Trade Program 2011/2012 inTelligenT swiTching ... - Graesslin.de

Grässlin GmbH 

Bundesstraße 36 

D-78112 St. Georgen / Schw. 

Tel: +49 (0) 7724 / 933-0 

Fax: +49 (0) 7724 / 933-240 

www.graesslin.de 

info@graesslin.de 

Technical specifications and other information are subject to change without notice · 82.01.1294.7 Trade Program 2011/2012 

Trade Program 2011/2012 

Trade Program 2011/2012 

inTelligenT swiTching Technology 

for Time, TemPeraTure and lighT.

Pictogram explanation 

365 x 24 h 

7 x 24 h 

24 h 

± 1 h 

AUTO 

6a 

Lithium 

ACCU 

150 h 

2 

ACCU 

3a 

sec./min./h/d 

ASTRO 

Short time program 

1 h ± 90 min. 

24 h / 15 min. 

MEMORY 

50 

C-MOS 

0,1 mA 

2x16 (8) A 

250 V~ 

± 1 h 

Fix ON/OFF 

Annual, weekly 

and daily program 

Weekly and 

daily program 

Daily program 

Daily program / 

15 min switching 

interval 

Memory spaces 

Switching capacity 


Automatic summer 

time/winter time 

changeover 

Manual summer 

time / winter time 

changeover 

Switching state 

Fix ON/OFF 

Switching 

preselection 

(Override) 

Fix ON / 

timer handling / 

Fix OFF 

Fix ON / clock mode 

Running reserve 

Lithium-battery 


External input 

for countdown or 

override 

IR 

DCF 77 

DCF 77 

GPS 

00099,9 h 

IR 

RJ45 

IP 54 

IR 

IR 


Impulse/cycle 

Automatic determination 

of the times for 

sunrise and sunset 

Offset ASTRO 


Radio interface 

DCF 77 

Radio interface 

DCF 77 and GPS 

2-wire connection 

Hour meter 

IR-Receiver 

RJ45 Interface 

Protection type 

Download programs 

from handheld 

programming device 

Upload programs from 

handheld programming 

device 

Portable cover 

Digital dsplay 

1 x 

FUNCTION 

current temp. 

SYNCHRON 

COUNTDOWN 

0099,9 

Fix ... 99x24h 

LUX 

QUARTZ 

RANDOM 

3x 

LAN 

PLC 

3 

4 

AUTO 

08:30 

2...2000 

One time action 

Current temperature 

Synchron drive 

Quartz drive 

Countdown timer 

Impulse counter 

LAN communication 

Powerline (PLC) 

communication 

Random generator 

Holiday program 

Date program 

Staircase lighting 

time switches 

Staircase lighting time 

switches with impulse 

pre-warning 

3- and 4-wire 

connection 

Photoelectric 

switches, 

process and time 

controlled 

Photoelectric 

switches, 

process controlled 

Adjustment range Lux 

+5°C +32°C 

ED 

PicTograms 

1 2 3 

ELECTRON. 

t 

1x 2/3 A 

Lithium 

2x Mignon 

LR6 

Alkaline 

Master 

IR 

Languages 

DE, EN, FR, IT, 

ES, PT, NL, CS 

Levels of temperature 

Temperature range 

External temperature 

sensor 

Plug-in time switches 

ED-on-time 

(setting of 

switching cycle) 

Battery handling 

IR-Transmitter 

Available languages 

for menu navigation

what options can we offer you to optimize 

your energy use and lower your costs? 

what are the different requirements in 

private and in industrial environments? 

These are the underlying questions that 

motivate us in our daily work to exceed 

the expectations of our customers. 

your senses. our soluTions. 

3

intelligent products for efficient use of 

time, temperature and light. 

soluTions To saTisfy The highesT 

sTandards. 

Dedicated to more quality of life 

“Your senses. Our solutions.” is the promise of performance 

that Grässlin keeps in all of its activities: we are 

dedicated to people feeling comfortable in their living 

and working spaces. We do this with future-oriented 

product ranges for time, temperature and light that also 

help save precious energy. It is no coincidence that 

Grässlin is esteemed as the trusted partner of industry, 

electricians and wholesalers in over 50 countries. This 

is ensured by our keen sense for process-oriented and 

economical solutions that delight users and ensure the 

highest possible degree of customer satisfaction. 

Innovation backed by tradition and vision 

Grässlin was founded in 1956 and is considered a pioneer 

in time switch technology. With a number of inventions 

in the early years already, the company was quickly 

established as an internationally respected specialist in the 

sectors of time switch technology, temperature and light 

control as well as hour metering technology. In the course 

of globalization, Grässlin followed new pathways. Today, 

Grässlin is a member of Intermatic Inc., a market leader 

in time switch technology in the United States, Canada, 

Mexico and other countries. Through intensive cooperation 

in research and development, Grässlin is thus able 

to implement international expertise in all its products. 

This is an advantage that our customers and partners 

profit greatly from. 

5

6 

feeling 

Grässlin keeps its promise of perfor- 

mance in all of its activities to 

ensure the highest possible degree 

of customer satisfaction and to fulfill 

the market requirements. Grässlin´s 

digital weekly chronothermostat 

is the result of this promise: with 

modern design and a wide variety 

of programs available to control 

energy consumption by just pushing 

one button. A large and easy-to- 

read display as well as an easy 

programming philosophy offer a 

user-friendly product to all genera- 

tions. The device is available with a 

2- wired connection or as wireless 

version for application in boilers, 

central heating installations, circula- 

tion pumps, actuators or motor 

valves. 

Up to 48 different time & tempera- 

ture “events” per day create a com- 

fortable environment all day long. 

feeling offers various running modes 

to select from depending on the 

individual situation: AUTO, Override, 

ECO-FIX, Cleaning, Countdown, 

Party, Holiday and OFF. 

Also, the product offers an auto- 

matic changeover of summer- and 

wintertime. Due to a small battery 

holder at the front of the device, bat- 

tery replacements can easily be 

handled without loss of programs 

and without dismounting the pro- 

duct. Providing high flexibility, user- 

friendliness and various intelligent 

energy-saving-functions, the new 

feeling product range is the perfect 

solution to match individual require- 

ments. 

talento plus top Serie 

The annual time switches from 

the talento plus TOP range offer a 

series of advantages that pay off 

in a special way for installation, 

handling and maintenance. Now, 

the battery can easily be changed 

from the front, so that it is no longer 

necessary to remove the module 

from the switch cabinet. In addition, 

talento plus TOP products can 

flexible communicate through the 

Grässlin Powerline protocol GPL 

with a channel extension and a LAN 

module. The integration of the LAN 

modules enables a transfer of 

program through the network.

Programmed for success. 

feeling - grässlin‘s new 

chronoThermosTaTs. 

• Day/Month/Year: 

Displays current day/month/year 

• Week day: 

Displays the day of the week 

• Current time: 

Displays in 12 or 24 h format 

• Heating status: 

Displays heating ON or OFF 

• SET temperature: 

Displays set temperature for current period of 

time 

• Graphic histogram: 

Shows programmed temperature level all day 

long 

• Room temperature: 

Displays current room temperature 

• Running modes 

• Slider front cover 

• Push buttons 

• Battery holder & batteries 

7

8 

Tested quality down to the finest detail. 

Precision made in germany. 

Maximum reliability in the daily use of the 

products. With functional design that leaves 

nothing to be desired. 

Light and temperature controls from Grässlin: 

easy handling and self-explanatory menu 

navigation for the highest degree of convenience.

Grässlin products stand for highest quality and reliable 

service. As a certified enterprise, Grässlin guarantees 

seamless quality management from the idea to final 

testing of the finished product. Think global – act local is 

the principle underlying all our activities. Our worldwide 

specialists procure the best components, which are 

then transformed into products of highest precision at 

our site in St. Georgen. The resulting products are 

solutions that make a long-term and reliable contribution 

to efficient use of time, temperature and light both 

indoors and outdoors. 

Exemplary quality workmanship based on 

certified processes: the best prerequisites for 

gaining satisfied customers. 

9

10 

Table of contents 

Time switches 

Solutions for centrally switching different rooms, vacation programs, 

universal tasks and specific requirements. 

DIN-rail time switches talento 

talento plus digital – Overview p. 14 

talento plus Standard p. 22 

talento plus Medium p. 24 

talento plus Top p. 30 

talento analog – Overview p. 36 

Accessories p. 28, 32, 34, 42 

Universal time switches / time switch modules 

Overview p. 44 

Universal time switches analog tactic p. 46 

Time switch modules analog FM/1 p. 48 

Universal time switches digital tactic plus p. 50 

Time switch modules digital FMD p. 52 

EMD p. 54 

Phase-out and backup models p. 56 

Accessories p. 57 

room thermostats 

Simple handling, elegant design and compelling performance features 

for controlling time and temperature as needed. 

Radio controlled room thermostat clocks 


feeling p. 62 

famoso p. 64 

Receiver p. 66 

Wired room thermostat clocks 


feeling p. 68 

famoso p. 70 

Thermostats 


thermio p. 74

light control 

Efficient solutions for internal and external use, for shop windows, 

street lighting, billboards, etc. 

Staircase lighting 


trealux p. 82 


Photoelectric switches 


turnus p. 84 


Plug-in and tariff time switches, hour meters 

Reliable product ranges for years to come, 

for analog or digital time control; automatic fish feeder. 



topica p. 94 


Automatic fish feeder 

rondomatic p. 96 


Tariff time switches 

tasu p. 96 

Hour meters 

taxxo p. 98 


service and index 

A complete overview of all phase out and backup models, texts for 

offers and tenders, technical definitions and explanations. 

Service 

Customer services p. 104 

Index 

Overview follow-up types p. 106 

Product directory p. 110 

11 

Inhaltsverzeichnis

12 

Time swiTches 

din-rail time switches, universal time switches 

save energy with intelligent 

time switch technology.

Grässlin’s state-of-the-art time switch technology makes life in residential, office, 

commercial and industrial buildings easier, safer and helps to save energy efficiently. The 

innovative products convince through self-explanatory menu navigation and problem-free 

installation. DIN-rail and universal time switches from the talento and tactic product ranges 

offer diverse use options both indoors and outdoors, for central switching of different 

rooms, vacation programs and universal switching tasks in switching stations, in machine 

controls or specific solutions such as swimming pool or sprinkler system controls. The 

multifunctional time switch products are offered in digital and in analog versions. With their 

exemplary quality workmanship, Grässlin’s DIN-rail and universal time switches enable a 

broad spectrum of smart and energy saving applications. 

talento din-rail time switches 

talento plus digital p. 14 

talento plus Standard p. 22 

talento plus Medium p. 24 

talento plus Top p. 30 

talento analog p. 36 

Accessories p. 28, 32, 34, 42 

universal time switches / time switch modules 


Universal time switches analog tactic p. 46 

Time switch modules analog FM/1 p. 48 

Universal time switches digital tactic plus p. 50 

Time switch modules digital FMD p. 52 

EMD p. 54 

Phase-out and backup models p. 56 


Time swiTches 

13 

Time switches

14 

TalenTo Plus 

overview digital din-rail time switches 

Channels 1 1 2 1 2 1 

Connection voltage 

(Ord.-No.) 

230 V / 50-60 Hz 

100-120 V / 50-60 Hz 

24 V AC/DC 

12 V AC/DC 

talento 371 mini plus 

Switching programs daily-, 

weekly program 

TAleNTo PlUS STANDARD TAleNTo PlUS meDIUm 

03.72.0001.1 03.73.0001.1 

03.73.0005.1 

03.73.0004.1 

talento 371 plus 


03.73.0002.1 

03.73.0008.1 

03.73.0007.1 

03.73.0003.1 

daily-, 




03.75.0001.1 

03.75.0005.1 

03.75.0002.1 

03.75.0006.1 

daily-, 


talento 671 plus DCF 

03.75.0003.1 

03.75.0004.1 

daily-, 


Display lighting – – 

Memory spaces 50 50 50 50 

Pulse function – – 

Cycle function – – 

Date-dependent 

switching program 

– 

Random switching – – 


Manual switching 

– – 

IR interface for 

PC programming 

– – 

IR interface for time 

synchronisation 

– – 

Antenna input 

Autom. summertime / 

wintertime changeover 

– – – DCF 77 + GPS 

Running reserve 3 years 

(replaceable battery) 

3 years 3 years 3 years 

Further technical 

information 

p. 22 p. 22 p. 24 p. 24



1 2 1 2 2 – 

TalenTo Plus 

03.74.0001.1 03.74.0002.1 03.74.0003.1 03.76.0004.1 03.76.0003.1 07.75.0003.1 07.75.0009.1 

ASTRO daily-, 

weekly prog. 

ASTRO 

TAleNTo PlUS meDIUm 

ASTRO daily-, 

weekly-, 

annual program 

daily-, 

weekly-, 

annual program* 

– – 

– 50 – 800 – – 

– – * – 

– – * – 

– – * – 

– – * – 

– – – – 

* – 

– – – – 

– – – – – 

– DCF 77 + GPS – DCF 77 + GPS – – 

3 years 3 years 3 years 

(replaceable battery) 

– – 

– – 

p. 26 p. 26 p. 30 p. 32 p. 32 

*) in connection with talento 892/992 plus 




TAleNTo PlUS ToP 

talento Ce plus talento lAN plus 

– 

15 

Time switches

16 

TalenTo Plus sTandard – medium 

easy operation – talento plus standard – medium 

operation ... 

– “Operation“ is the pivotal point of our digital time switches made by Grässlin. 

– Like a mobile phone, programming is self-explanatory: 

• 3 text lines for the menus = clear display of the selection options 

• Flexible button assignment = clear choice of input commands 

• Simple manual switch function = directly accessible without button combinations 

... with a system: IR-optical waveguide and GPS 

Matched to a wide range of needs, the talento plus product line is splitted into different 

levels: 

talento plus meDIUm 

The medium class communicates without complicated bus technology via a highly 

interference-resistant IR optical waveguide. As a result, IR-linked units always run 

synchronised and all switching commands are carried out simultaneously at precisely the 

set time. The talento plus system receives the correct time signal anywhere in the world 

via GPS or DCF 77 (in Europe) and passes it on to all time switches within the system. 

An extra feature that, by the way, can also easily be retro-fitted in older systems: 

One DCF 77 input is sufficient! 

astro: lighting specialties 

The talento 791/792 plus products are especially well-suited for lighting applications. Only 

the longitude and the latitude need to be entered for precice automatic 

determination of the times for sunrise and sunset. With an offset time entry the respective 

switching times can be moved forward or back.

Variable data transfer 

Antenna GPS Antenna DCF external 

button 

talento VM plus 



Schematic diagram. 

Program transmission with talento taxxi plus 

talento 

taxxi plus 

TalenTo Plus sTandard – medium 

PC 

talento plus meDIUm 

• Simple operation with menu technology 

• Illuminated display 

• Pulse and cycle function 

• Date range 

• Random switching 

• External input for pre-select switching or countdown 

• DCF or GPS time synchronisation 

• IR interface for IR optical waveguide and transfer of 

program 

• Amplifier module for 50 m cable connection for time 

synchronisation signal 

• PC-supported program creation 

• Program transfer with talento taxxi plus 

Installing IR optical waveguide 

• Open break-out section on side surfaces of cover 

• Shorten IR optical waveguide to desired length 

• Fit on IR interface on time switch 

17 

Time switches

18 

TalenTo Plus ToP 

easy installation – talento plus Top 

The talento plus annual time switches are easy to install and assist 

the installer with many useful functions. Thus, an illuminated display 

ensures easy operation. A special service function shows the 

maintenance status of the connected installations, thus guaranteeing 

problem-free and speedy maintenance. The devices are protected 

from undesired manipulations by means of a PIN code. The code is 

defined by the installer during configuration. Attached to the front of the 

device is a battery compartment, which allows easy replacement of the 

battery. 

talento 

taxxi plus 


L 

N 

IR 

Antenna GPS Antenna DCF 

230V~ 

The system at a glance 

talento 892/992 plus talento CE plus talento CE plus talento CE plus talento LAN plus 

The versatile annual time switches talento 892 plus / talento 992 

plus impress with variable communication technologies. The devices 

equipped with 800 memory spaces can be expanded to include 

additional talento CE plus channel extensions, to give a mini control 

system of up to eight channels. talento 892 plus / talento 992 plus 

communicate with the channel extensions via GPL Powerline and 

thus do not need any additional wiring. Data are reliably transmitted 

The time switches are additionally equipped with an external control 

input that allows an external switch to be connected to the timers. 

With this external switch (for example a light switch) the respective 

application can be switched on manually and be switched off 

automatically either after a previously defined time frame (countdown 

timer) or at the next OFF-command of the stored ON/OFF program. 

