24.04.2013 Views

Ancient Hebrew Language and Alphabet

Ancient Hebrew Language and Alphabet

Ancient Hebrew Language and Alphabet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Ancient</strong> <strong>Hebrew</strong> <strong>Language</strong> <strong>and</strong> <strong>Alphabet</strong><br />

mother <strong>and</strong> teach <strong>and</strong> guide them into truth by yoking<br />

them to himself.<br />

Voice<br />

Let us look at Deuteronomy 5.22 as another example of<br />

how the Hebraic underst<strong>and</strong>ing of words reveals the heart<br />

of God.<br />

"These are the comm<strong>and</strong>ments the LORD<br />

proclaimed in a loud voice to your whole<br />

assembly there on the mountain from out<br />

of the fire."<br />

Two words in this passage, assembly <strong>and</strong> voice, come<br />

from the same Parent Root / lq / qal. We have<br />

previously looked at these two pictographs in this chapter.<br />

The first letter is the sun at the horizon meaning, to<br />

gather. The second is the shepherd's staff. Combined they<br />

have the meaning of "to gather to the staff of the<br />

shepherd".<br />

The shepherd carried a staff as a tool to lead <strong>and</strong> guide the<br />

sheep as well as to discipline <strong>and</strong> protect them. The staff<br />

is a sign of his authority over the sheep. When the<br />

shepherd calls the flock, they recognize his voice <strong>and</strong><br />

gather to him. The <strong>Hebrew</strong> word / lwq / qol<br />

(translated as "voice" in our passage above) is "the voice<br />

of the shepherd". The <strong>Hebrew</strong> word / lhq / qahal<br />

(translated as "assembly" above) is "the gathering of the<br />

sheep to the voice of the shepherd".<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!