january-2012
january-2012
january-2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
YOUR FREE COPY<br />
marrakesh<br />
ON THE GROUND<br />
SKI RESORTS TO HIT NOW<br />
NICOLE KIDMAN’S TRAVEL TIPS<br />
TOURING IRELAND’S WEST COAST<br />
BRAND NEW OFFERS! NEW FRAGRANCES, SKINCARE, GIFTS, GADGETS, DRINKS & SNACKS | TURN TO PAGES 117 - 146<br />
16 JANUARY - 15 FEBRUARY <strong>2012</strong>
Issue 59<br />
69 SKI HERE NOW<br />
Patrick Thorne, aka the Snowhunter, fi nds<br />
the winter sports destinations around<br />
Europe that combine the best of both worlds<br />
– city sights and awesome slopes.<br />
43<br />
MARRAKESH ON<br />
THE GROUND<br />
Our in-depth guide to the<br />
best places to stay, eat,<br />
drink, dance and sight-see<br />
in this magical city. All<br />
you need to start planning<br />
your next trip.<br />
60<br />
WEST COAST STORY<br />
Take a road trip from<br />
Dingle to Doolin this winter<br />
and soak up the sights,<br />
sounds, hospitality and<br />
craic of Ireland’s gorgeous<br />
western coast. It’s the<br />
perfect time to go.<br />
74<br />
PARIS IN COLOUR<br />
The stark skies of January<br />
make the rich colours<br />
of Paris’ streets even more<br />
vivid. A photographer<br />
explains how the colours of<br />
the French capital inspired<br />
her work.<br />
80<br />
THE CITY OF<br />
BASKETBALL, BEER<br />
AND BOHEMIANS<br />
There’s even more to Vilnius<br />
than its celebrated historic<br />
architecture. As a travel<br />
destination, it’s entering a<br />
whole new chapter.<br />
Contents<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM<br />
FRANCE<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM The number of “immortals”, Ryanair or<br />
two-minute guides<br />
40 members, of the Académie Française<br />
UK<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The number of aardwolves (African mammals mmalls<br />
2 that are part of the hyena family) at Edinburgh nburgh Zoo<br />
PARIS<br />
DINARD<br />
MARSEILL<br />
STAY: HOTEL BANKE<br />
EAT: LA PASSERELLE DU CLAIR DE LUNE EAT: LA TABLE RONDE<br />
Banke is a sumptuous, boutique four-star The riches of the sea are featured on the Gourmet dining option<br />
with a brilliant location right by Galeries menu here, but this is not any old fi sh Marseille, and of cours<br />
Lafayette. The warm-toned interiors place: think seared tuna with coriander speciality. But when yo<br />
blend period features with contemporary seeds, sea bass in ginger sauce, grilled classic, well-made lunc<br />
furnishings such as Philippe Starck<br />
John Dory with oat risotto and morels… the bank, crepes are th<br />
stools. The entrance hall (pictured) really all served up with an ocean view.<br />
this is the place to com<br />
has the wow-factor. Doubles from €180. 3 AVENUE GEORGE V,<br />
24 RUE SYLVABELLE, TEL<br />
20 RUE LA FAYETTE,<br />
TEL:+33 (0)2 9916 9637,<br />
6883, WWW.LATABLERO<br />
LONDON<br />
EDINBURGH<br />
NBURGH<br />
MANCHESTER<br />
TEL: +33 (0)1 5533 2222,<br />
WWW.LA-PASSERELLE-RESTAURANT.COM<br />
WWW.DERBYHOTELS.COM/EN/HOTEL-BANKE<br />
STAY: NEW HOTEL VIE<br />
EAT: SENKAI<br />
STAY: OLD WAVERLEY HOTEL<br />
STAY: HILTON MANCHESTER<br />
STAY: VILLA REINE HORTENSE<br />
This light, airy-feeling<br />
Want to combine healthy living and fi ne There’s been a a hotel in this same spot<br />
DEANSGATE<br />
SEE: MUSEE D’ORSAY<br />
Here’s a chance to stay in one of those the Old Port and close<br />
dining? Feast on sustainably sourced sushi, on Princes Street reet for 150 years, and for aa<br />
You can’t really miss this Hilton as it’s<br />
The scaff olding has fi nally come down, amazing 19th-century villas that Dinard historic centre, within<br />
organic vegetable tempura and more at three-star, the e Old Waverley has a a positively located within the vast, glass-fronted<br />
and now everyone can admire the Musée is known for (pictured). Built by a<br />
cultural attractions like<br />
this restaurant (pictured) tucked away near sumptuous, old-world feel – without the<br />
Beetham Tower. Its Cloud 23 bar is a a well-<br />
d’Orsay’s latest face lift. Converted<br />
mysterious Russian prince, it features Theatre. It’s a great fi n<br />
Piccadilly Circus.<br />
crazy prices to match. You’ll likely fi fifi<br />
nd your<br />
known and the hotel has just added a a spa,<br />
from a Belle Epoque train station into Napoleon III-style furniture and fi xtures Doubles from €70.<br />
CORNER OF AIR STREET, 65 REGENT STREET room has pretty tty drapes and chandeliers.<br />
Spa 303. Doubles from £149 (€175).<br />
a museum in 1986, it was high time<br />
and charming salons for tea sipping. 3 BIS RUE REINE-ELISAB<br />
LONDON W1B, TEL: +44 (0)20 7494 7600, Doubles from m £80 (€94).<br />
303 303 DEANSGATE, DEANSGATE, TEL: TEL: +44 +44 (0)161 (0)161<br />
for a little TLC. The displays have been Doubles from €150.<br />
9199 2323, WWW.NEW-H<br />
WWW.SENKAIRESTAURANT.COM<br />
43 PRINCES STREET, TRREET, TEL: TELL: +44 +44 ((0)131 (0)131 556 556<br />
870 870 1600, 1600, WWW.HILTON.CO.UK/<br />
WWW.HILTON.CO.UK/<br />
overhauled, new gallery spaces have<br />
19 RUE DE LA MALOUINE, TEL: +33 (0)2 9946<br />
4648, WWW.THEEDINBURGHCOLLECTION.<br />
HEEEDINBURRGHCOOLLECTION. MANCHESTERDEANSGATE<br />
MANCHESTERDEANSGATE<br />
opened up, and there’s a new café, too. 5431, WWW.VILLA-REINE-HORTENSE.COM SEE: MUSEE D’ART CO<br />
SEE: NOISES OFF<br />
COM/OLDWAVERLEY VEERLEY<br />
62 RUE DE LILLE, TEL: +33 (0)1 4049 4814,<br />
DE MARSEILLE<br />
This farcical play by Michael Frayn is<br />
SEE: GRAYSON PERRY: VISUAL<br />
WWW.MUSEE-ORSAY.FR<br />
SOAK: THALASSA DINARD<br />
Marseille’s contempor<br />
all about a theatre company staging a EAT: OLOROSO SO<br />
DIALOGUES<br />
Pamper yourself with seawater<br />
referred to as the Mac<br />
(diff erent) farcical play. A befuddling – and Enjoy uncommonly mmonly good views across Working with a a group of youngsters aged<br />
EAT: LE FELTEU<br />
treatments at this thalassotherapy<br />
mid-1990s and is hom<br />
totally hilarious –piece of meta-art.<br />
the Edinburgh gh skyline and traditional<br />
15 to 18. Manchester Art Gallery has<br />
Blink and you’ll miss this little place, but spa perched on a rocky promontory diverse collection of pi<br />
THE OLD VIC, THE CUT, LONDON SE1,<br />
Scottish dishes hes at Oloroso (pictured). Try<br />
created this display looking at the work<br />
that would be a shame because you’d overlooking the ocean. Hydromassage, 1960s onwards. Make<br />
TEL: +44 (0)844 871 7628,<br />
smoked salmon mon with Oloroso Oloroso sherry for<br />
of contemporary artist Grayson Perry. It<br />
miss out on hearty servings of excellent seaweed wraps, body scrubs, and<br />
69 AVENUE DE HAIFA, TEL<br />
WWW.OLDVICTHEATRE.COM<br />
example, or a a classic haggis.<br />
features two pieces by Perry himself.<br />
bistro fare, like rib steak, duck magret refl exology are on off er, plus a variety of WWW.LESARTISTESCONT<br />
33 CASTLE STREET, REE EET, TEL: TEL: +44 +44 44 (0)131 (0)131 (0 226 226 7614, 7614, See it from 1-12 February.<br />
and potatoes gratin dauphinois.<br />
pools fi lled with purifi ed seawater.<br />
MACMARSEILLE.HTML<br />
DRINK: BUBBLEOLOGY<br />
WWW.OLOROSO.CO.UK SO.CCO.UK<br />
MOSLEY MOSLEY MOSLEY STREET STREET, STREET, TEL: TEL: TEL +44 +44 44 (0)161 (0)161 (0) 161 235 235 235 8888, 8888 8888,<br />
15 RUE PECQUAY<br />
1 AVENUE DU CHATEAU HEBERT TEL 33<br />
93–109<br />
TWO-MINUTE GUIDES<br />
Eight countries, 24 cities,<br />
updated every month –<br />
our destination guides are<br />
packed with ideas for your<br />
trip. Plus, see the Ryanair<br />
route map for a choice of<br />
over 160 destinations.<br />
RYA_59_109_UKGuide_srg_JA_c.indd 109 19/12/2011 13:45<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
RYA_59_95_FranceGuide_JA.indd 95 19/12/2011 13:4<br />
03
Contents<br />
Issue 59<br />
Take Off<br />
The Shortlists<br />
04 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
11<br />
THE FILE<br />
Fun facts and fi gures,<br />
including a very quick<br />
quiz. Plus, the dolphin<br />
who is a famous face<br />
in Ireland.<br />
17<br />
UNDERCURRENTS<br />
Carnival time in Malta,<br />
aff ordable art in<br />
Brussels, Latin spirit in<br />
Sweden, circus tricks<br />
in London and more.<br />
23<br />
TECH TALK<br />
It’s a new year so<br />
we’re looking at<br />
what’s new and cool,<br />
starting with the latest<br />
gadgets.<br />
27<br />
FASHION FLASH<br />
We check out the new<br />
looks in ski-wear and<br />
winter-wear, including<br />
a trend from Norway<br />
that’s dividing opinion.<br />
28<br />
YOU BEAUTY<br />
Our pick of the new<br />
and hot cosmetics that<br />
will keep you looking<br />
tip-top in <strong>2012</strong> and<br />
beyond.<br />
30<br />
MADLIST<br />
We’ve found all the<br />
coolest places in<br />
Europe with ‘new’ in<br />
their name. Just for the<br />
heck of it, basically.<br />
Comment<br />
Property<br />
32<br />
BEDROOMS<br />
When it comes to new<br />
hotels in Europe to<br />
see and be seen in, it<br />
seems we’re spoiled<br />
for choice.<br />
35<br />
FORK IT<br />
These buzzed-about<br />
new restaurants, in<br />
cities including Paris<br />
and Madrid, are<br />
winning fans.<br />
36<br />
FIRST ORDERS<br />
Whatever your tipple,<br />
raise a glass at these<br />
cool new bars –<br />
from Marrakesh to<br />
Manchester .<br />
39<br />
WHERE I’VE BEEN<br />
Nicole Kidman tells<br />
us about her teen<br />
backpacking days and<br />
why she’d love to live<br />
in Italy.<br />
41<br />
SOMETHING<br />
TO DECLARE<br />
Comedian and TV<br />
presenter Danny<br />
Robins is thinking<br />
about bidets.<br />
87<br />
TO BUY IN...<br />
Berlin is the<br />
city that property<br />
investors are talking<br />
about. Could you see<br />
yourself living here?<br />
The Team<br />
EDITORIAL<br />
EDITOR<br />
Ramsay Short<br />
RAMSAY.SHORT<br />
@INK-GLOBAL.COM<br />
ASSOCIATE EDITOR<br />
Sophy Grimshaw<br />
SUB EDITORS<br />
James Williams,<br />
Julie Alpine<br />
CONTRIBUTING EDITORS<br />
Lucille Howe,<br />
Mike Peake<br />
Sejal Sukhadwala,<br />
Susi Weaser,<br />
EDITORIAL INTERNS<br />
Olivia Squire,<br />
Hawys Boobier<br />
ADVERTISING<br />
ADVERTISING MANAGER<br />
Pär Svälas<br />
TEL: +44 (0)20 7613 6964<br />
SENIOR SALES EXECUTIVES<br />
Andy Gibson, Chris<br />
Davies, Sheenagh Baxter<br />
Martin, Gary Bryant,<br />
Philip Joyce<br />
YOUR FREE COPY<br />
marrakesh<br />
ON THE GROUND<br />
SKI RESORTS TO HIT NOW<br />
NICOLE KIDMAN’S TRAVEL TIPS<br />
TOURING IRELAND’S WEST COAST<br />
BRAND NEW OFFERS! NEW FRAGRANCES, SKINCARE, GIFTS, GADGETS, DRINKS & SNACKS | TURN TO PAGES 117 - 146<br />
16 JANUARY - 15 FEBRUARY <strong>2012</strong><br />
RYA_59_01_Cover_Plus_Spin(5mm).indd 1 19/12/2011 10:54<br />
DESIGN<br />
ART DIRECTOR<br />
Mat Wiggins<br />
PICTURE EDITOR<br />
Patrick Llewellyn<br />
PRODUCTION<br />
MANAGER<br />
Ana Vazquez<br />
PREPRESS<br />
Rob Bidwell<br />
LOGISTICS<br />
WWW.SEABOURNE-GROUP.COM<br />
WEBSITE<br />
Sal Lababidi<br />
WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
RYANAIR<br />
BRAND MANAGER<br />
Kate Sherry<br />
INK<br />
CHIEF EXECUTIVE<br />
Jeffrey O’Rourke<br />
CHIEF OPERATING OFFICER<br />
Hugh Godsal<br />
DESIGN DIRECTOR<br />
Julia Murray<br />
COVER<br />
PHOTO JORGE MONEDERO<br />
ART DIRECTION MAT WIGGINS<br />
STYLIST GEORGIA LACEY<br />
HAIR & MAKE-UP KRYSTAL GOHEL<br />
MODEL LEANNE @ MOT<br />
ILLUSTRATION DAVID M. BUISAN<br />
DRESS WWW.FRENCH<br />
CONNECTION.COM BAG WWW.<br />
KURTGEIGER.COM BANGLE WWW.<br />
ASPINALOFLONDON.COM RING<br />
WWW.LOLAROSE.CO.UK<br />
NECKLACE WWW.MANGO.COM<br />
WANT TO READ THE MAGAZINE ANY TIME YOU LIKE? JUST SCAN<br />
THIS CODE WITH YOUR IPHONE OR IPAD, AND IT WILL TAKE YOU TO<br />
THE ITUNES DOWNLOAD PAGE FOR THE RYANAIR MAGAZINE APP.<br />
OUR APP FEATURES LIVE WEBLINKS, VIDEOS AND MORE, AS WELL<br />
AS ALL INFO ON WHAT YOU CAN BUY ONBOARD.<br />
Disclaimer: © INK. All material is strictly copyright and all rights<br />
are reserved. Reproduction in whole or part is prohibited without<br />
prior permission from the publisher. Opinions expressed in<br />
Ryanair Magazine are not necessarily those of Ryanair.<br />
RYANAIR SKY SHOP<br />
117–146<br />
Check out all our latest off ers on food, drink,<br />
cosmetics, co gifts and more onboard today’s fl ight. t.
WELCOME ABOARD<br />
The World’s Favourite Airline<br />
WELCOME ABOARD RYANAIR AND HAPPY NEW YEAR. Christmas is now<br />
a distant memory and it is time once again to brighten up the winter nights of<br />
January and February by making spring break and summer travel plans.<br />
Ryanair’s summer schedule is almost complete and with over 1,400 routes<br />
from over 160 airports across 27 countries this year’s summer schedule has<br />
something in mind for everyone. Log on to www.ryanair.com to plan your<br />
spring break and summer sun holiday at unbeatable prices.<br />
2011 was a fantastic year for Ryanair with over 77 million passengers saving<br />
hundreds of millions by taking advantage of Ryanair’s guaranteed lowest fares<br />
and no fuel surcharge seats. While passengers will always return to Ryanair for<br />
our unbeatable fares, we also off er Europe’s best on time performance, least<br />
lost baggage and fewest cancellations all of which has helped us become the<br />
world’s favourite airline. On today’s fl ight, chances are high that you will hear<br />
Ryanair’s on time trumpet which our crew will play to celebrate each on time<br />
arrival. Ryanair delivers industry leading punctuality with over 90% of our<br />
fl ights landing on time in 2011.<br />
Ryanair continues to develop our in-fl ight off ers and we are pleased to now<br />
off er ‘retro’ sweets from The Sweet Emporium, which cost just €5 per pack, on<br />
all fi ghts. These delicious sweets are not only a tasty in-fl ight treat but are also<br />
a great gift item with one love heart variety making the perfect Valentine gift.<br />
Ryanair has a host of treats to ensure that every holiday has a sweet to make it<br />
that bit sweeter.<br />
We are also pleased to extend our popular reserved seating service to all<br />
our over 1,400 routes, after successfully trialling it on over 100 routes since<br />
May last. The pre-booked service, which is now bookable on all routes,<br />
costs just €10 (each way) and includes priority boarding. The optional<br />
service allows passengers to pre-reserve seats in the front two rows,<br />
for a quick getaway on arrival, or in over wing rows (16&17), which<br />
provide greater legroom, and has proven to be very popular with Ryanair<br />
passengers during our summer 2011 trial. Ryanair will continue to<br />
offer its Priority Boarding service for just €5, with priority and reserved<br />
seating passengers allowed to board the aircraft first. Those travelling<br />
with passengers under 16 years of age can reserve seats in row 2 only<br />
due to safety restrictions.<br />
Finally, I hope you enjoy your flight with us today, and I invite you to<br />
sit back and treat yourself to a gourmet coffee, a delicious sandwich or<br />
“retro” sweets as you relax and allow our crew to take care of you. I look<br />
forward to welcoming you and your family onboard many more low fare<br />
Ryanair flights in the coming months.<br />
Best Wishes,<br />
MICHAEL O’LEARY<br />
Chief Executive<br />
Welcome<br />
A FEW WORDS FROM RYANAIR’S CHIEF EXEC<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
07
Welcome<br />
NEW IDEAS FOR THE NEW YEAR<br />
“It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new<br />
life, for me, and I’m feeling good,” sang<br />
Nina Simone on Feeling Good, and I<br />
certainly am this new year. The world’s<br />
economies may be struggling but I can<br />
still get a Ryanair fl ight for less than a<br />
tenner — and that’s always a bargain!<br />
Not only will Ryanair be serving up<br />
new routes and destinations this year<br />
but new is also the watchword for our<br />
Upfront section this issue, with reviews of<br />
new gadgets, restaurants, hotels and bars,<br />
as well as the latest events happening<br />
across Europe.<br />
And because it’s winter, many people<br />
will be looking to jet off and fi nd some<br />
sun. So why not see what’s new in one<br />
of my favourite destinations, Marrakesh,<br />
in our 13-page cover story on page 43?<br />
If you’ve ever been you’ll know why we<br />
love it, and if you’ve never been there’s<br />
never been a better time. The weather’s<br />
great now and the food is even better.<br />
The last time I was there I<br />
experienced all the fun of the fair, and<br />
then some. When I started my stroll<br />
in the vast square of Marrakesh that is<br />
Jamaa el Fna, I defi nitely looked like me.<br />
08 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
By the time I reached the other side I<br />
resembled something else entirely.<br />
The fi rst person I met was a henna<br />
tattooist in a beautiful blue djellaba and<br />
soon I’d agreed to have a long spiral<br />
design drawn all over my arm.<br />
A precocious boy watching this heard<br />
me compliment the tattooist’s robe and<br />
immediately pulled a bunch of diff erent<br />
djellabas from his bag. It didn’t take<br />
much persuasion for me to purchase a<br />
deep maroon one with a long cob (the<br />
djellaba’s pointy hood).<br />
Then, the boy pulled me towards a<br />
stall owned by his uncle selling the best<br />
fruits, nuts and spices in town – and<br />
spice lover that I am I bought a few<br />
bags and an orange that was absolutely<br />
delicious.<br />
Finally, I sat down at one of the many<br />
food stalls in the square for a vegetable<br />
tagine and some mint tea. I ended up<br />
looking as if I wasn’t a tourist at all but<br />
had always lived in the square, and I<br />
learned a bit of Arabic too. Talk about<br />
assimilation – the perfect trip!<br />
Wherever you’re off to this month,<br />
have a great fl ight and a great time.<br />
RAMSAY SHORT<br />
Editor<br />
Contributors<br />
THE SNOWHUNTER<br />
Patrick Thorne, aka, the Snowhunter, has been<br />
a ski journalist for more than 25 years and has<br />
visited more than 250 skiing locations around<br />
the world. No wonder he was listed as “one of 20<br />
people to know in skiing” by The Times. Get some<br />
ski tips from him on page 69.<br />
TURTLE BUNBURY<br />
Writer and TV presenter Turtle (www.<br />
turtlebunbury.com) lives in County Carlow,<br />
Ireland. His books include the Vanishing Ireland<br />
series, and he has been published in titles such<br />
as The Irish Times and New York Post. Take a trip<br />
around west Ireland with him on page 60.<br />
MATTHEW LEE<br />
Matthew lives in London where he works on<br />
Delayed Gratifi cation, which he describes as “the<br />
fi rst magazine dedicated to Slow Journalism”.<br />
Check it out at www.dgquarterly.com. He writes<br />
regularly about the Arab world and brings us his<br />
insider’s guide to Marrakesh on page 43. ILLUSTRATION: SCOTT CHAMBERS / WWW.SYNERGYART.CO.UK
Explore Norway -<br />
Explore Norway -<br />
the the easy easy way! way!<br />
Book tours, hotels and<br />
Book tours, hotels and<br />
activities all in one package<br />
activities all in one package.<br />
Geiranger & Norway<br />
in a nutshell ®<br />
- A taste of world heritage!<br />
This tour takes you to the<br />
Geirangerfjord and Nærøyfjord,<br />
two of Norway’s most beautiful<br />
fjords that both feature on<br />
UNESCO’s World Heritage List.<br />
Other highlights include the<br />
Raumabanen railway and a beautiful<br />
sea voyage on the Hurtigruten<br />
coastal express. Relax and<br />
enjoy the experience, visit the Art<br />
Nouveau Centre in Ålesund, stroll<br />
along Bryggen wharf in Bergen<br />
or walk in the Flåmsdalen valley.<br />
Sognefjord<br />
in a nutshell<br />
- Huge fjord, huge experience!<br />
Combine a beautiful boat trip on<br />
the Sognefjord – Norway’s longest<br />
and deepest fjord – with a<br />
spectacular train ride on the Flåm<br />
Railway, a masterpiece of engineering!<br />
We recommend an overnight<br />
stay en route in order to<br />
fully experience the breathtaking<br />
scenery of the Sognefjord.<br />
Norway<br />
in a nutshell ® <br />
– Norway’s most popular round<br />
trip!<br />
This tour includes the spectacular<br />
Flåm Railway, the unbelievably<br />
narrow Nærøyfjord and the steep<br />
hairpin bends of Stalheimskleiva<br />
(May – September). Combine an<br />
overnight stay in Flåm with a fjord<br />
safari, kayaking or a walk along<br />
the Nærøyfjord.<br />
FOR BOOKING AND MORE INFORMATION:<br />
Visit www.fjordtours.com or call Fjord Tours Customer phone: +47 815 68 222.<br />
ÅLESUND<br />
GEIRANGER<br />
BALESTRAND<br />
GUDVANGEN<br />
STALHEIM<br />
FLÅM<br />
MYRDAL<br />
BERGEN<br />
VOSS ULVIK<br />
ÅNDALSNES<br />
Geiranger & Norway in a nutshell ®<br />
Sognefjord in a nutshell<br />
Norway in a nutshell ®<br />
DOMBÅS<br />
OSLO
RITES OF PASSAGE<br />
CHINESE NEW YEAR<br />
FROM 23 JANUARY <strong>2012</strong><br />
Welcome to the Year of the Dragon!<br />
Regarded as the most important of<br />
all Chinese holiday dates, Chinese<br />
New Year traditionally marks the<br />
end of winter, and the celebrations<br />
can last for about two weeks.<br />
You can rely on a host of<br />
extravagant parades, parties and<br />
decorations on the streets of any<br />
Chinatown district. Whether it’s<br />
in Paris’ 13th arrondissement,<br />
London’s Soho or Stockholm’s<br />
Hötorget, there is probably a<br />
Chinatown somewhere near you.<br />
The Chinese New Year tradition<br />
of wearing red, hanging lanterns<br />
and letting off fi recrackers is said<br />
to scare away a mythical beast<br />
called the Nian, which eats crops<br />
and livestock. We haven’t heard of<br />
anyone seeing the Nian recently,<br />
but maybe that’s because we keep<br />
celebrating Chinese New Year.<br />
FLY TO LONDON (GATWICK, LUTON AND STANSTED),<br />
PARIS (BEAUVAIS AND VATRY) AND STOCKHOLM (SKAVSTA<br />
AND VÄSTERÅS). WWW.RYANAIR.COM<br />
THE NUMBERS<br />
IMPRESS YOUR TRAVELLING COMPANIONS<br />
¼<br />
Calories in<br />
the average<br />
croissant<br />
YOUR SHOUT<br />
DUBLIN, IRELAND<br />
THIS MONTH,<br />
WE ASKED:<br />
Where’s the<br />
best place<br />
for a pint of<br />
Guinness in<br />
Dublin?<br />
Proportion<br />
of the gross<br />
domestic<br />
product of<br />
France that’s<br />
produced by<br />
Paris and the<br />
Paris region<br />
42 million<br />
Tourists who visit Paris and its<br />
suburbs annually<br />
188<br />
210<br />
Clubbers<br />
that can<br />
fi t inside<br />
Pacha<br />
Length in<br />
3,500<br />
km of Ibiza’s<br />
coastline<br />
“A pub called The<br />
Quays — it always<br />
has a brilliant<br />
atmosphere.”<br />
SIOBAN KELLY,<br />
JOURNALIST<br />
Take Off<br />
FACTS, FIGURES AND NONSENSE FROM RYANAIR’S DESTINATIONS<br />
560,190<br />
Population of<br />
Vilnius, Lithuania<br />
Area of the historic<br />
Old Town in Vilnius<br />
(one of Europe’s largest)<br />
3.6KM 2<br />
2 million<br />
Litres of water in the<br />
London Aquarium<br />
Sharks<br />
you<br />
can see<br />
there<br />
“The Stags Head is<br />
one of the oldest<br />
pubs in town — it’s<br />
great.”<br />
SOPHIE DEVERE,<br />
WAITRESS<br />
40 13<br />
“O’Donoghue’s,<br />
because the<br />
barmen are<br />
handsome!”<br />
EWA DURAJ,<br />
TRAINING COORDINATOR<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
Maximum<br />
length in<br />
centimetres<br />
a Clownfi sh<br />
can grow to<br />
11
The unit provides local heat and power to buildings like apartment blocks or hotels.<br />
The combined generation with micro CHP (combined heat and power) will reduce<br />
your CO2 emissions immediately and save you money.
PHOTO: GEORGI MITCHELL. QUIZ ANSWER: A<br />
IRELAND'S CELEBRITY DOLPHIN<br />
GIVING LIFE A SENSE OF PORPOISE<br />
Are you a fan of Fungie? If you don’t<br />
know who this cetacean celebrity is,<br />
he’s a bottlenose dolphin who has<br />
been sighted off the coast of Dingle,<br />
in Ireland’s County Kerry, since about<br />
1983. He regularly interacts with divers<br />
and people on boats.<br />
One local sailor, who has been seeing<br />
Fungie (pictured) from his boat since<br />
1987, tells us: “Fungie regularly comes<br />
totally out of the water and up onto my<br />
boat. He’s an incredible creature and<br />
deserves to be treated with respect.<br />
He’s very friendly for a wild animal,<br />
and from the time I’ve spent with him,<br />
I’m convinced he even has a sense of<br />
humour. He seems to genuinely enjoy<br />
human company.”<br />
Fungie gets a shout-out in our feature<br />
on Ireland’s west coast on page 60.<br />
WWW.DINGLEDOLPHIN.COM<br />
FLY TO KERRY FROM FRANKFURT (HAHN) AND LONDON<br />
(LUTON AND STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
BON APPETIT<br />
THIS MONTH’S SNACK ATTACK:<br />
BRIDIES, SCOTLAND<br />
Scotland’s answer to the Cornish pasty is the<br />
bridie. This pastry-based bad boy conceals a<br />
hidden treasure of minced steak and vegetables.<br />
The pastry is somewhat paler and lighter than a<br />
Cornish, but always hits the spot after the pub.<br />
The award-winning craft bakery chain Brownings<br />
has a branch right by Prestwick airport (6<br />
Portland Street, Troon, tel: +44 (0)1292 317942),<br />
so go grab one when you touch down.<br />
WORDS BY CHRIS BEANLAND<br />
FLY TO GLASGOW (PRESTWICK) FROM 10 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING DUBLIN, MALAGA AND RIGA. WWW.RYANAIR.COM<br />
THREE OF THE BEST<br />
GUIDED WALKING TOURS<br />
CELEBRITY TOUR OF<br />
NOTTING HILL<br />
LONDON, UK<br />
Take this 2.5 hour<br />
tour and see where<br />
Elle Macpherson and<br />
Robbie Williams live,<br />
as well as Damon<br />
Albarn’s favourite<br />
record shop and the<br />
hotel where Hendrix<br />
overdosed. If you do<br />
see your favourite<br />
celeb, just don’t turn<br />
into a stalker.<br />
£15 (€17), WWW.THE<br />
CELEBRITYPLANET.COM<br />
FLY TO LONDON<br />
(GATWICK, LUTON AND<br />
STANSTED) FROM OVER<br />
100 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING MADRID.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
CHANEL AND THE<br />
RUE ST HONORE<br />
PARIS. FRANCE<br />
This tour of Parisian<br />
chic past and present<br />
is a chance to learn<br />
the history of the big<br />
Paris fashion houses<br />
and gain an insight<br />
into the infl uence<br />
of Coco Chanel in<br />
particular. Stop off<br />
at the Chanel and<br />
Hermes boutiques,<br />
and Coco’s former<br />
home, the Ritz.<br />
€20, WWW.PARIS-<br />
WALKS.COM<br />
FLY TO PARIS<br />
(BEAUVAIS AND VATRY)<br />
FROM 34 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING PESCARA.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
DUBLIN LITERARY<br />
PUB CRAWL<br />
DUBLIN, IRELAND<br />
Sink a Guinness in<br />
the pubs frequented<br />
by Ireland’s literary<br />
heroes, and learn<br />
more about the<br />
wordsmiths whose<br />
footsteps you’re<br />
following in. On<br />
this award-winning<br />
walking tour, actors<br />
will pop out of corners<br />
to speak the words of<br />
Joyce, Beckett, Wilde<br />
and others.<br />
€12, WWW.DUBLIN<br />
PUBCRAWL.COM<br />
FLY TO DUBLIN FROM<br />
52 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING KAUNAS.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
Drop what you’re<br />
doing and<br />
answer this!<br />
The Mayor of<br />
Vilnius made<br />
headlines in 2011<br />
when he used a<br />
tank to crush an<br />
illegally parked…<br />
A<br />
Car<br />
Take Off<br />
B<br />
Bicycle<br />
C<br />
Ice cream van<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
13
Ryanair Inflight Promotion<br />
Miss August
CABIN CREW CHARITY CALENDAR <strong>2012</strong><br />
Cabin crew member Roberta is<br />
one of the stars of the <strong>2012</strong> charity<br />
calendar. She fl ew to the sunny<br />
island of Lanzarote to take part<br />
in this year’s photo shoot, helping<br />
to raise thousands of euros<br />
for our chosen charity, Debra.<br />
The Ryanair team had a fantastic<br />
experience shooting in the Canaries<br />
and soaking up the scenery.<br />
Thanks for being part of it, Roberta!<br />
FLY TO LANZAROTE FROM 26 DESTINATIONS, INCLUDING LONDON<br />
(LUTON AND STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
ABOUT OUR CHOSEN CHARITY, DEBRA<br />
Debra works on behalf of people in the UK with the<br />
genetic skin blistering condition EB. Visit www.debra.org.uk<br />
THE TEAM: PHOTOGRAPHYJOHN ROWLEY (WWW.JOHNROWLEY.CO.UK) /<br />
STYLIST NENA NICOLE / HAIR DONNA ROBERTS AT JAMES ENGLISH<br />
PRODUCTIONS / MAKE-UP BETTY LOU USING MAC / ART DIRECTION<br />
NOEL GIBBONS / PRODUCTION WWW.JAMESENGLISHPRODUCTIONS.<br />
COM /RETOUCHING DAVID CHAMBERS / GRAPHIC DESIGN PEGASUS /<br />
RYANAIR BRAND MANAGER KATE SHERRY.<br />
SHOT ON LOCATION IN LANZAROTE WITH SPECIAL THANKS TO<br />
THE LANZAROTE TOURIST BOARD (WWW.TURISMOLANZAROTE.COM)<br />
AND VIK HOTEL SAN ANTONIO (WWW.VIKHOLIDAYS.COM/LANZAROTE/<br />
VIK-HOTEL-SAN-ANTONIO).
daily disposable<br />
contact lenses<br />
just got better...<br />
daysoft and silk are<br />
registered trademarks of Daysoft Limited<br />
now with<br />
daysoft.com<br />
order online at<br />
box 32 lenses — direct to your door<br />
+25p p&p/box<br />
n greater comfort<br />
daysoft SILK ® contains the eyes’ natural<br />
lubricant, holding up to 1000 times its<br />
weight of water, keeping your eyes moist<br />
and protected all day<br />
No more lens cleaning, fresh sterile lenses<br />
every time<br />
Money back guarantee<br />
Switch & Save up to £228* per year with<br />
daysoft<br />
Letterbox friendly packs<br />
Over 370 million lenses sold worldwide<br />
Designed and made in the United Kingdom<br />
*Price comparison: 1-day Acuvue Moist from Specsavers online<br />
daysoft.com<br />
contact lenses and glasses online<br />
®
PHOTOS: SACHA GOLDBERGER, LOVE TEMPLE BAR<br />
BRUSSELS, BELGIUM<br />
9-12 FEB<br />
AFFORDABLE ART FAIR<br />
There’s a diverse range of pieces (and<br />
prices) at this contemporary art fair, which<br />
you may also have seen in cities like<br />
London and Milan. The fair was started<br />
by London gallerist Will Ramsay, with the<br />
aim of making it easier for everyone to<br />
own and enjoy contemporary art. You’re<br />
sure to fi nd something that catches your<br />
eye — and some work is less than €100.<br />
The photo above is by Sacha Goldberger,<br />
whose subject is his 91-year-old gran.<br />
WWW.AFFORDABLEARTFAIR.BE<br />
FLY TO BRUSSELS (CHARLEROI) FROM 64 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING KAUNAS AND MALTA (LUQA). WWW.RYANAIR.COM<br />
Take Off<br />
THE BEST FESTIVALS, EVENTS, PARTIES AND MORE HAPPENING ACROSS THE RYANAIR NETWORK<br />
DUBLIN, IRELAND<br />
25-29 JAN<br />
TEMPLEBAR TRAD FEST<br />
Dublin’s biggest festival of traditional Irish music<br />
and culture, Templebar Trad Fest sees a host of<br />
Irish music gigs taking place at venues such as<br />
Christ Church Cathedral, the Button Factory and<br />
Dublin’s City Hall (which hosts intimate lunchtime<br />
and evening concerts all week). There’ll also<br />
be Irish dancing, street performers and over<br />
200 free events. The two-time winner of “Best<br />
Traditional Music Festival” at the Festival Awards,<br />
this fest guarantees some raucous nights out.<br />
See the website for full listings.<br />
WWW.TEMPLEBARTRAD.COM<br />
FLY TO DUBLIN FROM 52 DESTINATIONS, INCLUDING<br />
BERLIN (SCHÖNEFELD) AND TALLINN. WWW.RYANAIR.COM<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
17
PHOTOS: ICE CLIMBING WORLD CUP, VISIT SCOTLAND, MARIO GALEA<br />
MALTA<br />
17-21 FEB<br />
CARNIVAL<br />
In February we’re all hankering after a bit of<br />
winter sun and an escape from the daily grind.<br />
The island of Malta is the place to head to, and<br />
all the more so if you rock up during Carnival.<br />
The action takes place across the country, but<br />
gets especially exciting in Valletta, Floriana, and<br />
Nadur on Gozo. Many of the events are free,<br />
including live music shows, and anyone and<br />
everyone is invited to don a colourful costume<br />
and join in the party. The celebrations round<br />
off in Floriana on Tuesday 21 February with a<br />
carnival procession along the main street, as<br />
the fi reworks start booming.<br />
WWW.VISITMALTA.COM<br />
FLY TO MALTA (LUQA) FROM 16 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BIRMINGHAM, LONDON (LUTON), STOCKHOLM<br />
(SKAVSTA) AND VALENCIA. WWW.RYANAIR.COM<br />
LA PLAGNE, FRANCE<br />
3-4 FEB<br />
ICE CLIMBING WORLD CUP<br />
Head to the valley of Champagny<br />
in the resort of La Plagne (about<br />
an hour from Grenoble) to witness<br />
the ultimate ice-climbing event.<br />
Competitors in this world cup —<br />
which attracts climbers from 29<br />
nations — are required to scale the<br />
imposing Ice Tower, standing at 24m.<br />
Rather them than us!<br />
WWW.LA-PLAGNE.COM<br />
FLY TO GRENOBLE FROM DUBLIN AND LONDON<br />
(STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
Take Off<br />
ACROSS SCOTLAND<br />
4 FEB-18 MAR<br />
SCOTTISH SNOWDROP FESTIVAL<br />
As iconic symbols of spring go, snowdrops are<br />
up there with frolicking lambs – and are one<br />
of the earliest signs of the warmer weather to<br />
come. If you don’t want to leave seeing them<br />
to chance this year, Visit Scotland off ers a<br />
detailed list of stately homes, deer parks and<br />
other landscapes across the country where<br />
you can see swathes of the little white fl owers.<br />
The Scottish Snowdrop Festival includes over<br />
50 locations for spotting snowdrops, including<br />
Valleyfi eld Woodland Park (pictured), about an<br />
hour from Edinburgh, and Finlaystone Country<br />
Estate, about 20 minutes from Glasgow.<br />
WWW.VISITSCOTLAND.COM/SURPRISESNOWDROP<br />
FLY TO EDINBURGH FROM 25 DESTINATIONS, INCLUDING<br />
BRATISLAVA, FRANKFURT (HAHN) AND PARIS (BEAUVAIS).<br />
FLY TO GLASGOW (PRESTWICK) FROM 10 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING DUBLIN, FARO AND RIGA. WWW.RYANAIR.COM<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
19
Take Off<br />
GOTHENBURG, SWEDEN<br />
UNTIL 6 MAR<br />
WEST SIDE STORY<br />
Brighten up a winter’s evening with a trip to the Göteborg Opera, where<br />
current shows include a new production of West Side Story (pictured),<br />
packed with plenty of Latin spirit. Where do these Swedes get it from?<br />
Also on the menu is an avant-garde dance piece, the contemporary<br />
ballet noBody, which opens on 25 February.<br />
WWW.EN.OPERA.SE<br />
FLY TO GOTHENBURG CITY FROM NINE DESTINATIONS, INCLUDING ALICANTE,<br />
KLAGENFURT, LONDON (STANSTED) AND ROME (CIAMPINO). WWW.RYANAIR.COM<br />
WANT MORE?<br />
Download the Ryanair Magazine app from the Apple App Store and you can read the magazine whenever you want to, wherever you are.<br />
20 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
OSLO, NORWAY<br />
16-18 FEB<br />
BY:LARM<br />
You may not know all the bands on the bill at this Nordic<br />
music festival, as many are new and/or unsigned, but the<br />
quality is consistently high. The name By: Larm means “city<br />
noise” and the event spans genres from dance pop to doom<br />
metal. It feels as though it takes over the whole Norwegian<br />
capital, with gigs in all the main music venues and aft erparties<br />
in clubs and bars. We love the all-ages shows that<br />
see even the littlest Norwegians rocking out. Among the<br />
performers you can catch this year is Norwegian singer<br />
Gunnhild Sundli (pictured).<br />
WWW.BYLARM.NO<br />
FLY TO OSLO (RYGGE AND TORP) FROM 23 DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS<br />
(CHARLEROI), LONDON (GATWICK AND STANSTED) AND ROME (CIAMPINO). WWW.RYANAIR.COM<br />
LONDON, UK<br />
UNTIL 5 FEB<br />
CIRQUE DU SOLEIL<br />
The behemoth of an acrobatic troupe are back in the British capital with<br />
another world-beating stage show, Totem, at the Royal Albert Hall. The<br />
production is loosely themed around evolution and creation, replete with<br />
all the eye-popping physical theatre and circus skills that we’ve come to<br />
expect from Cirque.<br />
WWW.ROYALALBERTHALL.COM<br />
FLY TO LONDON (GATWICK, LUTON AND STANSTED) FROM OVER 100 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BRATISLAVA (VIENNA), EINDHOVEN AND KATOWICE. WWW.RYANAIR.COM<br />
PHOTOS: TINE HAGFORS, GÖTEBORG OPERA, CIRQUE DU SOLEIL
THE PERFECT EXPERIENCE IN TENERIFE | LA EXPERIENCIA PERFECTA EN TENERIFE<br />
The ‘Island of Eternal Spring’ is just waiting for you all year round. Spend unforgettable holidays by enjoying yourself at<br />
Loro Parque, an astonishing diversity of fauna and flora which will leave you speechless and in Siam Park, the Water<br />
Kingdom, the most spectacular water park in the world.<br />
La isla de la eterna primavera le espera en cualquier época del año. Disfrute de unas vacaciones inolvidables divirtiéndose<br />
en Loro Parque, una maravillosa diversidad de fauna y flora que le dejará boquiabierto y en<br />
Siam Park, the water kingdom, el parque acuático más espectacular del mundo.<br />
Make your dream holiday come true | Viva unas vacaciones de ensueño
This is Norway<br />
Experience northern lights or midnight sun above<br />
the Arctic Circle, or visit the world famous Norwegian<br />
fjords with tall mountains and glaciers.<br />
Fly with Ryanair to Norway...<br />
www.visitnorway.com<br />
Oslo<br />
Between the Oslofjord and the forests of Marka lies<br />
the Norwegian capital. Explore the combination of city<br />
life and easy access to the great outdoors.<br />
www.visitoslo.com<br />
Moss Airport Rygge is centrally located in southeastern Norway.<br />
With a new terminal building, infrastructure, parking area and runway,<br />
this airport is personally organized to offer a wide spectrum of national<br />
and international scheduled routes and charter traffic.<br />
All major rental-car companies represented!<br />
Phone: +47 69 23 00 00, Adress: Terminalveien 100, 1580 Rygge, Norway, e-mail: post@ryg.no For more information visit: www.ryg.no<br />
www.ryg.no
PHOTO: WWW.PIXELEYES.CO.UK<br />
Great new<br />
gadgets for <strong>2012</strong><br />
1<br />
1 / KINDLE<br />
There’s something to be said<br />
for one device doing one<br />
thing well, and the Kindle<br />
excels as an e-book reader.<br />
This latest model is smaller,<br />
lighter and faster than ever,<br />
but still has room for up to<br />
1,400 books and a battery life<br />
of up to one month.<br />
€99 WWW.AMAZON.COM<br />
2 / ASUS ZENBOOK<br />
This gorgeous laptop with<br />
Windows 7 is Asus’s answer<br />
to MacBook Air – and a fi ne<br />
alternative it is too. Zenbook<br />
can wake up in just two<br />
seconds and stay on standby<br />
for two weeks. The aluminium<br />
body makes it light as a<br />
feather (11.6-inch pictured).<br />
€994 WWW.PCWORLD.CO.UK<br />
5<br />
2<br />
3 / FUJI X100<br />
Despite sporting the kind<br />
of retro looks that wouldn’t<br />
look out of place in a 1970s<br />
Vogue shoot, this camera has<br />
nothing but new technology<br />
inside. Taking 12MP stills and<br />
video, and with both LCD and<br />
optical viewfi nders, it could<br />
be Fuji’s best effort yet.<br />
€940 WWW.FUJIFILM.EU<br />
4 / NOKIA LUMIA 800<br />
Nokia has produced the fi rst<br />
Windows Phone 7 to really<br />
be a contender. It’s got nice<br />
touches like grouping all<br />
your Facebook, Twitter, SMS<br />
and email stuff in the People<br />
hub, and an 8MP camera and<br />
curved 3.7-inch screen (price<br />
depends on contract).<br />
WWW.NOKIA.COM<br />
4<br />
The Shortlists<br />
SUSI WEASER HAS A HIGH-TECH NEW YEAR<br />
Our<br />
Fave<br />
THIS ISSUE<br />
3<br />
5 / MICROSOFT<br />
TOUCH MOUSE<br />
The front section of this<br />
mouse is an easy-to-use<br />
touch surface, with controls<br />
such as fl icking two fi ngers<br />
down to minimise a window.<br />
It can run over just about any<br />
surface, and is designed to<br />
work with Windows 7.<br />
€80 WWW.MICROSOFTSTORE.COM<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
23
1<br />
Travel companions<br />
Airport specialists Dixons Travel showcase some great new gadgets for people<br />
on the go, from headphones and speakers to the latest sleeping technology<br />
7<br />
2 3<br />
5 6<br />
Beats Pro TM High Performance<br />
Professional Headphones<br />
from Monster<br />
Meticulously designed for audio and studio<br />
professionals, Beats Pro High Performance<br />
Professional Headphones from Monster give<br />
listeners sound the way professionals intended<br />
it to be heard. For engineers mixing a track or<br />
music enthusiasts who want to hear big beats<br />
that kick, Beats Pro delivers high-quality<br />
sound for every genre of music.<br />
Beats Pro High Performance Professional<br />
Headphones from Monster are available at<br />
all Dixons Retail stores.<br />
Enjoy internet-beating prices* at Dixons Travel stores in Aberdeen, Birmingham, Edinburgh, Gatwick, Glasgow,<br />
Heathrow (Terminals 1, 3, 4 and 5), Luton, Manchester, Newcastle. Stansted, Copenhagen, Dublin, Milan and Rome.<br />
4<br />
1 Beats Studio<br />
headphones in Orange.<br />
2 Beats Dettox<br />
headphones.<br />
3 Beats Studio<br />
headphones in blue.<br />
4 Beats Pro<br />
headphones in black.<br />
5 Beats Solo<br />
headphones in black.<br />
6 Beats Tour<br />
headphones in white.<br />
7 Beats Solo<br />
headhones in red.