Compared with talento 892 plus, talento 992 plus has an additional 

antenna connection for a GPS or DCF77 antenna. 

Powerline Communication 

max. 50m 

external 

button 

LAN 

Internet 

between the annual time switch and the channel extension over a 

distance of 50 m. 

The talento LAN plus module can be used to conveniently transmit 

switching programs created or changed by means of the talento dialog 

plus software to the annual time switch via a local network or Internet 

from a PC. Data transfer between LAN module and annual time switch 

is effected by Powerline Communication. 

talento dialog plus

Powerline communication 

+ = 

talento dialog plus 

Building A Building B Building C 

TalenTo Plus ToP 

Problem-free data transmission between the annual time switch, the channel extensions and the LAN module via the mains in one single phase is 

ensured by the Powerline GPL communication protocol, which was specifically developed for the application and transmits data in the narrow band. 

standard 

50/60 Hz AC 

The newly developed talento LAN plus module establishes the 

connection between the annual time switch and a local network or the 

Internet. 

A program created on the PC with the talento dialog plus software can 

be transmitted to the LAN module without problems via a LAN network 

or the Internet and then via Powerline to the annual time switch. In 

addition to that, the LAN module also has a service function. Thus, for 

example, it informs the user via e-mail of possible faults like power 


PLC 

signal 

modulated 

signal 

lan/internet communication 

LAN 

Internet 

The modem used has the following characteristics: 

• Modulation: FSK (Frequency Shift Keying) 

• Transmission frequency: 132.5 kHz 

• The Powerline interface is compliant with Cenelec C band, EN50065 

• Maximum distance between the annual time switch and the channel 

extensions and LAN module: 50 m 

failures, low battery status or activities such as summertime/wintertime 

changeover and faulty or correct program transmissions to the annual 

time switch. A particular advantage of data transmission via the LAN 

network or via internet is that all program entries and service functions 

can be controlled conveniently from the desk or from a control center. 

This avoids long travel times, allowing the working hours to be used 

more efficiently. 

Building D 

19 

Time switches

20 

TalenTo Plus 

clear menu navigation 

• 14 languages 

• Clear layout with 3-line menu text 

• Flexibly assigned operating buttons 

• Operation as easy as making a phone call 

MENU 

1 6 12 18 24 

1 2 

15:26:38 

Res. 

MENU 

1 6 12 18 24 

DATETIME 

PROGRAM 

DAYLIGHT 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

PROGRAM 

DAYLIGHT 

CONFIG 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

DAYLIGHT 

CONFIG 

RANDOM 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

DATETIME 

PROGRAM 

DAYLIGHT 

1 2 

Res. 

ESC OK 

1 6 12 18 24 

NUMBER 

CHL EXT 

0 

1 2 

Res. 

ESC OK 

Setting programs 

• Weekly or annual program 

• ON/OFF, pulse or cycle 

• Setting daylight saving time 

Functions may differ according to product version. 

1 6 12 18 24 

REVIEW 

NEW 

DELETE 

1 2 

Res. 

ESC OK 

1 6 12 18 24 

SELECT 

CHANNEL 

1 

1 2 

• Channel extension configuration 

• Configuration of the LAN module 

• Taxxi mode for date transmission 

• Backlight fixed or off after 2 minutes 

• No unwanted manipulation thanks to entering 

a PIN code 

• Hour meter by channel 

• External input configuration for override, 

countdown or pulse counter. 

Res. 

ESC OK 

1 6 12 18 24 

ANNUAL 

WEEKLY 

1 2 

Res. 

ESC OK 

1 6 12 18 24 

1 2 3 4 5 6 7 

SELECT 

DAY 

CHL ON 

1 2 

Res. 

ESC OK 

1 6 12 18 24 

CONFIG 

RANDOM 

12H 24H 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

RANDOM 

12H 24H 

LANGUAGE 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

12H 24H 

LANGUAGE 

DATETIME 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

LANGUAGE 

DATETIME 

PROGRAM 

1 2 

ESC OK 

Res. 

1 6 12 18 24 

CYCLE 

ON/OFF 

PULSE 

1 2 

Res. 

ESC OK 

• Random move of ON or OFF 

switching commands during 

absence 

• Setting time display 24h or 

12h am/pm. 

• Language selection DE, EN, 

FR, IT, ES, PT, CS, NL, SV, NO, 

DA, FI, PL, HU 

• Setting year, month, day, 

hours, minutes 

• Factory setting CET

TalenTo Plus 

21 

Time switches

22 

TalenTo Plus – sTandard 

digital din-rail time switches 

Features 

• Daily and weekly program 

• 50 Memory spaces 

• automatic summertime/wintertime changeover 

• 3 years running reserve 

• Manual switch: FIX ON/FIX OFF 

• Free weekday block formation 

(exception talento 371 mini plus) 

• Non-volatile memory (EEPROM) 

• Date-dependent program (holiday progam) 

(only talento 371 mini plus) 

Voltage ean-code 4010940 ord.-no. 


230 V / 50-60 Hz 034078 03.72.0001.1 

7 x 24 h 

± 1 h 

AUTO 

7 x 24 h 

3a 

Lithium 

– Battery type CR2032, replaceable 

3a 

Lithium 

Fix ON/OFF 

Fix ON/OFF 

MEMORY 

50 


230 V / 50-60 Hz 033910 03.73.0001.1 

110-120 V / 50-60 Hz 033972 03.73.0005.1 

24 V AC/DC 033989 03.73.0004.1 


230 V / 50-60 Hz 033927 03.73.0002.1 

110-120 V / 50-60 Hz 034023 03.73.0008.1 

24 V AC/DC 034016 03.73.0007.1 

12 V AC/DC 033996 03.73.0003.1 

talento 371 plus, talento 372 plus 

Assembly accessories see page 42 

MEMORY 

50 

Applications 

• Advertising signs 

• Street lighting 

• Shop window lighting 

• Home & work environment 

• Devices, motors and pumps control 

Fix ... 99x24h 

± 1 h 

AUTO 

1x16 (8) A 

250 V~ 

Languages 



1x16 (8) A 

250 V~ 

2x16 (8) A 

250 V~ 

Languages 


ES, PT, NL, CS

Technical data 


m~ 

L N 

ch1 

1 2 3 


m~ 

L N 

ch1 

1 2 3 

TalenTo Plus – sTandard 

Dimensions H x W x D (mm) 45 x 17,5 x 60 45 x 35 x 60 45 x 35 x 60 

Distributor cut-out (mm) 46 x 18 46 x 36 46 x 36 

Weight (g) approx. 100 170 170 


dimensional drawings / 

circuit diagrams: 

230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 

24 V AC/DC 

Power consumption at 230 V~ (AC) 5 VA 5 VA 5 VA 

AC switching capacity 

– ohmic load (VDE, IEC) 

– inductive load cos. φ 0.6 

– Incandescent lamp load 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 


17,5 

45 

90 

60 

44 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 

talento 371, 372 plus 

35 

45 

85 

60 

44 

230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 

24 V AC/DC 

12 V AC/DC 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 

DC switching capacity 

24 V–/50 V–/220 V– 800 mA / 300 mA / 150 mA 800 mA / 300 mA / 150 mA 800 mA / 300 mA / 150 mA 

Switch contacts 1 changeover contact 1 changeover contact 2 changeover contact 

Ambient temperature -10°C ... +55°C -10°C ... +55°C -10°C ... +55°C 

Protection class II II II 

Accuracy typ ± 1 sec./day at +20°C typ ± 1 sec./day at +20°C typ ± 1 sec./day at +20°C 

Power reserve 3 years from factory at +20°C 3 years from factory at +20°C 3 years from factory at +20°C 

Shortest switching time 1 min. 1 min. 1 min. 

Programmable every minute every minute every minute 

Memory spaces 50 50 50 

Manual switch automatic / fix ON/OFF automatic / fix ON/OFF automatic / fix ON/OFF 

Block formation of weekdays fix presetting free assignment free assignment 

Holiday program/date range yes – – 

Backlight – – – 

Random generator – – – 

Switching state display yes yes yes 

Pulse switching commands – – – 

Cycle switching commands – – – 

Summer/winter time changeover automatic / freely selectable / off automatic / freely selectable / off automatic / freely selectable / off 


– Override 

– Countdown 

– 

– 

– 

DCF 77 input – – – 

Max. terminal capacity 

Connection type 

talento 371 mini plus talento 371 plus 


2,5 mm 2 

captive ± screw terminals 

– 

– 

– 

4 mm 2 


Sealable yes yes yes 

– 

– 

– 

4 mm 2 



m~ 

L N 

ch1 ch2 

1 2 3 5 6 

7 

23 

Time switches

24 

TalenTo Plus – medium 


Features 


• 50 Memory spaces 

• Date-dependent switching programs 

• Automatic summer time /winter time changeover 


• Manual switch: fix ON/OFF 





• External input 



230 V / 50-60 Hz 033941 03.75.0001.1 

110-120 V / 50-60 Hz 034054 03.75.0005.1 


230 V / 50-60 Hz 033958 03.75.0002.1 

110-120 V / 50-60 Hz 034061 03.75.0006.1 


7 x 24 h 




7 x 24 h 

Fix ... 99x24h 

3a 

Lithium 

IR 

IR 




Fix ON/OFF 

sec./min./h/d 

Fix ON/OFF 

sec./min./h/d 

MEMORY 

50 

± 1 h 

AUTO 


230 V / 50-60 Hz 033965 03.75.0003.1 

110-120 V / 50-60 Hz 034047 03.75.0004.1 

– IR interface included 

3a 

Lithium 

DCF 77 

GPS 

Amplifier module talento VM plus, see page 28 

Optical waveguide, see page 28 

Radio antenna DCF77 and GPS, see page 34 

Software talento dialog plus, see page 34 


Master 

MEMORY 

50 

IR 


• Synchronisation time/date though optical wave guides 

Applications 






• Sun blinds 

• Shutters control 

• Simulation of home presence 

RANDOM 

RANDOM 

± 1 h 

AUTO 

1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

Fix ... 99x24h 

1x16 (8) A 

250 V~ 

Languages 



1x16 (8) A 

250 V~ 

Languages 


ES, PT, NL, CS


Dimensions H x W x D (mm) 45 x 35 x 60 45 x 35 x 60 45 x 35 x 60 



Connection voltage 230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 





35 


N 

L 

45 

85 

m~ 

L N 

ch1 

60 

44 

1 2 3 S 

230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 






16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 


N 

L 

m~ 

L N 

ch1 ch2 

1 2 3 5 6 S 


230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 



Switch contacts 1 changeover contact 1 changeover contact + 1 NO 1 changeover contact 





Shortest switching time 1 sec. 1 sec. 1 sec. 

Programmable every minute every minute every minute 

Memory spaces 50 50 50 


Block formation of weekdays free assignment free assignment free assignment 

Holiday program/date range yes yes yes 

Backlight yes yes yes 

Random generator up to 30 min. up to 30 min. up to 30 min. 


Pulse switching commands yes: sec., min., h, days yes: sec., min., h, days yes: sec., min., h, days 

Cycle switching commands yes: sec., min., h, days yes: sec., min., h, days yes: sec., min., h, days 




– Countdown 

yes 

yes 

20 min. / in steps of 30 sec. 

yes 

yes 


DCF 77 input – – yes 



talento 471 plus talento 472 plus 


4 mm 2 


4 mm 2 



yes 

yes 


4 mm 2 



N 

L 

m~ 

L N 

ch1 

1 2 3 5 6 S 

25 

Time switches

26 



Features 

• ASTRO function (talento 792 plus also with weekly 

program) 

• Automatic summertime/wintertime changeover 


• Manual switch: fix ON/OFF 





230 V / 50-60 Hz 034818 03.74.0001.1 


230 V / 50-60 Hz 034825 03.74.0002.1 


3a 

Lithium 

ASTRO 

3a 

Lithium 

ASTRO 

Fix ON/OFF 

Fix ON/OFF 

± 1 h 

AUTO 

± 1 h 

AUTO 

± 90 min. 


230 V / 50-60 Hz 034832 03.74.0003.1 

DCF 77 

GPS 

Radio antenna DCF77 and GPS see page 34 


± 90 min. 

Applications 




Languages 



Languages 



1x16 (8) A 

250 V~ 

2x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

7 x 24 h 

MEMORY 

50



m~ 

L N 

ch1 

1 2 3 


m~ 

L N 

ch1 ch2 

1 2 3 5 6 7 





Connection voltage 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 








16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 

talento 791 plus (DCF) 


35 

45 

85 

60 

44 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1000 W 








Shortest switching time – 1 min. – 

Programmable – every minute – 

Memory spaces – 50 (for channel 2) – 

Astro program yes yes yes 

Astro offset ± 90 min. ± 90 min. ± 90 min. 


Block formation of weekdays – free assignment (channel 2) – 

Holiday program/date range – – – 

Backlight yes yes yes 

Random generator – – – 


Pulse switching commands – – – 

Cycle switching commands – – – 




– Countdown 

– 

– 

– 

DCF 77 input – – yes 





4 mm 2 


– 

– 

– 

4 mm 2 



– 

– 

– 

4 mm 2 



m~ 

L N 

ch1 

1 2 3 5 6 

27 

Time switches

28 


digital din-rail time switches – accessories talento plus medium 


talento IR plus 

– 034931 07.75.0013.1 

Replacement optical waveguide for connecting talento 671 plus to talento 

471/472 plus and talento VM plus. 

talento Vm plus 

230 V / 50-60 Hz 034740 07.75.0001.1 

110-120 V / 50-60 Hz 034757 07.75.0002.1 

24 V AC/DC 034948 07.75.0014.1 

– The amplifier module talento VM plus is used to implement the optical IR 

signal on a 2-wire connection (max. 50 m). 

– It is possible to connect the DIN rail time switches 471 plus, 472 plus 

and talento 671 plus DCF with the amplifier module, whereas talento 

671 plus DCF must always be used as master device. 

– One device is required for each transmission location and one device for 

each reception location. 

– IR interface included.


Dimensions H x W x D (mm) 45 x 35 x 60 

Distributor cut-out (mm) 46 x 36 

Weight (g) approx. 150 

Connection voltage 230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 

24 V AC/DC 

Power consumption at 230 V~ (AC) 5 VA 

Ambient temperature -10°C ... +55°C 

Protection class II 



Sealable yes 



talento Vm plus 

4 mm 2 



35 

45 

85 


m~ 

L N 

A 

1 

B 

2 

60 

44 


29 

Time switches

30 

TalenTo Plus – ToP 


Features 

• Daily, weekly and annual program 

• 800 memory spaces 

• Automatic summertime/wintertime changeover 


• Manual switch: fix ON/OFF / Override 





• External input 


• Can be expanded to 8 channels with talento CE plus 

• Date-dependent programming 



110/230 V / 50-60 Hz 034153 03.76.0004.1 


230 V / 50-60 Hz 034146 03.76.0003.1 


365 x 24 h 

0099,9 

3a 

Lithium 

MEMORY 

800 

– Battery Typ CR2032, replaceable 

Fix ON/OFF 

± 1 h 

AUTO 

Channel expansion talento CE plus, see page 32 

LAN module talento LAN plus , see page 32 

Radio antenna DCF77 and GPS, see page 34 

Software talento dialog plus, see page 34 



countdown, pulse 

counter or override 

IR 

• Hour counter 

• PIN Code 

• Powerline communication 

• LAN, internet communication 

Applications 






• Sun blinds and shutters control 


LAN 

2x16 (10) A 

250 V~ 

2x16 (10) A 

250 V~ 

PLC 

DCF 77 

GPS 

RANDOM 

Languages 



SV, NO, DA, FI 

PL, HU


Dimensions H x W x D (mm) 45 x 52,5 x 60 45 x 52,5 x 60 

Distributor cut-out (mm) 46 x 54 46 x 54 

Weight (g) approx. 180 250 

Connection voltage 110 / 230 V 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 

Power consumption at 230 V~ (AC) 5 VA 5 VA 




– Incandescent-/Halogen lamp load 

– Fluorescent lamp, compensated 

– Fluorescent lamp, uncompensated 

– Rated load AC1 / AC15 

16 A / 250 V AC 

10 A / 250 V AC 

2600 W / 2600 W 

1000 W 

1000 W 

3700 VA / 750 VA 


52,5 

45 

85 


N 

L 

m~ 

L N 

60 

44 

ch1 ch2 

1 2 3 5 6 7 S 

16 A / 250 V AC 

10 A / 250 V AC 

2600 W / 2600 W 

1000 W 

1000 W 

3700 VA / 750 VA 


24 V–/50 V–/220 V– 800 mA / 300 mA / 150 mA 800 mA / 300 mA / 150 mA 

Min. switching load 500 mW 500 mW 

Switch contacts 2 changeover contact 2 changeover contact 

Ambient temperature -10°C ... +55°C -10°C ... +55°C 

Protection class II II 

Accuracy typ ± 1 sec./day at +20°C typ ± 1 sec./day at +20°C 

Power reserve 3 years from factory at +20°C 3 years from factory at +20°C 

Shortest switching time 1 sec. 1 sec. 

