Elementary Sumerian Glossary

ĝiš - hur to incise, draw, make a plan or drawing
ĝiš-hur drawing, plan; divine design
ĝiš-ká-na(-k) door-frame (giškanakku)
ĝiš - kéš to dam, block a watercourse
ĝiš-kéš-da wier, dam
ĝiš-kíĝ-ti handiwork; craftsman
ĝiš-nú → giš nú
ĝiš-nu11 → ĝišnux(NU11), ĝiš ĝišnux
na4 ĝiš-nu11-gal, na4 nu11-gal alabaster (alternative rdgs.
include ĝišnux(NU11), ĝiš ĝišnux , ĝiš ĝišnux gal ) (see
Veldhuis, Education 20f. ; Marchesi, SEL 16, 10 + n.
29)
ĝiš - ra to strike, hit, beat upon; to thresh
ĝiš-rín balance, scales (gišrinnu)
ĜIŠ.RU → ĝešpa, giš ilar
ĝiš-šu manacles, handcuffs
GIŠ.ŠUB → giš ilar
ĝiš - šub to cast lots
ĝiš-šub(-ba) lot; share
ĝiš - tag to sacrifice
ĝiš - tuku to listen to, hear; to heed, obey
ĝiš-ùr (ePSD now reads ĝiš ĝušur) roof beam, rafter (>
gušūru)
ĝiš-zi(-da) (side) wall (Powell, BSA 6, 112, argues
against standard reading iz-zi, q.v.; perhaps two
different words?)
ĝìš, ĝiš penis
ĝìš - dù to "insert the penis," copulate, mate
ĝìš - du11 to "do the penis," copulate
ĝišbun, ĝišbunx(KI.KAŠ) banquet, feast, party
ĝišgal (astral) station(?) (manzāzu) (cf. Lugale I 24)
giš ĝišimmar → giš nimbar
ĝišnux(NU11), ĝiš ĝišnux (or ĝiš-nu11) light (nūru);
alabaster (Marchesi, SEL 16, 10)
ĝitlam, nitadam(MI2.US2.DAM) husband; spouse
(PSD reads munus-nita-dam; ePSD prefers ĝitlam)
(ES: mu-ud-na)
ĝizzal attention
ĝizzal - a5 to pay attention to, attend, heed
ĝuruš (young) man; able man, adult male worker,
laborer (Civil, AV Biggs) (eţlu)
H
ha-la share, portion (see hal)
ha-lam to be lost, forgotten; to destroy, annihilate
(Emesal gel-le-èĝ) (Civil, AV Biggs 19) (halāqu)
ha(z), ha-za, ha-ha(-za) to hold fast to, retain; to
grasp, understand
giš ha-lu-úb oak(?) (cf. PSD B 88)
ha-luh → hu-luh
giš ha-šu-úr (a type of cypress)
ha-za-núm mayor
urudu ha-zi(-in) axe
habrud(a) (wr. LAGARxU, DU6xU, KIxU) hole,
burrow (hurru) (Yuhong, AV Klein 374-384) .
hád (cultically) pure (Foxvog, JCS 46, 12-14)
HÁD dry, dried (reading probably àh) (see Foxvog,
JCS 46, 13 n. 7)
hal, ha(l), hal-ha, ha-la to divide, apportion, allot
24