*INTERNET-BEATING PRICES ON ALL CAMERAS, CAMCORDERS, LAPTOPS & IPODS. TWICE WEEKLY WE CHECK THE PRICES ON AMAZON.CO.UK, JOHNLEWIS.CO.UK<br />
AND COMET.CO.UK (INCLUDING DELIVERY) OF IDENTICAL PRODUCTS IN STOCK ON THESE WEBSITES. THIRD PARTY SELLERS’ PRICES EXCLUDED.<br />
Bose ® SoundLink ® Wireless<br />
Mobile speaker<br />
Start the party wherever you are. You’ve got<br />
the music on your phone; now fl ip open your<br />
Bose ® SoundLink ® Wireless Mobile speaker. It<br />
makes a quick Bluetooth connection, and then<br />
you’re set with bigger sound than you’d have<br />
thought possible from a speaker this small. It’s<br />
all thanks to unique technologies from Bose.<br />
The SoundLink ® Mobile speaker works with<br />
any Bluetooth-enabled device, and its battery<br />
keeps going for hours. When you’re on the go,<br />
the integrated cover protects the speaker in<br />
The Sleeper<br />
Wouldn’t it be great to sit back, right now, and<br />
drift off into a relaxing sleep?<br />
Arrive at your destination feeling refreshed,<br />
thanks to The Sleeper – a soft and cosy pillow<br />
which nestles around your neck for the ultimate<br />
in support during a fl ight. The fl eecy cover<br />
feels soft to the touch for maximum comfort,<br />
giving you all the right conditions to relax.<br />
Why not treat your companion too, with this<br />
great offer from Dixons Travel: for a limited<br />
time, buy two pillows for just<br />
£18 in the UK; €21 in Rome and<br />
Dublin; 200DK in Copenhagen.<br />
This is one purchase you<br />
won’t lose sleep over.<br />
your bag. Additional covers are also available in<br />
burgundy or tan leather, and red or purple nylon,<br />
so you can choose one to match your style.<br />
Share your music everywhere you go, with<br />
the SoundLink ® Mobile speaker.<br />
It’s small enough to go with you anywhere.<br />
Its rechargeable lithium-ion battery provides<br />
hours of music.<br />
The integrated cover protects the device<br />
and unfolds into a stand.<br />
Available in all Dixons Travel airport stores.<br />
Enjoy internet-beating prices* at Dixons Travel stores in Aberdeen, Birmingham, Edinburgh, Gatwick, Glasgow,<br />
Heathrow (Terminals 1, 3, 4 and 5), Luton, Manchester, Newcastle. Stansted, Copenhagen, Dublin, Milan and Rome.<br />
Ryanair Inflight Promotion<br />
Dixons Travel<br />
Dixons Travel is one of<br />
Europe’s leading specialist<br />
airport electrical retailers.<br />
The Dixons Travel team<br />
are experts in technology<br />
and off er the best advice<br />
and support to help you<br />
choose the right product and<br />
get it up and running, ready<br />
for you to enjoy.<br />
As well as the fabulous<br />
products in-store, Dixons<br />
Travel also off ers many<br />
services to customers –<br />
such as ‘Reserve & Fly’, which<br />
gives time-scarce customers<br />
the opportunity to reserve a<br />
product up to seven days in<br />
advance of fl ying, and then<br />
collect it before boarding<br />
their fl ight.<br />
Customers can also<br />
benefi t from the ‘shop<br />
and collect’ service. This is<br />
perfect for passengers who<br />
like to travel light, or who<br />
want to buy larger products<br />
such as iMacs, laptops and<br />
speaker docks. The service<br />
gives you the opportunity<br />
to purchase your product<br />
in store on departure and<br />
collect it at a designated<br />
location land-side when<br />
you return from your trip.<br />
It couldn’t be easier.<br />
Visit Dixons Travel the<br />
next time you fl y to enjoy<br />
their internet-beating prices*<br />
on all cameras, camcorders,<br />
laptops and iPods.<br />
WWW.DIXONSTRAVEL.CO.UK<br />
RYANAIR FLIES TO OVER<br />
160 DESTINATIONS ACROSS<br />
EUROPE. WWW.RYANAIR.COM
NEW KIDS ON THE SLOPES<br />
It may still be chilly outside, but luckily in <strong>2012</strong><br />
you’ll fi nd plenty of new ski-wear and winter-wear<br />
to hot up your wardrobe. We’ve picked out three<br />
up-and-coming brands that are worth checking<br />
out if you’re planning on staying snug.<br />
Having enjoyed a cult following in its native<br />
Norway, OnePiece (www.onepiece.com) has<br />
since caught on around the world. Celebrities<br />
including Justin Bieber, Lady Gaga, Elton John<br />
and Jude Law have reportedly been zipping up<br />
in these suits to stay warm and toasty at home,<br />
and both Paris and Perez Hilton have even been<br />
seen out clubbing in theirs. It’s the brainchild<br />
of three 20-something guys, who woke up one<br />
Sunday morning feeling hung-over and fragile,<br />
and had the idea of sewing together a hooded<br />
top and tracksuit bottoms. Thus creating one of<br />
the cosiest, comfi est outfi ts you’ll ever wear (as<br />
pictured here on some sexy Norwegians).<br />
They’ve now sold to about 5% (and counting)<br />
of Norway’s population. It’s an adventurous look<br />
but has proved a winner. We love the loose-fi tting<br />
purple Lusekofte (below). If only all hangovers<br />
were so lucrative!<br />
After graduating from university, Miranda<br />
WE<br />
€162 €23<br />
€375<br />
This Lusekoft e<br />
jumpsuit is<br />
quirky and<br />
cosy. Just add an<br />
alpine cabin<br />
and log fi re.<br />
WWW.ONEPIECE.COM<br />
WILL IT TRAVEL?<br />
YES<br />
“Winter-wear<br />
like this will<br />
defi nitely get you<br />
noticed!”<br />
ANNA WEMYSS,<br />
SKI INSTRUCTOR,<br />
EDINBURGH, UK<br />
We W reckon on<br />
the t Jura<br />
beanie b is s<br />
the t perfect ect<br />
bright, b slouchy ouchy<br />
hat. h<br />
WWW.ZAINI.COM<br />
W<br />
NO<br />
“Ski-wear looks oks a bit<br />
out of place if you’re<br />
just walking down<br />
the street!”<br />
NAINA RISHIRAJ,<br />
STUDENT RADIO<br />
New ew<br />
trend end<br />
Harper had little clue what to do for a career, areer, and<br />
delayed the decision by heading to Switzerland zerland<br />
for a ski season. In her chalet, the Scot made<br />
her fi rst crochet beanie hat and was soon on<br />
swapping afternoons on the slopes for a<br />
crochet hook and metres of yarn. Having g<br />
sold the hats to a bunch of ski instructors, rs,<br />
Miranda returned to Scotland and perfected ected<br />
her crochet skills. Her website Zaini (www. ww.<br />
zaini.com) features hats named after<br />
places like the Isle of Skye, Loch Lomond d<br />
and the Shetlands.<br />
Chamonix-based brand Perfect<br />
Moment (www.perfectmoment.com)<br />
has just started selling to the UK market, t,<br />
and was set up by legendary skier and<br />
fi lmmaker Thierry Donard. Because he<br />
knows his baby slopes from his black<br />
runs, he’s designed the collection<br />
– from hoodies to ski pants – from<br />
breathable, waterproof fabrics, for<br />
maximum warmth and mobility. Bold<br />
stripes and stars in purple, red and<br />
cornfl ower blue will look cool whether<br />
you’re in the snow park or the bar.<br />
We love lo the bold<br />
stripes stripe on this s<br />
duck duck down<br />
Perfect Perfe Day<br />
Star ja jacket.<br />
WWW.PERFECT<br />
MOMENT.COM<br />
PRESENTER, LONDON, ON, UK<br />
The Shortlists<br />
LUCILLE HOWE HELPS YOU GET DRESSED IN THE MORNING<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
27
The Shortlists<br />
LUCILLE HOWE SPLASHES OUT ON THE LATEST COSMETICS<br />
Must-have<br />
products<br />
MIRACLE COSMETICS<br />
We start the year<br />
with a look at<br />
what’s new and<br />
miraculous in the<br />
world of cosmetics.<br />
Lab coats and<br />
specs at the ready!<br />
28 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
Buy<br />
onboard!<br />
SAMPAR 3 DAY WEEKEND<br />
PAGE 131<br />
Readers test our picks of the month<br />
I-POUT BY NEW CID COSMETICS<br />
€17.50<br />
New CID Cosmetics<br />
has a team of hundreds<br />
of professional makeup<br />
artists working to<br />
develop its range. This<br />
lipstick features built-in<br />
LED lights and a mirror<br />
to help you apply the shade perfectly in the<br />
darkest of corners.<br />
EXPERT TIP: Keep lips tip-top by always using a<br />
vitamin E enriched lipstick (like this one).<br />
Reader test: “I love the lights. They’re a<br />
fun feature and help you to apply it with<br />
better precision.”<br />
ALICE WAINWRIGHT, PA<br />
SAMPAR 3 DAY WEEKEND<br />
€37, 30ml<br />
This French skincare<br />
brand is the brainchild<br />
of Patrick Sounigo<br />
who, after six years<br />
of medical studies in<br />
Paris, decided to move<br />
into cosmetics. One<br />
of Sampar’s most popular products, this gel<br />
stimulates the skin’s natural melanin for a<br />
hint of tan without sun or self-tanners, so no<br />
skin damage or streaks.<br />
EXPERT TIP: Dust on some bronzer afterwards.<br />
Reader test: “Subtle but effective. I looked<br />
healthier and more tanned.”<br />
CARYS JONES, STATISTICIAN<br />
SMASHBOX PHOTO FINISH LUMINIZING<br />
FOUNDATION PRIMER<br />
€28, 30ml<br />
Adding a glow to<br />
your skin while also<br />
creating a canvas<br />
for your foundation,<br />
this primer adds just<br />
the right amount of<br />
luminosity. The velvety, oil-free formula helps<br />
fill in fine lines and pores, and also contains<br />
age-fighting antioxidants and vitamins.<br />
EXPERT TIP: Use on your décolleté too, to<br />
create a subtle highlighting effect.<br />
Reader test: “My foundation stayed on for<br />
longer and looked better.”<br />
ISOBEL BAYLIS, DEVELOPMENT MANAGER<br />
PHOTO: WWW.PIXELEYES.CO.UK
The Shortlists<br />
MIKE PEAKE KNOWS LOTS OF NEW PLACES TO GO. WELL, THEY SOUND NEW…<br />
Places to visit with<br />
“new” in their name<br />
NEW BRIGHTON<br />
ENGLAND<br />
Heading to Liverpool? Don’t<br />
confuse it with Blackpool, where<br />
daytripping Brits go for sea, sand and<br />
rollercoasters. But close to Liverpool is<br />
New Brighton, where you can also enjoy<br />
a lovely beachy day out. Don’t confuse<br />
New Brigthon with Brighton, which is<br />
in the south. Confused yet? We are.<br />
NEUMÜNSTER<br />
GERMANY<br />
A short trip out of Hamburg and en route to<br />
Kiel and the unmissable beaches of northern<br />
Germany, Neumünster is the home of numetal<br />
band Panik and also a zoo that houses<br />
everything from “mighty polar bear to tiny<br />
mouse”. The town also hosts a popular stallion<br />
market around October. Good to know.<br />
FLY TO HAMBURG (LÜBECK) FROM MILAN (BERGAMO)<br />
AND STOCKHOLM (SKAVSTA). WWW.RYANAIR.COM<br />
NEUVÉGLISE<br />
FRANCE<br />
Well worth a visit, Neuvéglise is in the hilly<br />
Auvergne region, surrounded by canyons,<br />
streams and nature at its best. According to<br />
the town’s rather funky-looking website, just<br />
1,100 people live there.<br />
FLY TO RODEZ FROM LONDON (STANSTED).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
NOVÝ JIČÍN<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Like hats, do you? You’re in for a treat. This<br />
town (yes, “nov´y” means new in Czech) at the<br />
edge of the Carpathian Mountains is renowned<br />
for its millinery, and has a really nice town<br />
square too. The perfect place to pick up a new<br />
hat in the new year, then.<br />
FLY TO BRNO FROM LONDON (STANSTED).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
30<br />
FLY TO LIVERPOOL FROM 25 DESTINATIONS<br />
INCLUDING DUBLIN AND POZNAŃ.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
NIEUWEGEIN<br />
THE NETHERLANDS<br />
Not far from Eindhoven and close to Utrecht,<br />
which borders it on the north, Nieuwegein is yet<br />
another “new” destination. It really is quite new<br />
actually, as rather than springing up higgledypiggledy<br />
from an ancient settlement, it’s a<br />
planned city that was founded in 1971.<br />
FLY TO EINDHOVEN FROM 22 DESTINATIONS, INCLUDING<br />
DUBLIN AND STOCKHOLM (SKAVSTA). WWW.RYANAIR.COM<br />
NUEVO BAZTÁN<br />
SPAIN<br />
Only 35km east of Madrid, Nuevo Baztán is<br />
a sort of Spanish new town – albeit one that<br />
was founded 300 years ago, in a bid to promote<br />
industrial development. Pay a visit to the<br />
Goyeneche Palace there, a rather flamboyant<br />
building well worth checking out.<br />
FLY TO MADRID FROM 38 DESTINATIONS, INCLUDING<br />
MARSEILLE PROVENCE MP2. WWW.RYANAIR.COM<br />
PHOTO: GETTY
The Shortlists<br />
BE THE FIRST OF YOUR FRIENDS TO CHECK-IN TO THESE NEW BOLT-HOLES<br />
NOBIS HOTEL<br />
Hot new<br />
hotels<br />
STOCKHOLM, SWEDEN<br />
This one-year-old hotel occupies<br />
a former bank and is elegantly<br />
fi tted out in typically muted<br />
Scandi style. It has 201 rooms,<br />
and more than 800m2 of luxurious<br />
shared space, including a soaring<br />
28m-high atrium lounge. Over<br />
drinks in The Gold Bar, you’ll rub<br />
shoulders with hip Stockholmers<br />
as well as international guests.<br />
DOUBLES FROM 1,810SEK (€196). 2–4<br />
NORRMALMSTORG, TEL: +46 (0)8 614<br />
1000, WWW.NOBISHOTEL.COM<br />
FLY TO STOCKHOLM (SKAVSTA AND<br />
VÄSTERÅS) FROM 28DESTINATIONS,<br />
INCLUDING RIGA. WWW.RYANAIR.COM<br />
32 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
25HOURS HOTEL HAFENCITY<br />
HAMBURG, GERMANY<br />
Styling itself as a “budget deluxe”<br />
hotel, this cool crashpad on the<br />
city’s waterfront has nautical<br />
decor inspired by stories from<br />
old sailors. If you’re in a band,<br />
or fancy forming one while here,<br />
hang out in the Gibson Music<br />
Room, a practice room stocked<br />
with guitars. Need wheels? It’s<br />
free to rent a bike or even a Mini.<br />
DOUBLES FROM €105. 5 ÜBERSEEALLEE,<br />
TEL: +49 (0)40 257 7770, WWW.25HOURS-<br />
HOTELS.COM/HAFENCITY<br />
FLY TO HAMBURG (LÜBECK) FROM<br />
THREE DESTINATIONS, INCLUDING MILAN<br />
(BERGAMO). WWW.RYANAIR.COM<br />
THE ZETTER TOWNHOUSE<br />
LONDON, UK<br />
Clerkenwell has long been known<br />
for its gastropubs and hip brunch<br />
spots, and now the neighbourhood<br />
is also home to this quirky and<br />
colourful 13-room Georgian<br />
townhouse hotel. The exclusive<br />
bolt-hole has opened across from<br />
swanky sibling the Zetter, and<br />
boasts a plush cocktail lounge<br />
with a crackling log fire.<br />
DOUBLES FROM £185 (€215). 49–50 ST<br />
JOHN’S SQUARE, TEL: +44 (0)20 7324 4567,<br />
WWW.THEZETTERTOWNHOUSE.COM<br />
FLY TO LONDON (GATWICK, LUTON AND<br />
STANSTED) FROM OVER 100 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING DUBLIN. WWW.RYANAIR.COM<br />
LONE<br />
ROVINJ, CROATIA<br />
Contemporary architecture,<br />
art installations and 1970s-inspired<br />
interiors come together at this top new<br />
address in Croatia (near to Pula and<br />
to Trieste, Italy), which is a member of<br />
Design Hotels. Many rooms boast a hot<br />
tub on the balcony, and there’s a vast spa.<br />
DOUBLES FROM 1,125HRK (€150). 31 LUJE ADAMOVIĆA,<br />
TEL: +385 (0)52 632000, WWW.LONEHOTEL.COM<br />
FLY TO TRIESTE FROM FIVE DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BRUSSELS (CHARLEROI).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
LE BLANC HOTEL AND SPA<br />
TRENTO, ITALY<br />
Blanc by name and blanc by<br />
nature, this smart new hotel with<br />
all-white interiors looks out over<br />
the snow-covered peaks of the<br />
Valle dell’Adige and the Monte<br />
Bondone ski and snow-sports<br />
area. This place is so white, it’s<br />
literally dazzling. Make use of the<br />
inhouse restaurant and spa when<br />
you’re not on out the slopes.<br />
DOUBLES FROM €142 (HALF-BOARD).<br />
64 LOC. VASON, TEL: +39 0461 947457,<br />
WWW.LEBLANCHOTELSPA.COM<br />
FLY TO VERONA FROM 8 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING ALGHERO AND PALERMO.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
WORDS: SOPHY GRIMSHAW
CHAKRA<br />
LONDON, ENGLAND<br />
New restaurants<br />
for the new year<br />
Acclaimed chef Andy Varma’s<br />
glamorous restaurant in Notting Hill<br />
pays homage to the legendary chefs<br />
of Lucknow, Delhi and Punjab. The<br />
pan-Indian dishes include tender<br />
Lucknow kebabs with the correct<br />
foie gras-like texture, and utterly<br />
scrumptious Italian burrata cheese<br />
with Bengali aubergines, cherry<br />
tomatoes and Korean chilli flakes.<br />
TWO-COURSE MEAL WITH A GLASS OF WINE,<br />
ABOUT £35 (€41). 157 NOTTING HILL GATE, TEL:<br />
+44 (0)20 7229 2115, WWW.CHAKRALONDON.COM<br />
FLY TO LONDON (GATWICK, LUTON AND<br />
STANSTED) FROM OVER 100 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING DUBLIN. WWW.RYANAIR.COM<br />
L’OPÉRA RETAURANT<br />
PARIS, FRANCE<br />
Located in the world-famous<br />
Palais Garnier opera house, this<br />
restaurant’s bold contemporary<br />
design features bright red furniture<br />
set against a backdrop of pristine<br />
white. Equally dramatic on the plate<br />
are foie gras with strawberries, flank<br />
steak with cauliflower, and the Opéra<br />
chocolate and coffee patisserie with<br />
toasted almond nibs and gold leaf.<br />
TWO-COURSE MEAL WITH A GLASS OF WINE,<br />
ABOUT €55. 8 RUE HALÉVY, TEL: +33 (0)1 4268<br />
8680, WWW.OPERA-RESTAURANT.FR<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS AND VATRY)<br />
FROM 34 DESTINATIONS, INCLUDING MILAN<br />
(BERGAMO). WWW.RYANAIR.COM<br />
KOKCO<br />
MADRID, SPAIN<br />
Mediterranean fusion dishes<br />
with Chinese and Japanese<br />
influences can be found at this chic<br />
restaurant, which features striking<br />
beaded columns and theatrical purple<br />
lighting. Try sushi, oriental hotpot, salmon<br />
tartare and jellyfish salad, all washed down<br />
with a great selection of Spanish wines.<br />
TWO-COURSE MEAL WITH A GLASS OF WINE, ABOUT €28.<br />
33 CALLE DE MATEO INURRIA, TEL: +34 91 345 0945,<br />
WWW.KOKCO.ES<br />
FLY TO MADRID FROM 37 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING CAGLIARI, KRAKOW AND<br />
LONDON (STANSTED).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
MARTHA’S<br />
The Shortlists<br />
SEJAL SUKHADWALA PICKS SOME NEW TOP TABLES FOR DINING OUT<br />
GLASGOW, SCOTLAND<br />
This healthy fast food diner has been<br />
an instant hit thanks to its great-value<br />
dishes with big fl avours. Sandwiches,<br />
wraps, pastries, salads, soups, breakfast<br />
pots, baked goodies and eclectic hot<br />
dishes like Moroccan meatballs and<br />
chipotle chicken are created with an inhouse<br />
nutritionist. The seasonal menu<br />
uses award-winning local produce, and<br />
caters for a wide range of diets too.<br />
TWO DISHES WITH A GLASS OF JUICE, ABOUT £10<br />
(€12). 142A ST VINCENT STREET, TEL: +44 (0)141<br />
248 9771, WWW.MYMARTHAS.CO.UK<br />
FLY TO GLASGOW (PRESTWICK) FROM 10<br />
DESTINATIONS, INCLUDING GRAN CANARIA AND<br />
PARIS (BEAUVAIS). WWW.RYANAIR.COM<br />
The Foodies’<br />
Column<br />
Cooking courses +<br />
pop-up eats<br />
FLAVOURS OF FRANCE<br />
MAILLEZAIS, FRANCE<br />
In a picturesque village<br />
near the coast in<br />
Western France, these<br />
new three-day cooking<br />
holidays will have you<br />
preparing fi sh and meat,<br />
stocks and soups, and<br />
sharpening up your<br />
knife skills. Enjoy wine<br />
tastings and market<br />
visits too. The next<br />
course dates are 3 and<br />
17 February.<br />
WWW.FLAVOURSFRANCE.<br />
COM<br />
FLY TO LA ROCHELLE<br />
FROM LONDON (STANSTED).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
HÔP NAMÔ<br />
LONDON, ENGLAND<br />
East London’s hippest<br />
Vietnamese restaurant,<br />
Namô, opened this café<br />
and deli in Shoreditch’s<br />
trendy pop-up mall<br />
BoxPark last December<br />
(“hop” means “box”<br />
in Vietnamese). Its<br />
off erings include street<br />
food, salads, rice paper<br />
rolls and warming<br />
noodle soups.<br />
WWW.NAMO.CO.UK<br />
FLY TO LONDON<br />
(GATWICK, LUTON AND<br />
STANSTED) FROM OVER 100<br />
DESTINATIONS, INCLUDING<br />
DERRY. WWW.RYANAIR.COM<br />
Feeling hungry?<br />
Turn to our food<br />
menu on page 118.<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
35
The Shortlists<br />
SEJAL SUKHADWALA TELLS US WHERE TO GET THE DRINKS IN<br />
New bars to<br />
visit in <strong>2012</strong><br />
VERJUS BAR À VIN<br />
PARIS, FRANCE<br />
Hospitable American<br />
couple Laura Adrian and<br />
Braden Perkins of popular<br />
supper club Hidden Kitchen<br />
recently opened this stylish<br />
wine bar, whose selection is<br />
chosen in collaboration with<br />
Juan Sanchez of La Dernier<br />
Goutte wine boutique.<br />
There's also whiskies, beers<br />
and inventive bar snacks.<br />
47 RUE MONTPENSIER, TEL: +33 (0)1<br />
4297 5440, WWW.VERJUSPARIS.COM<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS AND<br />
VATRY) FROM 34 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING FEZ. WWW.RYANAIR.COM<br />
36 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
THE LIAR’S CLUB<br />
MANCHESTER, ENGLAND<br />
Created by rum industry<br />
experts, this dimly lit tiki bar<br />
and rum shop has kitsch<br />
Polynesian décor and serves<br />
over 100 diff erent rums.<br />
Choose from cocktails and<br />
shots, or a half/full bottle<br />
with free mixers. They can<br />
even keep any spare booze<br />
safe until your next visit.<br />
19A BACK BRIDGE STREET,<br />
TEL: +44 (0)161 834 5111,<br />
WWW.THELIARSCLUB.CO.UK<br />
FLY TO MANCHESTER FROM 10<br />
DESTINATIONS, INCLUDING BREMEN<br />
AND FARO. WWW.RYANAIR.COM<br />
SHAKER &<br />
COMPANY<br />
LONDON, ENGLAND<br />
A sure hit for <strong>2012</strong>, this New<br />
Orleans-style cocktail saloon near<br />
Euston station has live music, comedy<br />
and a range of 19th and 20th centuryinspired<br />
cocktails. We love the crystaldecanter<br />
lanterns and retro school desks.<br />
119 HAMPSTEAD ROAD, TEL: +44 (0)20 7060 6877,<br />
WWW.SHAKERANDCOMPANY.COM<br />
FLY TO LONDON (GATWICK, LUTON AND STANSTED)<br />
FROM OVER 100 DESTINATIONS, INCLUDING FARO,<br />
MADRID AND ROME (CIAMPINO).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
THE BRINK<br />
LIVERPOOL, ENGLAND<br />
It’s a bar Jim, but not as<br />
we know it – the diff erence<br />
being there’s no alcohol. This<br />
bright and breezy new venue<br />
is the brainchild of charity<br />
Action on Addiction, and<br />
serves imaginative, goodvalue<br />
drinks ranging from<br />
traditional English pop to<br />
botanically brewed cordials.<br />
15–21 PARR STREET, TEL:+44<br />
(0)151 703 0582, WWW.<br />
THEBRINKLIVERPOOL.COM<br />
FLY TO LIVERPOOL FROM 25<br />
DESTINATIONS, INCLUDING DERRY<br />
AND WROCŁAW. WWW.RYANAIR.COM<br />
INARA BAR AND LOUNGE<br />
MARRAKESH, MOROCCO<br />
This sumptuous lobby bar<br />
in the Four Seasons hotel<br />
attracts the Moroccan<br />
gliterati with its menu of<br />
Champagnes and varied<br />
cocktails including several<br />
interpretations of the mojito.<br />
There’s also outdoor seating<br />
and magical 16ha gardens to<br />
wander around.<br />
1 BOULEVARD DE LA MENARA,<br />
TEL: +212 524 359 200,<br />
WWW.FOURSEASONS.COM<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14<br />
DESTINATIONS, INCLUDING PORTO<br />
AND VALENCIA. WWW.RYANAIR.COM<br />
The Drinkers’<br />
Column<br />
The bar that moves<br />
THE FOURTH WALL<br />
LONDON, ENGLAND<br />
The Fourth Wall is a<br />
bar with a roaming<br />
concept, moving to<br />
a new location each<br />
weekend. Owned by<br />
the people behind<br />
the fabulously quirky<br />
Bourne & Hollingsworth<br />
in Fitzrovia, this<br />
wandering bar will be an<br />
exact replica – except<br />
that it’ll play on artifice<br />
and illusion and pack up<br />
at the end of the night.<br />
Like Alice’s looking<br />
glass, you’ll walk into<br />
a space such as a<br />
warehouse or ballroom,<br />
where a door will lead<br />
you to a completely<br />
different venue.<br />
The Fourth Wall’s<br />
wandering location<br />
will only be revealed<br />
through increasingly<br />
cryptic messages,<br />
emails, notes and codes<br />
left around the city.<br />
When you do manage to<br />
fi nd it, your reward<br />
will be delicious cocktails<br />
served in vintage<br />
teacups. Join in the fun<br />
at www.whereisthefourth<br />
wall.com<br />
FLY TO LONDON<br />
(GATWICK, LUTON AND<br />
STANSTED) FROM OVER 100<br />
DESTINATIONS, INCLUDING<br />
BARI. WWW.RYANAIR.COM<br />
Feeling thirsty?<br />
Sample our wines<br />
on page 118.