Programmable every minute every minute 

Memory spaces 800 800 

Manual switch automatic / override / fix ON/OFF automatic / override / fix ON/OFF 

Block formation of weekdays free assignment free assignment 

Date range yes yes 

Backlight yes yes 

Random generator up to 30 min. up to 30 min. 

Switching state display yes yes 

Pulse switching commands yes: sec., min. yes: sec., min. 

Cycle switching commands yes: sec., min., h, days yes: sec., min., h, days 

Hour counter with service function yes yes 

Summer/winter time changeover automatic / freely selectable / off automatic / freely selectable / off 



– Countdown 

– Pulse counter 

yes 

up to 90 min. / in steps of 30 sec. 

yes 

DCF 77 input – yes 



4 mm 2 


Sealable yes yes 




yes 

up to 90 min. / in steps of 30 sec. 

yes 

4 mm 2 


N 

L 


m~ 

L N 

ch1 ch2 

dcf77/gPs 

1 2 3 5 6 7 + – 

S 


31 

Time switches

32 


digital din-rail time switches – accessories talento plus top 


talento Ce plus 

110/230 V / 50-60 Hz 034764 07.75.0003.1 

– Channel extension 

– Powerline GPL communication enables positioning of different divider 

talento lAN plus 

230 V / 50-60 Hz 034894 07.75.0009.1 

– Module for connecting the talento 892/992 plus to a local area network or the 

internet for program transfer 

Properties: 

– Communication with talento 892/992 plus via GPL (Powerline communication) 

– Integrated web server 

– LAN / Internet communication 

– Static and dynamic IP addressing 

– Ethernet Port: 10Base T 

– Ethernet connection: RJ-45 

– Supported network protocols: 

TCP, UDP, ARP, ICMP, T FTP, DHCP, NBNS, HTT P, SMTP and NTP 

2x16 (10) A 

250 V~


Dimensions H x W x D (mm) 45 x 35 x 60 45 x 52,5 x 60 



Connection voltage 110/230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 

Power consumption at 230 V~ (AC) 5 VA 5 VA 




– Incandescent-/Halogen lamp load 

– Fluorescent lamp, compensated 

– Fluorescent lamp, uncompensated 

– Rated load AC1 / AC15 



16 A / 250 V AC 

10 A / 250 V AC 

2600 W / 2600 W 

1000 W 

1000 W 

3700 VA / 750 VA 


24 V–/50 V–/220 V– 800 mA / 300 mA / 150 mA – 

Min. switching load 500 mW – 

Switch contacts 2 changeover contact – 

Ambient temperature -10°C ... +55°C 0°C ... +55°C 


Accuracy – – 

Power reserve – – 

Shortest switching time 1 sec. *) – 

Programmable every minute *) – 

Memory spaces – – 

Manual switch automatic / override / fix ON/OFF *) – 

Block formation of weekdays free assignment *) – 

Date range yes *) – 

Random generator up to 30 min. *) – 

Switching state display yes – 

Pulse switching commands yes: sec., min. *) – 

Cycle switching commands yes: sec., min., h, days *) – 

Hour counter with service function yes *) – 

Summer/winter time changeover automatic / freely selectable / off *) – 

External input – – 

DCF 77 input – – 



4 mm 2 



*) in connection with talento 892, 992 plus 

talento Ce plus talento lAN plus 

talento CE plus 

35 


m~ 

L N 

45 

85 

60 

44 

ch1 ch2 

1 2 3 5 6 7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 mm 2 


talento LAN plus 

52,5 


~ 

L N 

45 

85 

RJ45 

60 

44 


33 

Time switches

34 

TalenTo Plus 

digital din-rail time switches – accessories 


Radio antenna FA GPS 

– 034856 07.75.0008.1 

– Surface-mounted installation 

– Cable length on device: 2 metres 

– Maximum cable length: 300 metres 

– Direct free alignment with satellite 

– Can be used outdoors (IP 54) 

– With 24 V DC power supply unit 

Radio antenna FA DCF 77 

– 021184 07.01.0028.1 

– Optional/surface-mounted installation 

– Cable length on device: 2 metres 

– Maximum cable length: 300 metres 

– Can be used outdoors (IP 54) 

talento taxxi plus 

– 034917 07.75.0011.1 

– Handheld programming device, transfers date/time and a maximum of 4 programs 

– Stores programs in EEPROM; bidirectional serial port 

– Transmission/reception of programs 

– Replaceable battery 

– Transfer of programs from time switch to time switch via talento taxxi plus 

Set talento taxxi plus 

– 034924 07.75.0012.1 

consisting of: 

– PC software „talento dialog plus“ 

– talento taxxi plus handheld programming device to program the DIN rail time switches: 

talento 471 plus, talento 472 plus, talento 671 plus, talento 892/992 plus, 

– Connection cable for connecting PC to talento taxxi plus


Dimensions H x W x D (mm) d = 28 x 190 120 x 80 x 58 

Weight (g) approx. 230 – 

Connection to time switch 10 mA DC 10 mA DC 

Power consumption 3 mW 3 mW 

Reception sensitivity < 75 µ V/m at+25°C – 


Protection type IP 54 IP 54 

Cable length on device 2 m 2 m 

Installation cable length max. 300m / 2 x 1,5 mm 2 max. 300m / 2 x 1,5 mm 2 

Power supply – 230 V AC / 24 V DC 



Radio antenna FA DCF 77 Radio antenna FA GPS 

Radio antenna FA DCF 77 

cable length 2 m 

190 

ø 28 

Radio antenna FA GPS 

80 

58 

grey cable 

120 

= brown 

signal = white 

TalenTo Plus 

35 

Time switches

36 

TalenTo 

overview analog din-rail time switches 

talento 111 mini talento 111 

talento 171 

talento 121 

Channels 1 1 


(Ord.-No.) 

220-240 V / 50 Hz 

230 V AC / 110 V DC 

130 V AC / 60 V DC 

30 V AC / 12 V DC 

01.06.0004.1 01.28.0001.1 01.28.0002.1 01.28.0003.1 

Switching programs daily program daily program weekly program hour program 

Synchronous drive 

Quartz drive – – 

Manual switch automatic / fix ON automatic / fix ON/OFF 



information 

p. 38 p. 38

1 1 2 

02.03.0003.1 02.28.0001.1 

02.28.0002.1 

02.28.0003.1 

02.28.0015.1 02.28.0004.1 

02.28.0005.1 

02.28.0006.1 

TalenTo 


talento 261 talento 271 talento 212 talento 202 

daily program daily program daily program weekly program daily 

program 

02.28.0007.1 02.28.0008.1 

– – – 

daily, 

weekly 

program 

automatic / fix ON automatic / fix ON/OFF automatic / fix ON/OFF 

50 h 150 h 150 h 

p. 40 p. 40 p. 40 

37 

Time switches

38 

TalenTo 

analog din-rail time switches 

Features 

• Daily or weekly program 

• Synchronous 


talento 111 mini 

220-240 V / 50 Hz 022556 01.06.0004.1 

24 h SYNCHRON 

talento 111 

220-240 V / 50 Hz 020668 01.28.0001.1 

talento 171 

220-240 V / 50 Hz 020675 01.28.0002.1 

talento 121 

220-240 V / 50 Hz 020682 01.28.0003.1 

talento 111, talento 171, talento 121 

SYNCHRON 


Applications 






1x16 (4) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

24 h 

7 x 24 h 

1 h





Connection voltage 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 

Power consumption at 230 V~ (AC) approx. 1 VA approx. 1 VA 







16 A / 250 V AC 

4 A / 250 V AC 

1000 W 


17,5 

45 

90 


AC 

m~ 

1 2 

3 4 

60 

44 

16 A / 250 V AC 

4 A / 250 V AC 

1350 W 

Switching output potential-free potential-free 

Switch contacts 1 NO 1 changeover contact 




Accuracy synchronic to network synchronic to network 


Charging time – – 

Shortest switching time 

– daily program 

– weekly program 

– 1h-program 

Programmable all 




talento 111 mini talento 111, 171, 121 

30 min. 

– 

– 

30 min. 

– 

– 

30 min. 

180 min. 

1,25 min. 

30 min. 

180 min. 

1,25 min. 

Clock face – yes 

Manual switch automatic / fix ON automatic / fix ON/OFF 

Connection type captive ± screw terminals captive ± screw terminals 


talento 111, 121, 171 

52,5 

45 

85 

talento 111, 121, 171 

AC 

m~ 

1 2 

ch1 

3 4 5 

60 

44 

TalenTo 

39 

Time switches

40 

TalenTo 

analog din-rail time switches 

Features 

• Daily and/or weekly program 

• Quartz 



230 V AC / 130 V DC 022563 02.03.0003.1 

QUARTZ 

QUARTZ 

QUARTZ 

ACCU 

50 h 

24 h 

talento 211 

230 V AC / 130 V DC 020750 02.28.0001.1 

130 V AC / 60 V DC 020743 02.28.0002.1 

30 V AC / 12 V DC 020736 02.28.0003.1 

talento 261 

230 V AC / 130 V DC 026325 02.28.0015.1 

talento 271 

230 V AC / 130 V DC 020729 02.28.0004.1 

130 V AC / 60 V DC 020712 02.28.0005.1 

30 V AC / 12 V DC 020705 02.28.0006.1 

talento 211, talento 261, talento 271 

ACCU 

150 h 

talento 212 

230 V AC / 130 V DC 020699 02.28.0007.1 

talento 202 

230 V AC / 130 V DC 020767 02.28.0008.1 

talento 212, talento 202 


ACCU 

150 h 

Applications 





• Devices, motors and pumps controls 

1x16 (4) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

2x16 (4) A 

250 V~ 

2x16 (4) A 

250 V~ 

24 h 

24 h / 15 min. 

7 x 24 h 

24 h 24 h 

7 x 24 h 

24 h


Dimensions H x W x D (mm) 45 x 17,5 x 60 45 x 52,5 x 60 45 x 105 x 60 45 x 52,5 x 63 

Distributor cut-out (mm) 46 x 18 46 x 54 46 x 108 46 x 54 

Weight (g) approx. 110 170 220 160 

Connection voltage 230 V AC / 130 V DC 230 V AC / 130 V DC 230 V AC 

130 V AC/60 V DC – 

30 V AC/12 V DC – 

Power consumption at 230 V~ (AC) approx. 1 VA approx. 1 VA approx. 1 VA 





dimensional drawings / circuit diagrams: 


17,5 

45 

90 


AC 

DC 

m~ 

1 2 

60 

44 

ch1 

3 4 

16 A / 250 V AC 

4 A / 250 V AC 

1000 W 

talento 211, 261, 271 talento 202, 212 

52,5 

45 

85 

talento 211, 261, 271 

m~ 

AC 

DC 

1 2 

ch1 

3 4 5 

60 (63) 

44 

talento 202, 212 

m~ 

AC 

DC 

1 2 

16 A / 250 V AC 

4 A / 250 V AC 

1350 W 

105 

ch1 ch2 

3 4 5 6 7 8 

45 

85 

16 A / 250 V AC 

4 A / 250 V AC 

900 W 

Switching output potential-free potential-free potential-free 

Switch contacts 1 NO 1 CO 2 CO 1 CO 



Protection type IP 20 IP 20 IP 20 

Accuracy typ ± 2,5 sec./day at +20°C typ ± 2,5 sec./day at +20°C typ ± 2,5 sec./day at +20°C 

Power reserve 50 h 150 h 150 h 

Charging time 100 h 70 h 70 h 





Programmable all 





30 min. 

– 

– 

30 min. 

– 

– 

talento 211 

talento 271 

30 min. 

180 min. 

– 

30 min. 

180 min. 

– 

talento 202 

talento 212 

15 min. 

– 

– 

15 min. 

– 

– 

Clock face – yes – 

Manual switch automatic / fix ON automatic / fix ON/OFF automatic / fix ON/OFF 

Connection type captive ± screw terminals captive ± screw terminals captive ± screw terminals 

Sealable yes yes no 

60 

44 

TalenTo 

41 

Time switches

42 

TalenTo / TalenTo Plus 

accessories – din-rail time switches 

for ean-code 4010940 ord.-no. 

Wall installation kit 1 module 

talento 111 mini 002657 18.01.0004.2 



Wall installation kit 2-3 modules 

talento 111, 121, 171 021719 03.53.0083.2 

talento 211, 261, 271 

talento 3xx plus 








Wall installation kit 6 modules 

talento 202, 212 021733 03.59.0046.2 

Installation frame up to 6 Te 

talento plus 021726 03.59.0047.2 

lithium battery type CR2032 

talento 371 mini plus 032821 09.02.0012.8 

talento 892/992 plus


Dimensional drawings / 


Wall installation kit 1 module 

36 55 

120 

Wall installation kit 2, 3, 6 modules 

2/3 TE = 66 

6 TE =121 68 

Installation frame 1– 6 modules 

145 

TalenTo / TalenTo Plus 

43 

Time switches

44 

TacTic / fm 

overview analog universal time switches / time switch modules 

Channels 1 1 1 1 


(Ord.-No.) 

220-240 V / 50-60 Hz 01.80.0001.1 01.80.0002.1 

01.76.0088.1 01.76.0089.1 

230 V AC / 130 V DC 

230 V / 50-60 Hz 

110-120 V / 50-60 Hz 

24 V AC/DC 

12 V AC/DC 

3,4 V DC 

02.80.0001.1 02.80.0002.1 

02.76.0075.1 02.76.0076.1 

Central European Time (CET) – – – – 

Switching programs daily 

program 

tactic 111.1 tactic 171.1 

Universal time switch 

weekly 

program 

tactic 211.1 tactic 271.1 


daily 

program 

weekly 

program 

Fm/1 STuZH Fm/1 SWuZH 

Time switch module 

daily 

program 

weekly 

program 

Fm/1 QRTuZH Fm/1 QRWuZH 


daily 

program 

Text programming – – – – 

Weekday blocks – – – – 

Memory spaces 

Manual switching (fix ON/OFF) 

– – – – 

Pre-selection switching (override) – – – – 

AM/PM switch – – – – 

Summer-/wintertime changeover – – – – 

Synchronous drive – – 

Quartz drive – – 

Programmable every 

Clock face 

15 min. 2 h 15 min. 2 h 15 min. 2 h 15 min. 2 h 

Running reserve – 150 h – 150 h 


information 

p. 46 p. 46 p. 48 p. 48 

weekly 

program

overview analog universal time switches / time switch modules 

tactic 371.1 plus 






FmD 120 FmD 220 


FmD 150 


emD 120 emD 220 


1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 

TacTic / fm 

emD 250 


03.62.0001.1 03.62.0002.1 03.87.0001.1 03.87.0003.1 

03.87.0004.1 

03.58.0017.1 03.58.0019.1 03.60.0001.1 

03.87.0002.1 03.87.0005.1 

03.87.0006.1 

03.85.0003.1 03.85.0005.1 03.86.0003.1 

– – – 

daily, 

daily, 

daily, 

daily, 

daily, 

daily, 

weekly program weekly program weekly program weekly program weekly program weekly program 

– – – 

single days or week 

free single days or week 

free single days or week 

free 

day block formation 



predetermined 



20 50 20 50 20 50 

– – – – 

– – 

manual automatic manual automatic manual automatic 

– – – – – – 

– – – – – – 

every minute every minute every minute every minute every minute every minute 

– – – – – – 

3 years 3 years 3 years 3 years 3 years 3 years 

p. 50 p. 50 p. 52 p. 52 p. 54 p. 54 

45 

Time switches

46 

TacTic 

analog universal time switches 

Features 

• Battery backup with quartz version 


• 1 channel 

• 16 A/250 V AC switching capacity 

• Surface, flush and DIN-rail mounting 


tactic 111.1 

220-240 V / 50 Hz 003975 01.80.0001.1 

tactic 171.1 

220-240 V / 50 Hz 003982 01.80.0002.1 

tactic 111.1, tactic 171.1 

SYNCHRON 

tactic 211.1 

230 V AC / 130 V DC 004019 02.80.0001.1 

tactic 271.1 

230 V AC / 130 V DC 004026 02.80.0002.1 

tactic 211.1, tactic 271.1 

QUARTZ 

Accessories see page 57 

ACCU 

150 h 

Applications 

• Machinery control 

• Heating systems control 


1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

24 h 

7 x 24 h 

24 h 

7 x 24 h


Dimensions H x W x D (mm) 72 x 72 x 55 72 x 72 x 55 

Cut out (mm) 68 x 68 68 x 68 

Dimensions of front frame (mm) 72 x 72 72 x 72 

Fitting depth (mm) 39,5 39,5 


Nominal voltage 220-240 V AC / 50 Hz 230 V AC / 130 V DC 

Power consumption 

Current output 

1 VA at 230 V AC 2 VA at 230 V AC 

– relay 

changeover contact, potential-free changeover contact, potential-free 

Switching current AC 


– ohmic load (UL) 


– incandescent lamp load 

16 A / 250 V AC 

21 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1300 W 

tactic 111.1, 171.1, 211.1, 271.1 

80 

tactic 111.1, 171.1, 211.1, 271.1 

OFF 

72 

5 4 

m~ 

3 2 1 

55 

39,5 

16 A / 250 V AC 

21 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1300 W 

Minimum switching current AC 100 mA / 20 V AC 100 mA / 20 V AC 

Minimum switching current DC 100 mA / 20 V DC 100 mA / 20 V DC 

Power reserve – 150 h 

Battery charge time – 70 h 

Accuracy synchronic to network typ ± 1,5 sec./day at +20°C 






Shortest switching interval 



15 min. 

