Gallery.
- Page 29 and 30: THROUGHOUT THE MONTH Circus Bar (te
- Page 31 and 32: Wed., 7pm — ARABIC DANCE: 24 Las
- Page 33 and 34: Services « Shopping « GuatEMala c
- Page 35 and 36: Be as a bird perched on a frail bra
- Page 37 and 38: The bird a nest, the spider a web,
- Page 39: Dining « Guatemala city RESTAURANT
- Page 43 and 44: 1 min from Airport FREE Shuttle New
- Page 45 and 46: English Spoken Your Smile Can Be a
- Page 47 and 48: health ServiceS Calzada Santa Lucia
- Page 49 and 50: ROMEO LUCAS MEDINA M.D. PSYCHIATRIS
- Page 52 and 53: antigua » Services » Shopping Clu
- Page 54 and 55: antigua » Services » Shopping Let
- Page 56 and 57: antigua » Services » Shopping Unt
- Page 58 and 59: antigua » Services » Shopping 56
- Page 60 and 61: Through the mist the only sounds th
- Page 62 and 63: antigua » Dining Callas 60 » revu
- Page 64 and 65: Each time I tried to say something
- Page 66 and 67: We spent the next few days getting
- Page 68 and 69: Oh no! Chung had assumed that my in
- Page 70 and 71: antigua » Dining Discreto y Elegan
- Page 72 and 73: antigua » Dining Fresh Bread & Rol
- Page 74 and 75: Without any warning a form—a bolt
- Page 76 and 77: antigua » Dining www.nifunifadeant
- Page 78 and 79: antigua » Dining Cookies, Etc. 18
- Page 80 and 81: 78 » revuemag.com HOW tO gEt tHE M
- Page 82 and 83: antigua » Lodging 5a av. sur #11-C
- Page 84 and 85: antigua » Lodging 82 » revuemag.c
- Page 86 and 87: antigua » Lodging Exquisite servic
- Page 88 and 89: antigua » Lodging Cozy Rooms with
h o t e l s<br />
Tels:+502.2334.3922,<br />
+502.2339.0<strong>11</strong>5<br />
4a Av. “A” 13-74, zona 9<br />
Guatemala City<br />
HOSTAL CAFÉ CITY<br />
Comfortable Rooms,<br />
Junior Suites and<br />
Standard Rooms,<br />
Breakfast, Wi-Fi, Patios,<br />
5 minutes from airport.<br />
Weekly and Monthly rates<br />
Meeting rooms & Parking<br />
1 Minute from Airport<br />
Free Airport Shuttle / Wi-Fi / Breakfast<br />
Private Cabin Rooms at $15 pp<br />
Dormitory at $10 pp<br />
FROM<br />
7a av. “A” 17-17, z.13, aurora 1, Guatemala City $10<br />
Tel: 4365-8583, 2261-3024 www.hostalcafecity.com<br />
Rooms starting at $9.99<br />
Hot water, large parking lot<br />
2 mins. from the airport<br />
8a av. 17-74 Aurora I, z. 13<br />
Tels: 2261-2963, 2261-2921<br />
hotelcasablancainn1@gmail.com<br />
www.hotelcasablancainn.com<br />
lodging « Guatemala city<br />
Feel warm & relaxed<br />
on your arrival!<br />
Rate includes:<br />
Free transportation<br />
airport/hotel/airport,<br />
Private Bath, CableTV,<br />
Wireless Internet Access,<br />
Bar, Maid Service,<br />
& Continental Breakfast<br />
1 minute<br />
from the airport<br />
Rooms<br />
starting<br />
at $30<br />
15 calle “C” 7-35, Aurora I, z. 13, Guatemala City<br />
Tels:(502) 2261-3<strong>11</strong>6 • 2261-3129 • 2261-2781<br />
revuemag.com « 39
Change language