EUROTEL ALTURA<br />
CERTIFICATE OF EXCELLENCE<br />
FOR THE YEAR OF 2011<br />
Hotel Eurotel Altura<br />
Av. 24 de Junho | 8950-411 Altura<br />
Algarve - PORTUGAL<br />
Telf: +351 281 956 450 | Fax: +351 281 956 371<br />
reservas: comercial@eurotel-altura.com<br />
www.eurotel-altura.com
DUBLIN<br />
GIRONA<br />
FARO<br />
MADRID<br />
PORTO<br />
TOURS<br />
SANTANDER<br />
BIARRITZ<br />
RODEZ<br />
MALAGA<br />
SEVILLE<br />
TENERIFE<br />
MURCIA<br />
ALICANTE<br />
VALENCIA<br />
MALLORCA<br />
CARCASSONNE<br />
GRENOBLE<br />
VENICE<br />
BERLIN<br />
TALLINN<br />
STOCKHOLM<br />
(SKAVSTA)<br />
(RYGGE)<br />
OSLO<br />
KAUNAS<br />
VILNIUS<br />
KATOWICE<br />
BYDGOSZCZ<br />
GDANSK<br />
NANTES<br />
LA ROCHELLE<br />
EINDHOVEN<br />
ROME<br />
LODZ<br />
RIGA<br />
PISA<br />
NICE<br />
TURIN<br />
IBIZA<br />
RZESZOW<br />
WROCLAW<br />
SZCZECIN<br />
BRATISLAVA<br />
SALZBURG<br />
ALGHERO<br />
MALTA<br />
KRAKOW<br />
POZNAN<br />
(BARCELONA)<br />
BARCELONA<br />
(EL PRAT)<br />
REUS<br />
(BARCELONA)<br />
MILAN<br />
(BERGAMO)<br />
(TREVISO)<br />
VERONA<br />
PARIS<br />
(BEAUVAIS)<br />
BRUSSELS<br />
(CHARLEROI)<br />
FRANKFURT<br />
(HAHN)<br />
MUNICH WEST<br />
(MEMMINGEN)<br />
GRAN CANARIA<br />
LANZAROTE<br />
FUERTEVENTURA<br />
DUBLIN<br />
LIVERPOOL<br />
BRISTOL<br />
EDINBURGH<br />
NEWCASTLE<br />
LEEDS<br />
MANCHESTER<br />
EAST MIDLANDS<br />
BIRMINGHAM<br />
GLASGOW<br />
(PRESTWICK)<br />
(GATWICK)<br />
LONDON<br />
(LUTON)<br />
LONDON<br />
(STANSTED)<br />
LONDON<br />
RYANAIR<br />
supported by<br />
CHEAP FLIGHTS<br />
TO EUROPE
WORDS: ROALD RYNNING / IFA ; PHOTO: CAMERA PRESS<br />
Nicole Kidman<br />
Comment<br />
THE AUSTRALIAN ACTRESS ON HIKING, TUSCANY AND TRYING NOT TO GET RECOGNISED<br />
“I WENT TO AMSTERDAM WHEN I WAS 17<br />
and then backpacked through Europe. It’s<br />
the best education you can have. You learn so<br />
much about people and the different cultures.<br />
I’ve always adored travelling.<br />
“Nobody believes this, but I’m lowmaintenance<br />
in everyday life. I rent places<br />
in different cities around the world, and<br />
then I move all my stuff. I’m very good at it.<br />
I’ve greatly reduced what I own. It’s quite a<br />
good feeling to be able to put everything in a<br />
suitcase and move it.<br />
“When you work on movies, you spend a lot<br />
of time on various locations. I made The Others<br />
in Spain, Dogville in Sweden, Cold Mountain<br />
in Romania, Moulin Rouge! and Australia in<br />
Australia, and many of my pictures in England.<br />
For Eyes Wide Shut I spent a whole year in<br />
London. And I’ve loved living in all the places.<br />
I mess up my hair a bit, walk quickly and I<br />
become invisible. If I’m spotted in the street, I<br />
find that most people respect my space.<br />
“Celebrity is unreal. I can understand why<br />
a lot of people either run away, don’t cope, or<br />
go under. To get away from everything, I like<br />
“I love being able<br />
to go out at midnight,<br />
drink margaritas, and<br />
dance a little salsa”<br />
scuba diving, horse riding and mountain hiking<br />
– something I like to do with my family. We can<br />
walk for sometimes six, seven hours a day.<br />
“I’d love to live in Tuscany in a farmhouse,<br />
with lots of kids and grandkids running around<br />
and a big kitchen. I could drive into Florence<br />
for a little opera. I have contradicting desires,<br />
because I also love a big city like New York. I<br />
have an apartment there and I did a play there.<br />
It’s a fantastic place, with great theatre. I love<br />
being able to go out at midnight there, drink<br />
margaritas, and dance a little salsa. I love<br />
Morocco too. It’s incredibly exotic.<br />
“When the good roles disappear, I’ll happily<br />
stay in Tennessee [where she lives with<br />
husband Keith Urban] and I’ll enjoy a more<br />
quiet life. I’d love to write and cook and learn<br />
Italian, and explore other creative paths.<br />
Contrary to popular belief, I’m no workaholic.<br />
That said, travelling is who I am. And you can’t<br />
stop doing your favourite thing in life.”<br />
THIS YEAR NICOLE KIDMAN STARS IN MOVIES THE DANISH<br />
GIRL, STOKER AND THE PAPERBOY.<br />
FLY TO CONSTANTA, LONDON (GATWICK, LUTON<br />
AND STANSTED), MARRAKESH, PISA (FLORENCE) AND<br />
STOCKHOLM (SKAVSTA AND VÄSTERÅS) FROM ACROSS<br />
THE RYANAIR NETWORK. WWW.RYANAIR.COM<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
39
ILLUSTRATION: SPENCER WILSON / SYNERGY ART<br />
HAMLET ASKED HIMSELF: “To be or not<br />
to be.” I am now facing an equally great<br />
philosophical question: “To bidet or not to<br />
bidet?” As I stand in my hotel bathroom<br />
in Paris, staring down into the porcelain<br />
bowl, I realise it is a very English dilemma. A<br />
bidet may be a fixture of many Continental<br />
bathrooms, but to Brits like me it is one of<br />
those strange foreign things that we do not<br />
truly understand – like having cheese for<br />
breakfast, Shakira, and winning at football.<br />
Don’t get me wrong, although I’ve never<br />
used one I’m totally aware of what a bidet is for<br />
– though I’ve definitely travelled with people<br />
who weren’t. The give-away signs are when<br />
they say things like “the sink’s very low in my<br />
bathroom” or “I’ve got a really useful bowl for<br />
hand-washing clothes”.<br />
If you are unaware of the point of this<br />
particular item of bathroom furniture, I’m not<br />
sure a family magazine like this is the right place<br />
to fi ll you in. But I did fi nd a very useful web<br />
page called “How to Use a Bidet”. It helpfully<br />
talks you through each step of the process, with<br />
particular attention paid to “avoiding burning<br />
sensitive areas” (basically, go easy on the hot<br />
tap), and why it may not be a good idea to turn<br />
on the water jet too powerfully. I don’t think we<br />
need to go into that. Do be careful while reading<br />
it though: make sure you hold your laptop with<br />
your non-cleaning hand.<br />
I hope I’m not putting you off your<br />
sandwich/nuts/other food item with all this<br />
lavatorial talk. I know the British have been<br />
accused of being toilet-obsessed, but I like<br />
to think that we operate a middle ground<br />
between the Americans who don’t like to<br />
discuss the subject so much they use the<br />
euphemism “restroom” and the Germans,<br />
who are so fascinated by it they actually<br />
Comment<br />
COMEDIAN AND TRAVEL CHANNEL PRESENTER DANNY ROBINS ON BATHROOM BASICS<br />
have little inspection shelves in their toilet<br />
bowls. Can any German readers explain the<br />
thinking behind that intriguing little ledge?<br />
Are you worried you might swallow something<br />
important you will need to find again later?<br />
Our different approaches to our bodily<br />
functions are another example of the glorious<br />
diversity that makes Europe one of the most<br />
argumentative continents (or should that be<br />
incontinents?). If we can’t decide if a bidet is<br />
I hope I’m not putting you off your food with all this lavatorial talk<br />
a necessary daily function or a strange waste<br />
of bathroom space, how are we ever going<br />
to decide on a common economic policy?<br />
So, in the interests of unity, cooperation and<br />
pan-European understanding, I will now for the<br />
first time in my life use a bidet. You may wish to<br />
avert your eyes. Ooh, that jet’s a bit powerful.<br />
TWITTER.COM/DANNY_ROBINS<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS AND VATRY) FROM 34<br />
DESTINATIONS, INCLUDING VALENCIA. WWW.RYANAIR.COM<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
41
Matthew Lee explores one of Morocco’s most vibrant and<br />
modern cities, and fi nds its bustling square, thriving souks<br />
and exquisite riads are just the start of your adventure.<br />
Photography by Tim White<br />
ON THE GROUND<br />
Matthew Lee explores one of Morocco’s most vibrant and<br />
modern cities, and fi nds its bustling square, thriving souks<br />
and exquisite O N riads T Hare E just the Gstart R of Oyour U adventure. N D<br />
Photography by Tim White<br />
45 46 48 50 52 55 56 59<br />
GET THE VIBE ON THE STREET AT THE HOTEL ON THE TABLE TO THE BAR HIT THE SHOPS IN THE BAG WHERE IT’S AT
GET THE VIBE<br />
ALL ROADS LEAD TO THE SQUARE<br />
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS (CHARLEROI) | DÜSSELDORF (WEEZE) | PORTO | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
YOU CAN CALL IT JAMAA EL FNA. You can<br />
call it La Place. And, as the English language<br />
seeps surreptitiously into Marrakesh’s<br />
charming French-Arabic mishmash, you can<br />
now get away with calling it The Square.<br />
No matter what you choose to call it, you’re<br />
not going to miss it – no other city is so utterly<br />
dominated by its main square. All roads seem<br />
to lead here, whether you’re coming from the<br />
implausibly tangled network of small lanes and<br />
narrow alleyways of the old city (known as the<br />
Medina), or the spacious European-style streets<br />
of the new town. And if you’re not heading<br />
towards Jamaa el Fna, nobody told the locals –<br />
you’ll see a succession of people pointing in the<br />
direction of the square regardless of whether or<br />
not you asked for help.<br />
The square is enormous, and is boosted by<br />
several smaller squares that appear to have<br />
attached themselves to its edges like raindrops<br />
to a puddle. A parade of henna tattooists,<br />
orange juicers, boot polishers and fez sellers<br />
sprawls in every direction. For fi rst-time visitors<br />
it can feel like you’ve accidentally wandered<br />
onto the set of Arabian Nights. Huge crowds<br />
of locals and tourists form circles around<br />
storytellers, whose dramatic renditions of<br />
biblical tales and Arabic folklore have remained<br />
resolutely popular. Jamaa el Fna may be a<br />
tourist must-see, but it’s a locals’ hangout too.<br />
When you visit the nightly food market, you’ll<br />
likely fi nd yourself wedged on a bench between<br />
Moroccans of all ages and backgrounds. The<br />
square is the city’s meeting place.<br />
While a good chunk of your time will be<br />
spent in and around Jamaa el Fna, most of<br />
the restaurants, bars, shops and hotels in this<br />
guide are to be found elsewhere in the city.<br />
For Marrakesh’s best food and nightlife, you’ll<br />
want to step out in the new town. It’s unfair<br />
to expect any 20th-century construction to<br />
possess a fraction of the charm of the Medina,<br />
but the French colonial architecture and treelined<br />
boulevards are attractive in a different<br />
way. And on the other side of the square, the<br />
old city is an enormous maze enticing you<br />
to get lost. Ditch the map and go for a stroll.<br />
That’s how the adventure begins.<br />
hip to be square<br />
Jamaa el Fna draws<br />
tourists and locals together<br />
for food and theatre<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
45
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING EINDHOVEN | FRANKFURT (HAHN) | GIRONA (BARCELONA) | LONDON (LUTON AND STANSTED) | MILAN (BERGAMO) |<br />
ON THE street<br />
MINT TEA AND PHOTOGRAPHY<br />
MARRAKESH ISN’T LIKE PARIS, Rome<br />
or London. It’s not a place where you go<br />
sightseeing and cross places off a checklist.<br />
This is a place where the entire city is the main<br />
attraction – the architecture, the markets, the<br />
people, the mosques, the food. A small number<br />
of historical sites and cultural centres do exist,<br />
but you can get them out of the way on the<br />
first day and then enjoy Marrakesh the way<br />
it’s meant to be enjoyed – getting lost in the<br />
passages and souks (markets) of the Medina,<br />
dodging speeding motorcycles and ambling<br />
donkeys, haggling over the price of colourful<br />
carpets, and stopping for countless cups of<br />
sugary mint tea.<br />
Start at the strikingly handsome Musée de<br />
Marrakech 1 (www.museedemarrakech.<br />
ma), which used to be known as Dar M’Nebhi<br />
Palace. The traditional teapots, embroidery<br />
and weaponry on display are what you’d<br />
expect to see here, but the tilework throughout<br />
the building is sensational and much of the<br />
space is dedicated to contemporary art.<br />
Turn right outside the museum and walk<br />
46 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
down the street to Medersa Ben Youssef 2 , a religious school from<br />
the 16th century where 130 tiny student dorms surround a tranquil<br />
courtyard with a shallow pool at its centre. Mosques are off-limits to<br />
non-Muslims in Marrakesh, so for many tourists this is a rare chance<br />
to learn about Islamic architecture in Morocco. A 60MAD (€5) combo<br />
ticket covers both the museum and the school.<br />
Two years ago, Frenchman Patrick Manac’h and local enthusiast<br />
Hamid Mergani opened the Maison de la Photographie 3 (www.<br />
maisondelaphotographie.ma) in a central location in the Medina. Manac’h<br />
has been collecting photographs of Morocco for over 15 years and by the<br />
time he’d amassed several thousand of them it became obvious that they<br />
needed to go on public display. The gallery is housed in a beautiful old<br />
riad (Moroccan house with a courtyard), boasting one of the highest roof<br />
terraces in the Medina and postcard-perfect views.<br />
These are exciting times for art aficionados in Marrakesh. The fourth<br />
Marrakech Biennale takes place 29 February–4 March at venues across<br />
the city, and you can see an exhibition of art inspired by the geography<br />
of the Atlas mountains (running until end of May), alongside expertly<br />
curated film, literature and music strands. You should also check out the<br />
Voice Gallery 4 (www.voicegallery.net) whose exhibition by Serbian<br />
visual artist Mihael Milunović runs until 25 February.<br />
Finally, don’t miss the colourful Jardin Majorelle 5 (www.<br />
jardinmajorelle.com), an artistically landscaped garden in the north of the<br />
city renowned for its birds, cacti and collection of rare plants.<br />
old school<br />
Plant yourself in the Jardin<br />
Majorelle for a few hours<br />
Admire the architecture at<br />
Medersa Ben Youssef<br />
Caravane<br />
of love<br />
Nick Wilde had a<br />
successful career as a<br />
musician and producer<br />
in London until his<br />
recording studio was<br />
destroyed first by a<br />
flood and then by a fire.<br />
It seemed like a higher<br />
power was urging<br />
him to leave. “My wife<br />
and I thought about<br />
working remotely, and<br />
we chose Marrakesh<br />
because we’d been on<br />
our honeymoon and<br />
loved it,” he says. They<br />
rented a riad in the<br />
Medina and Nick got to<br />
work building a studio.<br />
“Word must have<br />
got around that I was<br />
a producer because<br />
suddenly local<br />
musicians started<br />
turning up at our<br />
front door,” he says.<br />
Before long he was<br />
jamming with people<br />
from all over Morocco,<br />
incorporating their<br />
Berber sounds with<br />
his dance and techno<br />
influences. The result<br />
was a new record label,<br />
Marrakchi Records,<br />
and the first release is<br />
the album Caravane,<br />
which is available to<br />
purchase on iTunes.
PARIS (BEAUVAIS) | PISA (FLORENCE) | ROME (CIAMPINO) | VALENCIA | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
“Marrakesh is like Shakespeare.<br />
It’s A Midsummer Night’s Dream.<br />
It’s a city of fantasy”<br />
PATRICK MANAC’H (RIGHT)<br />
CO-OWNER WITH HAMID MERGANI OF MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
47
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING DÜSSELDORF (WEEZE) | GIRONA (BARCELONA) | MILAN (BERGAMO) | PARIS (BEAUVAIS) | PISA (FLORENCE) |<br />
AT THE HOTEL<br />
THE RIAD DEAL<br />
WITH ITS EXTRAORDINARY ATTENTION<br />
to detail, Maison MK 6 (www.maisonmk.<br />
com) is quite a feast for the eyes, which isn’t<br />
surprising when you learn that its owners, Paul<br />
and Aoibheann Hopkins, are both professional<br />
photographers. In striking contrast to the dusty<br />
lanes of the Medina it’s located in, this place<br />
oozes chicness; a stay here can feel like you’re<br />
living in a fashion shoot. With just fi ve rooms and<br />
a suite, a fantastic bar on the roof terrace, and<br />
manager Mary on hand to provide a personal<br />
touch, it’s a great place for honeymooners. It’s<br />
not the right place if you have a young family<br />
though, as there is an over-12s only policy.<br />
Doubles from 3,077MAD (€275).<br />
When Jean-François and Delphine Claeys<br />
opened Riad Tchaikana 7 (www.tchaikana.<br />
com) over 10 years ago, there were only 35 riads<br />
in the whole of Marrakesh. There are now more<br />
than 700. It speaks volumes that Tchaikana<br />
continues to fi ll its six gorgeous rooms and<br />
suites with ease. The Claeys’ story is a familiar<br />
one among European expatriates who’ve started<br />
businesses in the city. They had successful<br />
48 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
careers in their native Belgium but felt that they didn’t have enough time to<br />
live their lives.<br />
“We wanted to escape the system we were living in and experience<br />
a diff erent pace,” says Jean-François, a genial host who welcomes<br />
every guest like an old friend, off ering tips on the best local shops and<br />
restaurants. Tchaikana was a labour of love for the couple; Delphine, with<br />
a background in design, took charge of the interiors and created a space<br />
that’s above all calm and peaceful. A retreat from the world outside. “You<br />
only have to walk out our front door to experience the hectic life of the<br />
Medina,” says Jean-François. Double rooms start from 1,007MAD (€90).<br />
If you’re not a “less is more” person, spend the night at Bab Hotel 8<br />
(www.babhotelmarrakech.com). It’s a Parisian breed of luxuriousness,<br />
a no-holds-barred bourgeois-bohemian fantasy. We love the espresso<br />
machines in every room, and the new-town location is perfect for<br />
investigating the wave of hip bars that have opened recently in the area.<br />
Doubles from 1,108MAD (€99).<br />
The most famous and most expensive hotel in the city is La<br />
Mamounia 9 (www.mamounia.com). It reopened a couple of years<br />
ago after a €100 million refurbishment, and it has lost little of the charm<br />
that led Winston Churchill to declare it “the most lovely spot in the whole<br />
world”. Apart from being a hotel, it’s also one of the finest examples of<br />
Moorish-meets-European architecture you could imagine, and home<br />
to the most beautiful garden in the city. Double rooms here start at<br />
6,000MAD (€536).<br />
home comforts<br />
Enjoy the chic cosiness<br />
of Maison MK<br />
Sleep under<br />
the stars<br />
Camping in Morocco is<br />
an almost year-round<br />
option and several<br />
desert camps compete<br />
for your custom. To<br />
many, this is the ultimate<br />
Moroccan experience<br />
and so it’s worth noting<br />
that the camps are<br />
by no means cheaper<br />
than a hotel.<br />
The best camp<br />
in Morocco is a full<br />
day’s journey from<br />
Marrakesh, but it’s well<br />
worth the eff ort. Erg<br />
Chigaga 10 (www.<br />
desertcampmorocco.<br />
com) is in the middle<br />
of nowhere, which is<br />
exactly where an escape<br />
from the modern world<br />
should be. Here,<br />
the stars seem to shine<br />
more brightly and the<br />
dunes undulate into<br />
the distance. The tents<br />
themselves rival suites<br />
at fi ve-star hotels,<br />
with king-size beds<br />
and handmade Moroccan<br />
furnishings. A night here<br />
costs 2,514MAD (€225)<br />
per person (minimum<br />
stay two nights). But<br />
this is the desert, so the<br />
shower, incongruously,<br />
consists of a bucket of<br />
hot water.
PORTO | ROME (CIAMPINO) | SEVILLE | VALENCIA | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
“I love to wander off the beaten<br />
track in the Medina, look at the old<br />
façades and imagine what it was<br />
like here a few decades ago”<br />
JEAN-FRANÇOIS CLAEYS<br />
OWNER, RIAD TCHAIKANA<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
49
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING EINDHOVEN | FRANKFURT (HAHN) | GIRONA (BARCELONA) | LONDON (LUTON AND STANSTED) | MILAN (BERGAMO) |<br />
ON THE TABLE<br />
TAGINE GENIES<br />
THERE’S MORE TO MOROCCAN cuisine<br />
than tagines and couscous. That said, it really<br />
does help if you’re into tagines and couscous.<br />
Moroccan food is all about the subtle balancing<br />
of sweet and savoury fl avours, with dates,<br />
prunes, sultanas and honey contrasting with<br />
seasonings and spices. Since it’s compulsory<br />
to try at least one tagine while you’re here,<br />
it’s worth going to the places that set the<br />
benchmark, Al Fassia 11 (www.alfassia.com)<br />
and Le Foundouk 12 (www.foundouk.com).<br />
Al Fassia has long been rated the best<br />
Moroccan restaurant in town, and one bite of the<br />
gamey, eggy, cinnamon-laced pigeon pastilla (a<br />
fl aky pie), or a forkful of the drop-from-the-bone<br />
lamb tagine will prove this new-town eatery is<br />
still on top of its game. Meanwhile, Le Foundouk<br />
adventurously pairs the likes of rabbit pastilla<br />
and calamari tagine with excellent wines from<br />
the coastal town of Essaouira. The spectacularly<br />
converted old house is spread over three levels<br />
and is ideal for special occasions.<br />
If you’re looking to spend less, Chez<br />
Chegrouni 13 off ers simple, good-value<br />
50 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
tagines and couscous in an unbeatable location – the top fl oor off ers<br />
brilliant views of Jamaa el Fna. Nearby, Borj El Koutoubia 14 whips up<br />
a sensational fi sh tagine; while Restaurant Naïma 15 is the cutest of<br />
eateries and feels like you’re in a local family’s front room. The 99MAD<br />
(€9) three-course set menu represents excellent value for money.<br />
At Gastro MK 16 (www.maisonmk.com), the tiny restaurant at<br />
Maison MK, chef Omar El Ouahssoussi serves a “deconstructed tagine”,<br />
which takes the constituent parts of the stew and turns it into the kind<br />
of steak dish you’d find in a Parisian bistro. The 615MAD (€55) tasting<br />
menu begins with drinks and canapés on the roof terrace before moving<br />
downstairs to the intimate, quiet restaurant – definitely one for couples.<br />
Another elegant location is the courtyard of Le Jardin 17 , whose<br />
young Moroccan owner Kamal Laftimi already has three successful<br />
eateries under his belt. His latest venture takes full advantage of the<br />
tranquility offered by a stately old riad. Aside from table football,<br />
chessboards and a friendly rabbit called Momo, there’s a French/<br />
Moroccan mix of croque-monsieurs, tagines, hamburgers and the city’s<br />
best cupcakes. For non-Moroccan food, go to Kechmara 18 (www.<br />
kechmara.com), a much-loved new town restaurant that boasts an<br />
eclectic menu, and equally eclectic live music Wednesday to Saturday.<br />
And when you’re craving a mid-shop caffeine boost go to Le Picasso<br />
Du Cafe 19 and order a “nos-nos”, a local take on the macchiato. The<br />
enthusiastic man making the coffee is a former footballer, hence the<br />
photos of soccer players all over the walls.<br />
let it stew<br />
Taste some Moroccan food<br />
at its best at Le Foundouk<br />
Chez Chegrouni serves<br />
tasty vegetable tagine<br />
Square meal<br />
Eating dinner in Jamaa<br />
el Fna can feel like<br />
an endurance sport.<br />
But, as any marathon<br />
runner will tell you,<br />
the feeling of crossing<br />
the finish line makes it<br />
all worthwhile. There<br />
are dozens of stalls<br />
at the nightly food<br />
market and every one<br />
will fight tooth and<br />
nail for your custom.<br />
Nearly all the food is<br />
cheap, authentic and<br />
fabulously tasty.<br />
With so much<br />
choice, the only<br />
sensible option is a fi vecourse<br />
meal. With each<br />
course at a diff erent<br />
stall, naturally. Get into<br />
the swing of things with<br />
a 5MAD (€0.50) bowl<br />
of escargots, then head<br />
to the soup kitchens on<br />
the far side for some<br />
khobz (bread) and<br />
harira (a spicy lentil<br />
and tomato soup).<br />
Then venture deep<br />
into the market for a<br />
plate of sheep’s head<br />
(what could possibly<br />
go wrong?) followed by<br />
a pigeon pastilla. Wrap<br />
things up with a cup of<br />
super-strong cinnamon<br />
tea and slice of ginger<br />
cake. Yum.
PARIS (BEAUVAIS) | PISA (FLORENCE) | ROME (CIAMPINO) | VALENCIA | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
“I love the simple little restaurants<br />
in the souk where<br />
old women cook for you.<br />
The food tastes amazing”<br />
KAMAL LAFTIMI<br />
RESTAURATEUR<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
51
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS (CHARLEROI) | DÜSSELDORF (WEEZE) | FRANKFURT (HAHN) | LONDON (LUTON AND STANSTED) |<br />
to THE bar<br />
BELLY LAUGHS AND BELLY DANCING<br />
“TO ME, MARRAKESH IS EXCITING,” says<br />
Buddha Bar founder Claude Challe, sitting by<br />
the large gate that separates his new venture<br />
Djellabar 20 (www.djellabar.com) from the<br />
outside world. “This is where I want to be.” If<br />
you’ve been to a branch of Buddha Bar you’ll<br />
know what to expect – playful pop-art (John<br />
Lennon wearing a fez), chill-out music, a fusion<br />
menu of Moroccan and Asian food, and dodgy<br />
puns (a djellaba is a traditional robe). Challe’s<br />
“Maroc ’n’ roll” style seems to work – only a<br />
month after opening the bar is packed to the<br />
rafters with Marrakesh’s notoriously fi ckle seeand-be-seen<br />
crowd.<br />
There’s only one place in town that can follow<br />
drinks at Djellabar – the nearby Comptoir<br />
Darna 21 (www.comptoirmarrakech.com),<br />
with its nightly belly dancing shows. Ignore the<br />
inconvenient truth that belly dancing has never<br />
been a local tradition and just enjoy the show<br />
for its sheer silliness. The scantily clad dancers<br />
shake their stuff for tourists holding cameraphones,<br />
while more fully clothed dancers waltz<br />
around the room balancing a load of lit candles<br />
52 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
precariously on their heads. For a quieter drink, you can sit in the shisha<br />
pipe garden or in the quieter dining section – the menu is split between<br />
North African and European cuisines. Drinks are unsurprisingly pricey,<br />
but it’s worth it for the entertainment.<br />
After the glitz and kitsch of Djellabar and Comptoir you’ll be craving<br />
something a little more sophisticated and subtle. The Marrakesh<br />
hip crowd’s latest obsession, the excellent L’Apero 22 , certainly fits<br />
the bill with a relaxed, informal ambiance and great quality tapas<br />
and drinks. The raspberry mojito is this it-bar’s cocktail du jour.<br />
The smooth, mood-lit vibe at the bar is somewhat undermined by<br />
the occasional football match being screened on TV, but it’s always<br />
possible to retreat to the serenity of the palm-fringed terrace. The Sky<br />
Bar 23 at hotel La Renaissance (www.renaissance-hotel-marrakech.<br />
com) is the best new-town option for a drink with a view. Stylish,<br />
with great service and great drinks, the bar’s panoramic views over<br />
Marrakesh are unbeatable on a clear night.<br />
Since you’re not allowed to sell alcohol within close proximity of a<br />
mosque, nightlife options in the Medina are very limited. Our favourite<br />
place by far is Kosybar 24 (www.kosybar.com), a brisk 10-minute<br />
walk from Jamaa el Fna. Plush sofas, cosy fireplaces, candlelit tables,<br />
a well-stocked wine bar and a roof terrace with a view of the Koutoubia<br />
Mosque towering over the old city is a winning combination. Japanese<br />
food, something of a rarity is this part of the world, is available if you’re<br />
feeling peckish.<br />
Maroc ’n’ roll<br />
Dancing and dining at<br />
Comptoir Darna<br />
Get above it all at the<br />
Sky Bar<br />
Locals’<br />
favourites<br />
If you want a break<br />
from the sparkle, shine<br />
and top-end cocktails<br />
of Marrakesh’s à la<br />
mode venues, there are<br />
some more laid-back<br />
options worth a look<br />
too. At Bar Model<br />
25 the owners are<br />
blissfully unconcerned<br />
about minor details<br />
such as modernity.<br />
This time-warp bar is<br />
beautiful in a retro,<br />
understated way,<br />
and there’s a huge<br />
outdoor terrace with<br />
a barbecue in the<br />
evenings. Bottles of<br />
Flag Spéciale and<br />
Casablanca are only<br />
15MAD (€1) each.<br />
For nightly live music<br />
with a sub-Saharan<br />
vibe, African Chic 26<br />
(www.african-chic.com)<br />
is very entertaining.<br />
And for something<br />
completely diff erent,<br />
try Madame Porte 27 ,<br />
a bar rarely frequented<br />
by international<br />
visitors where you’ll<br />
fi nd an undiluted<br />
local experience – a<br />
man playing a synth,<br />
a young singer, and<br />
groups of Moroccans<br />
grooving in their chairs.
PARIS (BEAUVAIS) | PORTO | MILAN (BERGAMO) | ROME (CIAMPINO) | SEVILLE | VALENCIA | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
“The Medina has a very special energy.<br />
So many people there are creating<br />
things. There are so many talented<br />
tradesmen and cra smen”<br />
CLAUDE CHALLE<br />
OWNER OF DJELLABAR<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
53
hit the shops<br />
TO HAGGLE OR NOT TO HAGGLE?<br />
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS (CHARLEROI) | DÜSSELDORF (WEEZE) | PORTO | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
MARRAKESH IS ONE OF THE GREATEST<br />
shopping destinations in the world. But two<br />
magic five-letter words have long been absent<br />
from the retail scene. These words are “fixed”<br />
and “price”. Thankfully, it’s no longer the case<br />
that the only way to shop here is to haggle in the<br />
souk – although that can be fun too, of course<br />
(see column, right).<br />
The most exciting recent development in<br />
Marrakesh shopping is the row of boutique<br />
shops in the arcade beneath the Terrasse des<br />
Épices restaurant. Lalla 28 (motto: “From<br />
Marrakesh With Love”) is run by Laetitia<br />
Trouillet, a French woman who previously ran a<br />
fashion business in London’s Portobello Market.<br />
After moving to Morocco she worked as the<br />
city’s first personal shopper – Sarah Jessica<br />
Parker was a customer – before switching her<br />
focus to her own store. Trouillet works with local<br />
craftspeople to create distinctive handbags,<br />
accessories and a vintage clothing range.<br />
Next door, Sissi 29 is the store of French<br />
artist Silvie Pissard, and stocks handmade<br />
purses, pillows, shoes, teddy bears, T-shirts, and<br />
lampshades crafted from newspaper.<br />
Just like every item in stock, Atelier Moro 30 is a complete one-off.<br />
Its owner, the Colombian designer Viviana Gonzalez, who’s lived in North<br />
Africa for eight years, is constantly on the lookout for beautiful new pieces<br />
to sell in her shop. When we popped in, she had just returned from a trip<br />
to the countryside where she had found handicrafts and impossibly cute<br />
toys made by local schoolkids.<br />
33 Rue Majorelle 31 (www.33ruemajorelle.com) bills itself as<br />
Marrakesh’s first concept store. There’s certainly nothing else here like<br />
it – a large space over two floors where every corner is dedicated to a<br />
different independent designer, most of whom are Moroccan. Standout<br />
buys include kitschy purses, contemporary Moorish furnishings and<br />
subversive art and artefacts by local maverick Hassan Hajjaj. Prices are<br />
high, but so too is the quality.<br />
If there’s one shop in Marrakesh you shouldn’t miss, it’s Mustapha<br />
Blaoui 32 , but first you have to find it – would it be so hard to put a sign<br />
on the door, Mr Blaoui? To be fair, it looks like Mustapha has no need for<br />
signage because over the years he’s earned a reputation for being the<br />
go-to man for Moroccan furniture, carpets, paintings, lighting, pottery<br />
and, well, just about anything. While the elaborate, intricate items on<br />
sale couldn’t be further removed from Scandinavian minimalism, this<br />
warehouse feels like a 19th-century Ikea. It’s easy to wander through room<br />
after room and end up forgetting how to get back to where you started. Sit<br />
for a cup of tea with the softly spoken owner and he’ll sort out packaging,<br />
international shipping and – if you ask nicely – a hefty discount on the<br />
going price.<br />
Lights out<br />
Local goodies at Lalla<br />
Mustapha Blaoui has your<br />
interior decorating needs<br />
taken care of<br />
Souk<br />
shopping<br />
When it comes to the<br />
markets of Marrakesh,<br />
haggling is like a sport.<br />
So you could say that<br />
the most important<br />
thing is not to win but<br />
to take part.<br />
Many visitors<br />
approach haggling with<br />
trepidation or even fear.<br />
Others get a real thrill<br />
out of it. The trick is to<br />
fi nd a balance between<br />
the two.<br />
It goes without<br />
saying that you should<br />
never pay the fi rst<br />
price you’re quoted – it<br />
could even be more<br />
than double the going<br />
rate. But great deals<br />
on quality goods are<br />
possible here, and if<br />
after a bit of a friendly<br />
haggle you reach an<br />
agreement that you<br />
think represents a fair<br />
deal, it’s OK to hand<br />
over the money. There’s<br />
no need to insist on a<br />
price so low that even<br />
you think it’s absolutely<br />
ridiculous.<br />
Just remember the<br />
golden rule of souk<br />
shopping – you’re<br />
always free to walk<br />
away. And one more<br />
thing: good luck!<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
55
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING EINDHOVEN | FRANKFURT (HAHN) | PISA (FLORENCE) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
in THE bag<br />
MUST-BUYS<br />
FROM MARRAKESH<br />
1<br />
1 / VINTAGE COOKBOOK<br />
Want to cook those<br />
Moroccan dishes when<br />
you get back home?<br />
The last 15 copies of this<br />
gorgeously illustrated<br />
1976 English-language<br />
cookbook are available for<br />
purchase at Atelier Moro.<br />
250MAD (€22)<br />
56 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
5<br />
2 / STOP T-SHIRT<br />
It isn’t exactly clear why<br />
staff at restaurant Le<br />
Jardin wear the word<br />
“stop” across their chests.<br />
However, we like the design<br />
and these colourful tees<br />
can be found on sale in the<br />
upstairs shop.<br />
200MAD (€18)<br />
2<br />
3 / LOCAL BEER<br />
Although most upmarket<br />
bars tend to only stock<br />
imported drinks, the locally<br />
produced booze isn’t half<br />
bad – and what’s more, the<br />
bottles look great. A small<br />
number of shops in the<br />
new town sell alcohol.<br />
11MAD (€1)<br />
4<br />
4 / MOROCCAN<br />
PASTRIES<br />
If you get hooked on the<br />
sweet melt-in-the-mouth<br />
pastries that come with<br />
every cup of tea, head to<br />
Madame Alami on Rue de<br />
la Libertié to pick up a box<br />
to take home.<br />
140MAD (€13)<br />
3<br />
5 / HANDMADE PURSE<br />
This cute purse is made<br />
from recycled food<br />
packaging. A selection<br />
of similar styles can be<br />
found at concept store 33<br />
Rue Majorelle, which sells<br />
plenty of covetable items<br />
to stash in your suitcase.<br />
100MAD (€9)<br />
PHOTO: WWW.PIXELEYES.CO.UK
344, ZI de Sidi Ghanem tél. +212 5 24 33 52 11 - karimtassi@yahoo.fr - www.karimtassi.com
WWW.DUNESDESERT.COM<br />
Tel: +212 (0)661 539 639<br />
With Fuerte Hoteles you get to choose<br />
Málaga | Marbella · Torrox-Costa · Estepona Cádiz | Conil · Grazalema Huelva | El Rompido<br />
+34 952 92 00 28<br />
BOOK OUR SUMMER RATE NOW*:<br />
€ 80 PER ROOM EXCLUDING BREAKFAST<br />
INCLUDING AN UPGRADE AND WELCOME DRINK<br />
*OFFER IS VALID JUNE 1ST-AUGUST 31ST – BOOK UNDER THE HEADING OF ”I WANT MORE SUMMER“<br />
TIMELESS, LAID-BACK AND INTERNATIONAL – CASUAL ELEGANCE IN THE<br />
HEART OF BERLIN – FROM COMPACT TO SUPER-SPACIOUS 285 ROOMS<br />
AND SUITES, ELEGANT AND MODERN WITH A STYLISH SUMMER TERRACE<br />
ELLINGTON HOTEL BERLIN | NÜRNBERGER STR. 50 - 55 | 10789 BERLIN<br />
PHONE +49 (30) 68 31-50 | FAX +49 (0)30 6831-55 555 | WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM<br />
There is no better way to view<br />
the world than on a bicycle<br />
www.argansports.com
MAP ILLUSTRATION: MATT JOHNSTONE / JELLY ILLUSTRATION<br />
4<br />
MARRAKESH ON THE GROUND<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING LONDON (LUTON AND STANSTED) | MILAN (BERGAMO) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
23<br />
8, 25<br />
27<br />
22<br />
WHERE IT’S AT<br />
MAP AND CONTACTS<br />
18<br />
11<br />
1 Musée de Marrakech Place Ben<br />
Youssef, tel: +212 (0)524 441893 /<br />
2 Medersa Ben Youssef Place Ben<br />
Youssef, tel: +212 (0)524 441893 /<br />
3 Maison de la Photographie 46<br />
Rue Souk Ahal Fès, tel: +212 (0)524<br />
385721 / 4 Voice Gallery 366 Z. I.<br />
Sidi Ghanem, tel: +212 (0)524 336770<br />
/ 5 Jardin Majorelle Rue Yves Saint<br />
Laurent, tel: +212 (0)524 313047 /<br />
6 Maison MK 14 Derb Sebaai, Bab<br />
L’Ksour, tel: +212 (0)524 376173 / 7<br />
Riad Tchaikana 25 Derb El Ferrane,<br />
tel: +212 (0)524 385150 / 8 Bab<br />
Hotel Angle Bd Mansour Eddahbi,<br />
20<br />
26<br />
5<br />
21<br />
31<br />
Rue Mohamed El Beqal, tel: +212<br />
(0)524 435250 / 9 La Mamounia<br />
Avenue Bab Jdid, tel: +212 (0)524<br />
388600 / 10 Erg Chigaga El Gouera,<br />
contact@desertcampmorocco.com /<br />
11 Al Fassia 55 Bd Zerktouni, tel: +212<br />
(0)524 434060 / 12 Le Foundouk<br />
55 Souk Hal Fassi, tel: +212 (0)524<br />
378190 / 13 Chez Chegrouni Jamaa<br />
el Fna, tel: +212 (0)565 474615 / 14<br />
Borj El Koutoubia 38 Bab Agnaou, tel:<br />
+212 (0)524 391869 / 15 Restaurant<br />
Naïma 30 Rue Azbezt, tel: +212 (0)66<br />
784 6370 / 16 Gastro MK 14 Derb<br />
Sebaai, Bab L’Ksour, tel: +212 (0)524<br />
9<br />
28, 29, 32<br />
376173 / 17 Le Jardin 32 Souk El Jeld,<br />
Sidi Abdelaziz, tel: +212 (0)524 378295<br />
/ 18 Kechmara 1–3 Rue de la Liberté,<br />
tel: +212 (0)524 422532 / 19 Le<br />
Picasso Du Cafe Rue Mouassine, tel:<br />
+212 (0)67 933 7107 / 20 Djellabar<br />
2 Rue Abou Hanifa, tel: +212 (0)524<br />
421242 / 21 Comptoir Darna Ave<br />
Echouhada, tel: +212 (0)524 437702<br />
/ 22 L’Apero 3 Rue Abou Hayane<br />
Taouhidi, tel: +212 (0)61 455 4254 /<br />
23 Sky Bar 89 Angle Bd Zerktouni and<br />
Mohamed V, tel: +212 (0)524 337777 /<br />
24 Kosybar 47 Place Des Ferblantiers,<br />
tel: +212 (0)524 380324 /<br />
7<br />
15<br />
13<br />
19<br />
14<br />
17<br />
30<br />
1, 2, 3<br />
6, 16<br />
12<br />
Jamaa<br />
24<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
10<br />
25 Bar Model Avenue Mohammed El<br />
Bekal, tel: +212 (0)524 430133 /<br />
26 African Chic 6 Rue Oum Errabia,<br />
tel: +212 (0)524 431424 / 27 Madame<br />
Porte Avenue Mohammed El Bekal,<br />
tel: +212 (0)524 439272 / 28 Lalla<br />
Souk Cherifi a, Sidi Abdelaziz, tel:<br />
+212 (0)524 375272 / 29 Sissi Souk<br />
Cherifi a, Sidi Abdelaziz, tel: +212 (0)561<br />
522 6520 / 30 Atelier Moro 114 Place<br />
de Mouassine, tel: +212 (0)524 391678<br />
/ 31 33 Rue Majorelle Rue Yves Saint<br />
Laurent, tel: +212 (0)524 314195 /<br />
32 Mustapha Blaoui 142–144 Bab<br />
Doukkala, tel +212 (0)524 385240<br />
FOR ALL YOUR HIRE CAR NEEDS IN MARRAKESH, USE HERTZ (WWW.HERTZ.COM), RYANAIR’S EXCLUSIVE RENTAL PARTNER – WITH SPECIAL RATES FOR PASSENGERS WHEN YOU BOOK YOUR FLIGHT<br />
59
WEST IRELAND<br />
FLY TO KERRY FROM FRANKFURT (HAHN) | LONDON (LUTON AND STANSTED) | FLY TO SHANNON FROM GRAN CANARIA | LANZAROTE | LIVERPOOL | LONDON (GATWICK<br />
60<br />
WWW.RYANAIRMAG.COM
AND STANSTED) | WROCŁAW | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION + CHECK OUT OUR ROUTE MAP ON PAGE 93 FOR ALL RYANAIR DESTINATIONS<br />
Winter is just the<br />
right time to tour<br />
the beautifully<br />
rugged west coast<br />
of Ireland, says<br />
Turtle Bunbury,<br />
who samples its live<br />
music scene and<br />
legendary craic —<br />
and even wades<br />
into the bracing surf.<br />
Photography by<br />
James Fennell<br />
ne minute I’m having a quiet<br />
pint in a charming west<br />
Kerry pub, sprawled beside<br />
a flickering log-fire, my toes<br />
rattling along to an old fellow<br />
playing a polka on a squeezy box, thinking<br />
“ah yes, this is the only way to pass the long,<br />
dark winters”. The next thing I know, I’m<br />
submerged in ice-cold seawater, somewhere<br />
in the Atlantic Ocean, repeatedly banging my<br />
head on a surfboard I can’t control.<br />
Well, OK, maybe there were more than a<br />
few minutes between the two events. And<br />
perhaps more than a few pints too. Which is<br />
presumably what “inspired” me to sign up<br />
to a late morning’s surfing on the strand of<br />
Castlegregory in the midst of an Irish winter.<br />
Despite my semi-aquatic name, I am<br />
not and have never been a surfing dude.<br />
I always wanted to be, but my attempts<br />
to stand up on a board, let alone ride the<br />
rides, have been consistently futile. But the<br />
incentive to stay out of the water increases<br />
considerably once you find yourself surfing<br />
the sub-zero waves that rumble down the<br />
coast of the Dingle Peninsula. Aided by an<br />
inconceivably patient teacher (see www.<br />
jamieknox.com), and a hooded O’Neill<br />
Pscyhofreak winter wetsuit that keeps<br />
me miraculously warm, I am astounded<br />
to discover that, after two hours of solid<br />
surfing lessons, I can stand upright for<br />
several seconds at once. Not to brag.<br />
Any trace of a hangover has long since<br />
been washed away when I make my way<br />
over the Conor Pass to Dingle town for<br />
celebratory refreshments. The journey,<br />
though precarious in places, is one of the<br />
RYANAIRMAGAZINE 61
WEST IRELAND<br />
FLY TO KERRY FROM FRANKFURT (HAHN) | LONDON (LUTON AND STANSTED) | FLY TO SHANNON FROM GRAN CANARIA | LANZAROTE | LIVERPOOL | LONDON (GATWICK<br />
finest in Ireland, leading me past snowcapped<br />
mountain peaks, plunging cliffs,<br />
meandering rivers and oxbow lakes. This is a<br />
landscape that needs to be enjoyed close up,<br />
so if you’re here on the weekend of 18–19<br />
February, give the Dingle Walking Festival<br />
(www.dinglewalkingfestival.com) a whirl.<br />
You’ll discover why National Geographic<br />
Traveler described the Dingle Peninsula as<br />
“the most beautiful place on Earth”.<br />
The town of Dingle is perhaps one of the<br />
most fun places you can go in Ireland. It<br />
was not ever thus. Along the walls of Dick<br />
Mack’s pub are a series of early 20th-century<br />
photographs recalling a time when this<br />
coastal enclave was little more than muddy<br />
roads and thatched cabins. But that was then.<br />
The town came to prominence when David<br />
Lean’s Oscar-winning masterpiece Ryan’s<br />
Daughter was filmed locally in 1968, and<br />
also garnered considerable attention through<br />
Fungie, a fun-loving Bottlenose Dolphin who<br />
swam into the harbour in the early 1980s and<br />
has been based here ever since. But it’s the<br />
“craic” of the pub life, as the Irish call it, that<br />
makes Dingle a cut above.<br />
There are stacks of wonderful pubs<br />
in this small town. J. Curran’s bar, which<br />
doubles up as a general merchant and<br />
drapery, is a straight-up classic. Among its<br />
regulars are bachelor brothers Stevie and<br />
Timmy Kelleher, who have hit upon a canny<br />
solution to the drink-driving conundrum.<br />
Even though their farm is less than 3km<br />
from Curran’s, they know better than to<br />
62 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
risk driving home after a few. And so they<br />
now have two houses – the farmhouse,<br />
where they spend most of their days, and a<br />
townhouse in Dingle, where they “rest” on<br />
drinking nights.<br />
Down the road, Dick Mack’s pub still<br />
has the cobbler’s shoeboxes rolling up the<br />
walls, just as they did when owner Oliver<br />
McDonnell’s father established himself as<br />
the town’s foremost boot merchant. Oliver,<br />
who was born and raised here, has since<br />
converted the old family kitchen, sitting<br />
and dining areas into alternative drinking<br />
spots for his customers. By night, it seems<br />
as though every rattan stool, bentwood<br />
chair and scuff-resistant step is occupied<br />
by someone of a different nationality.<br />
Everywhere the banter is in full flow. When<br />
From Dingle to Doolin<br />
DINGLE<br />
KILLIMER SHANNON<br />
GLIN<br />
BALLYLONGFORD<br />
TARBERT<br />
LISTOWEL<br />
TRALEE<br />
ANASCAUL<br />
KERRY<br />
DOOLIN
AND STANSTED) | WROCŁAW | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
National Geographic Traveler described<br />
the Dingle Peninsula as “the most beautiful<br />
place on Earth”<br />
the music starts, all ankles stir. If these<br />
people are not Irish, they sure want to be.<br />
From Dingle, I head back east via<br />
Annascaul, where one of the pubs is a<br />
veritable shrine to its one-time publican, the<br />
Antarctic explorer Tom Crean; Tralee, home<br />
to the world-famous Rose of Tralee contest;<br />
and Listowel, a major horse-racing centre<br />
that hosts a popular horse fair every year.<br />
I get my first proper glimpse of the broad,<br />
majestic Shannon from a pier at the back of<br />
Finucane’s pub in Ballylongford. This is the<br />
longest river in Britain or Ireland, its earliest<br />
waters rising from the sphagnum mosses<br />
of faraway County Cavan. Finucane’s<br />
once belonged to the entrepreneurial and<br />
prosperous O’Rahilly family, one of whom<br />
became the only rebel leader of the Easter<br />
Rising of 1916 to die in action. They owned<br />
a pub, two creameries, and an enormous<br />
corn mill that ran along the riverbanks. At<br />
one end of the bar counter is the yardstick<br />
once used by the pub’s in-house tailors to<br />
measure arm lengths. Customers would sit<br />
at the bar and drink a pint or two, while their<br />
tailor proposed different colours and cloths.<br />
Onwards to Glin, famous for its charismatic<br />
Knights of Glin – the 29th and last of whom<br />
passed away in 2011 after a lifetime in which<br />
he promoted the wonders of Georgian<br />
architecture in Ireland, as well as Irish<br />
furniture and art. His home at Glin Castle has<br />
an epic history. Many centuries ago, a son of<br />
the then Knight of Glin was captured during<br />
an assault by an English fleet. A message<br />
emerald isle<br />
Sample the Irish craic<br />
J. Curran’s and Dick<br />
Mack’s in Dingle<br />
The unspoilt<br />
landscape of County Clare<br />
Trad sounds<br />
Traditional music, or<br />
“Trad” is a massive<br />
part of life on the<br />
Dingle Peninsula. If<br />
you want to get in<br />
on the act you can<br />
attend the Scoil Cheoil<br />
an Earraigh (www.<br />
scoilcheoil.com),<br />
a traditional music<br />
school that takes place<br />
in Ballyferriter from<br />
15–19 February.<br />
North of<br />
the Shannon,<br />
Sixmilebridge (www.<br />
wmw.ie) in County<br />
Clare is the place to<br />
be on Friday nights,<br />
when the Greyhound<br />
Bar hosts a traditional<br />
session from 10pm<br />
onwards. It’s also<br />
worth keeping an eye<br />
on the line-up for Glór<br />
Ennis, the main stage<br />
in the county town of<br />
Ennis, offering a hearty<br />
array of music, theatre,<br />
comedy and more<br />
(www.glor.ie).<br />
Hit The Traditional<br />
Music Shop on Fisher<br />
Street in Doolin to<br />
buy recordings of<br />
local musicians, sheet<br />
music and traditional<br />
instruments (www.<br />
irishmusicdoolin.com).<br />
RYANAIRMAGAZINE 63
‘Bridgestone Guide 100 Best Restaurants in Ireland 2011’<br />
Awarded ‘Best Restaurant in Limerick’<br />
by European World Master Chefs Society<br />
‘This place is gold, two storeys packed with happy food lovers’<br />
Bridgestone Guide 100 Best Restaurants on Ireland<br />
‘It was a taste that took me right back to my childhood. I like the food in<br />
Freddy’s, it’s not cheffed up, or over worked. It has an honest feel to it coupled<br />
with care in sourcing local ingredients. Paola Tullio, Irish Independent Newspaper<br />
Open from Tuesday to Saturday from 5.30pm, Freddy’s Bistro offers you the<br />
opportunity to wine and dine in comfort in the heart of Limerick City.<br />
<br />
MONTAGNE MER CAMPAGNE<br />
TERRES LOINTAINES<br />
+00.33 (0)4.68.37.87.87<br />
http://www.mvacances.com<br />
A partir de / from :<br />
384€<br />
(31/03-04/04/<strong>2012</strong>)<br />
2x1 TOUR DE DUBLIN<br />
Mostrando la tarjeta<br />
de embarque Ryanair:<br />
“Paga 1 y vienen 2”<br />
(Tour de Dublin <strong>2012</strong>)<br />
TARIF / APPARTEMENT 2 PIÈCES 6 PERS / SEMAINE - PRICE / APARTMENT 2 ROOM 6 PERS / WEEK<br />
(VOIR CONDITIONS DE RESERVATION)/ (SEE BOOKING CONDITIONS)<br />
CLUBS DE VACANCES<br />
& RESIDENCES
PHOTO: SCOPE<br />
Take<br />
the Father<br />
Ted tour<br />
If you’re a fan of<br />
Father Ted, the hit<br />
1990s TV sitcom<br />
about bumbling Irish<br />
priests, consider a trip<br />
with Ted Tours (www.<br />
tedtours.com). You’ll<br />
be dressed up as a<br />
nun or a priest and<br />
escorted on a grand<br />
tour of the locations in<br />
County Clare used in<br />
the programme, from<br />
Craggy Island to the<br />
Very Dark<br />
Caves.<br />
“Go on!”<br />
as the<br />
show’s<br />
Mrs Doyle<br />
would<br />
say.<br />
was sent to the Knight stating that if he did<br />
not surrender, his son would be blasted from<br />
the ship’s canons against the castle walls.<br />
He boisterously replied: “Fire away, there’s<br />
plenty more where he came from!”<br />
Back a little west of Glin is the small town<br />
of Tarbert, with its handsome but eerie gaol,<br />
from where I take a short ferry across the<br />
Shannon to Killimer in south Clare. Clare is<br />
known as the Banner County on account of<br />
all the flags and banners unfurled in support<br />
of Daniel O’Connell, the emancipator of<br />
Irish Catholics, when he was elected to<br />
represent the county in Parliament in 1828.<br />
As legendary Irish songwriter Christy<br />
Moore puts it: “If it’s music you want, go<br />
to Clare.” From top to bottom there’s no<br />
shortage of marvellous musical venues in<br />
the county. The town of Doolin, gateway<br />
to the Burren and Aran Islands, hosts<br />
WEST IRELAND<br />
FLY TO KERRY FROM THREE DESTINATIONS | FLY TO SHANNON FROM SIX DESTINATIONS | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
The last of the charismatic Knights of<br />
Glin passed away in 2011. His home at Glin<br />
Castle has an epic history<br />
the Micho Russell Memorial Weekend<br />
(www.michorussellweekend.ie) on the<br />
last weekend of February (24–27).<br />
Innumerable kindred souls will gather<br />
for recitals, workshops and sessions –<br />
prearranged and spontaneous – in honour<br />
of one of Ireland’s finest musicians.<br />
Nearby, Kilfenora is rightly considered<br />
one of the finest places you could be on St<br />
Patrick’s Day (17 March), with a splendid<br />
parade and a lively session, starring the<br />
Kilfenora Ceili Band. It runs until the<br />
small hours of the morning and attracts<br />
musicians from all over the world.<br />
Just be careful, because you might<br />
think you’re supping safely on your drink,<br />
listening to the band play with no place<br />
else to go, only to awaken abruptly in a<br />
bracingly cold ocean with a surfboard<br />
attached to your ankle.<br />
noble pursuits<br />
Glin Castle has a glorious<br />
setting on the banks of the<br />
River Shannon<br />
Fast facts<br />
GETTING THERE<br />
The best way to get<br />
to Dingle is to fl y<br />
to Kerry, served by<br />
Frankfurt (Hahn) and<br />
London (Luton and<br />
Stansted), then pick up<br />
a hire car at the airport<br />
from Hertz (www.<br />
hertz.com). Ryanair’s<br />
exclusive rental partner<br />
off ers special rates<br />
for passengers when<br />
you book your fl ight.<br />
Alternatively, you could<br />
do this trip in reverse<br />
starting in Doolin, in<br />
which case it’s worth<br />
fl ying to Shannon.<br />
STAYING THERE<br />
In Dingle, try the<br />
inexpensive Hideout<br />
Hostel, which caters for<br />
independent travellers<br />
and families with its<br />
mix of dorms and<br />
private rooms (www.<br />
thehideouthostel.<br />
com). In Doolin,<br />
try the moderately<br />
priced Ballinalacken<br />
Castle Hotel (www.<br />
ballinalackencastle.<br />
com), a gorgeous manor<br />
house with an awardwinning<br />
restaurant and<br />
amazing views of the<br />
Aran Islands.<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
65
Dublin<br />
eSTB. 1822<br />
8-9 duke st,<br />
Dublin 2.<br />
tEL:(01) 6799553<br />
the Duke, its your local<br />
in the city centre<br />
The Starting point for the<br />
dublin literary pubcrawl<br />
traditional<br />
irish music<br />
every sunday<br />
@ 9pm<br />
JAMESON DISTILLERY TOURS IRELAND<br />
• OPEN 7 DAYS<br />
• GUIDED TOURS<br />
• WHISKEY TASTING<br />
Moran’s Oyster Cottage<br />
World Famous for Oysters, Mussels,<br />
Prawns, Crab and Lobster.<br />
40 minutes from Shannon & Knock Airports<br />
20 minutes from Galway City<br />
The Weir, Kilcolgan, Co. Galway<br />
info@moranstheweir.com | Tel: +353 91 796113<br />
WWW.MORANSOYSTERCOTTAGE.COM<br />
Book online today to receive a 10% discount!<br />
www.tours.jamesonwhiskey.com<br />
The Old Jameson Distillery Dublin,
Discover the secret to the perfect holiday<br />
Experience the freedom and comfort of a holiday rental<br />
Over 250,000 holiday homes worldwide to rent direct from owners and agents<br />
Visit HomeAway.co.uk/Ryanair to win £500 towards a holiday. Terms & Conditions apply.<br />
Visit ely on your trip to Dublin this year.<br />
Visiting Dublin this year? Experience quality Irish cuisine with the best of fresh Irish produce at any of our 3 award winning ely<br />
restaurants in the heart of Dublin. ely wine bar is Dublin’s iconic wine bar with organic meats from our family farm and a wine list<br />
of 600 great wines, with 80 by the glass. ely bar & brasserie in Dublin’s Docklands is in a magnificent 200 year old tobacco and<br />
wine warehouse and ideal for a romantic meal, a pre-theatre dinner or a corporate event, beside the Convention Centre Dublin.<br />
ely gastro pub is part of Dublin’s new theatre district, just beside the Grand Canal Theatre, the O2 Concert Arena and the Aviva<br />
Stadium. For more information, to view our menus and book online, see www.elywinebar.com<br />
ely bar & brasserie, IFSC, Custom House Quay, Dublin 1. T: +353 1 672 0010<br />
ely gastro pub, Grand Canal Square, Dublin 2. T: +353 1 633 9986<br />
ely wine bar, 22 Ely Place, Dublin 2. T: +353 1 676 8986<br />
www.elywinebar.com<br />
Property 16840<br />
Scan the QR code to be in with a chance to win<br />
one of 10 meals for two and a bottle of Bollinger.