2 h 

15 min. 

2 h 

15 min. 

2 h 

15 min. 

2 h 

Manual switch automatic / fix ON/OFF automatic / fix ON/OFF 

Clock face yes yes 

Sealable possible possible 

According to EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

Type of connection flat DIN 6.3 mm 

Fitted socket (Accessories) 



tactic 111.1 

tactic 171.1 

tactic 211.1 

tactic 271.1 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

flat DIN 6.3 mm 


Tappet position 

ON 

Manual switch 

ON 

Auto 

OFF 

5 4 

5 4 

5 4 

OFF 

m~ 

3 2 1 

m~ 

3 2 1 5 4 

m~ 

3 2 1 

m~ 

3 2 1 

TacTic 

47 

Time switches

48 

fm1 

analog time switch modules 

Features 

• Battery backup with quartz version 


• 1 Channel 

• 16 A/250 V AC switching capacity 

• Compatible fi tting with digital time switch modules FMD 

• Only for fitted mounting‘ 


Fm/1 STuZH 

220-240 V / 50 Hz 000264 01.76.0088.1 

Fm/1 SWuZH 

220-240 V / 50 Hz 000271 01.76.0089.1 

Fm/1 STuZH, Fm/1 SWuZH 

SYNCHRON 

Fm/1 QRTuZH 

230 V AC / 130 V DC 000592 02.76.0075.1 

Fm/1 QRWuZH 

230 V AC / 130 V DC 000608 02.76.0076.1 

Fm/1 QRTuZH, Fm/1 QRWuZH 

QUARTZ 


ACCU 

150 h 

Applications 

• Appliances control 

• Gas boilers control 


1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

24 h 

7 x 24 h 

24 h 

7 x 24 h



Cut out (mm) ø 64 ø 64 

Fitting depth (mm) 21 21 


Nominal voltage 220-240 V AC / 50 Hz 230 V AC / 130 V DC 



1 VA at 220 V AC 2 VA at 220 V AC 

– relay 

changeover contact, potential-free changeover contact, potential-free 



– ohmic load (UL) 



16 A / 250 V AC 

21 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1350 W 

FM/1 S, FM/1 Q 

FM/1 S, FM/1 Q 

OFF 

54 21 

60 32 

5 4 

ø 3,4 

m~ 

3 2 1 

ø 62 

16 A / 250 V AC 

21 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

1350 W 



Power reserve – 150 h 

Battery charge time – 70 h 

Accuracy synchronic to network typ ± 1,5 sec./day at +20°C 






Shortest switching interval 



15 min. 

2 h 

15 min. 

2 h 

15 min. 

2 h 

15 min. 

2 h 


Clock face yes yes 


EN 60730-2-7 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

Type of connection Fitted socket DIN 6,3 Fitted socket DIN 6,3 



Fm/1 S Fm/1 Q 

Tappet position 

ON 

Manual switch 

ON 

Auto 

OFF 

5 4 

5 4 

5 4 

OFF 

m~ 

3 2 1 

m~ 

3 2 1 5 4 3 

m~ 

3 2 1 

m~ 

2 1 

fm1 

49 

Time switches

50 

TacTic Plus 

digital universal time switches 

Features 

• Easy programming (menu-led or text programming) 


• Compatible fitting with mechanical universal time switches 

tactic 

• Surface, flush and DIN-rail mounting 



230 V / 50-60 Hz 038007 03.62.0001.1 


230 V / 50-60 Hz 038014 03.62.0002.1 

tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus 

MEMORY 

20 

MEMORY 

50 

± 1 h 

± 1 h 

AUTO 

3a 

Lithium 

3a 

Lithium 

7 x 24 h 

– Menu-led programming with flexible and fixed programs 


230 V / 50-60 Hz 038021 03.87.0001.1 

24 V AC / DC 038038 03.87.0002.1 


230 V / 50-60 Hz 038045 03.87.0003.1 

110-120 V / 50-60 Hz 038052 03.87.0004.1 

24 V AC/DC 038069 03.87.0005.1 

12 V AC/DC 038076 03.87.0006.1 

tactic 571.1 plus, tactic 572.1 plus 

– Text programming 


7 x 24 h 

Applications 

• Machinery control 

• Heating systems 


Fix ON/OFF 

Fix ON/OFF 

1x16 (4) A 

250 V~ 

2x16 (2,5) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

2x16 (2,5) A 

250 V~ 

Languages 


ES, PT, NL, CS


Dimensions H x W x D (mm) 72 x 72 x 55 72 x 72 x 55 72 x 72 x 61 72 x 72 x 61 

Cut out (mm) 68 x 68 68 x 68 

Fitting depth (mm) 39,5 42 

Frame dimensions DIN 43700 (mm) 72 x 72 72 x 72 


Nominal voltage 230 V AC / 50-60 Hz 230 V AC / 50-60 Hz 

– – – 110-120 V AC / 50-60 HZ 

– 24 V AC/DC – 24 V AC/DC 

– – – 12 V DC 



4,4 VA 4,4 VA 

– relay 

1 changeover contact, potential-free 2 changeover contact, potential-free 





16 A / 250 V AC 

4 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 

1000 W 

Switching current DC 10 A / 24 V DC 

3 A / 60 V DC 

1 A / 100 V DC 

tactic 371.1, 571.1 plus 

80 


1 

72 

m~ 

2 

3 

4 

5 

55 

39,5 


80 


m~ 

1 2 

16 A / 250 V AC 

2,5 A / 250 V AC 

500 W 

13 A / 24 V DC 

0,7 A / 60 V DC 

0,3 A / 100 V DC 






Shortest switching time 1 min. 1 min. 

Shortest switching interval 1 min. 1 min. 

Number of channels 1 2 

Memory spaces 20 50 20 50 



Summer-/wintertime changeover button ± 1 h automatic button ± 1 h automatic 


EN 60730-2-7 



tactic 371.1 plus tactic 571.1 plus tactic 372.1 plus tactic 572.1 plus 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

72 

ch1 ch2 

61 

42 

3 4 5 6 7 8 

TacTic Plus 

51 

Time switches

52 

fmd 

digital time switch modules 

Features 



• Compatible fitting with mechanical time switch modules 

FM 

• Only for fitted mounting 


FmD 120 

230 V / 50-60 Hz 037949 03.58.0017.1 

FmD 220 

230 V / 50-60 Hz 037963 03.58.0019.1 

FmD 120, FmD 220 

MEMORY 

20 

MEMORY 

50 

± 1 h 

± 1 h 

AUTO 

3a 

Lithium 

3a 

Lithium 

7 x 24 h 


– Further voltage types on request 

FmD 150 

230 V / 50-60 Hz 037970 03.60.0011.1 


– Further voltage types on request 

7 x 24 h 

Applications 




1x16 (4) A 

250 V~ 

2x5 (1) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

Languages 


ES, PT, NL, CS



Cut out (mm) ø 64 ø 64 



Nominal voltage 230 V AC / 50-60 Hz 230 V AC / 50-60 Hz 

Power consumption 4,4 VA 4,4 VA 

Current consumption without load 0,015 mA 0,015 mA 

Switching current – relay 1 CO 2 NO 

potential-free 

FMD 120, 220, 150 

FMD 120, 150 

ø 3,4 

54 21 

60 32 

5 4 

m~ 

3 2 1 

ø 62 

1 CO 

potential-free 


– ohmic load (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC 5 A / 250 V AC 16 A / 250 V AC 

– ohmic load (UL) 16 A / 250 V AC – 16 A / 250 V AC 

– inductive load cos. φ 0.6 4 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 

– incandescent lamp load 1000 W – 1000 W 

Switching current DC 

10 A / 24 V DC 

3 A / 60 V DC 

1 A / 100 V DC 

2 A / 24 V DC 

0,3 A / 60 V DC 

0,1 A / 100 V DC 

10 A / 24 V DC 

3 A / 60 V DC 

1 A / 100 V DC 








Number of channels 1 2 1 


Override yes yes 


Summer-/wintertime changeover button ± 1 h automatic 

Type of connection DIN Fitted socket 6,3 mm *) DIN Fitted socket 6,3 mm *) 


EN 60730-2-7 

*) Further types of connection on request 



FmD 120 FmD 220 

relay 

FmD 150 

relay 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

FMD 220 

5 4 

m~ 

3 2 1 

fmd 

53 

Time switches

54 

emd 

digital time switch modules 

Features 



• Only for fitted mounting 


emD 120 

3,4-6 V DC 039424 03.85.0003.1 

emD 220 

3,4-6 V DC 040123 03.85.0005.1 

emD 120, emD 220 

MEMORY 

20 

MEMORY 

50 

± 1 h 

± 1 h 

AUTO 

3a 

Lithium 

3a 

Lithium 

7 x 24 h 


emD 250 

3,4-6 V DC 039448 03.86.0003.1 


7 x 24 h 

Applications 




C-MOS 0,1mA 

3,4 VDC 

C-MOS 0,1mA 

3,4 VDC 

Languages 


ES, PT, NL, CS


Dimensions H x W x D (mm) 51 x 64 x 15,5 51 x 64 x 15,5 

Cut out (mm) 47 x 60 47 x 60 



Nominal voltage 3,4 - 6 V DC 3,4 - 6 V DC 

Current consumption without load 0,03 mA at 3,4 V DC 0,03 mA at 3,4 V DC 

Current output CMOS CMOS 

Switching current DC 0,1 mA at 3,4 V DC 0,1 mA at 3,4 V DC 






Number of channels 1 2 2 


Override yes yes 


Summer-/wintertime changeover button ± 1 h automatic 

Type of connection 4-pole flat cable 4-pole flat cable 


EN 60730-2-7 



51 

emD 120 emD 220 emD 250 

EMD 120, 220, 250 

EMD 120, 220, 250 

1 – +3,4 V (red) 

2 – 0 V 

3 – Channel 1, output 

4 – Channel 2, output 

64 13 

15,5 

1 2 3 4 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

emd 

55 

Time switches

56 

Phase-ouT models / BackuP deVices 

Phase-out models uni 45 – Backup devices for digi 56-72/1, digi 16-72/1, 

mil /1 digi 42, mil 2008 and su (type series for assembling on existing sockets) 

Replacement 

for: 

Replacement 

for: 

scope of delivery / accessories 

Type / equipment Voltage ean-code 4010940 ord.-no. 

UNI 45 Te – Flush mounting 

daily program 230-240 V / 50 Hz 000202 01.50.0002.1 

UNI 45 We – Flush mounting 

weekly program 230-240 V / 50 Hz 003333 01.50.0076.1 

UNI 45 1he – Flush mounting 

1 h short-time program 230-240 V / 50 Hz 000226 01.50.0013.1 

mIl D150 – 1-channel / power reserve / without base 

daily / weekly program 220-240 V / 50-60 Hz 038588 03.87.0011.1 

50 Memory space 

digi 56-72/1 – 1-channel / power reserve 

daily / weekly program 220 V / 50-60 Hz 

56 Memory space 120 V / 50-60 Hz 

mIl/1 QRTuZH – 1-channel / Quartz with running reserve / without base 

daily program 230 V AC / 130 V DC 015671 02.45.0001.1 

30 V AC / 12 V DC 015695 02.45.0003.1 

mIl/1 QRWuZH – 1-channel / Quartz with running reserve / without base 

weekly program 230 V AC / 130 V DC 016142 02.45.0004.1 

mIl 2008 SFTu – 1-channel 

daily program 220-240 V / 50 Hz 

mIl 2008 SFWu – 1-channel 

weekly program 220-240 V / 50 Hz 

mIl 2008 QFRTu – 1-channel / power reserve 

daily program 230 V AC / 130 V DC 

30 V AC / 12 V DC 

mIl 2008 QFRWu – 1-channel / power reserve 

weekly program 230 V AC / 130 V DC 

SU/1 QRTuZH – Quartz with running reserve / without base 

daily program 220-240 V / 50-60 Hz 004347 02.05.0001.1 

Device is assembled on an already installed socket 

digi 16-72/1 – 1-channel / power reserve 

daily / weekly program 220-240 V / 50-60 Hz 

16 Memory space 

l = scope of delivery 

Product ean-code 4010940 ord.-no. 

eZ = spare parts/accessories 

UNI 45 

Base L / EZ 003265 50.92.0013.4 

Frame L / EZ 003272 50.13.0002.4 

Attachment screw L / EZ 003296 50.22.0001.5 

Glass L / EZ 003302 50.13.0001.3 

Ratchet clamp L / EZ 002886 15.27.0011.4

universal time switches / time switch modules – accessories 

1+2 5 

1 

3 4 

5 

6 2 

5 3 

6 

2 

4 

1 4 

1 

Product ean-code 4010940 ord.-no. 

l = scope of delivery 

eZ = spare parts/accessories 

for tactic 111.1, tactic 171.1, tactic 211.1, tactic 271.1 

1 - Glass L / EZ 037567 01.46.0082.6 

2 - Sealing glass – / EZ 003210 46.13.0002.4 

3 - Terminal cover L / EZ 002817 01.78.0004.6 

4 - Base L / EZ 003340 01.78.0002.2 

5 - Seal – / –Z 002848 01.45.0017.6 

6 - Flush mounting – / –Z 002831 01.79.0002.2 

socket 

(For front panel mounting 

if the sheet thickness is 

> 1.5 mm) 

for tactic 371.1 plus, tactic 372.1 plus, tactic 571.1 plus, tactic 572.1 plus 

1 - Base (1-channel) L / EZ 003340 01.78.0002.2 

(2-channel) L / EZ 002718 03.52.0003.2 

2 - Terminal cover 

(1-channel) L / EZ 002817 01.78.0004.6 

(2-channel) L / EZ 002749 01.96.0043.6 

3 - Frame L / EZ 002763 03.52.0006.6 

(2-channel) 

4 - Mounting plate 

for rail (2-channel) – / EZ 002770 01.46.0334.2 

5 - Glass (tactic 3xx plus, 

5xx plus) L / EZ 037567 01.46.0082.6 

6 - Sealing glass – / EZ 003210 01.78.0021.6 

(1-channel) 

for Fm/1 Q, Fm/1 S 

1 - Glass – / –Z 011215 01.76.0054.6 

2 - Flush mounting – / –Z 002831 01.79.0002.2 

socket 

TacTic / fm 

57 

Time switches

58 

room ThermosTaT clocks 

room thermostat clocks, thermostats 

year-round comfort with 

precision room thermostats.

Grässlin room thermostats offer a variety of options for sensitively controlling residential, 

office, commercial and industrial buildings and simultaneously ensure that valuable energy 

is saved. The famoso and thermio product lines are distinguished by high functionality and 

intelligent performance features for controlling time and temperature tailored to need. The 

products’ outstanding quality and reliability ensure that use is precise and safe. Whether 

hard-wired or wireless over a radius of up to 30 metres inside buildings – Grässlin room 

thermostat clocks and thermostats can be individually aligned to the respective situation 

in the building and can easily be installed in all systems. Simple handling goes without 

saying for all Grässlin room thermostats and is ensured by exemplary menu navigation. 

room thermostats 

Wireless Room Thermostat Clocks 

overview p. 60 

feeling p. 62 

famoso p. 64 

Receiver p. 66 

Wired Room Thermostat Clocks 


feeling p. 68 

famoso p. 70 

Thermostats 


thermio p. 74 

room ThermosTaT clocks 

59 

Room thermostat 

clocks

60 

feeling, famoso 

overview wireless room thermostat clocks 


(Ord,-No.) 

