Revue Magazine 2010-11 (November)

SERVICES
ELECTRICAL SERVICES, HOME MAINTENANCE, PAINTING,
cleaning. Home car wash. Qualified staff. 24-hour service.
We speak English. Tels: 4963-4861, 5103-0888.
SWORN (LEGAL) TRANSLATOR: Legal and free translations,
Spanish/English. Tels 2261-0792, 5417-9079. We also work
ads in FREEHAND AND PHOTOSHOP in both languages.
LARGE APPLIANCE REPAIR: Washer/dryer, stove, etc. YA
NO BUSQUE QUIEN REPARE su lavadora, secadora o
estufa eléctrica, yo se la reparo en su casa. Llámeme:
5852-2617, Oscar Chacón. Trabajos garantizados.
INTERIOR DECORATION: Mezzanine Home blends modern
& contemporary furnishings with traditional & antique
décor, creating unique interior designs with a strong
sense of style and local heritage, each with its own
unique inimitable beauty. www.mezzaninehome.com
mezzaninehome@gmail.com Tel: 4472-4242.
STERLING FOUNDRY: Fine arts & architectural bronze
casting. Lost wax ceramic shell & sand casting. Quality
& service. Call Gregorio (Spanish) Tels: 5965-4093,
7943-9750, 7943-9393 or Rae (English). Tels: 7882-
4282, 5490-8905.
IMMIGRATION ASSISTANCE
JOSÉ CAAL will advise on your Visa Extensions
SE BUSCA EJECUTIVO(A) DE VENTAS CON EXPERIENCIA.
Enviar CV a: ventas@revuemag.com
AWARE (Animal Welfare
Association-Rescue/Education)
is a non-profit NGO registered
in Guatemala with 501(c)3
status in the u.S. that cares for
stray animals and finds loving
and responsible pet owners to
adopt them.
AWARE has a 10-acre site with a spay/neuter clinic in
Sumpago, which is home to about 270 dogs and 70 cats.
Public education is an important objective of AWARE and
long- and short-term volunteers are urgently needed.
Donations of cash, dog and cat food, metal food bowls,
towels and building materials are always welcome as are
used books and gently-worn clothing for our resale shop.
For more information call xenii at
7833-1639/5401-3148 or visit
www.animalaware.org
SERVICES
EMPLOYMENT
CLASSiFiEDS
HI-TECH REPAIR, SUPPORT AND SALE: Digital cameras,
iPods, computers, Windows, Mac, laptops, desktops.
Virus problems and upgrades. Enlaces, 6a av.
norte #1, La Antigua. Tel: 7832-5555.
RETIRED U.S. TAX SPECIALIST: Now residing in Guatemala,
accepting new clients living in Central America who
want to reduce or eliminate U.S. tax obligation. 24
years experience in individual and corporate tax planning
and preparation. Contact: Steven Pittser, email:
stevenpittser@yahoo.com or Tel: (502) 4374-1199.
INTERNET SERVICE: No contracts-immediate connection.
Fast & reliable internet for your home, apartment or
business. Choice of speeds, no downtime, Skype active.
Antigua, San Pedro las Huertas, San Pedro el Alto,
Ciudad Vieja, Jocotenango, all surrounding areas &
any condominio. Daily, weekly or monthly accounts.
7-day customer support. Tel: (502) 5777-6675, www.
veridas.com
International Antigua-based inbound tour operator
is seeking BILINGUAL SALES & OPERATIONAL STAFF. Good
income possibilities, mid- to long-term commitment
only. Experience in the tourism industry desirable but
not essential. Please send CV to hr@viaventure.com
Famous Pacific Coast Beachfront hotel is looking for
an ASSISTANT MANAGER. Hard worker fluent in Spanish +
conversational English (French would be great). Basic
technical knowledge. Experienced in working in Guatemala.
This position implies autonomy and sense of
responsibility. 18-24 months commitment. Food and
lodging supplied. Please send CV and motivation letter
to: job1@hotel.isleta-de-gaia.com
REVUE advertisers can put a banner
on www.revuemag.com by adding
Q100 to their monthly invoice.
Los anunciantes de REVUE pueden agregar
un anuncio en www.revuemag.com por
Q100 adicionales a su factura mensual.
WEB BANNER FOR +Q100 mONtHly
www.REVUEmag.com
print • mobile • online
publicidad@revuemag.com
PBX: 7931-4500
revuemag.com « 111