BBBOOOOOOKKK NNNOWWW<br />
Ski holidays in the DOLOMITES<br />
from euro 295<br />
HOTEL + 6 days SKIPASS included!<br />
FLY SKI SHUTTLE<br />
transfer from Verona and<br />
Milano Bergamo airport
SNOW HUNTING<br />
FOR A FULL LIST OF SKI DESTINATIONS VISIT WWW.RYANAIR.COM + CHECK OUT OUR ROUTE MAP ON PAGE 93 FOR ALL RYANAIR DESTINATIONS<br />
Here<br />
Now<br />
Looking for ski,<br />
après-ski, and a<br />
city break all<br />
rolled into one?<br />
Patrick “the<br />
Snowhunter”<br />
Thorne rounds<br />
up some of<br />
Ryanair’s best<br />
destinations for<br />
having it all<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
69
SNOW HUNTING<br />
FLY TO BRATISLAVA | FRANKFURT (HAHN) | GRENOBLE | KLAGENFURT | LARNACA | MARRAKESH | MEMMINGEN (MUNICH WEST) | OSLO (RYGGE AND TORP) |<br />
70<br />
lthough<br />
the most<br />
famous<br />
ski resorts s<br />
are foun undd<br />
in tthe<br />
big ig<br />
mouuntain in<br />
rranges es of<br />
Europe, almo most eve very cou ountry ry<br />
on the contine nent — iinncludi<br />
ding<br />
Belg lgium m aand Po Portugal al — has as ski ki<br />
sslopes es. In fact, res esearchh by by rrees<br />
es esort<br />
in informaation n pprovid ider SSnno<br />
no now24 4<br />
sh shows th that the here aarre<br />
re re nnearl<br />
rlyy<br />
4,00 000 of tthem.<br />
m. m.<br />
He Here re’s myy y y pick ooff<br />
nine ooff<br />
the e be best<br />
sk ski sp sppoot ot otsss on the he Rya yannair net etwork rk<br />
— many oof<br />
whic ichh I’ve ttri<br />
ried<br />
and d te tested mmysel<br />
elff. WWhat<br />
II I lo love<br />
ab about t th these e pl places es iiss<br />
s th that at at mm many y<br />
of of tthem<br />
m ccombin ine grea ea eattt skiing ng<br />
oppo portunit itiie ies wi wi with th th the cchhanc<br />
ncee to<br />
ttake iinn<br />
th the ci ci city ty ty sight hts too. o.<br />
WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
1<br />
GROSSER FELDBERG<br />
FRANKFURT, GERMANY<br />
Boasting over 500 ski areas, with about 12 million skiers to fi ll those<br />
slopes, Germany is Europe’s biggest skiing nation. At 878m, Grosser<br />
Feldberg is the highest peak in the Taunus Mountains, and lies only<br />
38km from Frankfurt. Big crowds oft en arrive at the weekend, as they<br />
have for more than a century, currently with the aid of two drag lift s.<br />
WWW.TAUNUS.INFO<br />
FLY TO FRANKFURT (HAHN) FROM 33 DESTINATIONS, INCLUDING MILAN (BERGAMO). WWW.RYANAIR.COM<br />
OOSLLLLO WWIINT NT NTTER ER<br />
PAARRRKK<br />
OOSLLLO, NNORRRWWAAY<br />
The Norwegian capital’s vibrant city<br />
centre is compact enough to explore<br />
on foot, and is punctuated by plenty<br />
of cool boutiques and cosy bars. Once<br />
you’ve had your fi ll of the sights, join the<br />
locals – for whom skiing is as natural<br />
as walking – when they take the tram<br />
up to the Oslo Winter Park (also known<br />
as Tryvann) after work. It’s fl oodlit until<br />
10pm and boasts 18 slopes and seven<br />
lifts. You’ll also fi nd terrain parks and<br />
two half-pipes. The World Snowboarding<br />
Championships is also being held here<br />
10–19 February.<br />
WWW.TRYVANN.NO<br />
FLY TO OSLO (RYGGE AND TORP) FROM 23<br />
DESTINATIONS, INCLUDING DUBLIN, KAUNAS AND<br />
LIVERPOOL. WWW.RYANAIR.COM<br />
PHOTOS: GETTY, ALAMY
ROME (CIAMPINO) | SALZBURG | THESSALONIKI AND VERONA | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
VVILLAACHH<br />
KLAAAAGEENFFURRRT, AAUSTRIAA<br />
Villach is a small city in southern Austria with a<br />
history dating back 5,500 years. The Romans<br />
liked it for its thermal waters and they’re still<br />
gushing forth. You can fl y in to nearby Klagenfurt<br />
and purchase a “Three countries” lift pass, which<br />
covers ski resorts in Austria and over the nearby<br />
borders of Slovenia and Italy too. Villach itself has<br />
fi ve separate ski areas nearby but the small local<br />
slope of Heiligengeist is just 15 minutes<br />
from the city centre.<br />
WWW.VILLACH.AT<br />
FLY TO KLAGENFURT FROM GOTHENBURG CITY, LONDON<br />
(STANSTED) AND STOCKHOLM (SKAVSTA). WWW.RYANAIR.COM<br />
3<br />
ZZOCCHHHHOOOVA<br />
CCH CHAAAT ATAA<br />
BBRAT ATIISLLAVVA,<br />
SLOOV OV OVVAK AK<br />
RREPPPUUBLIC<br />
It’s little known that<br />
Slovakia is home to<br />
hundreds of (mostly<br />
small) ski areas,<br />
some very close to Bratislava. Zochova<br />
Chata has just a couple of simple lifts and about<br />
a kilometre of easy-intermediate level ski slopes,<br />
plus a toboggan run, but it is very close to the city<br />
– only 35km away and is popular with locals from<br />
there and other nearby towns, including Modra<br />
and the closest, Piesok, which is also famed<br />
for its ceramics.<br />
WWW.LKBABA.SK<br />
FLY TO BRATISLAVA FROM 11 DESTINATIONS, INCLUDING<br />
BRISTOL, PARIS (BEAUVAIS) AND MILAN (BERGAMO).<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
It’s litttlee knoowwwn tthaat<br />
Slovaakiia kiia iis iis hhooomme hhooomme to to<br />
huunddreeds of ssskii areaas,<br />
somme somme vverry vverry cclosee l s too t<br />
Bratislaava<br />
PHOTO: VILLACH-WARMBAD – FAAKER SEE – OSSIACHER SEE TOURISMUS GMBH<br />
Snow<br />
Flash<br />
THE SNOWHUNTER’S<br />
LATEST NEWS FROM<br />
THE SLOPES<br />
In resorts in the<br />
Alps, Dolomites and<br />
Pyrenees dozens of new<br />
hotels and apartment<br />
complexes continue<br />
to open. And resorts<br />
across the continent<br />
continue to spend big on<br />
snowmaking machines<br />
to try to ensure they<br />
can open their pistes all<br />
season (so long as it’s<br />
cold enough to make<br />
snow).<br />
In Italy, Madonna<br />
di Campiglio (www.<br />
campiglio.to) has<br />
completed a longplanned<br />
gondola and ski<br />
run link to its neighbour,<br />
Pinzolo, creating a 150km<br />
ski area. Kronplatz<br />
(www.kronplatz.com)<br />
has opened a 7km long<br />
ski run accessed by<br />
a gondola. All three<br />
resorts are reached<br />
easily from Verona.<br />
Austria’s Saalbach<br />
Hinterglemm (www.<br />
saalbach.com) and<br />
Kitzbühel (www.<br />
kitzbuehel.com),<br />
both near Salzburg,<br />
have new lifts too.<br />
In Saalbach’s case<br />
it’s another big fast<br />
gondola for their world<br />
beating fl eet – the<br />
company has spent<br />
€234m upgrading its<br />
ski slopes over the past<br />
decade, and Kitzbühel<br />
has a new six-seater<br />
chairlift with pull-down<br />
weather-protection.<br />
RYANAIRMAGAZINE 71
PHOTO: DAN MILNER / ALAMY<br />
SNOW HUNTING<br />
5<br />
OU OUKAÏMEDEN<br />
MARRAKESH, H, MOROCCO<br />
Africa’s largest ski area lies in the Atlas Mountains near Jebel Toubkal. This makes it a relatively easy<br />
drive from Marrakesh airport, meaning there’s the option of snowboarding one day and enjoying the<br />
legendary atmosphere of the Jamaa el Fna and the souks the next (see our On the Ground section on<br />
page 43 for more ideas). Oukaïmeden was developed by the French in the 1940s and more recently<br />
reported to have been purchased by a company in the Middle East which has plans to develop a resort<br />
of international standing. The lifts – an ageing double chair lift and half a dozen surface lifts – remain<br />
fairly basic, but at 3,273m this is the highest skiing in Africa and worth it just to boast to your friends!<br />
FLY TO MARRAKESH FROM 14 DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS (CHARLEROI), FRANKFURT (HAHN), LONDON (LUTON<br />
AND STANSTED) AND SEVILLE. WWW.RYANAIR.COM<br />
72 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
MOUNT OOLLYYYMPPU PUS<br />
LARRRRNACAA, CYYPRRUUSSSS<br />
The average winter temperature in Cyprus is a<br />
tad over 17˚C, but that didn’t stop residents of<br />
the city hiking up to ski when snow fell on the<br />
local hills in the 1930s, then later adding the most<br />
southerly ski lifts in Europe in 1960. They even<br />
named the pistes after Greek gods and mythical<br />
fi gures like Aphrodite and Hermes. Snowfall is<br />
diffi cult to predict, but usually lasts from January<br />
to March and snow canons also cover the slopes.<br />
Then it’s down to the beach at Larnaca so enjoy<br />
some winter sun.<br />
WWW.CYPRUSSKI.COM<br />
FLY TO LARNACA FROM BOLOGNA, BRUSSELS<br />
(CHARLEROI), DÜSSELDORF (WEEZE) AND GIRONA<br />
(BARCELONA). WWW.RYANAIR.COM<br />
6<br />
FLY TO BRATISLAVA | FRANKFURT (HAHN) | GRENOBLE | KLAGENFURT | LARNACA | MARRAKESH | MEMMINGEN (MUNICH WEST) | OSLO (RYGGE AND TORP) |<br />
They eveenn naaammeed<br />
the pissttes aa err Greeeek<br />
gods and mmmytthiccal<br />
fi gurress llliiikee AAphhroddiitte<br />
annd HHHeeermmees<br />
CHAMROUSSE<br />
GRENOBLE, FRANCE<br />
If you’re looking for a larger ski area<br />
close to an historic city, you can’t<br />
do much better than Chamrousse,<br />
only 32km up the hill from<br />
Grenoble. While Grenoble was<br />
fi rst made a city by the Romans in<br />
381AD, Chamrousse is more recent,<br />
being built for the 1968 Winter<br />
Olympics. The 90km of runs<br />
largely consist of family friendly<br />
terrain, but there are 14 steeper<br />
reds and blacks, including the<br />
famous Men’s Olympic Downhill<br />
course — at 4.5km, the longest here.<br />
WWW.CHAMROUSSE.COM<br />
FLY TO GRENOBLE FROM DUBLIN AND LONDON<br />
(STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
MMMOOUNTT KOOOZUF<br />
THHEEESSALLOONIKKI, GGRRREEECCE<br />
Greece has more than 20 ski areas of its own but<br />
Macedonia’s Mount Kozuf, just over the border,<br />
is one of the easiest to reach from the country’s<br />
second city, Thessaloniki. In fact, it’s only an<br />
hour’s drive away, so before heading to the<br />
slopes you can take a tour of the city’s Unescolisted<br />
ancient churches, soak up the incredible<br />
art scene and lively nightlife, and chill in the<br />
seafront cafés. The area was planned as a major<br />
regional ski centre and opened in 2007 with two<br />
fast chair lifts. The highest peak is at 2,201m and<br />
there’s 65km of piste to explore.<br />
WWW.SKIKOZUF.COM<br />
FLY TO THESSALONIKI FROM BRUSSELS (CHARLEROI),<br />
LONDON (STANSTED), MILAN (BERGAMO) AND ROME<br />
(CIAMPINO). WWW.RYANAIR.COM<br />
8<br />
PHOTO: ALAMY
ROME (CIAMPINO) | SALZBURG AND THESSALONIKI | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
CAAMMMMMPO CATTTINO<br />
ROOMMMMME, ITALLLYYY<br />
The last thing most people think of on a visit to the magnifi cent Eternal City<br />
is skiing, but just as the Romans have their beaches they also have their ski<br />
centres – about an hour’s drive from the capital. Campo Catino, one of the<br />
closest resorts to Rome, is 1,800m up on a treeless plateau. There are fi ve<br />
ski lifts here, with a 320m vertical and 10km of runs to enjoy. And the height<br />
of the ski slopes means they’re normally snow sure.<br />
WWW.COMUNE.GUARCINO.FR.IT<br />
9<br />
FLY TO ROME (CIAMPINO) FROM 42 DESTINATIONS, INCLUDING BILLUND, GENOA<br />
AND VILNIUS. WWW.RYANAIR.COM<br />
PHOTO: ANDREA ANGELUCCI<br />
PHOTO: OFFICE DU TOURISME CHAMROUSE, © JAKO MARTINET<br />
MÉRIBEL LIVE<br />
MÉRIBEL, FRANCE<br />
This laid-back festival takes<br />
place from 19 to 23 March and<br />
will be headlined by The Feeling.<br />
Culminating with a massive free<br />
gig by the piste, it’s the perfert<br />
ski-party spring break.<br />
WWW.MERIBEL.NET<br />
FLY TO GRENOBLE FROM DUBLIN AND<br />
LONDON (STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
BRITS<br />
LAAX, SWITZERLAND<br />
A major event on the British skiing<br />
and snowboarding calendar,<br />
this festival, 18–25 March,<br />
combines one of the top skiing/<br />
snowboarding competitions<br />
around with performances from<br />
huge bands.<br />
WWW.THE-BRITS.COM<br />
FLY TO MEMMINGEN (MUNICH WEST)<br />
FROM NINE DESTINATIONS, INCLUDING<br />
VALENCIA. WWW.RYANAIR.COM<br />
ROCK THE PISTES<br />
PORTES DU SOLEIL,<br />
FRANCE/SWITZERLAND<br />
Launched in 2010, this popular<br />
fest takes place 24–28 March.<br />
Skiers sign up to receive text alerts<br />
Music in the<br />
mountains<br />
It seems we can’t get enough of<br />
music festivals close to the slopes.<br />
Fly to one of these fests to rock out<br />
at the end of the ski season<br />
of where free gigs will be held<br />
across the vast 650km ski area the<br />
day before, then they hop on their<br />
skis and race over to them.<br />
WWW.ROCKTHEPISTES.COM<br />
FLY TO GRENOBLE FROM DUBLIN AND<br />
LONDON (STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
BASSCAMP<br />
MORZINE, FRANCE<br />
This is a brand new event<br />
scheduled for 2–6 April that<br />
promises to bring a bass-heavy<br />
line-up to the famous French<br />
resort. One for the party crowd.<br />
Check the website for updates.<br />
WWW.BASSCAMP-FESTIVAL.COM<br />
FLY TO GRENOBLE FROM DUBLIN AND<br />
LONDON (STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
SNOWBOMBING<br />
MAYRHOFEN, AUSTRIA<br />
Probably the most established<br />
of the winter mountain festivals,<br />
Snowbombing completely takes<br />
over the Mayrhofen resort on 9–14<br />
April. This year Snoop Dogg and<br />
Example headline and Fat Boy Slim<br />
will be throwing a street party.<br />
WWW.SNOWBOMBING.COM<br />
FLY TO SALZBURG FROM DUBLIN AND<br />
LONDON (STANSTED). WWW.RYANAIR.COM<br />
party off piste<br />
There’s no fest like<br />
a fest by the slopes<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
73
PARIS<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS AND VATRY) FROM 34 DESTINATIONS, INCLUDING BARCELONA (EL PRAT AND GIRONA) | BOLOGNA | DUBLIN | GOTHENBURG CITY | KAUNAS |<br />
Did you ever have the nagging<br />
sense that you weren’t living<br />
the life you should be living?<br />
In 2008, I did. And rather than<br />
continue to ignore it, I posed<br />
the following question to my husband, Evan:<br />
“Want to move to Paris?” To my surprise,<br />
he answered: “Hell yes. Let’s go.”<br />
When we arrived in January of 2009, the<br />
winter clouds extended the typical muted<br />
greys and whites of Paris’s streets and<br />
Haussmann buildings across the entire sky.<br />
The whole city was a perfect, neutral palette<br />
against which anything could happen. We<br />
had our fresh start.<br />
As we strolled, the objects that attracted<br />
my eye were café chairs, coffee cups,<br />
flowers, graffiti, doors, and chalkboards<br />
– things meant to be touched, shared,<br />
enjoyed, and worn down. On our long<br />
74 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
Sometimes the<br />
simplest ideas are the<br />
best. Photographer<br />
Nichole Robertson<br />
explains how, one<br />
greyJanuary day, she<br />
had the idea of<br />
documenting the<br />
vivid colour palette<br />
of her city<br />
walks, one particular object would strike<br />
me – a bright blue moped, for example –<br />
and I’d obsess about that colour for the rest<br />
of the day. Focusing on only one colour<br />
allowed me to see things I might otherwise<br />
have overlooked, like a door handle or an<br />
interesting pattern in chipped paint. Each<br />
colourful detail popped against the natural<br />
textures of the beautiful, worn buildings<br />
as if waiting to be noticed. Some were out<br />
in the open. Others were well concealed<br />
from casual passers-by. Those were the best<br />
discoveries.<br />
Paris taught me a lot of things; most<br />
important among them is to take my time.<br />
I hope that these photos inspire you to put<br />
down your preoccupations as well, at least<br />
for a little while, so that you can find as<br />
much happiness in viewing them as I did<br />
in discovering them.