Battery white 

anthracite 

silver 

220-240 V / 50-60 Hz 

feeling D 101 rf famoso 601 rf 

famoso 651 rf 

04.11.0001.1 

04.11.0002.1 

04.11.0003.1 

04.53.0005.1 04.53.0004.1 

Switching programs weekly program 

with up to 48 time and 

temperature level changes 

weekly program weekly program 

Actual roomtemperature – – 

Underfloor heating – – – 


information 

p. 62 p. 64 p. 64

overview wired room thermostat clocks 

feeling D 101 famoso 500 famoso 550 famoso 505 famoso 555 famoso 601 

04.10.0001.1 

04.10.0002.1 

04.10.0003.1 


with up to 48 time and 

temperature level changes 

04.34.0001.1 04.34.0002.1 04.34.0005.1 04.34.0006.1 

daily 

program 

weekly 

program 

daily 

program 

weekly 

program 

04.40.0008.1 

daily 

program 

– – – 

– – – 

p. 68 p. 70 p. 70 p. 70 


61 


clocks

62 

feeling 

wireless room thermostat clocks 

Features 

• Digital weekly chronothermostats with modern design and 

large, easy-to-read display 

• Available in 3 modern colors: White, Anthracite, Silver 

• Up to 48 different time & temperature “events” per day 

• Various running modes to select from depending on the 

situation: AUTO, Override, ECO-FIX, Cleaning, Countdown, 

Party, Holiday and OFF 

• Total OFF function with anti-freeze temperature 

Voltage ean-code 4010940 ord.-no. description 

feeling d 101 rf set - Set consisting of: Transmitter and receiver 

2 x 1.5 V 039974 04.11.0004.1 Transmitter white 

230V / 50-60 Hz Receiver 

2 x 1.5 V 039981 04.11.0005.1 Transmitter anthracite 


2 x 1.5 V 039998 04.11.0006.1 Transmitter silver 


feeling D 101 rf - Transmitter 

2 x 1.5 V 039943 04.11.0001.1 Transmitter white 

2 x 1.5 V 039950 04.11.0002.1 Transmitter anthracite 

2 x 1.5 V 039968 04.11.0003.1 Transmitter silver 

feeling D 101 rf Set / feeling D 101 rf 

7 x 24 h 

wireless 

2x Mignon 

LR6 • AA 

Alkaline 

48 

+5°C +32°C 

ELECTRON. 

ED 

• Wide temperature control range (+5ºC … +32ºC) 

• Problem-free installation with adjustable anti-freeze 

temperature (+3ºC … +7ºC) 

• Battery discharge level monitoring and notice when 

batteries have to be replaced 

• Integrated operating hour counter 

• Automatic adjustment for summer- / wintertime 

• 2-wired connection for heating applications 

• Suitable for flush or wall installation 

– Battery type LR6/AA 

– Battery powered / RF output / relay output 

– Reliable 868 MHz RF signal that guarantees perfect communication between transmitter and receiver 

– Transmission range up to 30 meters (indoor 2 walls and 1 ceiling) 

– Pre-commissioned 

– Receiver see page 66 

t 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~




Operating voltage Battery 2 x 1,5 V AA LR6 Alkaline 

Battery lifetime 2 year (dep. on switching frequency) 

Battery back-up >10 min. (programs retained in 

EEPROM) 

Switching output depending on receiver type see p. 66 

Resistive load depending on receiver type see p. 66 

Connection type depending on receiver type see p. 66 

Regulation cycles (selectable) 2 points, PID 

Sensing element 100 K (at 25ºC) NTC 

Ambient temperature resolution 0,1ºC 

Time setting resolution 

– program 

– frost protection 

+5ºC … +32ºC (0,5ºC steps) 

+5ºC (adjustable +3ºC … +7ºC) 

Time display 24 h or 12 h AM/PM format 


– time of day 

– program 

1 minute 

30 minutes 

Temperature control accuracy 0,5 K (20°C 3 K/hour) 

Thermal gradient (heating system) 3 K/hour 

Room temperature display range 0ºC … +50ºC 

Programming weekly program with up to 48 time 

and temperature level changes 

Pre-set programs 4 + 1 user defined 

Output signal RF signal 

RF signal 868,3 MHz 

RF signal range Inside buildings 30 m 

(2 walls + 1 ceiling) 

Coding > 16,8 Mio. 

Power transmission < 1mW 

Operating temperature range Max. 45ºC 

Operating humidity range 10% to 90% relative humidity, 

not condensing 

Storing temperature limits -20ºC ... +55ºC 


Protection type IP40 

According to EN 60730-1, EN 60730-2-7 

EN 60730-2-9, EN 55014-1 

EN 55014-2, EN 61000-6-2 

ETSI EN 300 220-1 

ETSI EN 300 220-3 

ETSI EN 301 489-3 



feeling D 101 rf 

87 

28 

feeling D 101 rf 

154 

circuit diagrams see page 67 

feeling 

63 


clocks

64 

famoso 

wireless room thermostat clocks 

Features 

• Transmission ensured by high quality 868 MHz 

• Communication range of up to 30 meters 

• Flat and attractive design 

• Battery operation (Transmitter) 

• Time and temperature control accuracy 

famoso 601 rf Set - Set consisting of: Transmitter and Receiver 

2 x 1.5 V 037437 04.53.0005.1 Transmitter 

230 V / 50-60 Hz Receiver 

famoso 651 rf Set - Set consisting of: Transmitter and Receiver 


230 V / 50-60 Hz Receiver 

famoso 601 rf - Transmitter 


famoso 651 rf - Transmitter 


famoso 601 rf Set, famoso 651 rf Set, famoso 601 rf , famoso 651 rf 

2x Mignon 

LR6 • AA 

Alkaline 

1 2 

+5°C +32°C 

ELECTRON. 

ED 

t 

applications 

• Central Heating 

• Boilers/Burners 

• Circulation pumps 

• Motorized valves 


– Receiver see page 66 

wireless 

24 h 

7 x 24 h 

24 h 

7 x 24 h 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~


Dimensions H x W x D (mm) 75 x 158 x 36,4 75 x 158 x 36,4 



Operating voltage 2 x LR6/AA Alkaline battery 2 x LR6/AA Alkaline battery 

Accuracy at 25°C ± 2,5 sec. /day ± 2,5 sec. /day 

Battery lifetime 1 Year (dep. on switching frequency) 1 Year (dep. on switching frequency) 

Control range of day temperatures +5°C ... +30°C +5°C ... +30°C 

Control range of night temperatures +5°C ... +30°C +5°C ... +30°C 


Antifreeze through programming at 5°C through programming at 5°C 

Differential gap of temperature ± 0,25 ...0,5 K ± 0,25 ...0,5 K 

Controller electronic, 2 points electronic, 2 points 

Daily program 15 min. – 

Weekly program – 2 h, programmable every hour 

Operating modes Day / Night / AUTO Day / Night / AUTO 

Timer / control yes / – yes / – 

Selector switch Temperature 1,2, „automatic“ Temperature 1, 2, „automatic“ 

Assembling mode wall mounting wall mounting 

Connection type wireless wireless 

Control period 5....30 min. 5....30 min. 

Transmission frequency 868,3 MHz 868,3 MHz 

Transmission power 

famoso 601 rf, 651 rf 

75 

36,5 

corresp. LEPT/ERC/REC 70-03 E 

class 7a 

158 

36,5 

corresp. LEPT/ERC/REC 70-03 E 

class 7a 

Transmission range approx. 30 m, in buildings approx. 30 m, in buildings 

Antenna internal internal 

Coding >16,8 Mio. >16,8 Mio. 

Power transmission < 1mW < 1mW 



According to 



famoso 601 rf famoso 651 rf 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

EN 60730-2-9 

circuit diagrams see page 67 

EN 60730-1 

EN 60730-2-7 

EN 60730-2-9 

famoso 

65 


clocks

66 


wireless room thermostat clocks - receiver 

Features 

• Transmission ensured by high quality 868 MHz 

• Communication range of up to 30 meters 


• Relay-output 

RecUno 

230 V / 50-60 Hz 031220 04.52.0001.1 Receiver 

For use with transmitter: feeling D 101 rf, 

famoso 601/651 rf 

Application 






Rec Tip rf 

220 - 240 V AC 038496 04.52.0006.1 Receiver 



Fm/1 rf (for flush installation (Gas-Boiler) – various variants available) 

230 V / 50-60 Hz 040710 04.52.0014.1 Receiver 



1x5 (1) A 

250 V~ 

1x16 (4) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~


RecUno 

85 

107 

35 

Rec Tip rf 

141 

70 75 

38 




Switching output 1 changeover contact (potential-free) 1 NC 1 changeover contact (potential-free) 

Operating voltage 230 V +/- 10% 50-60 Hz 220-240 V~ 220-240 V~ 

Resistive load 5 (1) A / 250 V 16 A / 250 V 16 A / 250 V AC, 5 A / 250 V AC 

Connection type screws max. 1,5 mm 2 socket / plug flat DIN 6.3 mm 


Transmission frequency 868,3 MHz 868,3 MHz 868,3 MHz 

Transmission range 

in buildings 30 m (2 walls + 1 ceiling) 30 m (2 walls + 1 ceiling) 30 m (2 walls + 1 ceiling) 

Coding > 16,8 Mio > 16,8 Mio > 16,8 Mio 

Power transmission < 1mW < 1mW < 1mW 

Radio state display LED LED LED 

Operating temperature limits Max. +45°C Max. +45°C Max. +45°C 



RecUno Rec Tip rf 

230 V~ 

m~ 

10% to 90% relative humidity, 


DE 

other variants on request 

10% to 90% relative humidity, 


Storing temperature limits -20°C ... +55°C -20°C ... +55°C -20°C ... +55°C 


Protection type IP20 IP20 IP20 



RecUno Rec Tip rf Fm/1 rf 

FM/1 rf 

FM/1 rf 

ø 3,4 

54 21 

60 32 

1 

m~ 

2 

3 4 5 

ø 62 

67 


clocks

68 

feeling 

room thermostat clocks, wired connection 

Features 

• Room thermostat clocks, wired connection with weekly 

program 



• Available in 3 modern colors: White, Anthracite, Silver 

• Up to 48 different time & temperature “events” per day 

• Various running modes 

• Automatic adjustment for summer- / wintertime 

1x6 (2) A 

250 V~ 

2 

2x Mignon 

LR6 • AA 

48 

7 x 24 h 3 

Alkaline 

ELECTRON. 

Applications 






feeling D 101 

2 x 1.5 V 039578 04.10.0001.1 white 

2 x 1.5 V 039929 04.10.0002.1 anthracite 

2 x 1.5 V 039936 04.10.0003.1 silver 

– Battery powered / Relay output 

– Battery LR6/AA 

+5°C +32°C 

ED 

t




Operating voltage Battery 2 x 1,5V AA LR6 alkaline 

Battery lifetime 2 years 

(dep. on switching frequency) 

Battery back-up 10 min. 

(programs retained in EPROM) 

Switching output 1 changeover contact (potential-free) 

Resistive load 6 (2) A 250 V AC 

Connection type max. 1,5 mm 2 

Regulation cycles (selectable) 2 points, PID 

Sensing element 100 K (at 25°C) NTC 

Ambient temperature resolution 0,1ºC 


– program 

– frost protection 

+5°C … +32°C (0,5°C steps) 

+5°C (adjustable +3°C … +7°C) 

Time display 24 h or 12 h AM/PM Format 


– time of day 

– program 

1 minute 

30 minutes 

Temperature control accuracy 0,5°C (20°C 3 K/hour) 

Thermal gradient (heating system) 3 K/hour 

Room temperature display range 0ºC … +50ºC 

Programming weekly program with up to 48 time 

and temperature level changes 

Pre-set programs 4 + 1 user defined 

Operating temperature range Max. 45ºC 



Storing temperature limits -20ºC to +55ºC 


Protection type IP40 

According to EN 60730-1, EN 60730-2-7 

EN 60730-2-9, EN 55014-1 

EN 55014-2, EN 61000-6-2 



feeling D 101 

feeling D 101 

87 

28 

wiring diagram 

for boiler / heater 

1 

C 

2 

154 

NC 

NO 

3 

boiler / heater 

wiring diagram 

for motorized valves 

N L 

1 

C 

NC 

NO 

2 

M 

3 

valve 

feeling 

69 


clocks

70 

famoso 

room thermostat clocks, wired connection 

Features 

• Wired connection 


• Suitable time and temperature control 



famoso 500 

230 V / 50-60 Hz 020231 04.34.0001.1 

famoso 550 

230 V / 50-60 Hz 020224 04.34.0002.1 

famoso 500, famoso 550 

3 

4 

ACCU 

100 h 

1 2 

+5°C +32°C 

ELECTRON. 

famoso 505 

230 V / 50-60 Hz 027421 04.34.0005.1 

famoso 555 

230 V / 50-60 Hz 027438 04.34.0006.1 

famoso 505, famoso 555 

3 

4 

ACCU 

5 h 

1 2 

1 2 

+5°C +32°C 

ELECTRON. 

– For underfloor heating 

– External temperature sensor included, cable length 4 m 

famoso 601 

2 x 1,5 V 022709 04.40.0008.1 

2 

2x Mignon 

LR6 • AA 

Alkaline 

+5°C +32°C 

ELECTRON. 

ED 

ED 

ED 

applications 





• Electr. Underfloor Heating (famoso 505/555) 

t 

t 

t 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~ 

1x5 (1) A 

250 V~ 

24 h 

7 x 24 h 

24 h 

7 x 24 h 

24 h


Dimensions H x W x D (mm) 158 x 75 x 36,5 158 x 75 x 36,5 158 x 75 x 36,5 


Connection 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz Battery, 2 x LR6 alkaline 


– ohmic load 

– inductive load cos. φ 0,6 

– minimal 

5 A / 250 V~ 

1 A / 250 V~ 

1 mA at 24 V 

famoso 500, 550 

36,5 

75 

famoso 500/550 

1 

m~ 

Contact 4-5 closed = Heating 

2 

158 

3 4 5 

36,5 

5 A / 250 V~ 

1 A / 250 V~ 

1 mA at 24 V 

famoso 505, 555 

36,5 

famoso 505/555 

1 

m~ 

75 

2 

158 


36,5 

5 A / 250 V~ 

1 A / 250 V~ 

1 mA at 24 V 




Accuracy ± 2,5 sec./day at +25°C ± 2,5 sec./day at +25°C ± 2,5 sec./day at +25°C 

Running reserve 100 h 5 h battery 

Battery life time 


– – approx. 1 year 



Switching state display 

– Timer/control 

– Selector switch 

15 min. 

2h 

yes / – 

Temperature 1,2, „automatic“ 

Assembling mode Construction with receptacle 

terminals on supportplate 

Connection type 5 screw terminals 

each 2,5 mm2 resp. 2 x 1,0 mm2 15 min. 

2h 

yes / – 


Construction with receptacle 


5 screw terminals 

each 2,5 mm2 resp. 2 x 1,0 mm2 15 min. 

2h 

famoso 601 

famoso 601 

3 4 5 6 7 3 4 5 

75 

36,5 

158 


famoso 

yes / yes 


Construction with receptacle 


3 screw terminals 

each je 2,5 mm2 Control range of day temperatures +5°C ... +32°C +5°C ... +32°C +5°C ... +32°C 

Control range of night temperatures +5°C ... +32°C +5°C ... +32°C +5°C ... +32°C 

Antifreeze through programming at +5°C through programming at +5°C through programming at +5°C 

Differential gap of temperature ± 0,25 ... 0,5 K* ± 0,25 ... 0,5 K* ± 0,25 ... 0,4 K* 

Controller electronic electronic digital 


Protection type IP 20 IP 20 IP 20 

*) higher deviations are possible depending on the heating system and the heated room 



famoso 500, 550 famoso 505, 555 famoso 601 

36,5 

71 


clocks

72 

Thermio 

overview thermostats 

thermio e thermio 102 thermio 103 

thermio 402 thermio 403 

thermio 513 

Controller electronic Bi-metal Bi-metal Bi-metal 


(Ord.-No.) 