MILAN (BERGAMO) | TANGIER | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION + CHECK OUT OUR ROUTE MAP ON PAGE 93 FOR ALL RYANAIR DESTINATIONS<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
75
A Member of<br />
Live the Grand Life in Malta<br />
at the Grand Hotel Excelsior<br />
o live a life that is full of grand experiences and grand sensations. To travel, to<br />
explore and discover new influences.<br />
Set in a tranquil area near the Historical Capital,Valletta and enjoying stunning<br />
views of the Grand Harbour, the Grand Hotel Excelsior will fill your senses with the<br />
pleasures of fine hospitality. To experience the Grand life, call us on (+356) 2125 0520<br />
or book directly on www.excelsior.com.mt now.<br />
Rates starting from €69 per person per night for double room occupancy including<br />
breakfast and complimentary upgrade to a deluxe partial seaview room. Please quote<br />
promo code “RYANAIR” to benefit from this offer.<br />
LIVE THE GRAND LIFE<br />
<br />
www.excelsior.com.mt
PARIS<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS AND VATRY) FROM 34 DESTINATIONS, INCLUDING FARO | MANCHESTER | ROME (CIAMPINO) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
77
RYANAIRMAGAZINE<br />
PARIS<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS AND VATRY) FROM 34 DESTINATIONS, INCLUDING SEVILLE | TAMPERE | VERONA | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
PARIS<br />
in<br />
COLOR<br />
Nichole Robertson<br />
PARIS IN COLOR<br />
by Nichole Robertson is<br />
soon to be published by<br />
Chronicle Books, priced<br />
£12.99 (€15). www.<br />
chroniclebooks.com,<br />
www.amazon.co.uk<br />
79
VILNIUS<br />
FLY TO VILNIUS FROM BARCELONA (EL PRAT) | BREMEN | DUBLIN | LONDON (STANSTED) | MILAN (BERGAMO) | ROME (CIAMPINO) |<br />
80 WWW.RYANAIRMAG.COM
VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION + CHECK OUT OUR ROUTE MAP ON PAGE 93 FOR ALL RYANAIR DESTINATIONS<br />
The city of<br />
basketball,<br />
beer and<br />
bohemians<br />
Two decades aft er the end of<br />
Communist rule, the Lithuanian<br />
capital is attracting more visitors than<br />
ever. Matthew Lee samples the<br />
buzzing bars, basketball culture and<br />
art scene of today’s Vilnius.<br />
Photography by Alexander Short<br />
The secret is out. Growing<br />
numbers of tourists are<br />
discovering Lithuania’s<br />
beautiful and beguiling<br />
capital, from its museums<br />
and growing culinary scene to its lively<br />
nightlife. But while the magnificent churches,<br />
cathedrals and castles dotted around one<br />
of Europe’s largest old towns explain the<br />
city’s history, they don’t tell you much<br />
about modern life in a place that’s changed<br />
dramatically over the past two decades. This<br />
is, after all, a town where they tore down<br />
the statues of Marx and Lenin and replaced<br />
them with Frank Zappa. There’s nowhere<br />
quite like Vilnius, but to understand it you<br />
must indulge in three thoroughly Lithuanian<br />
obsessions – drinking, basketball and radical<br />
art. Which is exactly what I did.<br />
State of Fluxus<br />
It seems improbable that the former Ministry<br />
of Health, a huge building right at the heart<br />
of downtown Vilnius, would be handed<br />
over to artists and anarchists by the local<br />
authorities. But not every city has a mayor<br />
like Artu - ras Zuokas, who shot to worldwide<br />
fame in summer 2011 after releasing a video<br />
that showed him driving over a Mercedes in<br />
a tank, shouting “this is what will happen<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
81
82<br />
VILNIUS<br />
FLY TO VILNIUS FROM SIX DESTINATIONS, INCLUDING BARCELONA (EL PRAT) | BREMEN | DUBLIN | LONDON (STANSTED) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
if you park your car illegally!”. The car, it<br />
turned out, was purchased specifically for<br />
the stunt, and the distressed owner of the<br />
crushed vehicle was played by an actor.<br />
Maybe his fondness that kind of prank<br />
helps explain why Zuokas has opened a<br />
building dedicated to Fluxus, the radical art<br />
movement of the 1960s and 1970s led by<br />
Lithuanian-born George Maciunas.<br />
Fluxus artists used humour, performance<br />
art and a strong sense of mischief to spread<br />
their anarchic, anti-authoritarian ideas. A<br />
distrust of conventionality, a DIY attitude to<br />
production and a warped sense of fun mean<br />
that, like the movement itself, the Ministry<br />
of Fluxus (27 Gedimino Pr) is positively<br />
anarchic. Every inch of wall space is covered<br />
in art and graffiti; some brilliant, some not –<br />
it doesn’t seem to matter. Living and working<br />
among the abandoned shopping trolleys,<br />
broken musical instruments and oddly<br />
shaped furniture, a group of local artists uses<br />
the building as both HQ and muse. Don’t be<br />
scared to open doors and wander around<br />
freely – the word “fluxus” is, after all, Latin<br />
for “flow”.<br />
For a gentler introduction to Lithuanian art,<br />
visit the Contemporary Art Centre (2 Vokieciu,<br />
tel: +370 5260 8960, www.cac.lt) in the heart<br />
of the Old Town. It features a permanent<br />
exhibition on the Fluxus movement – although<br />
you’ve probably had enough of all that by now<br />
– and stages a new cutting-edge exhibition<br />
every couple of months.<br />
To purchase arts and crafts made by<br />
Vilnius’s up-and-coming talents, visit the<br />
Sunday flea market (39 Vilniaus, 12–4pm)<br />
in the courtyard of perennially hip bar<br />
Vasaros Terasa (look out for the angel cows).<br />
WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
art attack<br />
Lithuania’s past comes<br />
alive in the Old Town<br />
Visit the Ministry of Fluxus<br />
– it’s the law!<br />
Beers at Bambalyne .<br />
Fluxus artists used humour,<br />
performance art and a strong sense<br />
of mischief to spread their anarchic,<br />
anti-authoritarian ideas<br />
Here you’ll find vintage, bric-a-brac, books,<br />
jewellery, old postcards and posters, and<br />
one-off creations by local designers.<br />
Beer, beer and more beer<br />
(and some non-alcoholic options)<br />
Little known fact: for every Lithuanian<br />
citizen there are seven Lithuanian<br />
breweries. OK, that’s less than true, but<br />
about 300 local beers are on sale at<br />
Bambalyne . Beer Bar (7 Stikliu G, tel: +370<br />
5240 5670), a preposterous tally for such<br />
a small country. Dark beers and hearty<br />
ales dominate the drinking at this moody<br />
underground cellar, so expect distinctive,<br />
assertive flavours and equally strong<br />
reactions. Some brews here are as potent<br />
as red wine. You’ll need to work your way<br />
through a few bottles to even consider
PHOTO: EYEVINE<br />
stomaching Bambalyne . ’s traditional<br />
Lithuanian drinking food – smoked pig’s<br />
nose. The snout is sliced and served up with<br />
a dash of horseradish. Who’d have thought<br />
cartilage could be so chewy?<br />
You’ve got to admire the cheek of a bar<br />
that calls itself Gringo (31/1 Vilniaus, tel:<br />
+370 6549 0541) and then busts its gut<br />
to appeal to a foreign clientele – Premier<br />
League on the TV, a wide range of imported<br />
beers, free wi-fi, menus in English. But<br />
perhaps because of its backstreet location,<br />
it’s not touristy. Instead, it’s the place to<br />
meet long-term expatriates and Lithuanians<br />
wanting to practise their English. Despite<br />
its name, the fearsomely cool bar/club/<br />
hangout Gorky (34 Pilies, tel: +370 6521<br />
8035) seems to have less to do with the<br />
golden age of Soviet literature than it does<br />
with the golden age of Soviet boozing. The<br />
liquor of choice here is Trejos Devynerios,<br />
also known as 999, a long-standing herbal<br />
concoction in the spirit of Jägermeister<br />
that’s luminous enough to take to the dance<br />
floor if you’ve accidentally left your glow<br />
stick at home.<br />
For more conventional (and nonalcoholic)<br />
drink, head to Europe’s least<br />
conventional neighbourhood, Užupis, which<br />
has declared itself an independent republic<br />
with its own currency, flag, constitution,<br />
president and army of between 12 and<br />
17 men, depending on who’s available<br />
at the time. On the main drag you’ll find<br />
Thierry Kepykla (19 Užupio, tel: +370 6766<br />
0889), a Parisian bakery selling croissants,<br />
baguettes, cakes and – most importantly –<br />
authentically frothy French coffee. It’s run<br />
a muse me<br />
The Three Muses statue<br />
outside the city’s National<br />
Drama Theatre<br />
Don’t mess with Mayor<br />
Zuokas<br />
by a Frenchman who moved to Lithuania<br />
six years ago to work with street kids.<br />
Kepykla fell in love with the country and is<br />
now giving this bohemian neighbourhood<br />
even greater claim to being considered the<br />
Montmartre of the Baltics.<br />
If you’ve been taking full advantage of<br />
some of Europe’s cheapest and best beers,<br />
then head to homely, hippyish Sulcius (15<br />
Totoriu, tel: +370 6035 3102) for a tailormade<br />
recovery drink. At this impossibly cute<br />
juice bar (motto: “for those that don’t drink<br />
beer”), the resident squeezers will combine<br />
fruit, vegetables, herbs and spices to conjure<br />
up delicious and healthy liquids. The ginger<br />
and cinnamon juice is very, very, very<br />
gingery, but you’ll feel reborn afterwards.<br />
Vegan snacks such as cookies and samosas<br />
are on hand if you’re feeling peckish.<br />
RYANAIRMAGAZINE 83
Metropolitan Bar & Restaurant<br />
GLASGOW, UK<br />
Located within the historic Merchant Square, in the heart of Glasgow’s<br />
Merchant City, Metropolitan Bar & Restaurant hosts an award-winning<br />
cocktail bar, piano lounge and Scottish à la carte restaurant. Sip one of the<br />
creative cocktails in the stylish bar, enjoy a leisurely gastro-pub lunch in<br />
the courtyard, relax in the decadent piano lounge or indulge yourself with<br />
a fabulous dinner on the picturesque restaurant balconies. Open seven<br />
days a week, 10am – midnight, and until 3am Fridays and Saturdays.<br />
Tel: +44 141 553 1488 | Email: info@metropolitan-bar.com<br />
<br />
•77982
PHOTO: CORBIS<br />
FLY TO VILNIUS FROM SIX DESTINATIONS, INCLUDING BARCELONA (EL PRAT) | DUBLIN |<br />
VILNIUS<br />
LONDON (STANSTED) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
on the ball<br />
Basketball is big business<br />
Have a legendary time<br />
at Sports & Legends<br />
See Lietuvos Rytas in<br />
action while you’re in town<br />
Hoop dreams and slam dunks<br />
Lithuanians aren’t joking when they describe<br />
basketball as the country’s second religion,<br />
so for a surefire conversation starter in a<br />
Vilnius bar, just mumble something about<br />
rebounds and assists. Just be careful on<br />
the sensitive topic of the national team’s<br />
showing in last summer’s European<br />
championships though. If basketball is a<br />
religion, the humiliating defeat to minnows<br />
Macedonia in the quarters was enough to<br />
spark mass apostasy, especially since the<br />
event was being hosted on home soil.<br />
Now all the tears, jeers and<br />
recriminations are in the past, Lithuanians<br />
have returned to squabbling over domestic<br />
rivalries – namely that between Vilnius<br />
challengers Lietuvos Rytas and Kaunas<br />
top dogs Žalgiris, who between them have<br />
won every single championship since the<br />
Lithuanian league began 20 years ago. If<br />
Lietuvos are playing on your visit, get a<br />
ticket for a game at the 11,500-capacity<br />
Siemens Arena (14 Ozo G, tel: +370 5 247<br />
7576, www.siemens-arena.com).<br />
If it’s sold out, the next best thing is an<br />
evening at Stars & Legends sports bar<br />
(Šaru - nas Hotel, 4 Raitininku, tel: +370 6140<br />
0099). Owned by Šaru - nas Marčiulionis,<br />
one of the all-time Lithuanian basketball<br />
greats, the bar comes alive on game nights<br />
– a frankly intimidating number of TVs<br />
guarantee a great view wherever you’re<br />
sitting. To really fit in, learn the lyrics to<br />
Lithuania’s basketball anthem Trys Milijonai<br />
(search for it on YouTube), order a plate<br />
of fried bread and pig’s ears, and avoid all<br />
mention of Macedonia.<br />
Fast facts<br />
GETTING THERE<br />
Vilnius airport is located<br />
just 7km from the city<br />
centre, and buses 1 and<br />
2 provide a quick service<br />
into town, costing 2.5LTL<br />
(€0.70). Trains also run<br />
directly to the main railway<br />
station for the same price.<br />
Taxis are available, as are<br />
hire cars from Hertz (www.<br />
hertz.com), Ryanair’s<br />
exclusive rental partner,<br />
off ering special rates for<br />
Ryanair passengers when<br />
you book your fl ight.<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
85
PHOTO: MICHAEL DANNER<br />
PROPERTY<br />
FLY TO BERLIN (SCHÖNEFELD) FROM SEVEN DESTINATIONS, INCLUDING LONDON (STANSTED) | MILAN (BERGAMO) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
To buy in…<br />
BERLIN<br />
germany<br />
If you want to bag yourself a bargain in an<br />
up-and-coming city, Berlin is the place to look,<br />
says property guru Jonny Benarr<br />
THE PLACE<br />
Some 135 million people visited Berlin in 2010<br />
and it’s no wonder given the city’s unique and<br />
vibrant energy. This is evident in everything<br />
from the eclectic architecture to the open,<br />
friendly attitude of its people.<br />
Germany is also a financial powerhouse and<br />
one of the most stable economies in the world.<br />
An estimated 84% of the city’s population rent<br />
rather than own. And, compared with capitals<br />
like London and Paris where you can expect<br />
to pay in excess of €10,000 per m 2 , in Berlin<br />
that figure is less than €3,000 per m 2 . Low-cost<br />
property combined with high rental demand<br />
equals an investor’s dream.<br />
THE PROFESSIONALS<br />
Darrell Smith from Buy Berlin (www.buyberlin.<br />
co.uk) is an estate agent and property finder<br />
dealing with both residential and commercial<br />
sales and lettings.<br />
“Although compared with other European<br />
capitals Berlin is considered cheap, that is<br />
not going to be the case for long,” he says.<br />
“Historically, Berliners were happy to rent longterm,<br />
and many still will be, but with increasing<br />
rental costs they are switching on to the fact<br />
that it can be cheaper to have a mortgage.”<br />
THE PROCESS<br />
“The first thing a buyer should do is familiarise<br />
themselves with the city’s different areas,” says<br />
Dr Esfandiar Khorrami, a Berlin-based lawyer<br />
with Bottermann Khorrami (www.bk-law.de).<br />
“It all comes down to micro-locations – you<br />
turn a corner and suddenly you are in an area<br />
with a different price value and feel. While<br />
agents might try to sell a particular area for<br />
personal gain, a banker or lawyer may be more<br />
insightful, independent, and be able to provide<br />
a more personal view on location,” he says.<br />
Once you have successfully negotiated a<br />
POOL your assets<br />
In Berlin and<br />
you can swim in the<br />
Badeschiff, a public pool<br />
on the River Spree<br />
price (handled by the agent) you then instruct<br />
a notary to act on your behalf, by signing a<br />
mandate and paying them the costs associated<br />
with the purchase, which will be about 12%.<br />
Note that the buyer pays the agent’s fees,<br />
because it is free for a homeowner to sell their<br />
property. The process can take anywhere from<br />
four weeks to four months, depending on the<br />
needs of the parties involved.<br />
Although the final step of having your name<br />
registered with the land registry can take<br />
several months after completion, you are still<br />
the legal owner once the purchase payment<br />
has been made.<br />
Presently, non-German residents can expect<br />
to acquire a mortgage for 50% of the property<br />
price, increasing to 80–90% for residents<br />
and those with good credit. For investment<br />
purchases, around 70% of the financing can be<br />
acquired through a mortgage, 70–80% if you<br />
want to buy a block of apartments.<br />
“Take advantage of local knowledge<br />
and local expertise and do not try to do it<br />
all yourself. And don’t waste too many trips<br />
coming to Berlin for administrative purposes,”<br />
says Khorrami. Although I don’t think there is<br />
such a thing as a wasted trip to Berlin!<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
87
NEED<br />
CHANGE?<br />
Our design and<br />
construction team<br />
can transform<br />
your home or<br />
business premises<br />
Contact us for an<br />
obligation free<br />
home visit at<br />
info@continentaldesign.co.uk<br />
Urb. Nueva Alcántara<br />
Edf. El Mirador<br />
Bloque 6, Local 3B. San Pedro<br />
Tel: (+34) 952 900 313<br />
info@continentaldesign.co.uk<br />
www.continentaldesign.co.uk
PROPERTY<br />
FLY TO BERLIN (SCHÖNEFELD) FROM SEVEN DESTINATIONS, INCLUDING DUBLIN | EAST MIDLANDS | OSLO (RYGGE) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
On the market<br />
Entry level<br />
WHAT? A fully renovated<br />
two-bedroom apartment, which<br />
includes a new bathroom<br />
and wood laminate flooring<br />
throughout. It’s located on the<br />
second floor and looks onto a<br />
pleasant courtyard.<br />
WHERE? On Ostseestrasse in<br />
Prenzlauer Berg, one of the<br />
trendiest areas in the city at<br />
the moment. Full of artists and<br />
students, it has a particularly<br />
bohemian vibe and a popular<br />
bar scene. Half of the area’s<br />
population is aged between<br />
25 and 45, and Prenzlauer<br />
Berg is regarded as a vibrant<br />
neighbourhoods for creatives.<br />
HOW MUCH? A steal at only<br />
€120,000.<br />
CAN I RENT IT OUT? The property<br />
is currently tenanted and<br />
generates a yield of 4.46% a<br />
year. Tenants tend to be young,<br />
single professionals, of which<br />
there are many.<br />
WILL IT MAKE ME RICH?<br />
Extrapolating from recent growth, you could expect<br />
this property to increase in value by 50% to 75% over<br />
the next 5 to 10 years. At present it is only €1,486 per m 2 .<br />
Mid-level<br />
WHAT? A four-bedroom duplex apartment located on the fourth floor of<br />
a block. This place is finished to a high standard, including wood flooring<br />
and a balcony offering a fantastic view of the city. The building has an<br />
elevator.<br />
WHERE? Friedrichshain, one of Berlin’s most fashionable areas and home<br />
to numerous design and media companies. It has fast and frequent<br />
transport links, tree-lined avenues and popular schools, along with a<br />
thriving nightlife scene.<br />
HOW MUCH? On the market for an unusually great-value price of<br />
€251,500.<br />
CAN I RENT IT OUT? Yes. It currently commands an annual rent of<br />
€11,453 that equates to a yield of approximately 4.55%.<br />
WILL IT MAKE ME RICH?<br />
Quite possibly, and maybe quicker than you think. Split<br />
it into two two-bedroom apartments that are both worth<br />
about €170,000 and there you have €90,000 gross<br />
profit straight away.<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
89
PROPERTY<br />
FLY TO BERLIN (SCHÖNEFELD) FROM SEVEN DESTINATIONS, INCLUDING OSLO (RYGGE) | STOCKHOLM (SKAVSTA) | VISIT WWW.RYANAIR.COM FOR MORE INFORMATION<br />
Executive level<br />
WHAT? An awesome one-bedroom duplex<br />
loft apartment that is both big and beautiful,<br />
weighing in at 174m 2 , and offering huge picture<br />
windows that create a wonderfully bright living<br />
space. There’s a stylish kitchen and bathroom,<br />
hardwood floors, and unique Prussian vaulted<br />
ceilings that ensure the spirit of the last<br />
century lives on.<br />
WHERE? Directly across from the Landwehr<br />
Canal on Paul-Lincke-Höfe in Friedrichshain-<br />
Kreuzberg, a family friendly and peaceful part<br />
of the city. Small parks and boules pitches are<br />
evident alongside fine restaurants, idyllic beer<br />
gardens and a few trendy nightspots too.<br />
HOW MUCH? At €450,000 it may seem<br />
expensive, but it is still only €2,586 per m 2 .<br />
Vacant properties command a higher asking<br />
price than tenanted ones, because new rental<br />
terms can be established to maximise yield.<br />
CAN I RENT IT OUT? Similar properties will rent<br />
out at €2,000 a month.<br />
WILL IT MAKE ME RICH?<br />
Exclusive loft apartments like this<br />
will always be in demand. Capital<br />
appreciation in this neighbourhood<br />
is strong and a five-year view could<br />
reward you with 25% growth.<br />
90 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
If money’s no object<br />
WHAT? A superb colonial villa dating back to 1909 that has been lovingly<br />
restored using the finest of materials. The property boasts four large<br />
bedrooms, with the master having a large veranda from which to enjoy<br />
the beautiful gardens. Back inside, you have your very own sauna, a<br />
high-quality kitchen and bathrooms with marble sinks.<br />
WHERE? Located on Matterhornstrasse in Zehlendorf, the traditionally<br />
exclusive residential area of Berlin. From the Wannsee Lake to the<br />
Grunewald forest, this is the ultimate location for Berliners as you have<br />
the best of nature on your doorstep while the fantastic traffic links<br />
ensure you get to the best of the shopping on Kurfürstendamm in less<br />
than 20 minutes.<br />
HOW MUCH? Even in one of the most sought-after areas in the city you<br />
will only be required to part with €1,090,000 – an absolute bargain<br />
compared with its Continental counterparts.<br />
CAN I RENT IT OUT? There is not much of a rental market for high-end<br />
properties such as this one. If you buy this, live in it and enjoy it.<br />
WILL IT MAKE ME RICH?<br />
At less than €3,000 per m 2 it has a long way to go to catch<br />
up with its European counterparts, but as more savvy<br />
Germans (and other investors) descend on the city for its<br />
charm, sophistication and stability, the property prices<br />
are expected to rise greatly over the next 10 years.<br />
Fast facts<br />
GETTING THERE<br />
Berlin (Schönefeld)<br />
airport is just 20km<br />
from Berlin’s centre<br />
and has excellent bus<br />
and rail services daily,<br />
and a journey time<br />
of about 45 minutes.<br />
Alternatively, book a<br />
hire car from Hertz<br />
(www.hertz.com),<br />
Ryanair’s exclusive<br />
rental partner,<br />
offering special rates<br />
when you book your<br />
fl ight.<br />
STAYING THERE<br />
Our writer<br />
stayed at the<br />
Schlosshotel (www.<br />
schlosshotelberlin.<br />
com) which has a<br />
unique Grunewald<br />
forest location and<br />
boasts Karl Lagerfelddesigned<br />
interiors.<br />
The 53 rooms here<br />
are all unique and<br />
the Schlosshotel’s<br />
facilities include<br />
a large spa and<br />
wellness area,<br />
complete with<br />
Finnish sauna. The<br />
conservatory has<br />
been converted into a<br />
top restaurant, called<br />
Le Jardin.
YOU WILL BE TOTALLY MOVED<br />
ROMEO AND JULIET<br />
BALLET BY JOHN CRANKO<br />
Music by Sergei Prokofi ev<br />
With Dancers of Staatsballett Berlin<br />
PREMIERE 9 FEBRUARY <strong>2012</strong><br />
12 | 17 FEBRUARY | 2 MARCH | 6 | 9 APRIL | 8 | 18 MAY | 15 | 17 JUNE <strong>2012</strong><br />
DEUTSCHE OPER BERLIN<br />
www.staatsballett-berlin.de | Tickets +49 (0)30 – 20 60 92 630<br />
IF YOU ARE INTERESTED<br />
IN ADVERTISING IN<br />
YOUR FREE COPY<br />
marrakesh<br />
ON THE GROUND<br />
SKI RESORTS TO HIT NOW<br />
NICOLE KIDMAN’S TRAVEL TIPS<br />
TOURING IRELAND’S WEST COAST<br />
BRAND NEW OFFERS! NEW FRAGRANCES, SKINCARE, GIFTS, GADGETS, DRINKS & SNACKS | TURN TO PAGES 117 - 146<br />
16 JANUARY - 15 FEBRUARY <strong>2012</strong><br />
RYA_59_01_Cover_Plus_Spin(5mm).indd 1 19/12/2011 15:12<br />
PLEASE CONTACT OUR<br />
ADVERTISING SALES TEAM<br />
ON +44 (0)207 613 6964
FOUR AWARD WINNING AUTHENTIC ITALIAN DINING EXPERIENCES<br />
<br />
<br />
<br />
WWW.DUNNEANDCRESCENZI.COM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WWW.OFFICINA.IE<br />
Bar italia<br />
<br />
<br />
WWW.BARITALIA.IE<br />
<br />
<br />
<br />
WWW.NONNAVELENTINA.IE
MAP ILLUSTRATION: MATT JOHNSTONE / JELLY ILLUSTRATION<br />
Ryanair Two-Minute<br />
UPDATED MONTHLY BY OUR CORRESPONDENTS ACROSS THE NETWORK<br />
95 DENMARK / 97 FINLAND / 99 FRANCE / 101 GERMANY / 103 IRELAND / 105 ITALY / 107 SPAIN / 109 UK<br />
YELLOW<br />
INDICATES<br />
FEATURED<br />
CITIES<br />
KNOCK (IRELAND WEST)<br />
KERRY<br />
PORTO<br />
AGADIR<br />
DERRY<br />
CORK<br />
SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
GRAN CANARIA<br />
FARO SEVILLE<br />
JEREZ<br />
TENERIFE SOUTH<br />
LANZAROTE<br />
GLASGOW<br />
LEEDS BRADFORD<br />
DUBLIN<br />
MANCHESTER<br />
SHANNON<br />
MARRAKESH<br />
BREST<br />
VALLADOLID<br />
MADRID<br />
LONDON (LUTON)<br />
EDINBURGH<br />
NEWCASTLE<br />
BOURNEMOUTH<br />
NANTES<br />
HUMBERSIDE<br />
TOURS<br />
HAUGESUND<br />
BRUSSELS (CHARLEROI)<br />
PARIS (BEAUVAIS)<br />
PARIS VATRY (DISNEY)<br />
GIRONA (BARCELONA)<br />
OSLO (TORP)<br />
BILLUND<br />
AARHUS<br />
MALMÖ<br />
HAMBURG (LÜBECK)<br />
FRANKFURT (HAHN)<br />
SZCZECIN<br />
GRAZ<br />
LA ROCHELLE<br />
POITIERS<br />
ST ÉTIENNE<br />
MILAN (BERGAMO)<br />
KLAGENFURT<br />
LIMOGES<br />
TURIN<br />
BERGERAC<br />
RODEZ<br />
GRENOBLE VERONA<br />
PULA<br />
NÎMES<br />
BORDEAUX<br />
CUNEO<br />
BOLOGNA<br />
ZADAR<br />
MARSEILLE GENOA<br />
RIMINI<br />
BIARRITZ<br />
MONTPELLIER<br />
NICE<br />
LOURDES<br />
BEZIERS<br />
TOULON PISA (FLORENCE)<br />
SANTANDER<br />
CARCASSONNE PERPIGNAN<br />
PARMA<br />
DOLE<br />
TRIESTE<br />
RIJEKA<br />
VENICE (TREVISO)<br />
ANCONA<br />
PERUGIA<br />
MALAGA<br />
TANGIER<br />
FUERTEVENTURA<br />
LIVERPOOL<br />
BIRMINGHAM<br />
BRISTOL<br />
ALMERIA<br />
FEZ NADOR<br />
ZARAGOZA<br />
OUJDA<br />
DINARD<br />
VALENCIA<br />
ALICANTE<br />
MURCIA<br />
IBIZA<br />
BARCELONA (EL PRAT)<br />
REUS (BARCELONA)<br />
PALMA MALLORCA<br />
ALGHERO<br />
GOTHENBURG CITY<br />
MEMMINGEN<br />
FIGARI<br />
CAGLIARI<br />
OSLO (RYGGE)<br />
KARLSTAD<br />
KARLSRUHE-BADEN<br />
ROME (CIAMPINO)<br />
TRAPANI<br />
PALERMO<br />
STOCKHOLM (VÄSTERÅS)<br />
SMÅLAND<br />
DONCASTER<br />
EAST MIDLANDS<br />
BREMEN<br />
BERLIN<br />
LONDON (STANSTED)<br />
POZNAN´<br />
EINDHOVEN DÜSSELDORF(WEEZE)<br />
MAGDEBURG (COCHSTEDT) WROCŁAW<br />
LILLE<br />
LONDON (GATWICK)<br />
MAASTRICHT<br />
LEIPZIG<br />
LINZ<br />
SALZBURG<br />
PESCARA<br />
MALTA<br />
BRNO<br />
BARI<br />
SKELLEFTEA<br />
TURKU<br />
STOCKHOLM (SKAVSTA)<br />
GDANSK ´<br />
BYDGOSZCZ<br />
KRAKÓW<br />
ŁÓDZ´<br />
KATOWICE<br />
BRATISLAVA (VIENNA)<br />
CORFU<br />
LAMEZIA<br />
BRINDISI<br />
KEFALONIA<br />
TAMPERE<br />
VOLOS<br />
RIGA<br />
RZESZÓW<br />
CHANIA<br />
LAPPEENRANTA<br />
TALLINN<br />
KAUNAS<br />
VILNIUS<br />
PLOVDIV<br />
THESSALONIKI<br />
CONSTANTA<br />
160+ destinations, 1,400+ routes across the Ryanair network. For our full route map visit www.ryanair.com<br />
LARNACA<br />
KOS<br />
RHODES
from<br />
5<br />
* conditions on <br />
The easiest way<br />
to Luxembourg!<br />
Low cost shuttle bus from<br />
Hahn Airport or Charleroi Airport<br />
flibco.com - high quality at low cost
WORDS: ROGER NORUM PHOTO: OLE HEIN PEDERSEN<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
DENMARK<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The year that Lego<br />
was invented in Billund<br />
1932<br />
BILLUND<br />
STAY: PROPELLEN<br />
This hotel, although not the cheapest<br />
in town, is great for families – thanks<br />
to its playroom, games room and<br />
small indoor swimming pool. Set right<br />
between the Lalandia amusement park<br />
and Legoland; you can often get special<br />
combined deals with the latter. Doubles<br />
from 1,298DKK (€175).<br />
3 NORDMARKSVEJ, TEL: +45 7533 8133,<br />
WWW.PROPELLEN.DK<br />
VISIT: LEGOLAND<br />
The name “Lego” comes from the Danish<br />
phrase “Leg Godt” (“play well”), which is<br />
just what kids of all ages do at the famous<br />
amusement park themed around the<br />
bricks (pictured). There’s a frosty and fun<br />
new “Polar Zone” for <strong>2012</strong>.<br />
NORDMARKSVEJ, TEL: +45 7533 1333,<br />
WWW.LEGOLAND.DK<br />
EAT: BILLUND KRO<br />
This cutesy little inn looks like a Lego<br />
construction itself. The restaurant here is a<br />
large wood-panelled dining room. Try local<br />
favourites such as gravlaks with mustard<br />
dressing, BBQ spare ribs or pepper steak.<br />
6 BUEN, TEL: +45 7533 2633,<br />
WWW.BILLUND-KRO.DK<br />
TEE OFF: GYTTEGARD GOLFKLUB<br />
One of Scandinavia’s most challenging<br />
golf courses is set just outside of Billund.<br />
It’s replete with championship high-green<br />
course, driving range, three-par course and<br />
putting and pitching greens.<br />
43 BILLUNDVEJ, TEL: +45 7533 6382,<br />
WWW.GYTTEGAARDGOLFKLUB.DK<br />
FLY TO BILLUND FROM SIX DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BARCELONA GIRONA<br />
AARHUS<br />
STAY: CABINN<br />
Right by the city theatre, this small and<br />
functional hotel has great value rooms<br />
modelled after the Murphy bed concept:<br />
pretty much everything folds up and<br />
packs away. Breakfast costs just 50KK<br />
(€7) extra. Doubles from 615DKK (€83).<br />
14 KANNIKEGADE, TEL: +45 8675 7000,<br />
WWW.CABINN.COM<br />
EAT: GLOBEN FLAKKET<br />
Locals fl ock for the brunches at this<br />
large riverside café with outdoor seating.<br />
For supper, try the baked trout with<br />
ratatouille and grilled lemon.<br />
18 ABOULEVARDEN, TEL: +45 8731 0333,<br />
WWW.GLOBEN-FLAKKET.DK<br />
GROOVE: MUSIKCAFEEN<br />
One of the city’s prime venues for up-andcoming<br />
Danish and international bands,<br />
plus jazz, rock and the odd techno act.<br />
53 MEJLGADE, TEL: +45 8676 0344,<br />
WWW.MUSIKCAFEEN.DK<br />
SEE: AROS<br />
One of the largest art museums in<br />
northern Europe now features a fantastic<br />
– and fantastical – addition on the<br />
roof. Suspended between city and sky,<br />
and loosely inspired by Dante’s Divine<br />
Comedy, is artist Olafur Eliasson’s<br />
permanent installation Your Rainbow<br />
Panorama (pictured). It’s a 150m circular<br />
pathway that spans the colour spectrum<br />
and gives panoramic views out to the<br />
city. Words won’t work here: it simply<br />
must be experienced.<br />
2 AROS ALLE, TEL: +45 8730 6600,<br />
WWW.AROS.DK<br />
FLY TO AARHUS FROM LONDON STANSTED<br />
COPENHAGEN<br />
STAY: AXEL HOTEL GULDSMEDEN<br />
It’s a block from the train station, but<br />
it feels like another continent. This<br />
luxurious spot (pictured) is one of the<br />
capital’s hotel darlings: 129 primped<br />
rooms decked out in a unique, Balineseinspired<br />
style, with four-poster beds,<br />
bathtubs, balconies – and a fair-trade<br />
restaurant and organic spa. Doubles<br />
from 900DKK (€120).<br />
11 HELGOLANDSGADE, TEL: +45 3331 3266,<br />
WWW.HOTELGULDSMEDEN.DK<br />
EAT: AT HOME<br />
Take a night away from the restaurants<br />
and book an evening with a Danish<br />
family. This long-running initiative allows<br />
visitors to have a home-cooked meal with<br />
locals. From 400DKK (€54) per person.<br />
WWW.DINEWITHTHEDANES.DK<br />
DRINK: BANG & JENSEN<br />
With high stucco ceilings, a mahogany<br />
counter left over from its former<br />
incarnation as a pharmacy and plenty of<br />
swagger, this Vesterbro bar is never going<br />
to go out of fashion. Local musicians,<br />
artists and entrepreneurs come to enjoy<br />
pints at all hours of the day. Tends to<br />
pack out before concerts in nearby Vega.<br />
130 ISTEDGADE, TEL: +45 3325 5318,<br />
WWW.BANGOGJENSEN.DK<br />
SEE: MALMO<br />
You’ll fl y into charming Malmö, Sweden<br />
– just 35 minutes from Copenhagen by<br />
train – so try to see both cities if you<br />
can. Start at Lilla Torg, an atmospheric<br />
historic square and cultural hub.<br />
WWW.MALMOTOWN.COM<br />
FLY TO MALMO FROM LONDON STANSTED<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
95
Download the Ryanair<br />
Magazine app to your iPhone<br />
or iPad from the iTunes store,<br />
and you’ll have every issue<br />
of the magazine at the touch<br />
of a button<br />
Our app delivers Ryanair Magazine’s<br />
award-winning editorial and photography,<br />
and all the latest news and information<br />
from Ryanair destinations. Plus videos,<br />
weblinks and all the info about what<br />
you can buy onboard.<br />
Ryanair – The worlds largest international airline
WORDS: ROGER NORUM<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
FINLAND<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
210,000<br />
MI KKELI<br />
STAY: SOKOS VAAKUNA<br />
Largely aimed at the business market,<br />
this chain hotel (pictured) off ers<br />
comfortably sized rooms, some with<br />
fetching murals of Finland’s lakes. If you<br />
can spring for it, get the top-fl oor sauna<br />
suite. Doubles from €90.<br />
9 PORRASSALMENKATU, TEL: +358 15 20201,<br />
WWW.SOKOSHOTELS.FI<br />
EAT: FERNANDO<br />
This bright Mexican joint serves Tex-Mex<br />
classics, but also exotic dishes such as<br />
ostrich braised in cognac or grilled<br />
kangaroo with lime and red wine sauce.<br />
17 MAAHERRANKATU, TEL: +358 15 210848,<br />
WWW.RAVINTOLAFERNANDO.FI<br />
DISCOVER: HEADQUARTERS MUSEUM<br />
This site off ers compelling insight into<br />
the strategically signifi cant Winter War, a<br />
105-day campaign that thwarted the Soviet<br />
invasion of Finland in 1939. The entire war<br />
was eff ectively waged and won from a<br />
single room in this one-time schoolhouse.<br />
1-3 PAAMAJANKUJA, TEL: +358 15 194 2427,<br />
WWW.MIKKELI.FI/MUSEOT<br />
VISIT: MIKKELI ART MUSEUM<br />
Opposite the cathedral you’ll fi nd this<br />
excellent collection of early-20thcentury<br />
Finnish Impressionism and<br />
Expressionism. There’s also a grand<br />
display of Gustavian and Rococo furniture<br />
from Sweden and some 300 works from<br />
local sculptor Johannes Haapasalo.<br />
5 RISTIMAENKATU, TEL: +358 15 194 2424,<br />
WWW.VISITMIKKELI.FI<br />
FLY TO LAPPEENRANTA FROM THREE<br />
DESTINATIONS INCLUDING DUSSELDORF<br />
(WEEZE)<br />
The reindeer population of Finnish Lapland<br />
(188,000: human population of Finnish Lapland)<br />
TAMPERE<br />
STAY: MANGO<br />
Set a 20-minute walk south of town, this<br />
fantastic self-service hotel (rooms are<br />
entered via a key code and there are no<br />
reception staff ) has rooms done up with<br />
some great examples of Rococo-style<br />
furniture. They also rent out furnished<br />
fl ats. Doubles from €49.<br />
36 HATANPAAN PUISTOKUJA, TEL: +358 (0)1<br />
0666 2111, WWW.MANGOHOTEL.FI<br />
EAT: TILLIKKA<br />
Overlooking the Tammerkoski rapids<br />
with a wrought-iron terrace, this classy<br />
brasserie (pictured) has moulded<br />
ceilings, street lamps and all-round<br />
fi n-de-siècle fl air. Local dishes on off er<br />
include Baltic herring fi llet, but they are<br />
best known for their hash browns.<br />
14 HAMEENKATU, TEL: +358 (0)1 3254 4700,<br />
WWW.KIPPIS.FI<br />
VISIT: FINLAYSON CENTRE<br />
Finland’s largest manufacturing centre was<br />
founded when Scotsman James Finlayson<br />
opened a textile factory here, drawing<br />
labour from rural areas. Today, Finlayson’s<br />
brick factory is a complex of shops,<br />
restaurants and bars (pictured).<br />
WEST TAMPERE, WW.VISITTAMPERE.FI<br />
DRINK: CAFE EUROPA<br />
This boho spot with red velvet sofas and<br />
antique memorabilia is a student favourite.<br />
A great list of glögi (mulled wines) includes<br />
Ruby Cinnamon, Hot Raspberry and the<br />
absinthe-fl avoured Artist’s Dream.<br />
29 ALEKSANTERINKATU,<br />
WWW.RAVINTOLA.FI/EUROPA<br />
FLY TO TAMPERE FROM SIX DESTINATIONS<br />
INCLUDING BREMEN AND KAUNAS<br />
LAPPEENRANTA<br />
STAY: SCANDIC PATRIA<br />
This newly renovated hotel is a good<br />
base for making the most of the town<br />
(pictured). Many rooms have a balcony.<br />
Other perks include fl atscreen TVs and<br />
free Wi-Fi.Doubles from €84.<br />
21 KAUPPAKATU, TEL: +358 (0)5 677511,<br />
WWW.SCANDICHOTELS.COM<br />
EAT: CAFE MAJURSKA<br />
Enjoy a coff ee and a pie or cake at this<br />
colourfully decorated café, set in a brick<br />
fortress building that once functioned<br />
as a temporary hospital and, later, an<br />
umbrella factory. Sit inside among the<br />
antiques or on the glass veranda.<br />
1 KRISTIINANKATU, TEL: +358 (0)5 453 0554,<br />
WWW.MAJURSKA.COM<br />
REMEMBER: FORTRESS<br />
A walk around Lappenranta’s old<br />
ramparts and fortress area can tell you<br />
a lot about the town’s tormented past as a<br />
16th-century trading post that was thrown<br />
into the frontline of Russian-Swedish<br />
confl icts in 1721. An earthen mound with<br />
commanding views out to lake Saimaa, it<br />
was completed by the Russians as part of<br />
a defense plan for St Petersburg.<br />
WWW.GOSAIMAA.COM<br />
EXPLORE: PARIKKALA<br />
Head out of town for a romantic<br />
wintertime horse-and-carriage ride along<br />
the Russian border and across the quiet<br />
Lake Argus, heavily wooded with oak and<br />
maple trees. Absolutely glorious.<br />
1194 KUUTOSTIE, TEL: +358 (0)5 657 7700,<br />
WWW.KARJALANLOMAHOVI.COM<br />
FLY TO LAPPEENRANTA FROM THREE<br />
DESTINATIONS INCLUDING MILAN (BERGAMO)<br />
<br />
<br />
Experience the history of winter<br />
sports in a fun way! Educational<br />
activities for children and adults alike<br />
The Lahti Ski Museum is situated<br />
next to the three world famous<br />
ski jumping hills in Southern Finland.<br />
* Winter sports exhibitions<br />
* Ski jumping simulator etc.<br />
* Museum Shop * Auditorium<br />
* Café and Restaurant * Free parking<br />
LAHTI SKI MUSEUM<br />
Sports Centre / Salpausselänkatu 8<br />
15111 Lahti, Finland<br />
Tel. +358 (0)3 814 4523,<br />
+358 (0)50 398 5523<br />
hiihtomuseo@lahti.fi<br />
WWW.LAHDENMUSEOT.FI<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
97
WORDS: MARGIE RYNN<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
FRANCE<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The number of “immortals”, or<br />
40 members, of the Académie Française<br />
PARIS<br />
STAY: HOTEL BANKE<br />
Banke is a sumptuous, boutique four-star<br />
with a brilliant location right by Galeries<br />
Lafayette. The warm-toned interiors<br />
blend period features with contemporary<br />
furnishings such as Philippe Starck<br />
stools. The entrance hall (pictured) really<br />
has the wow-factor. Doubles from €180.<br />
20 RUE LA FAYETTE,<br />
TEL: +33 (0)1 5533 2222,<br />
WWW.DERBYHOTELS.COM/EN/HOTEL-BANKE<br />
SEE: MUSEE D’ORSAY<br />
The scaff olding has fi nally come down,<br />
and now everyone can admire the Musée<br />
d’Orsay’s latest face lift. Converted<br />
from a Belle Epoque train station into<br />
a museum in 1986, it was high time<br />
for a little TLC. The displays have been<br />
overhauled, new gallery spaces have<br />
opened up, and there’s a new café, too.<br />
62 RUE DE LILLE, TEL: +33 (0)1 4049 4814,<br />
WWW.MUSEE-ORSAY.FR<br />
EAT: LE FELTEU<br />
Blink and you’ll miss this little place, but<br />
that would be a shame because you’d<br />
miss out on hearty servings of excellent<br />
bistro fare, like rib steak, duck magret<br />
and potatoes gratin dauphinois.<br />
15 RUE PECQUAY,<br />
TEL: +33 (0)1 4272 1451<br />
DRINK: CAFE DE LA DANSE<br />
A café venue where you can have a beer<br />
and listen to jazz, world and folk music,<br />
and see modern dance and theatre.<br />
5 PASSAGE LOUIS-PHILIPPE, TEL: +33 (0)1<br />
4700 5759, WWW.CAFEDELADANSE.COM<br />
FLY TO PARIS (BEAUVAIS) FROM 44<br />
DESTINATIONS, INCLUDING PORTO<br />
DINARD<br />
EAT: LA PASSERELLE DU CLAIR DE LUNE<br />
The riches of the sea are featured on the<br />
menu here, but this is not any old fi sh<br />
place: think seared tuna with coriander<br />
seeds, sea bass in ginger sauce, grilled<br />
John Dory with oat risotto and morels…<br />
all served up with an ocean view.<br />
3 AVENUE GEORGE V,<br />
TEL:+33 (0)2 9916 9637,<br />
WWW.LA-PASSERELLE-RESTAURANT.COM<br />
STAY: VILLA REINE HORTENSE<br />
Here’s a chance to stay in one of those<br />
19th-century villas that Dinard is known<br />
for (pictured). Built by a mysterious<br />
Russian prince, it features Napoleon<br />
III-style furniture and fi xtures and<br />
charming salons for tea sipping. Doubles<br />
from €150.<br />
19 RUE DE LA MALOUINE, TEL: +33 (0)2 9946<br />
5431, WWW.VILLA-REINE-HORTENSE.COM<br />
SOAK: THALASSA DINARD<br />
Pamper yourself with seawater<br />
treatments at this thalassotherapy<br />
spa perched on a rocky promontory<br />
overlooking the ocean. Hydromassage,<br />
seaweed wraps, body scrubs, and<br />
refl exology are on off er, plus a variety of<br />
pools fi lled with purifi ed seawater.<br />
1 AVENUE DU CHATEAU HEBERT, TEL: +33<br />
(0)2 9916 7810, WWW.ACCORTHALASSA.COM<br />
WALK: PROMENADE DU CLAIR<br />
DE LUNE<br />
For a civilised walk along the seashore,<br />
there’s nothing like this paved path along<br />
Dinard’s seawall, which is strewn with<br />
benches for taking in the view.<br />
FLY TO DINARD FROM EAST MIDLANDS<br />
AND LONDON STANSTED<br />
MARSEILLE<br />
EAT: LA TABLE RONDE<br />
Gourmet dining options abound in<br />
Marseille, and of course seafood is a<br />
speciality. But when you just want a<br />
classic, well-made lunch that won’t break<br />
the bank, crepes are the way to go – and<br />
this is the place to come.<br />
24 RUE SYLVABELLE, TEL: +33 (0)4 9104<br />
6883, WWW.LATABLERONDE.FR<br />
STAY: NEW HOTEL VIEUX-PORT<br />
This light, airy-feeling hotel is opposite<br />
the Old Port and close to the city’s<br />
historic centre, within easy reach of<br />
cultural attractions like the National<br />
Theatre. It’s a great fi nd at a good price.<br />
Doubles from €70.<br />
3 BIS RUE REINE-ELISABETH, TEL: +33 (0)4<br />
9199 2323, WWW.NEW-HOTEL.COM<br />
SEE: MUSEE D’ART CONTEMPORAIN<br />
DE MARSEILLE<br />
Marseille’s contemporary art museum,<br />
referred to as the Mac, opened in the<br />
mid-1990s and is home to a large and<br />
diverse collection of pieces from the<br />
1960s onwards. Make a day of it.<br />
69 AVENUE DE HAIFA, TEL: +33 (0)4 9125 0107,<br />
WWW.LESARTISTESCONTEMPORAINS.COM/<br />
MACMARSEILLE.HTML<br />
PUTT: DOLCE FREGATE GOLF CLUB<br />
The Dolce Fregate Provence hotel has<br />
its own well-regarded Golf Academy<br />
(pictured), and two courses with<br />
stunning views of the Mediterranean.<br />
LIEU-DIT FREGATE, ROUTE DE BANDOL, RD 559,<br />
SAINT CYR SUR MER, TEL: +33.(0)4 9429 399,<br />
WWW.DOLCE-FREGATE-HOTEL.COM<br />
FLY TO MARSEILLE MP2 FROM EIGHT<br />
DESTINATIONS, INCLUDING EINDHOVEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Starry Night<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For further information visit:<br />
www.munch.museum.no<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
99
mischa<br />
maisky<br />
carte<br />
blanche<br />
»phil intensiv«<br />
su feb 5th <strong>2012</strong> I glocke 11 am<br />
mo feb 6th <strong>2012</strong> I glocke 8 pm<br />
tue feb 7th <strong>2012</strong> I glocke 8 pm<br />
with mischa maisky cello, sascha maisky violin,<br />
lily maisky piano, bremer philharmoniker,<br />
conducted by markus poschner<br />
www.bremerphilharmoniker.de<br />
<br />
€
WORDS: MATTHEW ROBINSON<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
GERMANY<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The number of medals that Germany has<br />
won at Olympic Games to date<br />
1099<br />
BERLIN<br />
DRINK: MEIN HAUS AM SEE<br />
Open 24/7, Mein Haus am See is a<br />
café, bar and club frequented by laptop<br />
wielding brunch-lovers by day and<br />
packed with Berlin hipsters by night. One<br />
of Berlin Mitte’s most popular hangouts.<br />
197-198 BRUNNENSTRASSE , TEL: +49 (0)30<br />
2759 0873, WWW.MEIN-HAUS-AM-SEE.<br />
BLOGSPOT.COM<br />
RELAX: WINTER BADESCHIFF<br />
A quirky bathing spot in summer, this<br />
cargo-container submerged into the<br />
slow-moving River Spree is transformed<br />
in winter into a sauna/pool retreat<br />
popular with the young, trendy residents<br />
of the district of Kreuzberg. An ideal<br />
place to sweat away those winter blues.<br />
4 EICHENSTRASSE,<br />
WWW.ARENA-BERLIN.DE<br />
ATTEND: 62ND BERLINALE<br />
As the largest public fi lm festival in the<br />
world, showcasing over 400 new releases<br />
and attracting an impressive list of stars,<br />
the Berlinale takes over the German<br />
capital from 9-19 February. Who will win<br />
the famous Golden Bear (pictured)?<br />
VARIOUS LOCATIONS, TEL: +49 (0)30 259200,<br />
WWW.BERLINALE.DE<br />
SHOP: TREPTOWER FLEA MARKET<br />
A permanent indoor market featuring<br />
three huge halls of bargain-hunting fun.<br />
Perfect for going market shopping in<br />
winter without freezing your fi ngers off .<br />
4 EICHENSTRASSE, TEL: +49 (0)171 847 8148 ,<br />
WWW.BERLIN-BASAR.DE<br />
FLY TO BERLIN (SHONEFELD) FROM<br />
SEVEN DESTINATIONS, INCLUDING LONDON<br />
(STANSTED) AND MILAN (BERGAMO)<br />
BREMEN<br />
EAT: KAISER FRIEDRICH<br />
This charismatic little pub, named after<br />
Emperor Friedrich III, serves traditional<br />
north German cuisine. A great spot<br />
to sample some authentic Bremen<br />
Labskaus or Knipp smoked sausage.<br />
13 LANGE WIEREN , TEL: +40 (0)421 326429,<br />
WWW.KAISERFRIEDRICH.DE<br />
STAY: ATLANTIC HOTEL UNIVERSUM<br />
Nestled in the idyllic Bürgerpark, next to<br />
the Universum Science Centre, is this fourstar<br />
hotel. It’s wonderfully quiet and yet<br />
the centre of Bremen is only a 10-minute<br />
train ride away. Doubles from €115.<br />
4 WIENER STRASSE, TEL: +49 (0)421 24670,<br />
WWW.ATLANTIC-HOTELS.DE<br />
VISIT: SCHROTER’S CHOCOLATERIE<br />
UND PATISSERIE<br />
Tucked away in Bremen’s charming<br />
Schnoorviertel, this place boats an<br />
exquisite selection of hand-made<br />
chocolates, pralines, truffl es,<br />
marmalades and more (pictured). Try<br />
to resist the temptation to gobble your<br />
purchases up before leaving the store.<br />
14 SCHNOOR, TEL: +40 (0)421 326677,<br />
WWW.SCHROETERS-CHOCOLATERIE.DE<br />
PARTY: NFF CREAM CLUB<br />
This club specialises in the kind of<br />
electro, house and techno beats that<br />
attract a young, energetic crowd to<br />
bounce around and exchange sweatsoaked<br />
glances across the small, packed<br />
dance fl oor until the late morning hours.<br />
12-14 KATHARINENSTRASSE,<br />
WWW.NFFCLUB.DE<br />
FLY TO BREMEN FROM 14 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING MALAGA AND TAMPERE<br />
MUNICH<br />
EAT: NOMIYA<br />
German/Japanese fusion may sound like<br />
an unlikely concoction, but marry a beer<br />
hall to a sushi bar and you end up with<br />
Nomiya. Be sure to try the great yakitori<br />
and ramen, best washed down with a big<br />
mug of Bavarian wheat beer.<br />
7 WORTHSTRASSE, TEL: +49 (0)89 448 4095,<br />
WWW.NOMIYA.DE<br />
STAY: HOTEL OPERA<br />
With all the charm of a familiar family<br />
retreat, the four-star Hotel Opera feels<br />
like a home-away-from-home. It’s just<br />
fi ve minutes from Marienplatz, too.<br />
Doubles from €155.<br />
10 ST ANNA STRASSE, TEL: +49 (0)89 210<br />
4940, WWW.HOTEL-OPERA.DE<br />
VISIT: NEUE PINAKOTHEK<br />
Hosting a permanent collection of over<br />
400 19th-century masterpieces, including<br />
Vincent Van Gogh’s Sunfl owers, some<br />
of Paul Cézanne’s still-life work and<br />
pieces from German romantic painter<br />
Casper David Friedrich, Munich’s Neue<br />
Pinakothek (pictured) is not to be missed.<br />
29 BARER STRASSE, TEL: +49 (0)89 2380<br />
5195, WWW.PINAKOTHEK.DE<br />
SEE: BMW MUSEUM<br />
Petrol-heads and design fans won’t be<br />
able to get enough of the BMW Museum.<br />
With its diverse and engaging displays,<br />
if someone has dragged you here, you<br />
might fi nd yourself pleasantly surprised.<br />
1 AM OLYMPIAPARK, TEL: +49(0)89 1250<br />
16001, WWW.BMW-WELT.COM<br />
FLY TO MEMMINGEN (MUNICH WEST)<br />
FROM NINE DESTINATIONS, INCLUDING<br />
PORTO AND VALENCIA<br />
YOUR HOME IN<br />
THE HEART<br />
OF MUNICH<br />
*ask for special Ryanair-Deal<br />
<br />
St. Anna-Straße 10<br />
80538 München<br />
Tel. +49.(0)89. 210 49 40<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
<br />
facebook.com/<br />
hotel.opera.muenchen<br />
101
OUR LADY’S SHRINE, CO. MAYO, IRELAND<br />
Tel: +353 (0) 94 9388100 | Fax: +353 (0) 94 9388295<br />
www.knock-shrine.ie | Email: info@knock-shrine.ie<br />
PROGRAMME OF CEREMONIES AND DEVOTIONS<br />
April 29th to October 14th <strong>2012</strong><br />
6 Public Masses each day. Confessions from 11.00 onwards<br />
Public Devotions: Weekdays 2.00pm, Sundays 2.30pm<br />
National Public Novena (14-22 Aug incl.) 3.00pm & 8.30pm<br />
KNOCK MUSEUM Captures the compelling story<br />
of the Knock Apparition of 1879, an event that transformed<br />
Knock into an International Shrine of prayer and pilgrimage<br />
where people from all over the world make their way.<br />
Opening Hours: 10.00am - 6.00pm daily<br />
Tel: +353 (0) 94 9375034 | Email: museum@knock-shrine.ie<br />
Within Shrine Grounds Great Food all Day<br />
Opening Hours: 10.00am – 6.00pm daily | Tel: +353 (0) 94 9375350<br />
Email: cafelecheile@knock-shrine.ie | www.cafelecheile.ie<br />
New Offi ce & Bookshop, now open at 101 Deansgate, Manchester, M3 2BQ<br />
Tel: 0161 819 2558 | Email: knockshrineoffi ce@btconnect.com<br />
For a wide range of Religious Books & Souvenirs you can now shop online at: www.knock-shrine.ie/shop<br />
TRIPADVISOR TESTIMONIALS<br />
“Il faut y aller” “Auténtica comida estilo irlandes! buenisima”<br />
21/09/2011<br />
29/08/2011<br />
“Beautiful food, brilliant atmosphere”<br />
“Absolut empfehlenswert!!”<br />
7/12/2011<br />
12/09/2011<br />
“uno dei migliori” 13/12/2011<br />
20 - 21 Temple Bar, Dublin 2, Ireland<br />
The True Home of<br />
Traditional Irish Food since 1989<br />
Open 7 days a week. Reservations Recommended<br />
www.boxtyhouse.ie Ph: 353 1 6772762<br />
MATT MOLLOY’S BAR<br />
A Traditional Irish Atmosphere and<br />
the Best of Irish Traditional Music<br />
Matt Molloy’s Bar overflows all year with visitors from all five continents.<br />
What is surprising is that the bar manages to keep the sense of<br />
intimacy which is vital for the music to flourish. Knowing that traditional<br />
musicians prefer cosy nooks and crannies, Matt has purposely kept the<br />
bar small so that they can congregate to enjoy a pint and a tune. If he<br />
is not on tour, Matt joins in the session and if you have been dazzled<br />
by his flute playing with The Chieftains, you can sit down here for<br />
the price of a pint and hear the same music.<br />
Bridge Street, Westport, Co. Mayo, Ireland<br />
www.mattmolloy.com | info@mattmolloy.com
WORDS: PETER GEOGHEGAN / PHOTO: EAMONN MCCARTHY<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
IRELAND<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The number of land mammals that<br />
26 are uniquely native to Ireland<br />
DUBLIN<br />
SEE: IRELAND’S NATURAL HISTORY<br />
A Natural History museum forms part<br />
of the National Museum of Ireland. It’s<br />
proud to say its permanent exhibitions<br />
have actually changed little in the last<br />
100 years. The skeletons of native Irish<br />
mammals, including huge deer, are<br />
particularly magnifi cent.<br />
MERRION STREET, TEL:+353 (0)1 677 7444,<br />
WWW.MUSEUM.IE<br />
STAY: THE MORGAN<br />
Located in the centre of lively Temple<br />
Bar, this stylish boutique hotel fl awlessly<br />
combines opulence and convenience.<br />
Irish artist Robert Shaw’s paintings gives<br />
the property a decidedly bohemian feel.<br />
Doubles from €108.<br />
10 FLEET STREET +353 (0)1 643 7000,<br />
WWW.THEMORGAN.COM<br />
DRINK: MULLIGAN’S<br />
Immortalised by James Joyce in his<br />
collection The Dubliners, Mulligan’s is<br />
a bona fi de old-school Dublin boozer.<br />
The crowd is an eclectic mix of chatty<br />
students and more mature regulars.<br />
8 POOLBEG STREET, TEL: + 353 (0)1 677<br />
5582, WWW.MULLIGANS.IE<br />
VISIT: THE OLD JAMESON DISTILLERY<br />
VISITOR CENTRE<br />
On the grounds of John Jameson’s original<br />
distillery from 1780, now a visitor attraction<br />
(pictured). Take the tour to learn all about<br />
golden elixir – then taste plenty of it.<br />
BOW STREET, SMITHFIELD VILLAGE, TEL: +353<br />
(1) 807 2355,<br />
WWW.TOURS.JAMESONWHISKEY.COM<br />
FLY TO DUBLIN FROM 52 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING WROCLAW<br />
KILKENNY<br />
VISIT: KILKENNY CASTLE<br />
This imposing 13th-century castle sits in<br />
the heart of Kilkenny’s medieval city. Once<br />
a symbol of the Norman occupation of<br />
Ireland, it is now a popular visitor attraction<br />
complete with art galleries, parklands<br />
and a beautiful rose garden.<br />
THE PARADE, TEL: +353 (0)56 770 4100,<br />
WWW.KILKENNYCASTLE.IE<br />
STAY: RIVER COURT HOTEL<br />
An oasis of calm in the bustling city centre,<br />
this classy Georgian-style hotel (pictured)<br />
is just the place for those who want to relax<br />
in the city. The views of Kilkenny castle<br />
from the Riverside restaurant are a real<br />
treat. Doubles from €80.<br />
THE BRIDGE, JOHN STREET, TEL: +353 (0)56<br />
772 3388, WWW.RIVERCOURTHOTEL.COM<br />
EAT: CAMPAGNE<br />
Garrett Byrne’s eatery is a testament<br />
to the renowned chef’s confi dence and<br />
taste. The restaurant, housed in an old<br />
railway arch, is a low-key aff air – unlike the<br />
French-infl uenced cuisine on the menu. Try<br />
the slow-cooked beef, with mushrooms,<br />
caramelized shallots and smoked bacon.<br />
THE ARCHES, 5 GASHOUSE LANE, TEL:+353<br />
(0)56 777 2858, WWW.CAMPAGNE.IE<br />
DRINK: MATT THE MILLERS<br />
Conveniently situated on the banks of the<br />
River Nore, this friendly, traditional bar is<br />
one of Kilkenny’s most popular drinking<br />
holes. Its old-fashioned exterior hides four<br />
fl oors and no end of “craic”.<br />
1 JOHN STREET, TEL: +353 (0)56 776 1696,<br />
WWW.MATTTHEMILLERS.COM<br />
FLY TO SHANNON FROM 6 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING LIVERPOOL<br />
WESTPORT<br />
DRINK: MATT MOLLOY’S PUB<br />
Flautist Matt Molloy has seen the world<br />
with the Chieftains but still he loves<br />
nothing better than a pint and a tune in<br />
his cosy pub. When he’s not off with the<br />
band on tour, Matt often leads the bar’s<br />
legendary live music sessions.<br />
BRIDGE STREET, TEL: +353 (0)98 26655,<br />
WWW.MATTMOLLOY.COM<br />
STAY: WESTPORT PLAZA HOTEL<br />
Adjoining its larger sister property the<br />
Castlecourt, this smart, contemporary<br />
hotel off ers comfort with class. Book a<br />
room with a balcony, take a stroll through<br />
the rooftop garden, or, if you prefer, just<br />
relax in the jacuzzi. Doubles from €98.<br />
CASTLEBAR STREET, TEL: +353 (0)98 51166,<br />
WWW.WESTPORTPLAZAHOTEL.IE<br />
EAT: AN PORT MOR<br />
Hearty Irish cooking is the order of the<br />
day at proprietor-chef Frankie Mallon’s<br />
celebrated restaurant in the heart of<br />
Westport. Fish dominates the menu,<br />
from the perfectly crisp beer-battered<br />
mackerel to Clew Bay king scallops.<br />
BRIDGE STREET, TEL: +353 (0)98 26730,<br />
WWW.ANPORTMOR.COM<br />
VISIT: IMAGES OF MAYO<br />
Eamonn McCarthy’s bijou gallery<br />
showcases highlights from a lifetime<br />
spent photographing Mayo’s beauty<br />
spots (pictured). As well as selling his<br />
work, McCarthy off ers photography<br />
workshops and tours of ‘the Yew County’.<br />
CASTLEBAR STREET, TEL: +353 (0)98 50275,<br />
WWW.IMAGESOFMAYO.COM<br />
FLY TO KNOCK (IRELAND WEST) FROM 5<br />
DESTINATIONS, INCLUDING TENERIFE SOUTH<br />
We use home-grown,<br />
seasonal, organic produce<br />
from our Wicklow farm.<br />
our passion is<br />
growing<br />
Toscana City Centre<br />
Opposite Dublin castle<br />
Dame Street, Dublin 2.<br />
Tel : + 353 1 670 9785<br />
Toscana Dun Laoghaire<br />
5 Windsor Terrace,<br />
Dun Laoghaire, Co. Dublin.<br />
Tel : + 353 1 230 0890<br />
Open 7 days, from 12 noon till late.<br />
www.toscanarestaurant.ie<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
103
WORDS: JAMES WILLIAMS<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
ITALY<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The height in metres of the main hall of the Grotta Gigante,<br />
a cave you can visit in the hills above Trieste<br />
107<br />
MILAN<br />
EAT: DON JUAN<br />
Thick, juicy steaks cooked on the parrilla<br />
(coal grill) are the speciality at this<br />
top-notch Argentinian restaurant. Its four<br />
informal rooms are decorated tastefully<br />
with cowhides and drums – leaving you<br />
to focus on getting through that rib-eye.<br />
2 VIA ALTAGUARDIA, TEL: +39 02 5843 0805,<br />
WWW.RISTORANTEDONJUAN.COM<br />
DRINK: CONNIE DOUGLAS<br />
Featuring a pool and mocked-up view of<br />
LA, this designer bar resembles a 1950s<br />
villa in the Hollywood hills. Head here at<br />
happy hour (6pm-9pm) for superb €6<br />
cocktails and aperitivo snacks.<br />
15 VIA BORDIGHERA, TEL: +39 02 4548 5932,<br />
WWW.CONNIEDOUGLAS.COM<br />
STAY: HOTEL SANPI<br />
Built around an attractive 19th-century<br />
villa, this eclectic four-star hotel<br />
(pictured) near Porta Venezia is a mix of<br />
Regency and modern Milanese. Pick one<br />
of the newer rooms for the stylish Alessi<br />
bathrooms. Doubles from €125.<br />
18 VIA LAZZARO PALAZZI, TEL: +39 02 2951<br />
3341, WWW.HOTELSANPIMILANO.COM<br />
SEE: POLDI PEZZOLI MUSEUM<br />
Winding staircases, shiny marble fl oors<br />
and fi ne artworks make up the splendid<br />
interiors of this 19th-century nobleman’s<br />
house. The owner was a collector who<br />
amassed a haul of paintings, Murano<br />
glass, textiles and tapestries.<br />
12 VIA MANZONI, TEL: +39 02 796334,<br />
WWW.MUSEOPOLDIPEZZOLI.IT<br />
FLY TO MILAN (BERGAMO) FROM 51<br />
DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS<br />
(CHARLEROI) AND PORTO<br />
VENICE<br />
EAT: LOCANDA RESTAURANT<br />
AVOGARIA<br />
Created by an architect and chef from<br />
Bari, this informal, low-lit restaurant (with<br />
rooms) sets just the right mood with its<br />
exposed brick walls and wood-beamed<br />
ceilings. The menu features plenty of<br />
Puglian dishes, such as orecchiette.<br />
1629 CALLE DELL’AVOGARIA, TEL: +39 041<br />
296 0491, WWW.AVOGARIA.COM<br />
DRINK: CANTINA DO SPADE<br />
Dark and cosy, this classic Venetian<br />
bacaro is tucked away near the Rialto<br />
fi sh market in San Polo. It’s a welcoming<br />
place to head on a cold winter’s night.<br />
Order ombra (wine by the jug), Dolomiti<br />
beer, spritz or prosecco and snack on<br />
the delicious fried sardines.<br />
19 CALLE DELLE DO SPADE, TEL: +39 041 521<br />
0583, WWW.CANTINADOSPADE.IT<br />
STAY: PALAZZO STERN<br />
There’s a pretty, well-tended garden and<br />
waterside terrace at this Dorsoduro villa<br />
(pictured). The rooms feature beautiful<br />
parquet fl oors, Oriental rugs and Murano<br />
glass. Doubles from €170.<br />
DORSODURO 2792, TEL: +39 041 277 0869,<br />
WWW.PALAZZOSTERN.IT<br />
SHOP: IL MISTERO BUFFO<br />
Look out for the giant white mask outside<br />
this shop in the Dorsoduro. Inside, scores<br />
of handmade carnival masks and other<br />
glittery facial adornments line the walls.<br />
S BASEGIO, DORSODURO 1645,<br />
TEL: +39 041 523 8719<br />
FLY TO VENICE (TREVISO) FROM 25<br />
DESTINATIONS, INCLUDING ALGHERO AND<br />
PARIS (BEAUVAIS)<br />
VERONA<br />
EAT: SAN MATTEO CHURCH<br />
Housed in an historic converted church,<br />
this restaurant serves up warming dishes<br />
such as ricotta ravioli and mushroom<br />
risotto, as well as Florentine steaks and<br />
seafood. It’s also a pizzeria, cooking up<br />
top-notch wood-fi red treats.<br />
4 VICOLO DEL GUASTO, TEL: +39 045 800<br />
4538, WWW.SMATTEO.IT<br />
DRINK: ANTICA BOTTEGA DEL VINO<br />
Open since 1890, this former haunt of<br />
artists and writers today hosts one of<br />
Italy’s best selections of wine. Sit down<br />
for food and drink on the rustic wooden<br />
benches, or enjoy some wine at the bar.<br />
3 VICOLO SCUDO DI FRANCIA,<br />
TEL: +39 045 800 4535,<br />
WWW.ANTICABOTTEGADELVINO.NET<br />
STAY: GRAND HOTEL VERONA<br />
Built as the family home of an<br />
Austrian aristocrat family called the<br />
Reichenbachs, in the style of a 1920s<br />
palazzo, now this hotel (pictured) can be<br />
your base in Verona. Doubles from €145.<br />
105 CORSO PORTA NUOVA, TEL: +39 045<br />
595600, WWW.GRANDHOTEL.VR.IT<br />
SMOOCH: VERONA IN LOVE<br />
You can’t get away from romance in the<br />
city of Romeo and Juliet – and even more<br />
so on Valentine’s Day. From 12-14 February,<br />
you can see Juliette’s house (pictured) free<br />
of charge and enjoy concerts, markets,<br />
exhibitions and other celebrations.<br />
PIAZZA DEI SIGNORI AND PIAZZA BRA,<br />
WWW.VERONAINLOVE.IT<br />
FLY TO VERONA FROM NINE<br />
DESTINATIONS, INCLUDING<br />
BRUSSELS (CHARLEROI)<br />
MORETTI<br />
Bus Service S.a.s.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Our services include:<br />
Hotel/Airport/Port Transfers<br />
Special Occasion hire:<br />
Birthdays/Hen-Stag Dos<br />
Romantic Dinners<br />
Weddings/Anniversaries<br />
Business lunches<br />
we also cater for tours<br />
(throughout Italy & Europe):<br />
Bergamo/Città alta<br />
Lakes/Castles<br />
MORETTI Bus Service S.a.s.<br />
Via Campo Romano 8<br />
24050 Spirano - Bergamo, ITALY<br />
Tel. +39 0354878024<br />
+39 3472670351<br />
E. morettiautoservizi@yahoo.it<br />
www.autobusbergamo.com<br />
www.limousinetours.it<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
105
BODEGAS<br />
MONTEREBRO<br />
Jumilla<br />
SPANISH WINERY SEEKS<br />
‘EXCLUSIVE’ DISTRIBUTOR<br />
Joven Barrica Blanco<br />
Incentives: Sole vendor rights, complete control over RRPs, no form<br />
of competition, excellent returns, an annual cash sum of €75,000<br />
to assist with marketing initiatives, your establishment name on every<br />
bottle (‘imported by’ section next to barcodes), specified medal entries<br />
and press releases directing customers to your establishment,<br />
plus many more benefits!<br />
FOR FURTHER INFORMATION:<br />
INFO@MONTEREBRO.COM<br />
WWW.FACEBOOK.COM/MONTEREBRO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAVE UP TO 75%<br />
FREE MEMBERSHIP AND DELIVERY<br />
Premium Wines<br />
Delivered to your door<br />
WWW.MURCIAWINECLUB.COM
WORDS : TREVOR BAKER<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
In association with Wherever you may travel, always the perfect choice in Spanish wines<br />
SPAIN<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
The number of cases of gin consumed in Spain per year. Spain is the<br />
second-largest consumer of gin, per head, in the world a er the Philippines<br />
3.4m<br />
MADRID<br />
EAT: CHOCOLATERIA SANS GINES<br />
Head to the Chocolateria San Gines<br />
(pictured) at 8am and you’ll fi nd frazzled<br />
hedonists alongside offi ce workers<br />
making a stop-off on their commute. The<br />
chocolate con churros (deep-fried batter<br />
in chocolate) work equally well as a postparty<br />
snack or high-calorie breakfast.<br />
5 PASADIZO DE SAN GINES, TEL: +34 913<br />
656546, WWW.CHOCOLATERIASANGINES.ES<br />
STAY: ME BY MELIA<br />
One of the coolest hotels in Madrid,<br />
this was previously the Hotel Reina<br />
Victoria, and the hip place for bullfi ghters<br />
to hang out in the 1920s. These days<br />
it’s frequented by models and actors.<br />
Doubles from €199.<br />
14 PLAZA DE SANTA ANA, TEL: +34 902<br />
144440, WWW.MEMADRID.COM<br />
DRINK: MUSEO CHICOTE<br />
The Museo Chicote was opened by the<br />
Ritz’s barman Perico Chicote in 1931 as<br />
a place to show off his collection of rare<br />
spirits (hence the bar’s misleading name<br />
“museo”.) Cocktails are an art form here,<br />
so make sure you come thirsty.<br />
12 CALLE GRAN VIA, TEL: +34 915 326737,<br />
WWW.MUSEO-CHICOTE.COM<br />
SEE: GOYA’S “BLACK PAINTINGS” AT<br />
EL PRADO<br />
Goya’s intense, gruesome “Black Paintings”<br />
were originally daubed directly on to the<br />
walls of his dining room. See them here.<br />
23 CALLE RUIZ DE ALARCON,<br />
TEL: +34 913 302800,<br />
WWW.MUSEODELPRADO.ES<br />
FLY TO MADRID FROM 38 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING KRAKOW AND LANZAROTE<br />
MALAGA<br />
EAT: CITRON<br />
Citron is on the corner of Plaza de la<br />
Merced, where Picasso was born, and<br />
the artist would surely have approved of<br />
the bright colour scheme and modern<br />
artwork. The presence of Asian and<br />
Scandinavian dishes on the menu might<br />
have confused him but there’s more to<br />
Malaga than just tapas.<br />
5 PLAZA DE LA MERCED, TEL:+34 952 212139,<br />
WWW.GRUPOCITRON.COM<br />
DRINK: BAR CALLE BRUSELAS<br />
The owners of Bar Calle Bruselas have<br />
gone to great lengths to recreate the look<br />
of a Belgian street. They even have the<br />
street lights in place. The result – and<br />
this won’t surprise Belgians, of course<br />
– is one of Malaga’s coolest bars.<br />
16 PLAZA DE LA MERCED,<br />
TEL: +34 952 603948<br />
STAY: PARADOR DE MALAGA<br />
GIBRALFARO<br />
Gibralfaro is a classic-looking castle out<br />
of a fairy tale. This hotel next door to<br />
it (pictured) is built with same rugged<br />
stone, but off ers a more luxurious<br />
experience. Doubles from €102.<br />
CASTILLO DE GIBRALFARO, TEL: +34 902<br />
547979, WWW.PARADOR.ES<br />
SEE: JARDIN DE LA CONCEPCION<br />
Set in the mountains above Malaga, this<br />
is a garden laid out in the English style,<br />
but you won’t fi nd many of its subtropical<br />
plants in England. Gorgeous.<br />
3 CAMINO DEL JARDIN BOTANICO,<br />
WWW.LACONCEPCION.MALAGA.EU<br />
FLY TO MALAGA FROM 17 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BREMEN AND VALENCIA<br />
SEVILLE<br />
EAT: LA MADRAZA<br />
In Seville if somewhere’s good and it’s<br />
cheap it’ll be packed. This is why you<br />
should see the queues of people waiting<br />
at the bar at La Madraza as a very good<br />
thing. Their great-value tapas are bigger<br />
than most restaurants “raciones”.<br />
21 CALLE PERIS MENCHETA,<br />
TEL: +34 954 908188<br />
DRINK: EL RINCONCILLO<br />
Seville’s oldest bar (opened in 1670) has a<br />
collection of spirit bottles dating back 70<br />
years. They’re a tribute to the incredible<br />
restraint of the owners, the latest in seven<br />
generations of the same family. How many<br />
times must they have got a bit tipsy and<br />
thought of opening one?<br />
40 CALLE GERONA, TEL: +34 954 223183,<br />
WWW.ELRINCONCILLO.ES<br />
STAY: HOTEL ALFONSO XIII<br />
The Hotel Alfonso XIII (pictured)<br />
is famously opulent, especially the<br />
wonderful central courtyard. It’s been<br />
shut for several months for renovations<br />
but, hurrah, it will reopen at the end of<br />
March. Doubles from €375.<br />
2 SAN FERNANDO, TEL: +34 954 917000,<br />
WWW.HOTEL-ALFONSOXIII-SEVILLA.COM/<br />
SEE: REAL ALCAZAR<br />
In the violent Middle Ages you had to<br />
work to get a name like “Pedro the Cruel”.<br />
Still, as the builder of the wonderful<br />
Alcázar palace, you’d have thought Pedro<br />
deserves a better moniker.<br />
PATIO DE BANDERAS, TEL: +34 954 502324,<br />
WWW.PATRONATO-ALCAZARSEVILLA.ES<br />
FLY TO SEVILLE FROM 24 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BORDEAUX AND PALMA<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
107
MADE ENTIRELY OF CRYSTAL CLEAR<br />
SWEDISH TORNE RIVER ICE AND<br />
MAINTAINED AT A CONSTANT -5°C ALL<br />
YEAR ROUND, ICEBAR LONDON IS<br />
LITERALLY THE UK’S COOLEST BAR.<br />
Entrance tickets start at just<br />
£12.50 and include a warm cape<br />
& gloves plus your first cocktail<br />
served in an ice glass.<br />
Thaw out afterwards with a<br />
tasty meal or cocktails in the<br />
contrasting warmth of belowzero<br />
restaurant + lounge.<br />
020 7478 8910<br />
www.icebarlondon.com<br />
Heddon Street, W1B 4BN<br />
Piccadilly / Oxford Circus<br />
PURCHASE ANY ICEBAR TICKET<br />
AND QUOTE RYAINAIR1 AT TIME OF<br />
BOOKING TO RECEIVE ONE FREE<br />
HOUSE WINE, BEER OR SELECTED<br />
COCKTAIL IN BELOWZERO*<br />
* Valid Sun-Thur only, not valid throughout Nov - Dec. One drink per person, up to 8 people.Not in conjunction<br />
with any other offer. Management reserves the right to refuse service. RYANAIRJAN/FEB12<br />
We can’t guarantee sunshine<br />
all day We can guarantee<br />
faster just got better<br />
Brand new trains have arrived<br />
Stansted Airport direct to central London<br />
Fast and fuss free every 15 minutes*<br />
*Early and late trains are every 30 minutes.<br />
For detailed timetable information visit stanstedexpress.com<br />
Buy your discounted<br />
tickets on board now<br />
fastersgettingbetter.com<br />
No.71444 London Eastern.indd 1 28/09/2011 16:15
WORDS: SOPHY GRIMSHAW<br />
FOR OUR FULL ROUTE MAP VISIT WWW.RYANAIR.COM Ryanair two-minute guides<br />
UK<br />
NUMBER CRUNCHER<br />
number of aardwolves (African mammals<br />
that are part of the hyena family) at Edinburgh Zoo<br />
2 The<br />
LONDON<br />
EAT: SENKAI<br />
Want to combine healthy living and fi ne<br />
dining? Feast on sustainably sourced sushi,<br />
organic vegetable tempura and more at<br />
this restaurant (pictured) tucked away near<br />
Piccadilly Circus.<br />
CORNER OF AIR STREET, 65 REGENT STREET<br />
LONDON W1B, TEL: +44 (0)20 7494 7600,<br />
WWW.SENKAIRESTAURANT.COM<br />
SEE: NOISES OFF<br />
This farcical play by Michael Frayn is<br />
all about a theatre company staging a<br />
(diff erent) farcical play. A befuddling – and<br />
totally hilarious –piece of meta-art.<br />
THE OLD VIC, THE CUT, LONDON SE1,<br />
TEL: +44 (0)844 871 7628,<br />
WWW.OLDVICTHEATRE.COM<br />
DRINK: BUBBLEOLOGY<br />
If you’re a fan of the distinctive “bubble<br />
tea” from Taiwain – chilled fruit- or<br />
milk-based tea with tapioca balls – help<br />
is at hand. Bubbleology, already a hit in<br />
Soho, has now also set up shop in Harvey<br />
Nichols department store. It really is<br />
curiously addictive.<br />
WWW.BUBBLEOLOGY.CO.UK<br />
ENJOY: LONDON EYE<br />
Annual maintenance sees the London<br />
Eye, the capital’s iconic ferris wheel-like<br />
attraction on the Thames, close from 7-20<br />
January. So we reckon 10am on 21 January<br />
could actually be one of the best times to<br />
take a ride, with (hopefully) fewer crowds.<br />
NEAR COUNTY HALL, WESTMINSTER BRIDGE<br />
ROAD, LONDON SE1, TEL: +44 (0)871 781 3000,<br />
WWW.LONDONEYE.COM<br />
FLY TO LONDON (GATWICK, LUTON AND<br />
STANSTED) FROM OVER 100 DESTINATIONS<br />
EDINBURGH<br />
STAY: OLD WAVERLEY HOTEL<br />
There’s been a hotel in this same spot<br />
on Princes Street for 150 years, and for a<br />
three-star, the Old Waverley has a positively<br />
sumptuous, old-world feel – without the<br />
crazy prices to match. You’ll likely fi nd your<br />
room has pretty drapes and chandeliers.<br />
Doubles from £80 (€94).<br />
43 PRINCES STREET, TEL: +44 (0)131 556<br />
4648, WWW.THEEDINBURGHCOLLECTION.<br />
COM/OLDWAVERLEY<br />
EAT: OLOROSO<br />
Enjoy uncommonly good views across<br />
the Edinburgh skyline and traditional<br />
Scottish dishes at Oloroso (pictured). Try<br />
smoked salmon with Oloroso sherry for<br />
example, or a classic haggis.<br />
33 CASTLE STREET, TEL: +44 (0)131 226 7614,<br />
WWW.OLOROSO.CO.UK<br />
DRINK: AMICUS APPLE<br />
If you’re in the mood for a perky cocktail<br />
lounge, as opposed to an old boozer, drop<br />
into this the new town bar for the likes of<br />
a drink named after a Gwen Stefani song,<br />
the kiwi vodka-based Hollaback Girl.<br />
17 FREDERICK STREET, +44 (0)131 226 6055,<br />
WWW.AMICUSAPPLE.COM<br />
SEE: PENGUIN CAM<br />
Edinburgh Zoo is known for its well-loved<br />
penguin colony. Watch them any time<br />
on the zoo’s “Penguin Cam” at www.<br />
edinburghzoo.org.uk/EZPenguinCam.<br />
html Or better yet, visit them in person.<br />
EDINBURGH ZOO, EDINBURGH EH12,<br />
TEL +44 (0)131 334 9171,<br />
WWW.EDINBURGHZOO.ORG.UK<br />
FLY TO EDINBURGH FROM 25<br />
DESTINATIONS, INCLUDING ALICANTE<br />
MANCHESTER<br />
STAY: HILTON MANCHESTER<br />
DEANSGATE<br />
You can’t really miss this Hilton as it’s<br />
located within the vast, glass-fronted<br />
Beetham Tower. Its Cloud 23 bar is a wellknown<br />
and the hotel has just added a spa,<br />
Spa 303. Doubles from £149 (€175).<br />
303 DEANSGATE, TEL: +44 (0)161<br />
870 1600, WWW.HILTON.CO.UK/<br />
MANCHESTERDEANSGATE<br />
SEE: GRAYSON PERRY: VISUAL<br />
DIALOGUES<br />
Working with a group of youngsters aged<br />
15 to 18. Manchester Art Gallery has<br />
created this display looking at the work<br />
of contemporary artist Grayson Perry. It<br />
features two pieces by Perry himself.<br />
See it from 1-12 February.<br />
MOSLEY STREET, TEL: +44 (0)161 235 8888,<br />
WWW.MANCHESTERGALLERIES.ORG<br />
EAT: OCEAN TREASURE 235<br />
This contemporary Cantonese restaurant<br />
packs in plenty of diners. The owners<br />
claim to have poached the best chefs<br />
from Chinatown. We believe it.<br />
GREAT NORTHERN WAREHOUSE, 2 WATSON<br />
STREET, TEL: +44 (0)161 839 7613,<br />
WWW.OCEANTREASURE235.CO.UK<br />
DRINK: CINNABAR<br />
The fashionable Cinnabar (pictured) was<br />
designed by the creator of the Buddha<br />
Bar, Paris. Don’t be surprised if you spot<br />
a famous footballer or two here.<br />
LORD NORTH STREET, SPORT CITY,<br />
TEL: +44(0)161 202 0055,<br />
WWW.VERMILIONCINNABAR.COM<br />
FLY TO MANCHESTER FROM 10<br />
DESTINATIONS, INCLUDING MADRID<br />
IF YOU ARE<br />
INTERESTED<br />
IN ADVERTISING<br />
IN<br />
PLEASE<br />
CONTACT OUR<br />
ADVERTISING<br />
SALES TEAM<br />
ON<br />
+44 (0)207 613 6964<br />
YOUR FREE COPY<br />
marrakesh<br />
ON THE GROUND<br />
SKI RESORTS TO HIT NOW<br />
NICOLE KIDMAN’S TRAVEL TIPS<br />
TOURING IRELAND’S WEST COAST<br />
BRAND NEW OFFERS! NEW FRAGRANCES, SKINCARE, GIFTS, GADGETS, DRINKS & SNACKS | TURN TO PAGES 117 - 146<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
16 JANUARY - 15 FEBRUARY <strong>2012</strong><br />
RYA_59_01_Cover_Plus_Spin(5mm).indd 1 19/12/2011 15:12<br />
109
O’Callaghan Hotel Group<br />
DUBLIN, IRELAND<br />
Nestled in a quiet corner of Merrion Square<br />
on the doorstep of Trinity College, the<br />
O’Callaghan Alexander (pictured above), Mont<br />
Clare and Davenport Hotels are just a short<br />
stroll from Temple Bar, Grafton Street, the Aviva<br />
Stadium and Dublin’s many theatres, making<br />
them the perfect city base. Plus the recently<br />
refurbished Stephen’s Green Hotel (pictured<br />
right) is situated on the south-west corner of<br />
St Stephen’s Green park and favoured by many<br />
of our corporate and leisure guests alike.<br />
Each O’Callaghan Hotel is individually<br />
styled, from the classic to the contemporary,<br />
allowing guests to relax in total comfort and<br />
elegance whichever location they choose.<br />
Individual style, excellent locations and<br />
professional, friendly service are the hallmarks<br />
of the O’Callaghan Group and all the staff<br />
work hard to ensure your stay is one of<br />
complete satisfaction. As a privately owned<br />
Irish group, O’Callaghan Hotels know the<br />
value of a warm welcome.<br />
O’Callaghan Hotels are offering 10% off<br />
their room rates for all Ryanair customers<br />
for stays until March 31, <strong>2012</strong>. Just enter the<br />
promotion code RYANAIR on their website.<br />
WWW.OCALLAGHANHOTELS.COM<br />
FLY TO DUBLIN FROM 52 DESTINATIONS, INCLUDING<br />
KAUNAS, MEMMINGEN (MUNICH WEST) AND WROCLAW.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
RYANAIR INFLIGHT PROMOTION<br />
Heaven in a<br />
hotel room<br />
Treat yourself to a little winter luxury, care<br />
of the sumptuous accommodation and<br />
chic design of these dazzling hotels
Fortyseven Hotel<br />
ROME, ITALY<br />
Located in the very heart of<br />
Ancient Rome, within walking<br />
distance of every point of interest<br />
in the city, Fortyseven Hotel is the<br />
ideal location for your vacation or<br />
business trip. The Circus Restaurant<br />
at the Roof Garden will ravish your<br />
senses with its magnificent view<br />
and contemporary Mediterranean<br />
cuisine. Plus, exclusive to Ryanair<br />
McWilliam<br />
Park Hotel<br />
MAYO, IRELAND<br />
The McWilliam Park Hotel is<br />
a superb four-star hotel located<br />
just 20 minutes from Ireland West<br />
Airport in Knock.<br />
This stunning establishment<br />
boasts excellent accommodation,<br />
dining in J.G.’s Restaurant and great<br />
leisure facilities including an 18m<br />
pool and jacuzzi.<br />
passengers, present your boarding<br />
pass to receive a welcome<br />
drink upon arrival, an upgrade<br />
(subject to availability) as well as<br />
complimentary wi-fi.<br />
47 VIA LUIGI PETROSELLI, 00186 ROME,<br />
TEL: +39 06 6787816,<br />
WWW.FORTYSEVENHOTEL.COM<br />
RESERVATIONS@FORTYSEVENHOTEL.COM<br />
FLY TO ROME CIAMPINO FROM 42<br />
DESTINATIONS, INCLUDING BILLUND AND<br />
VILNIUS. WWW.RYANAIR.COM<br />
Explore the sights of Mayo such<br />
as Cong, Leenane and Connemara<br />
– all within easy access of the hotel.<br />
Enter the promo code ‘Ryan1’<br />
on the website to book two<br />
nights B&B for just €50pps,<br />
subject to availability.<br />
CLAREMORRIS, CO. MAYO, TEL: +353 94 9378000,<br />
WWW.MCWILLIAMPARK.IE<br />
FLY TO KNOCK (IRELAND WEST) FROM 5<br />
DESTINATIONS, INCLUDING TENERIFE SOUTH.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
Hotel Lleó<br />
BARCELONA, SPAIN<br />
Located within walking distance<br />
of Barcelona’s La Rambla and<br />
Plaça Catalunya, the Hotel Lleó<br />
is ideal for business travel and<br />
tourism alike. Modern, functional,<br />
and boasting three stars, the hotel is<br />
both spacious and comfortable, and<br />
offers a range of facilities to make<br />
your stay as lovely as could be.<br />
The first-class amenities include a<br />
GombitHotel<br />
BERGAMO, ITALY<br />
For those who want to be truly<br />
inspired by their accommodation,<br />
GombitHotel is the fi rst design<br />
hotel within the ancient walls<br />
that surround Bergamo Alta, the<br />
medieval Upper Town of Bergamo.<br />
Next to the Torre del Gombito,<br />
a 13th-century stone tower, the<br />
boutique design hotel feels part-art<br />
gallery, part atelier with beautiful<br />
swimming pool and business centre<br />
as well as wireless internet and a<br />
buffet breakfast. Take advantage of<br />
the Ryanair promotion when you<br />
reserve your room on the website<br />
to receive a complimentary bottle<br />
of wine on arrival.<br />
22-24 PELAI, ES-8001 BARCELONA,<br />
TEL: +34 933 18 13 12, WWW.HOTEL-LLEO.COM<br />
FLY TO BARCELONA (EL PRAT, GIRONA<br />
AND REUS) FROM 41 DESTINATIONS.<br />
WWW.RYANAIR.COM<br />
furnishings and exposed original<br />
brick walls. Unique and remarkable,<br />
GombitHotel offers an unforgettable<br />
stay – a place for dreamers, created<br />
by dreamers.<br />
6 VIA MARIO LUPO,<br />
24129 BERGAMO,<br />
TEL: +39 035247009,<br />
WWW.GOMBITHOTEL.IT<br />
FLY TO MILAN BERGAMO FROM 51<br />
DESTINATIONS, INCLUDING BRUSSELS<br />
(CHARLEROI) AND PORTO. WWW.RYANAIR.COM
Hotel Adriano<br />
SEVILLE, SPAIN<br />
Boasting one of the best locations<br />
in the city – just 250m from the<br />
Giralda Cathedral (above) and Santa<br />
Cruz area – Hotel Adriano offers<br />
exceptionally comfortable rooms<br />
with a warm, friendly atmosphere.<br />
The perfect place for business and<br />
leisure, this boutique hotel has a<br />
cafeteria, terrace, gym, Jacuzzi,<br />
solarium and ample parking. The<br />
Hotel Areca<br />
Alicante Airport<br />
ELCHE, SPAIN<br />
The four-star Hotel Areca is a<br />
convenient 2km from Alicante<br />
airport, set in the small town of<br />
Torrellano, in Elche. The Areca’s<br />
generous range of amenities<br />
includes a wonderful spa with a<br />
truly serene pool for the ultimate<br />
in relaxation getaways. There’s<br />
also a cafeteria, a beautiful terrace<br />
rooms are spacious, with ensuite<br />
bathrooms, air conditioning,<br />
international TV and free wi-fi.<br />
Mention this promotion when<br />
reserving your room to receive 10%<br />
off the standard rate via the website<br />
or by telephone.<br />
12 ADRIANO STREET, 41001 SEVILLE,<br />
TEL: +34 954 293800, WWW.ADRIANOHOTEL.COM<br />
FLY TO SEVILLE FROM 24 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING ALICANTE, DÜSSELDORF (WEEZE)<br />
AND MARRAKESH. WWW.RYANAIR.COM<br />
and a fabulous restaurant serving<br />
Mediterranean cuisine – some of<br />
the best in the area – where you’ll<br />
enjoy a pleasant view of the garden.<br />
Exclusive to Ryanair passengers,<br />
get 15% off the price of your<br />
room when you present this page,<br />
plus a free transfer to the airport.<br />
2 LIMON, 03320, TORRELLANO (ELCHE),<br />
TEL: +34 965 685 477, WWW.HOTELARECA.ES<br />
FLY TO ALICANTE FROM 27 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING MADRID. WWW.RYANAIR.COM<br />
RYANAIR INFLIGHT PROMOTION<br />
Porto Palácio<br />
Hotel<br />
PORTO, PORTUGAL<br />
The unique, fi ve-star Porto<br />
Palácio Hotel is nothing short<br />
of spectacular, and offers a truly<br />
unforgettable stay in Porto.<br />
A member of The Leading<br />
Hotels of the World, this chic<br />
and sumptuous establishment has<br />
a warm atmosphere that makes<br />
you feel instantly at home amid<br />
the exquisite surroundings. From<br />
the sun-drenched roof-top deck<br />
(above) to the elegantly decorated<br />
rooms (such as the Executive<br />
Suite below), Porto Palácio Hotel<br />
caters to your every need with<br />
unremitting luxury.<br />
Located in the heart of the<br />
city – just a fi ve-minute walk from<br />
the iconic Casa da Música and<br />
the nearest tube station – Porto<br />
Palácio Hotel is the ideal starting<br />
point to explore this picturesque<br />
and historic city.<br />
Exclusive to Ryanair passengers,<br />
take advantage of the City Break<br />
package, offering one night in a<br />
superb Executive Room, with an<br />
upgrade for just €79 for up to two<br />
adults and one child, or €99 for up<br />
to two adults and two children, in a<br />
50m2 Family Suite with two complete<br />
bathrooms (valid for stays until April<br />
15, <strong>2012</strong>, subject to availability).<br />
This special price also includes<br />
free tickets for one guided tour in<br />
a world-famous Porto wine cellar,<br />
and late check-out upon availability.<br />
Don’t miss this opportunity to<br />
visit one of the most vibrant and<br />
fascinating cities in Europe, staying<br />
at its most distinguished hotel.<br />
Simply use the account code<br />
RYANAIR and the promotional<br />
code *NRYN$ when reserving<br />
your room via the website.<br />
1269 AV. BOAVISTA, 4100-130 PORTO,<br />
TEL: +351 226086600,<br />
WWW.HOTELPORTOPALACIO.COM<br />
FLY TO PORTO FROM 23 DESTINATIONS,<br />
INCLUDING BARCELONA (EL PRAT), MADRID<br />
AND ROME (CIAMPINO). WWW.RYANAIR.COM
PHOTO © GETTY<br />
The most punctual airline, with the fewest<br />
cancellations and least lost bags<br />
RYANAIR’S CUSTOMER<br />
SERVICE STATISTICS<br />
Ryanair is committed to publishing its customer<br />
service statistics each month, which showed again<br />
in November that Ryanair is No. 1 for customer<br />
service and the most punctual airline in Europe,<br />
beating easyJet every week since 2003.<br />
CUSTOMER SERVICE STATISTICS<br />
NOVEMBER 2011 (31,000 FLIGHTS)<br />
On-time fl ights 92%<br />
Complaints per 1,000 pax 0.95<br />
Baggage complaints per 1,000 pax 0.38<br />
Complaints answered<br />
within seven days 99%<br />
MORE CUSTOMER SERVICE<br />
ENHANCEMENTS<br />
ONLINE CHECK IN AND PRIORITY BOARDING<br />
All passengers now check-in online using Ryanair’s<br />
Check’N’Go service up to 15 days prior to fl ight<br />
departure, making it easier than ever before to avoid<br />
airport check-in queues. The Online Check-in system<br />
is now available in 10 languages, so it’s never been<br />
easier to avoid airport queues and check in from the<br />
comfort of your own home.<br />
Check out www.ryanair.com for more details on<br />
priority boarding to avoid even more queues next<br />
time you fl y.<br />
WHY DOES RYANAIR BLOCK OFF<br />
SEATS ONBOARD?<br />
Due to performance limits set down by Boeing, Ryanair<br />
are required to block off seats onboard when<br />
the number of passengers on board falls below a<br />
specifi ed number – this ensures that the weight of<br />
passengers and bags carried is correctly distributed<br />
in front of and behind the aircraft’s centre of gravity.<br />
THE BEST PUNCTUALITY AND<br />
THE FEWEST LOST BAGS<br />
The latest published on-time statistics of the Association of<br />
European Airlines for 2009 again prove that Ryanair is the<br />
No. 1 on-time major airline in Europe.<br />
RYANAIR NO. 1 ON-TIME<br />
MAJOR AIRLINE IN EUROPE*<br />
AIRLINE RANKING %<br />
Ryanair 1 93<br />
Lufthansa 2 85<br />
Air France 3 83<br />
British Airways 3 83<br />
Aer Lingus 4 82<br />
Iberia 5 70<br />
easyJet 6 RTP<br />
MAJOR AIRLINES FOR FEWEST LOST BAGS*<br />
AIRLINE RANKING BAGGAGE LOST<br />
per 1,000 passengers<br />
Ryanair 1 0.36<br />
Lufthansa 2 11<br />
British Airways 3 16<br />
TAP 4 17<br />
Air France 5 19<br />
easyJet RTP<br />
Aer Lingus RTP<br />
*Source: Ryanair, Aer Lingus, easyJet and Association of European Airlines<br />
published statistics (2009) RTP = Refused to Publish<br />
Statistics<br />
HOW DO WE COMPARE?<br />
RYANAIR: EUROPE’S GREENEST<br />
AND CLEANEST AIRLINE<br />
Aviation accounts for just 2% of CO2 emissions,<br />
far less than power generation (26%) or road<br />
transport (18%).<br />
Passengers who choose Ryanair are doing<br />
their bit by fl ying with Europe’s greenest<br />
and cleanest airline. Since 1998 Ryanair has<br />
invested over $10bn in new aircraft and now<br />
operates the youngest most fuel effi cient<br />
fl eet of any major airline in Europe, a fact<br />
recently confi rmed by the Dutch Consumer<br />
Organisation in its recent study of 33 European<br />
airlines.<br />
As a result of this investment and<br />
technological advances in aircraft design,<br />
Ryanair has reduced its fuel burn and CO2<br />
emissions per passenger kilometre by 52%<br />
since 1998. In short, aviation accounts for just<br />
2% of CO2 emissions and within this sector,<br />
passengers can do no better than choosing<br />
Ryanair, the greenest, cleanest and most<br />
environmentally effi cient airline.<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
113
ENJOY YOUR JET<br />
WITHOUT THE LAG.<br />
RED BULLGIVES YOU WIIINGS.