24 V / 50-60 Hz 

04.46.0014.1 

220-240 V / 50-60 Hz 

Battery 

04.46.0004.1 04.46.0006.1 04.46.0003.1 04.46.0005.1 04.46.0001.1 

Connection for time switch – – – 

Actual room temperature – – – 

Application heating heating heating heating 


information 

p. 74 p. 74 p. 74 p. 74


thermio 713 thermio touch 

electronic electronic electronic electronic 

04.46.0016.1 

04.46.0017.1 04.46.0018.1 

– – – 

04.46.0019.1 

heating / cooling heating / cooling heating / cooling / fan coil cooling 

p. 76 p. 76 p. 76 p. 76 

Thermio 

73 


clocks

74 

Thermio 

Thermostats 

Features 

• Temperature control accuracy 


• Possibility to connect a time switch 

(night-time reduction) 

• Surface-mounting 


thermio e 

24 V / 50-60 Hz 033231 04.46.0014.1 

– Electronic control with digital temperature indicator (actual and desired temp.), 

with power steeling 

– No battery required 

thermio 513 

230 V / 50-60 Hz 019167 04.46.0001.1 

– Bi-metal controller / Rotary knob for temperature adjustment / Manual switch 

for night-time reduction 

– Connection for time switch (night-time reduction) 

– Thermic feedback 

thermio 402 

230 V / 50-60 Hz 019495 04.46.0003.1 

thermio 403 

230 V / 50-60 Hz 019471 04.46.0005.1 

– Bi-metal controller / Rotary knob for temperature adjustment / Manual switch for heating ON/OFF 


thermio 102 

230 V / 50-60 Hz 019488 04.46.0004.1 

thermio 103 

230 V / 50-60 Hz 019464 04.46.0006.1 

– Bi-metal controller / Rotary knob for temperature adjustment 

– Connection for time switch (night-time reduction) 


Frame 

– 035044 04.46.0038.6 

– Fitted for all thermostats thermio 

– 80,5 x 80,5 mm (5 mm thick) 

Applications 

• Central heating 

• Boiler 

• Combi-boiler 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

4




Connection 2-wire 3-wire and 4-wire 2-wire and 3-wire 2-wire and 3-wire 

Power consumption 100 mW approx. 200 mW approx. 200 mW approx. 200 mW 


– ohmic load 

– inductive load cos φ 0,6 

– minimal 



– 

– 

20 mA / 24 V- 

thermio E, 513 

thermio 402, 403, 102, 103 

75 

thermio E 

thermio 513 

71 27 

1 2 

24 V AC 

1 2 4 4 3 

L N 

10 A / 250 V~ 

4 A / 250 V~ 

0,1 A / 230 V- 


Contact 3 lowering device via timer handling 

0,5 A, 5 A / 250 V~ 

0,5 A, 4 A / 250 V~ 

0,5 A, 1 A / 24 V- 

thermio 102 

1-2 : electrical 

1 ... 5 A 

1-4 : gas 

0,5 ... 1 A 

thermio 103 

1 2 4 

1 2 3 4 4 

L 

N 

10 A / 250 V~ 

4 A / 250 V~ 

0,1 A / 230 V- 


Contact 3 lowering device via timer handling 

0,5 A, 5 A / 250 V~ 

0,5 A, 4 A / 250 V~ 

0,5 A, 1 A / 24 V- 

thermio 402 

3-2 : electrical 

1 ... 5 A 

3-4 : gas 

0,5 ... 1 A 

thermio 403 

1 2 3 4 

L N 


Thermio 

10 A / 250 V~ 

4 A / 250 V~ 

0,1 A / 230 V- 

Switching output opens with raising temperature opens with raising temperature opens with raising temperature 

Switch contacts – Ag Ni Ag Ni Ag Ni 

Ambient temperature T 30 T 30 T 30 

Switching state display 

– control 

– selector switch 

thermio e thermio 513 thermio 102 thermio103 thermio 402 thermio 403 

flame icon 

– 

LED green 

night lowering 

device ON/OFF 

– 

– 

– 

heating ON/OFF 

Assembling mode wall mounting wall mounting wall mounting 

Connection type screw terminal with wire protection screw terminal with wire protection screw terminal with wire protection 

Control range of day temperatures +5°C ... +30°C +5°C ... +30°C +5°C ... +30°C 

Night lowering device – approx. 4 K – approx. 4 K – 

Antifreeze – adjustable by 

turning knop 

catch 

adjustable by turning knop catch adjustable by turning knop catch 

Differential gap of temperature approx. 0,5 K approx. 0,5 K approx. 0,5 K 

Refeeding – thermic thermic thermic 

Stocking temperature -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C 

Protection class II after accordant installation II after accordant installation II after accordant installation 

Protection type IP20 IP20 IP20 

Fault clearance of sparks according to EN 55014 according to EN 55014 according to EN 55014 

3 2 4 

75 


clocks

76 

Thermio 

Thermostats 

Features 

• Precise temperature control 

• Low profile, attractive design 

• Surface mounting 

• Combination heating / cooling 

Voltage ean-code 4010940 ord.-no. icon 

thermio 603 

2 x 1,5 V 041328 04.46.0016.1 

– Electronic control with digital temperature indicator (actual temp.) 

thermio 703 

230 V AC / 50 Hz 041335 04.46.0017.1 

– Electronic control with digital temperature indicator (actual and desired temp.) 

thermio 713 

230 V AC / 50 Hz 041342 04.46.0018.1 


– Control of fan coils 

thermio touch 

2 x 1,5 V 041359 04.46.0019.1 


– Touch screen 

– External input 

Applications 

• Central heating 

• Cooling devices (thermio 603, 703, 713) 

• Boiler 

• Combi-boiler 

• Fan Coil (thermio 713)




Connection 2 x 1,5 V LR03 

/ AAA 



thermio 603, 703 

81,9 

18 

thermio 603 

thermio 703 

COM 

NO 

NC 

Max. 6(2)A 250V AC 

NC 

COM 

NO 

120,9 

Max. 6(2)A 250V AC N L 

N 

L 

230V AC 50 Hz 

220-240 V / 

50-60 Hz 

N 

N 

L 

L 

220-240 V / 50-60 Hz 2 x 1,5 V LR03 / AAA 

Protection class || || || 



– inductive load cos φ 0,6 


thermio 713 thermio touch 

max. 6 A / 250 V AC / 50 Hz 

max. 2 A / 250 V AC / 50 Hz 

max. 6 A / 250 V AC / 50 Hz 

max. 2 A / 250 V AC / 50 Hz 

thermio 713 

82,4 

26 

thermio 713 

N NC 

L NO 

111,1 

F1: Min. Speed 

F2: Med. Speed 

F3: Max. Speed 

F1 F2 F3 

L N 

HEATING/ 

COOLING 

FAN 

230V AC 50 Hz 

N 

Max. 6(2)A 250V AC 

N 

max. 6 A / 250 V AC / 50 Hz 

max. 2 A / 250 V AC / 50 Hz 


Function mode heating / cooling heating / cooling heating 

Speed fan coil – 3 speeds – 

Automatic antifreeze protection +5°C +5°C +5°C 

Differential 0.4 / 0.6°C 0.4 / 0.6°C 0.4 / 0.6°C 

Controlled temperature +5°C ... + 30°C +5°C ... + 35°C +5°C ... + 35°C +5°C ... + 35°C 

Temperature meas. range +0°C ... + 40°C +0°C ... + 40°C +0°C ... + 40°C 

Display temperature update every 10 sec. every 10 sec. every 10 sec. 

Ambient temperature -5°C ... + 45°C -5°C ... + 45°C -5°C ... + 45°C 

Accuracy ± 1°C at +20°C ± 1°C at +20°C ± 1°C at +20°C 

Resolution 0,5°C 0,5°C 0,5°C 

Protection type IP 30 IP30 IP 30 

thermio touch 

81,9 

27 

thermio touch 

NC 

COM 

NO 

111 

Thermio 

S1 

S2 

Max. 6(2)A 250V AC N L ext. 

input 

77 


clocks

78 

lighT conTrol 

staircase lighting, photoelectric switches 

selective use of lighting 

with individual light controls.

Grässlin light controls offer the highest possible degree of functionality, switch separately 

for the desired situation in residential, office, commercial and industrial buildings and 

outdoors and at the same time ensure noticeably improved energy efficiency. With the 

trealux product range, Grässlin presents you with well-engineered solutions for light 

switching in staircases or entryways – also well suited for modern illuminants such as 

energy-saving lamps and various ballasts. The photoelectric switches in Grässlin’s turnus 

range operate with a light sensor to precisely control illumination according to light 

intensity and the time of day. These product solutions are perfectly suited for shop windows, 

to illuminate billboards, for street lighting, etc. 

staircase lighting 


trealux p. 82 




turnus p. 84 


lighT conTrol 

79 

Light control

80 

Trealux 

overview staircase lighting time switches 

trealux 210 trealux 510 


(Ord.-No.) 

230 V / 50-60 Hz 18.13.0009.1 18.13.0016.1 

Pre-warning 

Autom. recognition of 

3- or 4-line connection 

– 

Adjustment range 0,5 - 20 min 0,5 - 20 min 

Service long-term function 1h – 


information 

p. 82 p. 82

overview photoelectric switches 

Turnus 

turnus 200 turnus 501 A turnus 501 e turnus 502 A turnus 502.1 

turnus 771 plus 


Channels 1 1 2 2 1 2 


(Ord.-No.) 

220-240 V / 50-60 Hz 18.17.0001.1 18.18.0001.1 18.18.0006.1 18.18.0002.1 18.18.0003.1 18.22.0001.1 18.22.0002.1 

Max. adjustable Lux-value 2000 500 500 500 

Brightness sensor for ... integrated surfacemounting flushmounting surfacemounting – surfacemounting 

Switching program – – – weekly program 

Memory spaces – – – 50 

Autom. summertime / 

wintertime changeover 

– – – 

Running reserve – – – 3 years 


information 

p. 84 p. 84 p. 84 p. 86 

81 

Light control

82 

Trealux 

staircase lighting time switches 

Features 

• Electronic 

• Automatic recognition of 3-line or 4-line connection 


trealux 210 

230 V / 50 Hz 024789 18.13.0009.1 

3 

4 

AUTO 

– Adjustment range: 0.5 – 20 minutes 

– Immediately adjustable 

– Connection from below 

trealux 510 

220-240 V / 50-60 Hz 039127 18.13.0016.1 

3 

4 

AUTO 

3x 

3600 W 

1x16 (10) A 

250 V~ 

1x16 (10) A 

250 V~ 

– Safety staircase lighting time switch in acc. to DIN 18015 with impulse pre-warning 

– Adjustment range: 0.5 – 20 minutes 

– If any key is pressed for more than 2 seconds, the light remains on for 1 hour 


lighting or ventilation for 

• Stairs 

• Basements 

• Halls 

• Toilets




Connection 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50-60 Hz 

Switching capacity AC 

– Ohmic load (VDE, IEC) cos. φ 1 

– Inductive load cos. φ 0,6 


– Halogen lamp load 

– Halogen (low voltage) 

– Fluorescent lamp in DUO circuit 

– Fluorescent lamp, parallel compensated 

– Fluorescent lamp, series-compensated 

– Power consumption 

stand by mode 

– EVG 

– KVG 

– CFL (EVG) 



trealux 210 trealux 510 

16 A / 230 V AC 

10 A / 230 V AC 

2300 W 

– 

– 

20 x 2 x 58 W 

20 x 58 W 

40 x 58 W 

0,5 W 

5 x 20 W 

1500 W 

9 x 7 W; 6x 11W; 5 x 15 W; 5 x 20 W 

trealux 210, 510 

17,5 

45 

85 

62 

44 

16 A / 230 V AC 

10 A / 230 V AC 

3600 W 

3600 W 

1600 VA 

1000 VA 

1000 VA 

1000 VA 

0,5 W 

1000 VA 

1000 VA 

37 x 7 W; 27 x 11 W; 24 x 15 W; 

22 x 23 W 

Switch contacts 1 NO 1 NO 




Adjustment range 0,5 min. ... 20 min. 0,5 min. ... 20 min. 

Pre-warning – ja 

Pilot lights max. 50 x1 mA max. 50 x1 mA (3-line connection) 

max. 150 x1 mA (4-line connection) 

On-time 100% ED 100% ED 

Manual switch yes yes 

Re-triggerable once once 

Connection type captive ± screw terminals captive ± screw terminals 

Switching type automatic recognition of 3-line or 

4-line connection 

Time extension no no 

automatic recognition of 3-line or 

4-line connection 


3-wire-connection 


4-wire-connection 

max. 50 mA (trealux 210) 




Turnus 

83 

Light control

84 

Turnus 


Applications 

• Shop lighting 

• Car parking lighting 

• Shutters control 



• Sun blinds 


turnus 200 

220-240 V / 50-60 Hz 018986 18.17.0001.1 

LUX 

2...2000 

LUX 

2...500 

LUX 

2...500 

Switching 

ON/OFF delay 

20 ... 120 sec. 

– With integrated brightness sensor 

– Surface-mounting/Outdoor-mounting 

Switching 


100 sec. fixed 

Switching 


0 ... 100 sec. 

IP 54 

turnus 501 A 

230 V / 50-60 Hz 023249 18.18.0001.1 

– With brightness sensor surface-mounting (1) incl. in the scope of delivery 

turnus 501 e 

230 V / 50-60 Hz 024031 18.18.0006.1 

– With brightness sensor, flush-mounting (2) incl. in the scope of delivery 

turnus 501 A, turnus 501 e 

turnus 502 A 

230 V / 50-60 Hz 023256 18.18.0002.1 

– With brightness sensor surface-mounting incl. in the scope of delivery 

turnus 502.1 

230 V / 50-60 Hz 023973 18.18.0003.1 

– Additional unit without brightness sensor 

turnus 502 A, turnus 502.1 

– Light control system 

– Adjustable ON/OFF switching delay 0 – 100 sec. 

– Up to 10 units (20 channels) of the types turnus 502, 771 and 772 can be 

extended to form a light control system with only 1 brightness sensor 


1x10 (2) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

1x16 (8) A 

250 V~ 

2x10 (8) A 

250 V~ 

2x10 (8) A 

250 V~


Dimensions H x W x D (mm) 111 x 83 x 43 45 x 17,5 x 60 45 x 52,5 x 60 

Distributor cut-out (mm) – 46 x 18 46 x 54 


Connection 220-240 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 

Power consumption at 230 V~ (AC) approx. 6 VA approx. 5 VA approx. 2,5 VA 

Switching output not potential-free (230 V) potential-free potential-free 

Switch contacts 1 NO 1 NO 2 changeover contacts 


– Ohmic load (VDE, IEC) 





10 A / 250 V AC 

2 A / 250 V AC 

1200 W 

111 

turnus 200 

turnus 200 

m~ 

µ 

83 

43 

220-240 V~ 

50-60 Hz 

10 (2) A / 250 V~ 

N L L 

16 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

2000 W 

turnus 501 

17,5 

45 

85 

turnus 501 

m~ 

L N 

60 

44 

1 2 3 4 

Sensor 

10 A / 250 V AC 

8 A / 250 V AC 

2000 W 

turnus 502 

52,5 

turnus 502 

m~ 

1 2 

AC 

45 

85 

ch1 ch2 

Turnus 


24 V–/60 V–/220 V– – approx. 800 mA / 300 mA / 150 mA approx. 800 mA / 300 mA / 150 mA 

Functionality electronic electronic electronic 

Connection type captive ± screw terminals captive ± screw terminals captive ± screw terminals 

Sealable – – ja 

Ambient temperature: 

– Control unit 

– Brightness sensor 

Protection type: 



Brightness sensor: 

– Length connecting lead 

– Terminal capacity 

turnus 200 turnus 501 turnus 502 

-35°C ... +60°C 

– 

IP 54 

– 

– 

– 

– 

-20°C ... +55°C 

-30°C ... +70°C 

IP 20 

IP 65 

– 

max. 100 m 

min. 0,75 mm2 -20°C ... +55°C 

-30°C ... +70°C 

IP 20 

IP 65 

SELV 

max. 100 m 

min. 0,75 mm2 Photoelectric switches: 

Adjustment range 2 lx – 2000 lx 2 lx – 500 lx 2 lx – 500 lx 

Hysteresis approx. factor 1.3 of engaging value approx. factor 1.3 of engaging value approx. factor 1.3 of engaging value 

Switching delay 20 ... 120 sec. approx. 100 sec. ON / 100 sec. OFF adjustable: 

0-100 sec. ON / 0-100 sec. OFF 

Switching state display undelayed undelayed undelayed 

60 

44 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Sensor 

85 

Light control

86 

Turnus 






230 V / 50-60 Hz 040420 18.22.0001.1 


230 V / 50-60 Hz 040437 18.22.0002.1 

turnus 771 plus, turnus 772 plus 

ø 20,4 

08:30 

Sensor LF 

LUX 

2...500 


60 25,2 

Switching 


0 ... 100 sec. 

ø 32 

Sensor LF 

flush-mounting 

2 x 0,5 mm 2 x 450 mm 

PG11 (ø 18,6) 

± 1 h 

AUTO 

3a 

Lithium 

ø 27,4 

7 x 24 h 

– Brightness sensor for surface-mounting included in the scope of delivery 

– Adjustable ON/OFF switching delay 0 – 100 sec. 

– Up to 10 units (20 channels) of the types turnus 502, 771 plus and 772 plus 

can be extended to form a light control system with only 1 brightness sensor 

– With weekly time switch 

Sensor lF 

2-500 Lux 002671 07.02.0001.1 

500-10.000 Lux 027643 07.02.0004.1 

Sensor lF flush mounting 

2-500 Lux 016630 07.02.0003.1 

Cap lF 

500-10.000 Lux 029166 07.02.0003.2 

24 

1x16 (10) A 

250 V~ 

2x16 (10) A 

250 V~ 

MEMORY 

50 

MEMORY 

50


Dimensions H x W x D (mm) 45 x 52,5 x 60 

Distributor cut-out (mm) 46 x 54 


Connection 230 V / 50-60 Hz 

Power consumption at 230 V~ (AC) 5 VA 

Switching output potential-free 

Switch contacts 1 CO 2 CO 

AC Switching capacity 

– Ohmic load (VDE, IEC) cos. φ 1 



– Halogen lamp load 

– Fluorescent lamp, parallel compensated 

– Fluorescent lamp, series-compensated 

– Max. switching capacity AC1 / AC15 



turnus 771 plus, 772 plus turnus 771 plus 


52,5 

16 A / 250 V AC 

10 A / 250 V AC 

2600 W 

2600 W 

1000 W 

1000 W 

3700 W / 750 W 

DC Switching capacity 

24 V–/60 V–/220 V– approx. 800 mA / 300 mA / 150 mA 

Functionality electronic 

Max. Terminal capacity 


4 mm 2 


Sealable ja 

Ambient temperature: 



Protection type: 



Brightness sensor: 

– Length connecting lead 

– Terminal capacity 

turnus 771 plus turnus 772 plus 

-10°C ... +55°C 

-30°C ... +70°C 

IP 20 

IP 65 

SELV 

max. 100 m 

min. 2 x 0,75 mm2 Photoelectric switches: 

Adjustment range 2 lx – 500 lx 

Hysteresis approx. factor 1.3 of engaging value 

Switching delay adjustable: 

0-100 sec. ON / 0-100 sec. OFF 

Switching state display undelayed 

Time switch: 

Memory spaces 50 

Shortest switching time 1 min. 

Programmable every every minute 

Block formation of weekdays free assignment 

Switching state display yes 

Summer/wintertime changeover automatic 

Manual switch automatic / fix ON/OFF 

Accuracy typ ± 1 sec./day at +20°C 

Running reserve 3 years from factory 

45 

85 

60 

44 

m~ 

2 LUX 500 

0 sec 100 

1 2 

AC 

1 6 12 18 24 

C1 

1 2 

13:48:51 

Res. 

MENU 

ch1 

2 LUX 500 

0 sec 100 

1 2 

3 4 5 9 10 11 

Sensor 

1 6 12 18 24 

C1 

e. g. turnus 772 plus 

13:48:51 

Res. 

MENU 

2 LUX 500 

0 sec 100 

1 6 12 18 24 

turnus 772 plus turnus 771 plus turnus 502 ........ 

C1 

1 2 

13:48:51 

Res. 

MENU 

m~ 

1 2 

AC 

ch1 ch2 

Turnus 

Pilot unit could be: • turnus 502 

• turnus 771 plus 

• turnus 772 plus 

10 units at maximum are operated as a system with a brightness sensor. 

Each of the units – with brightness sensor – can also be applied 

individually. 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Sensor 

87 

Light control

88 

Trealux, Turnus 

accessories – din-rail time switches 

for ean-code 4010940 ord.-no. 

Wall installation kit 1 Te 

trealux 210, 510 002657 18.01.0004.2 

turnus 501 

Wall installation kit 2-3 modules 

turnus 502 021719 03.53.0083.2 

turnus 771 plus, 


Installation frame up to 6 Te 

trealux 021726 03.59.0047.2 

turnus




Wall installation kit 1 TE 

36 55 

120 

Wall installation kit 2, 3, 6 modules 

2/3 TE = 66 

6 TE =121 68 

Installation frame up to 6 TE 

145 

Trealux, Turnus 

89 

Light control

90 

Plug-in Time swiTches, auTomaTic fish feeders ... 

Plug-in time switches, hour meters, automatic fish feeders 

efficiently link time to activity.

Plug-in Time swiTches, auTomaTic fish feeders ... 

As a pioneer for hour meters, Grässlin decisively placed its stamp on this product field. 

The time-tested Grässlin hour meters from the taxxo line are maintenance-free, robust and 

reliable for years to come. 

We offer a fully developed range of plug-in time switches to control electrical devices 

indoors and outdoors at any desired time. The products from the topica line are available in 

different international plug-in systems and a number of voltages – both analog and digital. 

Grässlin’s high performance product range also includes specialized solutions. For example, 

the automatic fish feeder rondomatic 400, which ensures automated feeding in aquariums 

for up to four weeks. 

The hour meters from Grässlin guarantee safe and highly reliable tariff changeovers. 

The tasu product line offers you perfect solutions for analog or digital use. 


Overview Plug-in time switch p. 92 

topica p. 94 


automatic fish feeders 

rondomatic p. 96 


Tariff time switch 

tasu p. 96 

hour meters 

taxxo p. 98 


91 


and hour meters

92 

ToPica 

overview plug-in time switches 

Order-No. 16.25.0008.1 16.26.0008.1 16.40.0001.1 16.27.0001.1 16.15.0001.1 

Switching programs daily program daily 

program 

weekly 

program 

daily program daily-, weekly program 

Display – clock face clock face digital 

Memory spaces – – – 20 

Programmable every 15 min. 15 min. 2h 15 min. 1 min. 

Runnig reserve – – – 3 years 

Manual switch 

topica 200 S topica 400 S topica 450 S 

topica 410 S 

topica 600 

Random switching – – – 

Fixed weekday blocks – – – 


information 

p. 94 p. 94 p. 94 p. 94

ToPica 

93 


and hour meters

94 

ToPica 


Applications 


• Direct heating systems control 


topica 200 S 

220-240 V / 50 Hz 002428 16.25.0008.1 

220 - 240 V 

50 Hz 

220 - 240 V 

50 Hz 

220 - 240 V 

50 Hz 

SYNCHRON 

topica 400 S, Clock face 

220-240 V / 50 Hz 002435 16.26.0008.1 

topica 450 S, Clock face 

220-240 V / 50 Hz 003906 16.40.0001.1 

topica 400 S, topica 450 S 

3a 

Lithium 

Fix ON/OFF 

SYNCHRON 

topica 410 S 

220-240 V / 50 Hz 016241 16.27.0001.1 

SYNCHRON 

MEMORY 

20 

7 x 24 h 

IP 54 

topica 600 

230 V / 50-60 Hz 039387 16.15.0001.1 

220 - 240 V 

50-60 Hz 

Accessory for: topica 200 S 

topica 400 S 

topica 450 S 

RANDOM 

Glass 

– 011215 01.76.0054.6 

• Lighting control 


24 h 

24 h 

7 x 24 h 

24 h


Connection 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 230 V / 50-60 Hz 


– Ohmic load 

– Inductive load 



16 A / 250 V~ µ 

8 A / 250 V~ µ 

topica 200 S, 400 S, 450 S, 600 

146 

73 

75 

38 

16 A / 250 V~ µ 

8 A / 250 V~ µ 

topica 410 S 

155 

74 

81 

44 

16 A / 250 V~ µ 

4 A / 250 V~ µ 

Power consumption approx. 5 VA approx. 5 VA approx. 5 VA 

Ambient temperature 

– Continuous operating 

– Short time rating 

topica 200 S topica 400 S, 410 S, 450 S 

topica 600 

-10°C ... +55°C 

-10°C ... +55°C 

-10°C ... +55°C 

-10°C ... +55°C 

-10°C ... +55°C 

-10°C ... +55°C 

Running reserve – – 3 years from factory at 20°C 

Memory spaces – – 20 

Shortest switching time 15 min. 15 min. (topica 400 S, 410 S) 

2 h (topica 450 S) 

1 min. 

Programmable every 15 min. every 15 min. (topica 400 S, 410 S) 

every 2 h (topica 450 S) 

every minute 

Display – clock face LCD 


Switching state display – – yes 

Special functions 

– – 

fixed weekday block formation 

or single days 

Random generator – – retards the switching command 

from 1 – 45 minutes 

Protection type – IP54 (410 S) – 

ToPica 

95 


and hour meters

96 

rondomaTic / Tasu 

automatic fish feeder 

1 

Tariff time switches 

2 


rondomatic 400 (automatic fish feeder) 

230 V / 50-60 Hz 003364 16.58.0001.1 

220 - 240 V 

50-60 Hz 

24 h 

7 x 24 h 

28 x 24 h 

Accessories for rondomatic 

1 - Food container 017316 85.21.0002.4 L / E Z 

2 - Glass 017323 85.13.0001.3 L / E Z 

Plug-in riders 024079 85.15.0006.4 L / E Z 

Attachment bracket 024086 16.58.0016.6 L / E Z 

Assembly kit 024093 16.58.0004.2 – / –Z 

(L = Scope of delivery, EZ = Spare parts / Accessories) 


tasu 511 (mIl 02 T/1 QRTUZ) 

230 V AC / 130 V DC 013974 02.08.0001.1 

ACCU 

150 h 

3a 

Lithium 

QUARTZ 

– Cover and glass separately sealable with leads 

assembly: 

– Three-point assembly on counter panel 

– Clamping cover in accordance with DIN 43857, part 5 

tasu 672 plus (mIl 02T D250) 

220-240 V / 50-60 Hz 038557 03.87.0010.1 

Fix ON/OFF 

– Cover and glass separately sealable with leads 

MEMORY 

50 

assembly: 

– Three-point assembly on counter panel 

– Clamping cover in accordance with DIN 43857, part 5 

± 1 h 

AUTO 

1x10 (8) A 

250 V~ 

2x10 (2,5) A 

250 V~


Connection 230 V / 50 Hz 

Operating voltage 24 V / 50 Hz 

Power consumption approx. 5 VA 

Minimal feeding interval 2 h 

Maximum feeding period 

(for daily feeding) 

27 days 

Food container 

Filling volume: 

28 

– per food container 

– total filling vol. approx. 





5,5 

rondomatic 400 

3,5 ccm 

100 ccm 

Repetition of feeding every 24 h 

rondomatic 400 

tasu 511 

85 

tasu 511 

ø166 

Dimensions (mm) 175 x 105 x 71 175 x 105 x 71 

Connection 230 V AC / 130 V DC 230 V / 50-60 Hz 

Power consumption approx. 2 V A approx. 4,4 V A 

Switching capacity 10 A / 250 V~ µ 10 A / 250 V~ µ 


Switch contact 1 NO 2 changeover contacts 





Running reserve 150 h 3 years from factory at +20°C 

Charging time 70 h – 

Programmable every every 15 min. every minute 

Memory spaces – 50 

105 71 

125 

147 

m~ 

1 2 

147 

3 4 

14,5 

ø 92 

tasu 511 tasu 672 plus 

44 

5,5 

tasu 672 plus 

105 71 

85 

tasu 672 plus 

m~ 

1 2 

125 

147 

147 

ch1 ch2 

3 4 5 6 7 8 

rondomaTic / Tasu 

97 


and hour meters

98 

Taxxo 

hour meters 

– DIN-rail mounting 

– Surface-mounting 

* These variants are being produced only upon receipt of special orders. 

Features 

• Flush, surface or DIN-rail mounting 

• Durable, maintenance-free technology 

• Robust and reliable 

• Various dimensions, round and square 

• Latching screws or low profile plugs 


taxxo 403 (UWZ 35 V) 

220-240 V / 50 Hz 001773 05.21.0001.1 

110-120 V / 50 Hz 001780 05.21.0002.1 

36-48 V / 50 Hz 001797 * 05.21.0003.1 * 

18-26 V / 50 Hz 001803 * 05.21.0004.1 * 

110-127 V / 60 Hz 001810 * 05.21.0009.1 * 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 

220-240 V/50 Hz 001339 05.15.1001.1 

330-380 V/50 Hz 001506 05.15.1089.1 

110-120 V/50 Hz 001407 05.15.1019.1 

36-48 V/50 Hz 001452 05.15.1049.1 

18-26 V/50 Hz 001377 05.15.1010.1 

110-127 V/60 Hz 001438 * 05.15.1026.1 * 

taxxo 112 (UWZ 48 KeD) 

220-240 V/50 Hz 002268 05.15.1038.1 

110-120 V/50 Hz 002282 05.15.1118.1 

18-26 V/50 Hz 002275 05.15.1016.1 

110-127 V/60 Hz 002299 * 05.15.1031.1 * 

– Srew terminals / Flush-mounting 

taxxo 612 (FWZ 36 K) 

220-240 V/50 Hz 001599 05.20.0006.1 

330-380 V/50 Hz 001742 05.20.0033.1 

18-26 V/50 Hz 001667 05.20.0016.1 

– Srew terminals (VBG4) / Flush-mounting 

taxxo 712 (FWZ 55 K) 

220-240 V/50 Hz 001582 05.20.0004.1 

110-120 V/50 Hz 001728 05.20.0029.1 

36-48 V/50 Hz 001711 05.20.0028.1 

18-26 V/50 Hz 001681 05.20.0018.1 

110-127 V/60 Hz 001629 * 05.20.0008.1 * 

– Srew terminals (VBG4) / Flush-mounting 

Applications 

• Machinery working time control 

• Pumps working time control






taxxo 403 taxxo 100 taxxo 112 


Switchboard panel (mm) – – 45 x 45 

Distributor cut-out (mm) 46 x 36 – – 

Mounting depth (mm) 68 43 33 


Connection see ordering data see ordering data see ordering data 

Power consumption approx. 1 VA approx. 1 VA approx. 1 VA 



Protection type front IP 20 IP 20 IP 20 

Accuracy synchronic to network synchronic to network synchronic to network 

Metering capacitance 99999,99 h 99999,99 h 99999,99 h 

Run display yes yes yes 

Assembling mode distributing bus bar assembling with clamp cover integration 

Connection type captive ± screw terminals 

1 x 2,5 resp. 2 x 1,5 mm2 receptacle with screw terminals screw terminals 

taxxo 403 

35 

45 

82 

68 

38 

taxxo 100 

69 

23,5 

taxxo 612 taxxo 712 


Switchboard panel (mm) 22 x 33 25 x 50 

Distributor cut-out (mm) – – 

Mounting depth (mm) 68 66 


Connection see ordering data see ordering data 

Power consumption approx. 1 VA approx. 1 VA 



Protection type front IP 20 (IP 54 with sealing s. accessories) IP 20 (IP 54 with sealing s. accessories) 

Accuracy synchronic to network synchronic to network 

Metering capacitance 99999,99 h 99999,99 h 

Run display yes yes 

Assembling mode integration integration 

Connection type screw terminals screw terminals 

taxxo 612 

54 3 

36 24 

24 

71 

taxxo 712 

14 52 5 

43 

48 

55 30 

50 25 

taxxo 112 

40 

55 

50 

33 45 

Taxxo 

48 

99 


and hour meters

100 

Taxxo 

hour meters / accessories 

2 

2 3 

1 

1 

2 

1 

L = Scope of delivery 

for 

EZ = Spare parts/Accessories 

ean-code 4010940 ord.-no. 

for: taxxo 100 

1 - Base L/EZ 002862 15.92.0021.4 

2 - Surface mounting L/EZ 002879 50.12.0001.4 

housing 


1 - Ratchet clamp L/EZ 002886 15.27.0011.4 

2 - Cover 55 x 55 –/EZ 008802 05.15.0065.6 

Cover 72 x 72 –/EZ 008819 16.26.0006.4 

with sealing IP 54 

vertical assembly 

(glass vertical) 

–/EZ 011253 11.24.0008.8 


1 - Spring clip L/EZ 002961 05.20.0026.6 

2 - Sealing –/EZ 002978 11.24.0007.8 


2 - Sealing –/EZ 002992 14.24.0001.5 

3 - Ratchet clamp L/EZ 002985 14.27.0002.4

Taxxo 

101 


and hour meters

102 

serVice and index 

replacement units, product overviews 

competitively equipped for sucess.