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED<br />
FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY. PHONES MUST BE UNLOCKED. SEE WWW.MAXROAM.COM FOR MORE DETAILS<br />
Sky Shop<br />
RELAX& SAVE<br />
Buy delicious snacks and drinks,<br />
plus gi s for your loved ones<br />
How to Pay<br />
We accept Euro, GBP, Visa, Mastercard and most major currencies. Your crew can advise you of today’s exchange rates.<br />
From plane to train, it’s the fastest way to London<br />
There’s no faster way between Stansted Airport and central London.<br />
Save time and money, buy your discounted Stansted Express train tickets<br />
from the cabin crew now.<br />
Drinks & Snacks<br />
Luxury Gifts<br />
Skincare<br />
Makeup<br />
Fragrances<br />
Tickets & Dutyfree<br />
Product<br />
of the Month!<br />
MAXROAM TRAVEL<br />
SIM CARD: €10 WITH<br />
€5 FREE CREDIT<br />
ALLERGY ADVICE: Please note that food items sold onboard<br />
may contain nuts or traces of nuts<br />
How to pay for purchases: For your convenience we accept all major currencies, MasterCard and Visa credit cards. Rates<br />
available. Ryanair does not accept cheques or travellers cheques on board. Passengers are asked to check their change/credit<br />
card receipt and purchases at the time of receipt as errors cannot be rectifi ed after the fl ight. Due to customs regulations,<br />
goods may not be exchanged on board. If you have a complaint, please write to: Customer Service Department, PO Box 11451,<br />
Swords, Co Dublin, Ireland. After an onboard purchase, goods cannot be exchanged and monies will not be refunded, unless<br />
the item was damaged at the time of purchase. As space restrictions limit the number of items we carry, please accept our<br />
apologies if your fi rst choice is not available today. Your cabin crew are familiar with all items on board and will be happy to<br />
suggest an alternative. Prices and rates of exchange are monitored carefully and are subject to change without notice.
For Amazing Meal Deals and Specials turn to page 121<br />
Sky Shop<br />
Café<br />
Delicious snacks & drinks<br />
Fresh Food<br />
Please ask the crew for today’s selection of freshly<br />
made sandwiches and hot meals. From only €2.50<br />
Cereal And Milk<br />
€1.50<br />
Pastries<br />
€2.50<br />
Sandwiches<br />
Please ask crew for<br />
selection<br />
€3.00<br />
MEAL DEAL<br />
Premium<br />
Sandwiches<br />
Please ask crew for<br />
selection €4.50<br />
Hot Pizza<br />
€5.00<br />
Hot Baguette<br />
Two varieties available<br />
€5.00<br />
Steak Baguette<br />
€7.00<br />
Cheeseburger<br />
With Relish<br />
Selected fl ights only<br />
€5.00<br />
All-day Breakfast<br />
Bap<br />
€5.00<br />
Get a Meal Deal!<br />
Ask your cabin<br />
crew for details<br />
118 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
Batchelors<br />
Cup A Soup<br />
Selection available<br />
€3.00<br />
Pasta Pot Shots<br />
Selection available<br />
€3.50<br />
Fresh Hot dish of the day<br />
Please ask the crew<br />
€7.00<br />
Savoury Snacks<br />
Cheese And<br />
Crackers<br />
€1.00<br />
Peperami<br />
Pe<br />
€1.50<br />
€ €2.20<br />
Hot Drinks<br />
Oloves Olives<br />
€1.00<br />
Salted Peanuts<br />
€2.00<br />
Mini Cheddars<br />
€2.00<br />
Have you tried?<br />
Buy 2<br />
for €4<br />
Spirits<br />
€5.50<br />
Mini Cheddars s<br />
Crinklys<br />
€2.00<br />
Pringles<br />
MEAL DEAL<br />
Boxer Chips<br />
€2.50<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
Buy 2<br />
for €4<br />
Bruschetta Dip<br />
€2.50<br />
Snack Pack<br />
Cheese, crackers, crisps<br />
and a mini Mars!<br />
€5.00<br />
Magners<br />
€4.50<br />
Art’s<br />
Premium<br />
Wines<br />
€2.50<br />
Kids Snack Pack<br />
Activity book, colouring<br />
pencils and 2 fun snacks!<br />
€5.00<br />
MEAL DEAL<br />
Saile & Sabga<br />
Gourmet Hot<br />
Chocolate, Espresso,<br />
Cappuccino, Green<br />
Tea, Tea & Coff ee<br />
€3.00
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
PLEASE DRINK RESPONSIBLY<br />
Alcohol<br />
Great gift idea<br />
MAX ROAM<br />
LOW COST ROAMING<br />
LOW<br />
ROAMING<br />
AHEAD<br />
Spirits<br />
Smirnoff Vodka,<br />
Johnnie Walker whisky,<br />
Gordon’s gin.<br />
50ml €5.50<br />
Baileys<br />
71ml<br />
€6.50<br />
Magners<br />
€4.50<br />
Heineken<br />
€4.50<br />
Art’s Premium<br />
Wines<br />
A selection of wines<br />
18.7cl<br />
€5.95<br />
Prosecco<br />
€5.50<br />
Maxroam Sim Card<br />
Get amazing<br />
value, and beat<br />
high roaming<br />
charges and<br />
unpredictable u<br />
bills. .<br />
€10.00<br />
€<br />
Soft Drinks & Juices<br />
So Drinks<br />
& Juices<br />
(selection available)<br />
150ml €1.80<br />
Apple Juice<br />
€2.00<br />
Britvic J20<br />
(two fl avours available)<br />
275ml<br />
€2.50<br />
Lipton Ice Tea<br />
250ml<br />
€2.50<br />
5 hr Energy Shot<br />
€3.00<br />
Refreshing<br />
Water<br />
Still or sparkling<br />
500ml<br />
€3.00<br />
Red Bull<br />
250ml<br />
€3.50<br />
Smokeless Cigarettes<br />
Three Flavours available<br />
€6.00<br />
Chocolate<br />
Cadbury<br />
Chocolate Fingers<br />
€1.00<br />
Galaxy Bubbles<br />
€1.00<br />
Galaxy King Size<br />
€1.50<br />
Twix® XTRA<br />
€1.50<br />
Snickers S<br />
double/<br />
Mars® M double<br />
€1.50<br />
Bounty<br />
€1.00<br />
Balisto®<br />
Muesli Bar<br />
€1.50<br />
McVitie’s<br />
Cookies<br />
€1.50<br />
Mars® Muffi n<br />
€2.00<br />
Walkers<br />
Shortbread<br />
Biscuits<br />
€1.50<br />
Magazines & Newspapers<br />
LUNES 30 DE MAYO DE 2011 ● AÑO XLIV. NÚM 14.670 ● 1 euro<br />
CONTADOR CONQU CONQUISTA<br />
SU SEGUNDO NDO GIRO GI<br />
“No he<br />
tratado tr de<br />
demostrar d<br />
nada a<br />
nadie”<br />
www.as.com<br />
CRISTIANO<br />
CRIS<br />
Y MESSI M<br />
TERMINAN ERMINAN LA TEMPORADA<br />
EN TABLAS<br />
EMPATE PAT PA PAT AT A 53<br />
Los Lo Los Loos LLoss oss os dos ddoss ddo dos ddo dos ddo doss os os máximos mmá má m goleadores<br />
de ddee dde dee EEEuur EEEu Euur Europa uroopa ur ur uro roop opa pa marcan cada 86<br />
minutos mmin mmi min innuut in in innu nuut utoos ut ut uto toos os ● ●● El azulgrana le<br />
aventaja avven av avve ven ennttaaja en ent nt nta ta ta taaj ajja ja jja en en en en diez asistencias ●<br />
El El El El portugués ppo porrttu ppo poor or orrt rttu tuugu tu tu tuug ugu gués gu gu gué ués és se lleva el Pichichi<br />
y yy yy la lla la la Bota de Oro<br />
Alonso, segundo o<br />
en Mónaco<br />
Vettel ganó una carrera épica a<br />
marcada por los accidentes<br />
PIQUÉ, EN LAS<br />
EL BARÇA BA TAMBIÉN<br />
CELEBRACIONES<br />
SE S LLEVA LA<br />
“No nos drogamos ni nos<br />
CHAMPIONS CHB DE<br />
tiramos, jugamos al fútbol”<br />
BALONMANO<br />
5<br />
¡NUEVO<br />
ERROR CON EL<br />
HIMNO!<br />
Sonó el de Pemán<br />
de 1928<br />
MARDI 31 mai 2011 / Edition Brabant Wallon /Quotidien /No127 / EUR 1,20 / 02 225 55 55<br />
FOOTBALL génération(s) ABUS SEXUELS<br />
Blatter et Vous prenez L’Eglise enfin<br />
la Fifa dans congé pour prête à<br />
la tourmente les examens indemniser<br />
P. 32 & 30<br />
des enfants?<br />
ses victimes<br />
Vous Vou us ne ne devriez pas P.7<br />
P. 16 & 17<br />
La bataille de<br />
Monte Cassino<br />
Bon P. 33<br />
NATIONALE EDITIE<br />
MAANDAG 30 MEI 2011<br />
Sweets<br />
Buy 2<br />
for €8<br />
La bérézina<br />
BARCELONA<br />
ARCELONA<br />
de Silvio<br />
panique aux étalsVANDAAG<br />
Berlusconi 30°<br />
VEEGT MANU<br />
VANDAAG 30° 30<br />
VEEGT MAN ANUUUU WEG<br />
MORGEN NOG 16° 16°<br />
MOINS 60 % DE CONCOMBRES VENDUS en une semaine, ➤ Beste ploeg ter wereld<br />
20<br />
en Belgique. Même sans importation d’Espagne depuis l’hiver.<br />
Messi met de Champions League-beker. AFP ➤ Sportkrant<br />
’épidémie Escherichia co- provenance des deux entreprises basée à Marcinelle qui cible les est « sous contrôle » tant que la<br />
li, la bactérie tueuse, a dé- espagnoles incriminées, mais el- professionnels, les restaurants, population observe les recom-<br />
L jà causé la mort de 14 perle a précisé qu’aucun concombre les écoles, les maisons de repos, mandations officielles, notamsonnes,<br />
FORMATEURWORDTWOENSDAG<br />
dont 12 femmes, en Alle- espagnol n’a « été importé depuis les traiteurs, etc., on admet une ment s’abstenir de consommer<br />
magne. Plus de 300 patients sont l’hiver ».<br />
chute du volume de vente de con- salades, tomates et concombres,<br />
par ailleurs hospitalisés en soins Les consommateurs, eux, se combres de 60 % en une semai- d’où qu’ils proviennent.<br />
AAN STEMBANDEN GEOPEREERD<br />
intensifs. Jusqu’ici, la piste du montrent très méfiants depuis ne. « Des grossistes, à Roulers et Les premières victimes alle-<br />
concombre importé d’Espagne l’annonce de la contamination à Malines, préféreraient même mandes ont été hospitalisées au<br />
reste Elio www.elpais.com<br />
www.elpais.com<br />
privilégiée Di Rupo quant isàamper l’originetwee<br />
bactérienne. wekenChez aan de Colruyt, slag als la EL E Ldétruire formateur PERIÓDICO P E la R marchandise I Ó D I C Olocale, GLOBAL G Lcours O Bde AlaLdeuxième EN E N semaine ESPAÑOL<br />
E S Pdu A Ñ O L<br />
de l’épidémie. of hij moet al een week baisse het desstrijdtoneel ventes de concombres, verlaten. plutôtDe que de tenter de l’écouler à mois de mai. Le pays a enregis-<br />
En Belgique, la ministre de samedi, est estimée à LUNES 30 % par 12 DE prix JULIO JULIOcassés, DE DE 2010 2010 sans |AñoXXXV|Número12.075 | Año trouver XXXV pre- | Número tré, 12.075 depuis lors, |EDICIÓNMADRID|Precio: | EDICIÓN 1.200 patients MADRID in- | Precio: 1,20 1,20 euros<br />
l’Agriculture, PS-voorzitter Sabinegaat Laruelle woensdag rapport àonder la semaine hetdernière. mes voor Et neurs. een gezwel »<br />
fectés, dont 488 à Hambourg. ■<br />
( op ) eendé van idé de hi stembanden. d’i di à l «Hetl doet d f ipijn en ié kan é verergeren. ll l h b d<br />
Bovendien EUFORIA kan ik elkEN moment ESPAÑA mijn stem Ñ verliezen», TRASzegt CORONAR hij. POR PRIMERA VEZ LA CIMA DEL FÚTBOL Ú<br />
CAFE | SKY SHOP<br />
Maltesers®/<br />
M&M’s®<br />
The Big Pack<br />
175g bag €3.50<br />
Smint<br />
€1.50<br />
Rice Krispies<br />
Squares<br />
€1.00 €<br />
Celebrations<br />
C<br />
€5.00<br />
€<br />
THE NEW HEINEKEN ® CAN.<br />
LOOKS GREAT,<br />
FEELS AMAZING.<br />
Sweet Emporium<br />
Jellies<br />
€6.00 each<br />
Starburst<br />
€3.00<br />
A selection of current magazines and newspapers – please ask<br />
today’s crew for details<br />
On selected fl ights only. Range varies. Weekend editions of newspapers cost extra.<br />
Bactérie tueuse :<br />
De<br />
nummer<br />
één één in in<br />
SPORT SPO SPORT SPORT SPORT SPORT RT<br />
Buy 2<br />
for €10<br />
Campeones del mundo<br />
DI RUPO<br />
WEEK OUT<br />
La Roja vence 1-0 en la prórroga a Holanda con 14 un GEWONDEN gol de Iniesta BIJ<br />
La selección consolida el liderazgo de una GEVECHT generación OMdeslumbrante PATATTEN<br />
<br />
KATRIEN STRAGIER operatie een week te zwijgen. De gesprekken<br />
met de partijvoorzitters her-<br />
Al twee jaar heeft Di Rupo naar eigen vatten daardoor pas op 8 juni.<br />
zeggen al eens last van de stembanden. Maar voor hij zeven dagen lang de lippen Er vielen harde klappen toen 250 actie- aangekondigd,werddepolitietochnog genetischgewijzigdegewassen,haalde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
119
indulge<br />
the finest hot drinks you will ever have at 30,000ft<br />
www.SAILE-SABGA.com
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Get low-cost roaming with a Max Roam SIM card! See page 119<br />
Amazing new deals<br />
Hot off ers onboard today’s fl ight<br />
Sweet<br />
Emporium m<br />
Jellies<br />
€6 each<br />
Buy u 2<br />
for r<br />
€10<br />
Celebrations<br />
€5 each<br />
Buy 2<br />
for €8<br />
Meal deal<br />
A Premium<br />
Sandwich, Boxer<br />
Chips + hot drink<br />
for only €8<br />
Save €2<br />
MAX ROAM<br />
LOW<br />
ROAMING<br />
LOW COST ROAMING<br />
AHEAD<br />
Jean Paul l<br />
Gaultier Le Male<br />
Only €40 40<br />
€52 on high gh<br />
street<br />
Clarins<br />
fl ash balm<br />
Only €25<br />
€35 on high<br />
street<br />
WINTER DEALS | SKY SHOP<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
Buy 2<br />
for €4<br />
Givenchy<br />
Play Her<br />
Only €50<br />
€70 on high<br />
street<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
121
NOW AVAILABLE IN THE AIR<br />
BRITAIN’S FAVOURITE NEWS, SPORT AND ENTERTAINMENT<br />
Ask your flight attendant for a copy of
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Perfect<br />
for<br />
Skiing!<br />
Breo XL<br />
A new interpretation of an iconic design. Soft touch<br />
rubber infused with Tourmaline, a mineral for increased<br />
concentration and natural detoxifi cation.<br />
€12.00<br />
Breo Candy Drop Earphones<br />
Breo Candy Drop noise reducing earphones combine<br />
sleek design, premium sound quality, noise reduction and<br />
maximum comfort. Includes cord manager.<br />
€12.00<br />
Pierre Cardin Six Pair Earring Set<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Pierre Cardin six pair earring set features a collection of gold<br />
and rhodium plated earrings featuring pearls and crystals. All<br />
hypoallergenic and presented in a compact folding caddy.<br />
€21.00<br />
WATCHES | SKY SHOP<br />
Luxury Gift s<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Breo Venture<br />
Venture is a reinvention of the popular Roam trademark<br />
model. It is an analogue watch of simplicity and<br />
minimalist beauty.<br />
€12.00<br />
Breo Arica<br />
Arica is lightweight and has a soft touch rubber strap,<br />
which adds a sporty element to what is a classic<br />
analogue watch.<br />
€43.00<br />
Pierre Cardin Bangle Set<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Pierre Cardin bangle set features three crystal set<br />
bangles in yellow gold, rose gold and rhodium plating.<br />
Hypoallergenic and presented in a compact gift box.<br />
€21.00<br />
Breo Scarf<br />
The Chameleon Versatile Scarf can be worn in a<br />
number of diff erent confi gurations to provide a high<br />
level of comfort, protection and style.<br />
€12.00<br />
Aviator Gents’ Watch<br />
World Time Pilot Watch with a solid stainless steel<br />
case, propeller-themed second counter, luminous<br />
hands and rotating inner world time bezel.<br />
€91.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Aviator Ladies’ Watch<br />
Interchangeable strap watch with a stainless<br />
steel crystal set case, silver crystal set dial with<br />
calendar and black and white silicon straps.<br />
€86.00<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
123
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Radio-Controlled Plane<br />
Test your skills as a pilot.<br />
€22.00<br />
1:200 Scale Aircra<br />
Take home your very own<br />
Boeing 737 aircraft.<br />
€12.00<br />
TRAVEL GIFTS & GADGETS | SKY SHOP<br />
Gift Shop<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Airport Play Set<br />
Create your very own Ryanair airport.<br />
€13.00<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
The Body Shop Lip Butter To Go<br />
Lip Butters moisturise and protect your lips from the weather. CContains<br />
5x10ml in<br />
Shea, Coconut, Pink Grapefruit, Mango & Wild Cherry.<br />
€18.00<br />
Travel Adaptor<br />
Universal travel adaptor plug for use in<br />
most countries.<br />
€10.00<br />
Fun Plane Keyring<br />
With engine sounds and fl ashing lights.<br />
€5.00<br />
Fun Plane<br />
With engine sounds and fl ashing lights.<br />
€10.00<br />
M&M Travel Lock<br />
Travel Sentry System approved<br />
M&M’s locks.<br />
€5.00<br />
The Body Shop Travel Essentials Kit<br />
Travel Essentials Kit is the perfect pack if you’ve forgotten any essentials.<br />
Includes The Body Shop favourites to help you feel clean and moisturised.<br />
€18.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
125
Everyone loves the No. 1 cookie brand,<br />
crammed with choc chips - an ideal<br />
inflight snack.<br />
Available on board to purchase NOW!<br />
www.burtonsoutofhome.com
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Men Expert Hydra Energetic Kit<br />
Give your skin a boost of recharged energy with this<br />
three-in-one kit including the Ice Cool Eye Roll-On<br />
(10ml), the Anti-fatigue Lotion (10ml) and a FREE<br />
Shave Foam (50ml) too.<br />
€16.00<br />
Volume Million Lashes<br />
Get extra lash-by-lash volume for voluptuously thick lashes.<br />
Includes a free Kohl pencil. Travel retail exclusive pack.<br />
€20.00<br />
YSL all for eyes<br />
The winning trio to obtain a glamorous,<br />
intense and long-lasting look in the wink<br />
of an eye.<br />
€44.00<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
L’Oreal Youth Code Day & Night Duo<br />
Re-establish your skin’s “youth code” with this new<br />
3-patented Pro-GenTM Technology. Your skin behaves<br />
more youthfully: it looks smoother, more luminous.<br />
€21.00<br />
L’Oreal Duo Smoothing<br />
Resurfacing Primer<br />
Get the perfect skin texture instantly and all day. Smoothes<br />
on easily to disguise fi ne lines, wrinkles and pores!<br />
€18.00<br />
Ysl Radiant Touch<br />
Use this travel pen-brush to add a touch of<br />
radiance to your skin any time of<br />
the day.<br />
€23.00<br />
MAKE UP & SKINCARE | SKY SHOP<br />
L’Oreal YSL<br />
L’Oreal Youth Code Serum<br />
Helps support the skin’s ability to recover from daily<br />
aggressions. It reawakens your skin’s youthfulness,<br />
resulting in more luminous and satin-soft skin.<br />
€15.00<br />
L’Oreal real Color Ric Riche ic iche he A AAnt<br />
Anti-Aging<br />
nt n i<br />
Serum Lipstick Lipstick Trio SSet<br />
The fi rst lipstick with a Hyaluronic Acid and Proxylan core.<br />
Hydrates and replenishes lips by 20% after one week!<br />
€22.00<br />
Ysl Mascara Volume<br />
Eff et Faux Cils<br />
Yves Saint Laurent’s best-selling mascara,<br />
this is simply indispensable.<br />
€23.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
127
DELICIOUSLY<br />
FRUITY<br />
J 2 O, the J 2 O device, BRITVIC and the Britvic leaf device are trademarks of Britvic Soft Drinks Limited.
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Perfect<br />
for<br />
Skiing!<br />
Elizabeth Arden 8 Hour SPF50<br />
Everything you love about Eight Hour Cream plus intense sun protection. Introducing<br />
Eight Hour Cream Sun Defence for Face SPF 50. This lightweight, oil-free lotion helps<br />
protect your skin from sun exposure whilst hydrating it for up to eight hours.<br />
€22.00<br />
HIGH ST PRICE €25<br />
Clarins Beauty Flash Balm<br />
Clarins uncontested success story is 25 years young.<br />
This beauty booster instantly restores unrivalled radiance<br />
making facial features appear smoother, more rested and<br />
youthful looking. Lightens tightens and brightens the skin.<br />
50ml<br />
€25.00<br />
SKINCARE | SKY SHOP<br />
Beauty<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Clarins Multi-Active Day Cream<br />
A soft, melting cream that helps prevent early wrinkles<br />
thanks to a dual age-fi ghting antioxidant action that<br />
restores your skin, making it smooth, fresh looking and<br />
replenished despite the stresses of daily life.<br />
50ml<br />
€36.00<br />
HIGH ST PRICE €49.50<br />
Elizabeth Arden 8 Hour Essentials<br />
Features Eight Hour Cream, Eight Hour Cream Lip Protecting Stick (spf15) and Eight<br />
Hour Cream Intensive Moisturising Hand Treatment. All are skincare classics that<br />
soothe, restore, calm and renew. Famous for their incredible restorative abilities.<br />
€26.00<br />
HIGH ST PRICE €59<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
L’Occitane Hand & Foot Kit<br />
All the benefi ts of shea butter to nourish and protect dry<br />
and damaged hands and feet. Includes one shea butter<br />
hand cream and one shea butter foot cream. 75ml each<br />
€23.00<br />
Clarins Multi-Active Night Cream<br />
A lightweight cream with a generous, silky soft texture.<br />
Complements the day cream in fi ghting signs of ageing. Further<br />
prevents early wrinkles thanks to dual age-fi ghting antioxidants<br />
which restore skin despite the stresses of daily life.<br />
50ml<br />
€42.00<br />
HIGH ST PRICE €52.50<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
129
2 for €4! €4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Available<br />
on-board<br />
now
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Urban Decay 24/7 Shadow Pencil Stash<br />
A set of 5 pocket-sized 24/7 Shadow Pencils in a shade<br />
assessment that lets you play boldly with colour, or create<br />
softly smudged eff ects.<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
€28.00<br />
Urban Decay Mariposa Palette<br />
A versatile palette that includes 10 eye shadows (four of<br />
them new: infamous, wreckage, spotlight and limelight) and a<br />
travel-size eye shadow brush.<br />
€30.00<br />
Lancôme Travel Essentials<br />
A special and unique skincare set that meets travel safety standards (capacity<br />
100ml). A complete routine including Hydra Zen Neurocalm. Security Bag included.<br />
Cream 30ml, Cleansing Milk 50ml, Toner 50ml<br />
€25.00<br />
MAKE UP & SKINCARE | SKY SHOP<br />
Beauty<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Sampar S 3 Day D Weekend<br />
W k d<br />
Sampar 3 Day Weekend is the fi rst melanin producing<br />
moisturising gel that naturally gives a hint of a tan.<br />
€37.00<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Lancôme Star Bronzer Intense<br />
All Over Magic Bronzing Brush. Enhance your natural<br />
skin colour. Get an iridescent, radiant tanned eff ect<br />
with simple gestures, as if by magic!<br />
€30.00<br />
Sampar Glamour Gl Shot<br />
For fl awless skin: a transparent corrective fl uid that<br />
minimises wrinkles and matifi es the complexion.<br />
€37.00<br />
Lancôme Fly & Kiss<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Lancôme Absolu Voyage Palette<br />
Enjoy the Best of Lancôme make-up in an all-in-one<br />
palette with a choice of nude and<br />
harmonious shades.<br />
€42.00<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
The perfect gift for someone special or present to yourself. Lancôme creates a lovely<br />
make-up set with the essentials for a gleaming gaze and juicy lips at any time.<br />
€18.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
131
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Givenchy Gentleman<br />
A distinguished fragrance combining vigour and<br />
character. Woody and aromatic.<br />
50ml<br />
€36.00<br />
Givenchy Travel Make Up Pallette 2011<br />
Contains: Mini eye liner pencil black; Prisme Blush;<br />
Prisme Visage, soft compact powder; two rouge interdit<br />
lipsticks; four Prisme yeux mono, mono eyeshadow (showy<br />
black, new look mauve, smart nude, designer white); three<br />
applicators (face, eye, lip).<br />
€38.00<br />
Givenchy Very Irresistible<br />
With its pink shower of rose petals, illuminated by star anise, for<br />
an Eau de Toilette so elegant, spontaneous and irresistible! Get a<br />
free 15ml of the fragrance with this exclusive off er for travellers.<br />
50ml & 15ml<br />
€43.00<br />
Givenchy Phenomenon Eyes Mascara<br />
Try the new revolutionary mascara, with its totally<br />
new and patented brush!<br />
€20.00<br />
FRAGRANCES, MAKE UP & SKINCARE | SKY SHOP<br />
Givenchy<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Givenchy Play For Her<br />
Floral, woody and fruity. With top notes of bergamot<br />
and sweet pea. Heart notes of amyris wood and tiare<br />
fl ower and base notes of sandalwood and musk.<br />
50ml<br />
€50.00<br />
Mister Lash Booster<br />
Brand new technology, fortifying serum for lashes. Use<br />
alone or under mascara to intensify your look.<br />
€17.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
133
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
FRAGRANCES | SKY SHOP<br />
D&G Dolce & Gabbana Gucci<br />
Gucci Guilty<br />
A rush of mandarin and pink pepper gives way to heady lilac and geranium, laced<br />
with the succulent tactility of peach. Base notes of patchouli convey a message of<br />
strength, whilst the voluptuousness of amber suggests deep femininity. 50ml<br />
€46.00<br />
Dolce & Gabbana Rose the One<br />
Dolce & Gabbana rose the one is the breathtaking realisation of a contemporary feminine<br />
fl oral, and a deftly sensual paean to the eternal romance of the rose. In a spirit of high<br />
romance, Dolce & Gabbana invites you to become part of a ravishing new chapter in<br />
the story of the one. Lavishly feminine, the woman who embraces rose the one is a<br />
mischievously beguiling yet tender coquette. 50ml<br />
€46.00<br />
D&G No 3 - L’imperatrice – for her<br />
The Star. Flamboyant and energetic, for L’Impératrice, life is a movie<br />
and she is its heroine. Succulent exotic fruits and bright pink fl orals give<br />
way to a musky, appetite-arousing base. 100ml<br />
€36.00<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Gucci Guilty Pour Homme<br />
This scent opens with invigorating Italian lemon and mandarin, turns into an aphrodisiac<br />
cardamom note to end with patchouli and sandalwood gleaming with amber to create a<br />
robustly earthy, yet suggestively exotic sensuality of profound masculinity. 50ml<br />
€38.00<br />
Dolce & Gabbana The One Gentleman<br />
Dolce & Gabbana the one gentleman: The essence of the Dolce & Gabbana<br />
man. The sophisticated new scent from Dolce & Gabbana, the one gentleman, is a bottled<br />
homage to the modern gentleman. Refi ned elegance and cultivated ease allow him to<br />
eff ortlessly master any given situation. The one gentleman is the ultimate connoisseur’s scent:<br />
its sublime oriental fougère speaks of understated allure, and of an innate confi dence. 50ml<br />
€37.00<br />
100ml 100ml<br />
D&G No 11 - La Force – for him<br />
The Achiever. For men for whom action is the driving passion, La Force is the scent of a life<br />
without limits. Nothing is ever impossible when La Force is at the helm. La Force has a masculine<br />
character: powerful oriental spices in the top notes settle into an expanse of headily opulent base<br />
notes dominated by vanilla bourbon. An iron fi st in a velvet glove. 100ml<br />
€36.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
135
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Armani Code Man<br />
50ml<br />
€38.00<br />
HIGH ST PRICE €56<br />
Giorgio Armani Code Lady<br />
50ml<br />
€41.00<br />
HIGH ST PRICE €59<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Armani Mens Coff ret<br />
€30.00<br />
FRAGRANCES | SKY SHOP<br />
Armani<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Armani Diamonds He<br />
50ml<br />
€40.00<br />
HIGH ST PRICE €55<br />
Emporio Armani Diamonds<br />
50ml<br />
€40.00<br />
HIGH ST PRICE €62<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
Armani Aqua Di Gio Men<br />
50ml<br />
€42.00<br />
HIGH ST PRICE €70.04<br />
Acqua Di Gioia ladies 2010<br />
50ml<br />
€45.00<br />
HIGH ST PRICE €55<br />
Giorgio Armani Ladies Coff ret<br />
€30.00<br />
Travel Retail<br />
EXCLUSIVE!<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
SALE!!!<br />
137
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
CK Shock Him<br />
CK SHOCK for him opens with pure freshness with juicy clementine and<br />
a crisp cucumber layer, while the heart pulsates with black pepper and<br />
cardamon spiced with black basil. Edgy, sexy and impulsive.<br />
€30.00<br />
CK Ladies Coff ret (Jewels)<br />
Perfect for the sophisticated modern woman, this exclusive collection<br />
consists of: Eternity (EDP, 5 ml); Euphoria (EDP, 4 ml); Beauty (EDP, 5ml);<br />
Euphoria Blossom (EDT, 4ml); CK one (EDT, 10ml).<br />
€30.00<br />
CK Euphoria<br />
50ml<br />
€38.00<br />
FRAGRANCES | SKY SHOP<br />
Calvin Klein<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
CK Shock Her<br />
CK SHOCK for her opens with a fi erce bouquet of passion fl ower, pink<br />
peony and jewelled poppy fl ower. Edgy, sexy and impulsive.<br />
€30.00<br />
CK Mens Coff ret (Jewels)<br />
Calvin Klein Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coff ret. Ideal for the modern man on<br />
the go, this best-selling collection consists of: Euphoria Men (EDT, 10 ml); Eternity for Men<br />
(EDT, 10 ml); CK one (EDT, 10 ml); Eternity for Men Aqua (EDT, 10ml); CK free; (EDT, 10 ml).<br />
€30.00<br />
CK Beauty<br />
50ml<br />
€47.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
139
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Davidoff Hot water<br />
60ml<br />
€36.00<br />
Jennifer Lopez Love and Glamour<br />
50ml<br />
€25.00<br />
FRAGRANCES | SKY SHOP<br />
Fine Fragrances<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
SJP NYC<br />
60ml<br />
€28.00<br />
Glow by J Lo<br />
50ml<br />
€25.00<br />
Vera Wang Preppy Princess<br />
50ml<br />
€38.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
141
NEW CURVES. SAME GREAT TASTE.<br />
THE NEW HEINEKEN CAN<br />
THE NEW HEINEKEN ®<br />
CAN.<br />
LOOKS GREAT, FEELS AMAZING.
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Jean Paul Gaultier<br />
‘Le Male’ Homme<br />
75ml<br />
€40.00<br />
Issey Miyake Him,<br />
L’Eau D’Issey Pour Homme<br />
75ml<br />
€40.00<br />
FRAGRANCES | SKY SHOP<br />
Fine Fragrances<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
Versace Vanitas<br />
30ml<br />
€35.00<br />
YSL Belle D’Opium<br />
50ml<br />
€58.00<br />
Versace Pour Homme<br />
30ml<br />
€30.00<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
143
PRICE COMPARISONS ARE CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS / ALL PRODUCTS AND<br />
PROMOTIONS ARE AVAILABLE ON SELECTED FLIGHTS AND SUBJECT TO AVAILABILITY<br />
Boss Bottled Night<br />
50ml<br />
€35.00<br />
Hello Kitty Fragrance<br />
60ml<br />
€20.00<br />
GREAT SAVINGS! Beat the high street prices with these tax-free products<br />
NEW!<br />
Boss Orange Man<br />
60ml<br />
€35.00<br />
Just Diff erent HUGO<br />
Just Diff erent features an innovative blend of fresh<br />
minty coolness and an unexpected fl ourish of soft,<br />
woody warm tones. An unconventional, surprising<br />
and fresh scent that will leave you invigorated,<br />
curious and ready to see things diff erently.<br />
€35.00<br />
FRAGRANCES | SKY SHOP<br />
Fine Fragrances<br />
Lacoste L.12.12<br />
Eau de Lacoste White<br />
100ml<br />
€35.00<br />
Viktor Rolf Flowerbomb<br />
RYANAIRMAGAZINE<br />
SALE!!!<br />
S<br />
Full-bodied and opulent, Flowerbomb explodes in a<br />
bouquet of sensations with its addictive fl oral notes<br />
which leave their trail like a whirlwind that is distinctly<br />
couture. Key ingredients include centifolia rose, India<br />
osmanthus, catleya orchid and sambac jasmine.<br />
50ml<br />
€50.00<br />
145
SKY SHOP | TICKETS & DUTYFREE<br />
Tickets & Dutyfree<br />
London Attractions: No queues and save up to £19 on tickets (for a family of four)<br />
The London Eye<br />
At 135m the London Eye is the world’s tallest<br />
cantilevered observation wheel! It off ers<br />
40km panoramic views of the capital on a<br />
clear day. Included in the ticket price is the<br />
London Eye 4D Experience and if you buy<br />
your ticket onboard this Ryanair fl ight you<br />
can save up to 30 min of queuing time.*<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE<br />
ADULT<br />
£18.00 £18.60<br />
CHILD<br />
£9.50 £9.54<br />
Stansted Express Trains to London<br />
The Stansted Express is the fastest way to get<br />
into the centre of London directly from Stansted<br />
Airport. Trains depart every 15 minutes to London<br />
Liverpool Street via Tottenham Hale. Save up to<br />
£5.00 on each ticket when buying onboard.<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT SINGLE<br />
£17.00 £21.00 £4.00<br />
ADULT RETURN<br />
£24.80 £29.30 £4.50<br />
CHILD SINGLE<br />
£8.00<br />
CHILD RETURN<br />
£10.50 £2.50<br />
£12.00 £14.65 £2.65<br />
146 WWW.RYANAIRMAG.COM<br />
The London Dungeon<br />
Experience London’s darkest moments here<br />
with live shows covering the Great Fire, the<br />
Plague, Jack the Ripper and more. Plus see<br />
one of the world’s largest mirror mazes.<br />
Suitable for all ages (with some restrictions),<br />
buy tickets onboard, get Priority Entry and<br />
save time queuing in peak periods.*<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT<br />
£20.50 £23.00 £2.50<br />
CHILD<br />
£15.50 £17.00 £1.50<br />
OVER 65’S<br />
£17.50 £21.00 £3.50<br />
ATS Tickets City Sight Seeing Dublin<br />
www.airportbusexpress.com<br />
THE LOW FARE’S BUS<br />
BERGAMO<br />
AIRPORT<br />
(BGY)<br />
TREVISO<br />
AIRPORT<br />
(TSF)<br />
TRAPANI<br />
AIRPORT<br />
(TPS)<br />
TRAPANI<br />
AIRPORT<br />
(TPS)<br />
PISA<br />
AIRPORT<br />
(PSA)<br />
ROMA<br />
CIAMPINO<br />
AIRPORT<br />
(CIA)<br />
MILANO<br />
CENTRAL<br />
STATION<br />
VENEZIA<br />
PALERMO<br />
CITY<br />
CENTER<br />
TRAPANI<br />
CITY<br />
CENTER<br />
FIRENZE<br />
CITY<br />
CENTER<br />
ROMA<br />
CITY<br />
CENTER<br />
Buy on line or onboard!<br />
Sea Life London Aquarium<br />
The Sea Life London Aquarium is one of the<br />
largest aquariums in Europe. It has over<br />
400 different species in over 50 different<br />
displays. When buying onboard passengers<br />
receive Priority Entry with their tickets<br />
which can save them time queuing in peak<br />
periods.*<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT<br />
£17.00 £19.00 £2.00<br />
CHILD<br />
£12.00 £14.00 £2.00<br />
OVER 65’s<br />
£14.00 £18.00 £4.00<br />
Take the award-winning City Sightseeing<br />
Dublin Tour for a 90-minute ride through<br />
Ireland’s capital, covering the city’s best<br />
attractions. With commentaries in diff erent<br />
languages and departures daily every 8-15<br />
minutes, buy on board (SELECTED FLIGHTS<br />
ONLY) and your ticket will be valid for two<br />
days, kids go free and you’ll get 10% off<br />
your next City Sightseeing Tour.<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE<br />
ADULT<br />
£14.00 £16.00<br />
Madame Tussauds<br />
Want to get up close to your heroes? With a<br />
new fi gure created every month there’s always<br />
someone new to see at Madame Tussauds from<br />
celebrities and fi lm stars to sportsmen and<br />
royalty. Tickets sold on Ryanair are cheaper and<br />
they are priority tickets so passengers can save<br />
time queuing in peak periods.*<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT<br />
£25.50 £29.00 £3.50<br />
CHILD<br />
£19.00 £25.00 £6.00<br />
Dutyfree<br />
Dutyfree Spirits<br />
Gordon’s, Bells, Bushmills, Johnnie Walker<br />
Red Label, Captain Morgan<br />
€12.00 for 1 litre<br />
Cigarettes<br />
Marlboro Gold, Marlboro Red,<br />
Benson+Hedges, John Player Blue<br />
€35.00 for 200<br />
Available on selected fl ights, Spirits and Tobacco<br />
products are not available on intra-EU fl ights. Range<br />
varies by aircraft, your crew can confi rm which items are<br />
available to purchase onboard your fl ight. Passengers<br />
under the age of 18 are not entitled to purchase spirits<br />
or cigarettes. Duty Free allowances per person are 200<br />
cigarettes and 1 litre of Alcoholic drinks exceeding 22%.<br />
ALL TICKETS SUBJECT TO AVAILABILITY / * TERMS AND CONDITIONS APPLY
Patented by AL.PI.<br />
OC SYSTEM®,<br />
perfectly integrated<br />
into your shoe’s sole<br />
“the Yeti exists!”<br />
(and seems to be very intelligent)<br />
OC SYSTEM®, with a two-positions mobile foot strap:<br />
grip-on / grip-off, makes your step comfortable and stable on every frozen surface,<br />
increasing stability and preventing sliding.<br />
It also allows you to walk on every traditional floor, without causing damage.<br />
…don’t wait till you slip<br />
OC SYSTEM GRIP OFF<br />
ROTOR<br />
www.ocsystem.it<br />
AL.PI. S.r.l. - 6<strong>2012</strong> Civitanova Marche (MC) Italy - Via E. Ferrari, 21 (zona ind. A) - Tel. +39 0733 898030 - Fax +39 0733 898094<br />
E-mail: info@ocsystem.it<br />
FOR SALE IN BEST SPORT STORES<br />
STEEL SPYKES<br />
with you preserve your species!<br />
OC SYSTEM GRIP ON
Pastries Selection of fresh croissants and pain<br />
au chocolat<br />
€2.50<br />
€1.00<br />
Bounty, Galaxy Bubbles,<br />
Cadbury Chocolate fi ngers<br />
€1.50<br />
Twix® XTRA, Galaxy® king size,<br />
Snickers/Mars® double, McVitie’s<br />
cookies, Walkers shortbread<br />
€2.00 Heineken<br />
Mars® Muffi n, salted peanuts,<br />
Mini Cheddars<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
RYANAIR CAFÉ<br />
Freshly Made Ask<br />
SERVED HOT!<br />
Paninis<br />
€5.00<br />
Boxer<br />
Chips<br />
€2.50<br />
SERVED HOT!<br />
Hot Pizza<br />
Classic Pepperoni<br />
€5.00<br />
SERVED HOT!<br />
Fresh Hot Dish of the Day<br />
Please ask crew for a selection of our<br />
freshly made food. €7.00<br />
Chocolates, Sweets & Snacks<br />
Maltesers®/<br />
M&M’s® The<br />
Big Pack<br />
€3.50<br />
Sandwiches<br />
Selection available<br />
€3.00<br />
Kids Snack Pack<br />
Activity book, colouring<br />
pencils and 2 fun snacks!<br />
€5.00<br />
crew for today’s selection of sandwiches,<br />
paninis and hot meals<br />
Premium<br />
Sandwiches<br />
Selection available<br />
€4.50<br />
SERVED HOT!<br />
Breakfast Bap<br />
The all day breakfast bap!<br />
€5.00<br />
SERVED HOT!<br />
Snack Pack<br />
Cheese, crackers, crisps<br />
and a mini Mars!<br />
€5.00<br />
SERVED HOT!<br />
Hot Baguettes<br />
Ham and Cheese or Cheese and Tomato<br />
€5.00<br />
SERVED HOT!<br />
Cheeseburger<br />
Available on selected fl ights<br />
€5.00<br />
Steak Baguette<br />
Steak, onions and cheese on a baguette €7.00<br />
Beer, Wine, Spirits, Juices & Minerals<br />
Spirits:<br />
Smirnoff<br />
Vodka,<br />
Johnnie<br />
Walker<br />
Whisky &<br />
Gordon’s Gin<br />
50ml<br />
€5.50<br />
Magners<br />
€4.50<br />
€4.50<br />
THE NEW HEINEKEN ® CAN.<br />
LOOKS GREAT,<br />
FEELS AMAZING.<br />
Baileys<br />
71ml<br />
€6.50<br />
Saile & Sabga Gourmet Hot Chocolate, Cappuccino,<br />
Tea & Coff ee, Green Tea<br />
€3.00<br />
ALLERGY ADVICE: Please note that food items<br />
sold onboard may contain nuts or traces of nuts.<br />
SERVED HOT!<br />
Pasta Pot Shots<br />
Selection available<br />
New Meal Deal!<br />
Any Premium<br />
Sandwich, Boxer Chips<br />
and hot drink<br />
So Drinks & Juices<br />
(selection available) 150ml<br />
€1.80<br />
Art’s wines<br />
Britvic J20 Water<br />
Selection of wines 18.7cl<br />
€5.95<br />
two fl avours<br />
available 275ml<br />
€2.50<br />
Still or Sparkling, 500ml<br />
€3.00<br />
Red Bull<br />
€3.50<br />
€3.50<br />
€8<br />
€10.00<br />
ALL ITEMS AND OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY / * TERMS AND CONDITIONS APPLY
NOW AVAILABLE IN THE AIR<br />
W AVAILABLE BRITAIN’S FAVOURITE IN NEWS, THE A<br />
SPORT AND ENTERTAINMENT<br />
’S FAVOURITE NEWS, SPORT AND ENTERTAIN<br />
Ask your Ask your flight flight attendant for a a copy of of<br />
Magazines & Newspapers<br />
LUNES 30 DE MAYO DE 2011 ● AÑO XLIV. NÚM 14.670 ● 1 euro<br />
CONTADOR CONQUISTA ONQUI<br />
SU SEGUNDO DO GIR GIRO<br />
“No ““N he<br />
ttra tratado rata de<br />
ddeem demostrar<br />
nna nada a<br />
na nadie”<br />
www.as.com<br />
CRISTIANO<br />
Y MESSI<br />
TERMINAN LA TEMPORADA<br />
EN TABLAS<br />
MARDI 31 mai 2011 / Edition Brabant Wallon /Quotidien /N<br />
FOOTBALL génération(s) ABUS SEXUELS<br />
Blatter et Vous prenez L’Eglise enfin<br />
la Fifa dans congé pour prête à<br />
la tourmente les examens indemniser<br />
P. 32 & 30<br />
des enfants?<br />
ses victimes<br />
Vous ne devriez pas P.7<br />
P. 16 & 17<br />
La bataille de<br />
Monte Cassino<br />
Bon P. 33<br />
o 127 / EUR 1,20 / 02 225 55 55<br />
Vou us ne devriez pas P.7<br />
PP. 16&17 16 & 17<br />
La bataille de<br />
Monte Cassino<br />
NATIONALE EDITIE<br />
MAANDAG 30 MEI 2011<br />
EMPATE A 53<br />
Los dos máximos goleadores<br />
de Europa marcan cada 86<br />
minutos ● El azulgrana le<br />
aventaja en diez asistencias ●<br />
El portugués se lleva el Pichichi<br />
y la Bota de Oro<br />
Alonso, segundo<br />
en Mónaco<br />
Vettel ganó una carrera épica<br />
marcada por los accidentes<br />
PIQUÉ, EN LAS<br />
EL BARÇA TAMBIÉN<br />
CELEBRACIONES<br />
SE LLEVA LA<br />
“No nos drogamos ni nos<br />
CHAMPIONS DE<br />
tiramos, jugamos al fútbol”<br />
BALONMANO<br />
5<br />
¡NUEVO<br />
ERROR CON EL<br />
HIMNO!<br />
Sonó el de Pemán<br />
de 1928<br />
La bérézina<br />
BARCELONA<br />
ARCELONA<br />
de Silvio<br />
panique aux étalsVANDAAG<br />
Berlusconi 30°<br />
VEEGT MANU<br />
VANDAAG 30° 30<br />
VEEGT MAN ANU WEG<br />
MORGEN NOG 16°<br />
MOINS 60 % DE CONCOMBRES VENDUS en une semaine, ➤ Beste ploeg ter wereld<br />
20<br />
en Belgique. Même sans importation d’Espagne depuis l’hiver.<br />
Messi met de Champions League-beker. AFP ➤ Sportkrant<br />
’épidémie Escherichia co- provenance des deux entreprises basée à Marcinelle qui cible les est « sous contrôle » tant que la<br />
li, la bactérie tueuse, a dé- espagnoles incriminées, mais el- professionnels, les restaurants, population observe les recom-<br />
L jà causé la mort de 14 perle a précisé qu’aucun concombre les écoles, les maisons de repos, mandations officielles, notamsonnes,<br />
FORMATEURWORDTWOENSDAG<br />
dont 12 femmes, en Alle- espagnol n’a « été importé depuis les traiteurs, etc., on admet une ment s’abstenir de consommer<br />
magne. Plus de 300 patients sont l’hiver ».<br />
chute du volume de vente de con- salades, tomates et concombres,<br />
par ailleurs hospitalisés en soins Les consommateurs, eux, se combres de 60 % en une semai- d’où qu’ils proviennent.<br />
AAN STEMBANDEN GEOPEREERD<br />
intensifs. Jusqu’ici, la piste du montrent très méfiants depuis ne. « Des grossistes, à Roulers et Les premières victimes alle-<br />
concombre importé d’Espagne l’annonce de la contamination à Malines, préféreraient même mandes ont été hospitalisées au<br />
reste Elio www.elpais.com<br />
privilégiée Di Rupo quant isàamper l’originetwee<br />
bactérienne. wekenChez aan de Colruyt, slag als la EL E Ldétruire formateur PERIÓDICO P E la R marchandise I Ó D I C Olocale, GLOBAL G Lcours O Bde AlaLdeuxième EN E N semaine ESPAÑOL<br />
E S Pdu A Ñ O L<br />
de l’épidémie. of hij moet al een week baisse het desstrijdtoneel ventes de concombres, verlaten. plutôtDe que de tenter de l’écouler à mois de mai. Le pays a enregis-<br />
En Belgique, la ministre de samedi, est estimée à LUNES 30 % par 12 12 DE DEprix JULIO JULIOcassés, DE DE 2010 sans | Año trouver XXXV XXXV pre- | Número Número tré, 12.075 depuis lors, | |EDICIÓNMADRID|Precio: EDICIÓN 1.200 patients MADRID in|<br />
Precio: 1,20 euros<br />
l’Agriculture, PS-voorzitter Sabinegaat Laruelle woensdag rapport àonder la semaine hetdernière. mes voor Et neurs. een gezwel »<br />
fectés, dont 488 à Hambourg. ■<br />
( op ) eendé van idé de hi stembanden. d’i di à l «Hetl doet d f ipijn en ié kan é verergeren. ll l h b d<br />
Bovendien EUFORIA kan ik elkEN moment ESPAÑA mijn stem Ñ verliezen», TRASzegt CORONAR hij. POR PRIMERA VEZ LA CIMA DEL FÚTBOL Ú<br />
Bactérie tueuse :<br />
De<br />
nummer<br />
één één in in<br />
SPORT SSPORT SPORT SPORT SPORT ORT<br />
DI RUPO<br />
WEEK OUT<br />
La Roja vence 1-0 en la prórroga a Holanda con 14 un GEWONDEN gol de Iniesta BIJ<br />
La selección consolida el liderazgo de una GEVECHT generación OMdeslumbrante PATATTEN<br />
<br />
KATRIEN STRAGIER operatie een week te zwijgen. De gesprekken<br />
met de partijvoorzitters her-<br />
Al twee jaar heeft Di Rupo naar eigen vatten daardoor pas op 8 juni.<br />
zeggen al eens last van de stembanden. Maar voor hij zeven dagen lang de lippen Er vielen harde klappen toen 250 actie- aangekondigd,werddepolitietochnog genetischgewijzigdegewassen,haalde<br />
<br />
<br />
A selection i of f current t magazines i and d newspapers –<br />
please ask today’s crew for details<br />
On selected fl ights only. Range varies. Weekend editions of newspapers cost extra.<br />
Campeones del mundo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Amazing new deals<br />
Hot offers on todays flight<br />
GREAT DEAL! GREAT DEAL!<br />
Sweet Emporium<br />
Jellies €6.00<br />
Celebrations<br />
€5.00<br />
Buy 2<br />
for €10<br />
GREAT DEAL!<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
Buy 2<br />
for €4<br />
Dutyfree<br />
Dutyfree Spirits<br />
Gordon’s, Bells, Bushmills,<br />
Johnnie Walker Red Label,<br />
Captain Morgan<br />
€12.00<br />
for 1 litre<br />
Cigarettes<br />
Buy 2<br />
for €8<br />
Marlboro Gold, Marlboro Red, Benson+Hedges, John Player Blue<br />
€35.00 for 200<br />
Available on selected fl ights, Spirits and Tobacco products are not available on intra-EU<br />
fl ights. Range varies by aircraft, your crew can confi rm which items are available<br />
to purchase onboard your fl ight. Passengers under the age of 18 are not entitled to<br />
purchase spirits or cigarettes. Duty Free allowances per person are 200 cigarettes and 1<br />
litre of Alcoholic drinks exceeding 22%.<br />
THE NEW HEINEKEN ® CAN.<br />
LOOKS GREAT,<br />
FEELS AMAZING.<br />
London Attractions: No queues and<br />
save up to £19 on tickets (for a family of four)<br />
The London Eye<br />
The London Dungeon with free priority entrance<br />
Sea Life London Aquarium with free priority entrance<br />
Madame Tussauds with free priority entrance<br />
Stansted Express Trains to London<br />
ATS Tickets<br />
www.airportbusexpress.com<br />
THE LOWEST FARE’S BUS<br />
No stop from airport to city center<br />
and return<br />
MILANO ROMA<br />
VENEZIA FIRENZE<br />
TREVISO TRAPANI<br />
PALERMO BRESCIA<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE<br />
ADULT<br />
£18.00 £18.60<br />
CHILD<br />
£9.50 £9.54<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT<br />
£20.50 £23.00 £2.50<br />
CHILD<br />
£15.50 £17.00 £1.50<br />
OVER 65’S<br />
£17.50 £21.00 £3.50<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT<br />
£17.00 £19.00 £2.00<br />
CHILD<br />
£12.00 £14.00 £2.00<br />
OVER 65’s<br />
£14.00 £18.00 £4.00<br />
ONBOARD PRICE WALK UP PRICE SAVING<br />
ADULT<br />
£25.50 £29.00 £3.50<br />
CHILD<br />
£19.00 £25.00 £6.00<br />
ONBOARD PRICE<br />
ADULT SINGLE<br />
WALK UP PRICE SAVING<br />
£17.00 £21.00 £4.00<br />
ADULT RETURN<br />
£24.80<br />
CHILD SINGLE<br />
£29.30 £4.50<br />
£8.00<br />
CHILD RETURN<br />
£10.50 £2.50<br />
£12.00 £14.65 £2.65<br />
MILAN SINGLE MILAN RETURN MILAN CHILD<br />
€9.90 €15.00 €4.95<br />
BRESCIA SINGLE BRESCIA CHILD<br />
€10.00 €5.00<br />
ROME SINGLE ROME RETURN<br />
€4.00 €8.00<br />
TRAPANI SINGLE PALERMO SINGLE<br />
€8.00 €13.00<br />
TREVISO SINGLE PISA SINGLE<br />
€7.00 €9.90<br />
ALL TICKETS SUBJECT TO AVAILABILITY / * TERMS AND CONDITIONS APPLY
RYANAIR CAFFÉ<br />
Prodotti Freschi<br />
Cornetto<br />
Selezione di cornetti e brioche al cioccolato<br />
€2.50<br />
SERVITI CALDI<br />
Panini<br />
€5.00<br />
Snack Alcool, Bibite, Bevande Calde<br />
€1.00<br />
Bounty, Galaxy Bubbles, Cadbury<br />
Chocolate fi ngers<br />
€1.50<br />
Peperami, Snickers,<br />
Mars® double,<br />
€2.00<br />
Mars® Muffi n,<br />
Noccioline, Mini Cheddars<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
SERVITI CALDI<br />
Piatto del giorno<br />
€7.00<br />
Boxer<br />
Chips<br />
€2.50<br />
Panino<br />
di diverse varietà<br />
€3.00<br />
SERVITI CALDI<br />
Pizza<br />
Pizza con delizioso salame<br />
€5.00<br />
Maltesers®/<br />
M&M’s®<br />
“Pacco<br />
Grande”<br />
€3.50<br />
Snack pack per<br />
bambini<br />
Un quaderno, matite<br />
colorate e due snack<br />
€5.00<br />
Premium<br />
Panino<br />
di diverse varietà<br />
€4.50<br />
SERVITI CALDI<br />
Panino Colazione<br />
Disponibile tutto il giorno<br />
€5.00<br />
SERVITI CALDI<br />
Baguette con Carne<br />
Baguette con carne e cipolle e formaggio €7.00<br />
Snack Pack<br />
Formaggio, crackers,<br />
patatine e mini Mars!<br />
€5.00<br />
SERVITI CALDI<br />
Ciabatta Prosciutto<br />
e Formaggio<br />
€5.00<br />
Lipton Ice<br />
Tè 250ml<br />
€2.50<br />
LA NUOVA LATTINA HEINEKEN ®<br />
GUARDARE E<br />
ANCHE TOCCARE<br />
SERVITI CALDI<br />
Cheeseburger<br />
Disponibile su voli selezionati<br />
€5.00<br />
Super Alcolici: Smirnoff<br />
Vodka, Johnnie Walker<br />
Whisky & Gordon’s Gin 50ml<br />
€5.50<br />
Heineken<br />
€4.50<br />
AVVISO PER ALLERGIA: Alcuni prodotti venduti a bordo<br />
potrebbero contenere noccioline o traccie di noccioline.<br />
SERVITI CALDI<br />
Pasta Pot Shots<br />
di diverse varietà<br />
Succhi di Frutta<br />
di diverse varietà, 150ml<br />
€1.80<br />
Villa Cardini Vino<br />
Merlot Rosso e Chardonnay<br />
Bianco. 18.7cl<br />
€5.95<br />
Saile and Sabga Bevande Calde: Cioccolata Calda,<br />
Tè, Caff è Americano & Cappuccino<br />
€3.00<br />
Nuove Offerte Pasti<br />
Bibite<br />
di diverse varietà, 150ml<br />
€1.80<br />
Prosecco<br />
€5.50<br />
Apple Juice<br />
€2.00<br />
€3.50<br />
Premium Panino,<br />
Boxer Chips a Scelta<br />
+ Bibita Calda<br />
€8<br />
€10.00<br />
Acqua 500ml<br />
€3.00<br />
Red Bull<br />
€3.50
Nuove Offerte Fantastiche<br />
Offerte Offe meravigliose disponible su questo volo<br />
Sweet<br />
Emporium<br />
Jellies<br />
€6 ciascuno<br />
Compra 2<br />
per €10<br />
Pringles<br />
€2.20 ciascuno<br />
Compra 2<br />
per €4<br />
Celebrations<br />
€5 ciascuno<br />
Compra 2<br />
per €8<br />
Sigarette Senza Fumo<br />
Le nuovissime sigarette senza fumo<br />
possono essere fumate in luoghi dove<br />
fumare e’ vietato. Contengono 0.8mg<br />
di nicotina.<br />
€6.00<br />
e altro ancora...<br />
LA NUOVA LATTINA HEINEKEN ®<br />
GUARDARE E<br />
ANCHE TOCCARE<br />
Le Attrazioni di Londra:<br />
Nessuna fila e risparmia fino a £19 sui biglietti<br />
(per una famiglia di 4 persone)<br />
The London Eye<br />
The London Dungeon con entrata prioritaria gratis<br />
Sea Life London Aquarium con entrata prioritaria gratis<br />
Madame Tussauds con entrata prioritaria gratis<br />
I treni di Stansted Express per Londra<br />
ATS Tickets<br />
www.airportbusexpress.com<br />
THE LOWEST FARE’S BUS<br />
No stop from airport to city center<br />
and return<br />
MILANO ROMA<br />
VENEZIA FIRENZE<br />
TREVISO TRAPANI<br />
PALERMO BRESCIA<br />
PREZZO ABORDO PREZZO ALL'ENTRATA<br />
ADULTO<br />
£18.00 £18.60<br />
BAMBINO<br />
£9.50 £9.54<br />
PREZZO ABORDO PREZZO ALL'ENTRATA RISPARMIO<br />
ADULTO<br />
£20.50 £23.00 £2.50<br />
BAMBINO<br />
£15.50 £17.00 £1.50<br />
65+<br />
£17.50 £21.00 £3.50<br />
PREZZO ABORDO PREZZO ALL'ENTRATA RISPARMIO<br />
ADULTO SINGLE<br />
£17.00 £21.00 £4.00<br />
ADULTO RETURN<br />
£24.80 £29.30 £4.50<br />
BAMBINO SINGLE<br />
£8.00 £10.50 £2.50<br />
BAMBINO RETURN<br />
£12.00 £14.65 £2.65<br />
MILAN SINGLE MILAN RETURN MILAN BAMBINO<br />
€9.90 €15.00 €4.95<br />
BRESCIA SINGLE BRESCIA BAMBINO<br />
€10.00 €5.00<br />
ROME SINGLE ROME RETURN<br />
€4.00 €8.00<br />
TRAPANI SINGLE PALERMO SINGLE<br />
€8.00 €13.00<br />
TREVISO SINGLE PISA SINGLE<br />
€7.00 €9.90<br />
TUTTI I BIGLIETTI SONO DIPENDENTI ALLA DISPONIBILITÀ.<br />
VERIFICA I TERMINI E CONDIZIONI<br />
PREZZO ABORDO PREZZO ALL'ENTRATA RISPARMIO<br />
ADULTO<br />
£17.00 £19.00 £2.00<br />
BAMBINO<br />
£12.00 £14.00 £2.00<br />
65+<br />
£14.00 £18.00 £4.00<br />
PREZZO ABORDO PREZZO ALL'ENTRATA RISPARMIO<br />
ADULTO<br />
£25.50 £29.00 £3.50<br />
BAMBINO<br />
£19.00 £25.00 £6.00
RYANAIR CAFÈ<br />
Frescos Del Día<br />
Bollería Selección de croissants y pastas de<br />
chocolate frescos<br />
€2.50<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Paninis<br />
€5.00<br />
€1.00<br />
Bounty, Galaxy Bubbles, Cadbury<br />
Chocolate fi ngers<br />
€1.50<br />
Twix® XTRA, Galaxy® king size,<br />
Snickers/MarS® double, Mc Vitie’s<br />
Galletas con chispas de chocolate,<br />
Walkers mantecada<br />
€2.00<br />
Mars Muffi n De Chocolate,<br />
Cacahuetes salados, Mini Cheddars<br />
Sándwiches<br />
Selección disponible<br />
€3.00<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Pizza Caliente<br />
Pizza con delicioso chorizo<br />
€5.00<br />
Snack Pack<br />
Queso, crackers, patatas<br />
fritas, mini Mars<br />
€5.00<br />
Licores: Smirnoff Vodka, Johnnie<br />
Walker Whisky & Gordon’s gin 50ml<br />
€5.50<br />
Magners<br />
€4.50<br />
Heineken<br />
€4.50<br />
NUEVA PARA TUS OJOS<br />
NUEVA PARA<br />
TUS MANOS<br />
Bocadillos y comida caliente<br />
BOTELLAS<br />
DE UN LITRO EN<br />
VENTA EN VUELOS<br />
SELECCIONADOS POR<br />
€12<br />
Nueva oferta a la comida<br />
Baileys<br />
71ml<br />
€6.50<br />
Rio Anejo Blanco y<br />
Tinto 18.7cl<br />
€5.95<br />
Saile & Sabga Chocolate, Cappuccino, Te y café<br />
€3.00<br />
AVISO DE ALERGIA Algunos productos vendidos a bordo<br />
podrían contener frutos secos o trozos de frutos secos.<br />
Chocolate, Dulces y Snacks Cerveza, Vino, licores, zumos y refrescos<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Plato fresco caliente del día<br />
Por favor, pregunte a nuestro equipo para una<br />
selección de los alimentos recién hechos €7.00<br />
Boxer<br />
Chips<br />
€2.50<br />
Maltesers®/<br />
M&M’s®<br />
Paquete<br />
grande<br />
€3.50<br />
Snack Pack de niños<br />
Libro de actividades,<br />
lápices de colores, y dos<br />
meriendas divertidas<br />
€5.00<br />
Sándwiches de<br />
alta calidad<br />
Selección disponible<br />
€4.50<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Breakfast Bap<br />
Bocadillo caliente con omelette,<br />
beicon y queso<br />
€5.00<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Baguette Caliente<br />
Dos variedades<br />
€5.00<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Cheeseburger<br />
Disponible en vuelos seleccionado<br />
€5.00<br />
Baguette caliente con bistec<br />
Bistec, cebolla y queso €7.00<br />
SERVIDO CALIENTE<br />
Pasta Pot Shots<br />
Selección disponible<br />
Refrescos y zumos<br />
selección disponible 150ml<br />
€1.80<br />
Britvic J20<br />
Dos gustos<br />
disponibles 275ml<br />
€2.50<br />
Red Bull<br />
€3.50<br />
€3.00<br />
Cualquier sándwich<br />
de alta calidad,<br />
Boxer Chips y<br />
refrescos de calor<br />
€8<br />
€10.00<br />
Agua<br />
500ml<br />
€3.00<br />
TODOS LOS ARTÍCULOS Y OFERTAS SON SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD / * LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN
Revistas y Periodicos<br />
LUNES 30 DE MAYO DE 2011 ● AÑO XLIV. NÚM 14.670 ● 1 euro<br />
CONTADOR CONQUISTA ONQUI<br />
SU SEGUNDO DO GIR GIRO<br />
“No ““N he<br />
ttra tratado rata de<br />
ddeem demostrar<br />
nna nada a<br />
na nadie”<br />
www.as.com<br />
CRISTIANO<br />
CR CRI CRIS RIS IS ST<br />
Y MESSI<br />
TERMINAN LA TEMPORADA<br />
EN TABLAS<br />
MARDI 31 mai 2011 / Edition Brabant Wallon /Quotidien /N<br />
FOOTBALL génération(s) ABUS SEXUELS<br />
Blatter et Vous prenez L’Eglise enfin<br />
la Fifa dans congé pour prête à<br />
la tourmente les examens indemniser<br />
P. 32 & 30<br />
des enfants?<br />
ses victimes<br />
Vous ne devriez pas P.7<br />
P. 16 & 17<br />
La bataille de<br />
Monte Cassino<br />
Bon P. 33<br />
o 127 / EUR 1,20 / 02 225 55 55<br />
Vou us ne devriez pas P.7<br />
PP. 16&17 16 & 17<br />
La bataille de<br />
Monte Cassino<br />
NATIONALE EDITIE<br />
MAANDAG 30 MEI 2011<br />
EMPATE A 53<br />
Los dos máximos goleadores<br />
de Europa marcan cada 86<br />
minutos ● El azulgrana le<br />
aventaja en diez asistencias ●<br />
El portugués se lleva el Pichichi<br />
y la Bota de Oro<br />
Alonso, segundo<br />
en Mónaco<br />
Vettel ganó una carrera épica<br />
marcada por los accidentes<br />
PIQUÉ, EN LAS<br />
EL BARÇA TAMBIÉN<br />
CELEBRACIONES<br />
SE LLEVA LA<br />
“No nos drogamos ni nos<br />
CHAMPIONS DE<br />
tiramos, jugamos al fútbol”<br />
BALONMANO<br />
Solo en algunos vuelos, sujeto a variaciones.<br />
Los periodicos de fi n de semana tienen un coste extra.<br />
5<br />
¡NUEVO<br />
ERROR CON EL<br />
HIMNO!<br />
Sonó el de Pemán<br />
de 1928<br />
La bérézina<br />
BARCELONA<br />
ARCELONA<br />
de Silvio<br />
panique aux étalsVANDAAG<br />
Berlusconi 30°<br />
VEEGT MANU<br />
VANDAAG 30° 30<br />
VEEGT MAN ANU WEG<br />
MORGEN NOG 16°<br />
MOINS 60 % DE CONCOMBRES VENDUS en une semaine, ➤ Beste ploeg ter wereld<br />
20<br />
en Belgique. Même sans importation d’Espagne depuis l’hiver.<br />
Messi met de Champions League-beker. AFP ➤ Sportkrant<br />
’épidémie Escherichia co- provenance des deux entreprises basée à Marcinelle qui cible les est « sous contrôle » tant que la<br />
li, la bactérie tueuse, a dé- espagnoles incriminées, mais el- professionnels, les restaurants, population observe les recom-<br />
L jà causé la mort de 14 perle a précisé qu’aucun concombre les écoles, les maisons de repos, mandations officielles, notamsonnes,<br />
FORMATEURWORDTWOENSDAG<br />
dont 12 femmes, en Alle- espagnol n’a « été importé depuis les traiteurs, etc., on admet une ment s’abstenir de consommer<br />
magne. Plus de 300 patients sont l’hiver ».<br />
chute du volume de vente de con- salades, tomates et concombres,<br />
par ailleurs hospitalisés en soins Les consommateurs, eux, se combres de 60 % en une semai- d’où qu’ils proviennent.<br />
AAN STEMBANDEN GEOPEREERD<br />
intensifs. Jusqu’ici, la piste du montrent très méfiants depuis ne. « Des grossistes, à Roulers et Les premières victimes alle-<br />
concombre importé d’Espagne l’annonce de la contamination à Malines, préféreraient même mandes ont été hospitalisées au<br />
reste Elio www.elpais.com<br />
privilégiée Di Rupo quant isàamper l’originetwee<br />
bactérienne. wekenChez aan de Colruyt, slag als la EL E Ldétruire formateur PERIÓDICO P E la R marchandise I Ó D I C Olocale, GLOBAL G Lcours O Bde AlaLdeuxième EEN N semaine EESPAÑOL S Pdu A Ñ O L<br />
de l’épidémie. of hij moet al een week baisse het desstrijdtoneel ventes de concombres, verlaten. plutôtDe que de tenter de l’écouler à mois de mai. Le pays a enregis-<br />
En Belgique, la ministre de samedi, est estimée à LUNES 30 % par 12 DE DEprix JULIO cassés, DE 2010 2010 sans | | Año Año trouver XXXV XXXV pre- | Número tré, 12.075 depuis lors, | EDICIÓN 1.200 patients MADRID in|<br />
| Precio: 1,20 euros<br />
l’Agriculture, PS-voorzitter Sabinegaat Laruelle woensdag rapport àonder la semaine hetdernière. mes voor Et neurs. een gezwel »<br />
fectés, dont 488 à Hambourg. ■<br />
( op ) eendé van idé de hi stembanden. d’i di à l «Hetl doet d f ipijn en ié kan é verergeren. ll l h b d<br />
Bovendien EUFORIA kan ik elkEN moment ESPAÑA mijn stem Ñ verliezen», TRASzegt CORONAR hij. POR PRIMERA VEZ LA CIMA DEL FÚTBOL Ú<br />
Bactérie tueuse :<br />
De<br />
nummer<br />
één één in in<br />
SPORT SSPORT SPORT SPORT SPORT ORT<br />
Campeones del mundo<br />
DI RUPO<br />
WEEK OUT<br />
La Roja vence 1-0 en la prórroga a Holanda con 14 un GEWONDEN gol de Iniesta BIJ<br />
La selección consolida el liderazgo de una GEVECHT generación OMdeslumbrante PATATTEN<br />
<br />
KATRIEN STRAGIER operatie een week te zwijgen. De gesprekken<br />
met de partijvoorzitters her-<br />
Al twee jaar heeft Di Rupo naar eigen vatten daardoor pas op 8 juni.<br />
zeggen al eens last van de stembanden. Maar voor hij zeven dagen lang de lippen Er vielen harde klappen toen 250 actie- aangekondigd,werddepolitietochnog genetischgewijzigdegewassen,haalde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nuevas ofertas fantásticas<br />
disponibles en el vuelo hoy<br />
BUENA OFERTA BUENA OFERTA<br />
Sweet Emporium<br />
Jellies €6.00<br />
€<br />
Celebrations<br />
€5.00<br />
compra<br />
2 por<br />
€10<br />
BUENA OFERTA<br />
Pringles<br />
€2.20<br />
compra<br />
2 por<br />
€4<br />
compra<br />
2 por<br />
€8<br />
Consulten nuestra revista de a<br />
bordo donde podran encontrar<br />
todos nuestros productos<br />
NUEVA PARA TUS OJOS<br />
NUEVA PARA<br />
TUS MANOS<br />
Atracciones de Londres: Evitar colas<br />
y ahorrar hasta £19 en las entradas (para una<br />
familia de cuatro)<br />
The London Eye<br />
London Dungeon con entrada prioritaria gratuita<br />
London Aquarium con entrada prioritaria gratuita<br />
Madame Tussauds con entrada prioritaria gratuita<br />
Trenes a Londres de Stansted Express<br />
Billete ATS<br />
www.airportbusexpress.com<br />
THE LOWEST FARE’S BUS<br />
No stop from airport to city center<br />
and return<br />
MILANO ROMA<br />
VENEZIA FIRENZE<br />
TREVISO TRAPANI<br />
PALERMO BRESCIA<br />
PRECIO ABORDO PRECIO EN LA TAQUILLA<br />
ADULTOS<br />
£18.00 £18.60<br />
NIÑOS<br />
£9.50 £9.54<br />
TODOS LOS BILLETES ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD<br />
TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICADOS<br />
PRECIO ABORDO PRECIO EN LA TAQUILLA AHORRO<br />
ADULTOS<br />
£20.50 £23.00 £2.50<br />
NIÑOS<br />
£15.50 £17.00 £1.50<br />
JUBILADOS<br />
£17.50 £21.00 £3.50<br />
PRECIO ABORDO PRECIO EN LA TAQUILLA AHORRO<br />
ADULTOS<br />
£17.00 £19.00 £2.00<br />
NIÑOS<br />
£12.00 £14.00 £2.00<br />
JUBILADOS<br />
£14.00 £18.00 £4.00<br />
PRECIO ABORDO PRECIO EN LA TAQUILLA AHORRO<br />
ADULTOS<br />
£25.50 £29.00 £3.50<br />
NIÑOS<br />
£19.00 £25.00 £6.00<br />
PRECIO ABORDO PRECIO EN LA TAQUILLA AHORRO<br />
ADULTOS IDA<br />
£17.00 £21.00 £4.00<br />
ADULTOS IDA Y VUELTA<br />
£24.80 £29.30<br />
NIÑOS IDA<br />
£4.50<br />
£8.00 £10.50<br />
NIÑOS IDA Y VUELTA<br />
£2.50<br />
£12.00 £14.65 £2.65<br />
MILAN IDA MILAN IDA Y VUELTA MILAN NIÑOS<br />
€9.90 €15.00 €4.95<br />
BRESCIA IDA BRESCIA CHILD<br />
€10.00 €5.00<br />
ROME IDA ROME IDA Y VUELTA<br />
€4.00 €8.00<br />
TRAPANI IDA PALERMO IDA<br />
€8.00 €13.00<br />
TREVISO IDA PISA IDA<br />
€7.00 €9.90