Grässlin offers you differentiated service and information modules to help you expand and 

solidify your success in the tough competition. With the alphabetical and numerical indices 

you have easy access to the most important product specifications. In addition, phase-out 

and follow-up models are listed in the Index to help you find the right product at a glance. 

With Grässlin’s Service and Information Modules you are well equipped for diverse daily 

demands. 

service 

Customer services p. 104 

index 

Overview follow-up types p. 106 

Product overview p. 110 

serVice and index 

103 

Service /Index

104 

serVice 

good service is not only part of 

our philosophy, but part of our daily 

interaction with people.

Expertise and service for customers and partners 

Grässlin has launched an entirely new internet presentation 

with a number of new service modules for the entire business 

spectrum, paying special attention to user-friendly navigation. 

Extensive product information, operating instructions and 

the latest product catalogues are waiting for you in our 

Download Center. Information and contact data for our 

national and international distributors are also available on 

our website. Our industrial partner portal offers you access to 

the latest ideas, innovations and product-specific details. 

Naturally, we will inform you about tradeshows and events 

so that you have a head-start for implementing your goals 

with Grässlin. 

Competent contacts 

serVice 

Long-standing, trustful relationships are the basis for optimal 

alignment to national and international markets. Therefore, 

in sales to the trade sector, Grässlin relies on established 

distributors and authorized wholesalers. Close cooperation 

with our local distributors enables Grässlin to more quickly 

recognize customer requirements and react to change 

accordingly. The first-class services of our distributors 

plus our high-quality products have been winning over our 

customers for years. 

In the same way, Grässlin has been able to expand and soli- 

dify its position as a market leader in the industrial sector for 

years in many countries. Tailored solutions combined with 

professional expertise and support are the prime contributors 

to our shared success. 

105 


106 


overview follow-up types 

Designation old Designation eAN-Code 

4010940 

AS 08.. 

AS 09.. 

AS 41.. 

C 

ord.-No. Voltage Page Follow-up type Page 

to be purchased through: Frensch GmbH, Dahlingstrasse 119, 47229 Duisburg 

Tel. 0 20 65/25 58-0 Fax: 0 20 65/25 58-20 

E-Mail: info@frensch.de, internet: www.frensch.de 

Chronostat 2ST – – – – – famoso 500 70 

Chronostat 2SW – – – – – famoso 550 70 

Chronostat 3 – – – – – famoso 500 70 



Chronostat 4E QRT – – – – – famoso 500 70 

Chronostat 4E QRW – – – – – famoso 550 70 

Chronostat 6E – – – – – famoso 1000 – 



Chronostat 400 – – – – – famoso 800 – 





Chronostat 1000 

D 

– – – – – famoso 1000 – 

digi 12-45 – – – – – talento 371 plus 22 

digi 12-72 without base – – – – – tactic 571.1 plus 52 

digi 16-72/1 

– 

– – – – MIL D150 (without base) 


56 

52 

digi 32-72/2 – – – – tactic 572.1 plus 52 

digi 56-45/1 – – – – – talento 371 plus 22 

digi 56-45/2 – – – – – talento 372 plus 22 

digi 56-72/1 

– 

– – – – MIL D150 (without base) 


56 

52 

digi 56-72/2 – – – – – tactic 572.1 plus 52 

digi 56-19 – – – – – – 

digi 56-69 – – – – – – 

digi 127 – – – – – talento 994 – 

digi 128-45/4 – – – – – talento 994 – 

DS 053 – – – – – turnus 501 84 

DS 053u 

e 

– – – – – turnus 501 84 

Easy Prog. 

F 

– – – – – talento taxxi plus 34 

famoso 2000 – – – – – famoso 1000 – 

famoso 1000 – 030957 04.50.0001.1 2 x 1,5 V – – – 

famoso 1000 rf set – 032807 04.51.0002.1 2 x 1,5 V – – – 

famoso 1000 rf T – 030964 04.51.0001.1 2 x 1,5 V – – – 

FM/1 digi 16 – – – – – FMD 120 52 

FM/1 digi 20 

m 

– – – – – FMD 120 52 

MIL/1 digi 42 – – – – – MIL D150 56 

MIL 01T/1 digi 16 – – – – – tasu 672 plus 96 

MIL 01T/1QRTuZ – – – – – tasu 511 96 

MIL 96/4 digi 322 F – – – – – talento 994 – 

MIL 96/4 digi 322JF – – – – – talento 994 – 

MIL 96/4 digi 322JFPD – – – – – talento 994 – 

MIL 2001 F1hu – = MIL 2008 SF 1hu – – – 2) talento 121 38 

MIL 2001 FRT – – – – – 1) tactic 211.1 46 

MIL 2001 FRTu – = MIL 2008 QFRTu – – – 1) tactic 211.1 

46 


52 

MIL 2001 FRW – – – – – 1) tactic 271.1 46 

MIL 2001 FRWu – = MIL 2008 QFRWu – – – 1) tactic 271.1 

46 


52 

MIL 2001 FT – 

= MIL 2008 SFTu – 

– 

– MIL/1 QRTuZH 

56 

– 

– 

– 

tactic 111.1 

46 

MIL 2001 FTu – 

= MIL 2008 SFTu – 

– 

– MIL/1 QRWuZH 

56 

– 

– 

– 

tactic 111.1 

46 

MIL 2001 FW – = MIL 2008 SFWu – – – MIL/1 QRWuZH 

56 

tactic 171.1 

46 

MIL 2001 FWu 

– 

= MIL 2008 SFWu – – – MIL/1 QRWuZH 

tactic 171.1 

56 

46 

MIL 2002 QRTuJu – – – – – talento 994 – 

MIL 2002 QRTuTu – – – – – tactic 572.1 plus 52 

MIL 2002 QRTuWu – – – – – tactic 572.1 plus 52 

MIL 2008 QFRTu – – – – – tactic 211.1 46 

MIL 2008 QFRWu – – – – – tactic 271.1 46 

MIL 2008 QFRTu – – – – – MIL/1 QRTuZH 56 

MIL 2008 QFRWu – – – – – MIL/1 QRWuZH 56 

MIL 2008 QFRT – – – – – tactic 211.1 46 

MIL 2008 QFRW – – – – – tactic 271.1 46



4010940 


MIL 2008 QMRT – B1 bis B7 

MIL 2008 QMRTu – B1 bis B7 

MIL 2008 QMRW – B1 bis B7 

For customized models, please contact manufacturer directly. 

MIL 2008 QMRWu – B1 bis B7 

MIL 2008 QMT – B1 bis B7 

MIL 2008 SFTu 

– 

– – – – MIL/1 QRTuZH 

tactic 111.1 

56 

46 

MIL 2008 SFWu 

– 

– – – – MIL/1 QRWuZH 

tactic 271.1 

56 

46 

MIL 2008 SF1hu – – – – – 2) talento 121 38 

MIL 2008 SFT 

– 

– – – – MIL/1 QRTuZH 

tactic 111.1 

56 

46 

MIL 2008 SFW 

– 

– – – – MIL/1 QRWuZH 

tactic 271.1 

56 

46 

MIL 2008 SMT – B1 and B2 

MIL 2008 SMTu 

MIL 2008 SMW 

– 

– 

B1 and B2 

B1 and B2 

For customized models, please contact manufacturer directly. 

MIL 2008 SMWu 

R 

– B1 and B2 

RKU 300 – – – – – famoso 500 70 

RKU 300-1 – – – – – famoso 500 70 

RKU 300-5 

S 

– – – – – famoso 500 70 

STA-E – – – – – topica 600 94 

STA-PT – – – – – topica 400S 94 

STA-PW – – – – – topica 450S 94 

STA-T – – – – – topica 200S 94 

STA-W – – – – – topica 450S 94 

SU-RT – – – – – tactic 211.1 46 

SU-RTT – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-RTTT – – – – – talento 893 – 

SU-RTu – – – – – tactic 211.1 46 

SU-RTuT – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-RTuTT – – – – – talento 893 – 

SU-RTuTu – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-RTuTuT – – – – – talento 893 – 

SU-RWT – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-RWTT – – – – – talento 893 – 

SU-RWTu – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-RWuTT – – – – – talento 893 – 

SU-RWuTu – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-RWuTuT – – – – – talento 893 – 

SU-TT – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-TTT – – – – – talento 893 – 

SU-TuT – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-TuTT – – – – – talento 893 – 

SU-TuTu – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-TuTuT – – – – – talento 893 – 

SU-W – – – – – tactic 271.1 46 

SU-RW – – – – – tactic 271.1 46 

SU-Wu – – – – – tactic 271.1 46 

SU-RWu – – – – – tactic 271.1 46 

SU-WT – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-WTT – – – – – talento 993 – 

SU-WTu – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-WuTT – – – – – talento 993 – 

SU-WuTu – – – – – tactic 572.1 plus 50 

SU-WuTuT 

T 

– – – – – talento 993 – 

tactic 571.1 – – – 220-240 V / 50-60 Hz – tactic 571.1 plus 50 

tactic 571.1 – – – 24 V AC/DC – tactic 571.1 plus 50 

tactic 572.1 – – – 220-240V / 50-60 Hz – tactic 572.1 plus 50 

tactic 572.1 – – – 100-120 V / 50-60 Hz – tactic 572.1 plus 50 

tactic 572.1 – – – 24 V AC/DC – tactic 572.1 plus 50 

talento 371 – – – 220-240 V / 50-60 Hz – talento 371 plus 22 


talento 371 – – – 24 V AC/DC – talento 371 plus 22 


talento 371 mini – – – 220-240 V / 50-60 Hz – talento 371 mini plus 22 







talento 671 – – – 220-240 V / 50-60 Hz – talento 671 plus DCF 24 


107 


108 




4010940 


talento 672 – – – 220-240 V / 50-60 Hz – talento 471 plus 

24 


24 

talento 891 – – – 230 V / 50-60 Hz – talento 892 plus 30 

talento 892 – – – 230 V / 50-60 Hz – talento 892 plus 30 

talento 893 – – – 230 V / 50-60 Hz – talento 892 plus + CE 30/32 

talento 894 – – – 230 V / 50-60 Hz – talento 892 plus + CE 30/32 

talento 894 – – – 100-120 V / 50-60 Hz – talento 892 plus + CE 30/32 

talento 894 – – – 24 V AC/DC – talento 892 plus + CE 30/32 

talento 991 V86/1 digi 322 JF – – 230 V / 50-60 Hz – talento 992 plus 30 

talento 992 V86/2 digi 322 JF – – 230 V / 50-60 Hz – talento 992 plus 30 

talento 993 V86/3 digi 322 JF – – 230 V / 50-60 Hz – talento 992 plus + CE 30/32 

talento 994 V86/3 digi 322 JF – – 230 V / 50-60 Hz – talento 992 plus + CE 30/32 

talento 994 V86/3 digi 322 JF – – 100-120 V / 50-60 Hz – talento 992 plus + CE 30/32 

talento 994 V86/3 digi 322 JF – – 24 V AC/DC – talento 992 plus + CE 30/32 

talento taxxi – – – – – talento taxxi plus 34 

tasu 472 – – – 220-240 V / 50-60 Hz – tasu 672 plus 96 

taxxo 212 UWZ 52 KE 001513 05.15.1090.1 220-240 V / 50 Hz – – – 

taxxo 212 UWZ 52 KE 001544 05.15.1105.1 110-120 V / 50 Hz – – – 

taxxo 332 UWZ 60 ZKE 001568 05.15.1108.1 220-240 V / 50 Hz – – – 

tip 100 S – – – – – – – 

topica 500 – – – 220-240 V / 50 Hz – topica 600 94 

topica digi – – – – – – – 

trealux 200 – – – – – trealux 210 82 

trealux 400 – – – – – trealux 210 82 

turnus 771 – – – 230 V / 50-60 Hz – turnus 771 plus 86 

turnus 772 

U 

– – – 230 V / 50-60 Hz – turnus 772 plus 86 

UNI 45 1hA – – – – – – – 

UNI 45 1hV – – – – – – – 

UNI 45 TV – – – – – – – 

UNI 45 WA – – – – – – – 

UNI 45 WV – – – – – talento 171 38 

UTR 310 – – – – – famoso 500 70 

UTR 310-1 – – – – – famoso 500 70 

UTR 310-2 – – – – – famoso 500 70 

UWZ 45 V 

V 

– – – – – taxxo 403 98 

V6 RTT – – – – – talento 212 40 

V6 RTuT – – – – – talento 212 40 

V6 RTuTu – – – – – talento 212 40 

V6 RTW – – – – – talento 202 40 

V6 RTuW – – – – – talento 202 40 

V6 RTWu – – – – – talento 202 40 

V6 RTuWu – – – – – talento 202 40 

V6 TT – – – – – talento 212 40 

V6 TuT – – – – – talento 212 40 

V6 TuTu – – – – – talento 212 40 

V6 TW – – – – – talento 202 40 

V6 TuW – – – – – talento 202 40 

V6 TWu – – – – – talento 202 40 

V6 TuWu – – – – – talento 202 40 

V72 1h – – – – – talento 121 38 

V72 1hu – – – – – talento 121 38 

V73 QRTu – – – – – talento 211 40 

V72 QRWu – – – – – talento 271 40 

V72 RT – – – – – talento 211 40 

V72 RTu – – – – – talento 211 40 

V72 RW – – – – – talento 271 40 

V72 RWu – – – – – talento 271 40 

V72 T – – – – – talento 111 38 

V72 W – – – – – talento 171 38 

V72 Wu – – – – – talento 171 38 

V73 1hu – – – – – talento 121 38 

V73 Tu – – – – – talento 111 38 

V73 Wu – – – – – talento 171 38 

V86/1 digi 12 – – – – – talento 371 plus 22 



V86/1 digi 42 M1 – – – – – talento 371 mini plus 22 

V86/1 digi 322 F – – – – – talento 992 plus 30 

V86/1 digi 322 JF – – – – – talento 992 plus 30 

V86/1 DS 2 – – – – – turnus 501 84 

V86/1 DSC 16 – – – – – turnus 771 – 

V86/1 QRT M1 – – – – – talento 211 mini 40 

V86/1 QRTu – – – – – talento 211 40 

V86/1 QRWu – – – – – talento 271 40 

V86/1 S1hu – – – – – talento 121 38



4010940 

V86/1 ST M1 – – – – – talento 111 mini 38 

V86/1 STu – – – – – talento 111 38 

V86/1 SWu – – – – – talento 171 38 

V86/2 digi 32 M2 – – – – – talento 372 plus 22 

V86/2 digi 322 F – – – – – talento 992 plus 30 

V86/2 digi 322 JF – – – – – talento 992 plus 30 

V86/2 digi 322 JF IR – – – – – talento 992 plus 30 


V86/2 DS 3 – – – – – turnus 502 84 

V86/2 DS 3.0 – – – – – turnus 502 84 

V86/2 DSC 32 – – – – – turnus 772 plus 86 

V86/2 DSC 32.0 – – – – – turnus 772 plus 86 

V86/2 QRTuTu – – – – – talento 212 40 

V86/2 STuTu – – – – – talento 212 40 

V86/2 STuWu – – – – – talento 202 40 

V86/3 digi 322 F – – – – – talento 992 plus + CE 30/32 

V86/4 digi 322 F – – – – – talento 992 plus + CE 30/32 

V86/4 digi 322 JF – – – – – talento 992 plus + CE 30/32 

V86/4 digi 322 JF IR – – – – – talento 992 plus + CE 30/32 

1) Installation dimensions are identical. Easy replacement in switch cabinet. 

Because of diverse assignment of connectors, rewiring and new socket necessary. 

2) Replacement through DIN-rail mounting or phase out type MIL 2008, UNI45 1hE while stocks last. 



109 


110 


Product directory 

ord.-No. eAN-Code Designation Voltage Page 

Assembly kit 024093 16.58.0004.2 96 

Attachment bracket 024086 16.58.0016.6 96 

Attachment screw 003296 50.22.0001.5 56 

Base 002862 15.92.0021.4 100 

Base 003265 50.92.0013.4 56 

Base 003265 50.92.0013.4 56 

Base (1-Channel) 003340 01.78.0002.2 57 

Base (2-Channel) 002718 03.52.0003.2 56 

Blende 72 x 72 008819 16.26.0006.4 100 

Cap LF 029166 07.02.0003.2 500-10.000 Lux 86 

Cover 55 x 55 008802 05.15.0065.6 100 

EMD 120 039424 03.85.0003.1 3,4-6 V DC 54 

EMD 220 040123 03.85.0005.1 3,4-6 V DC 54 

EMD 250 039448 03.86.0003.1 3,4-6 V DC 54 

famoso 500 020231 04.34.0001.1 230 V / 50-60 Hz 70 

famoso 505 027421 04.34.0005.1 230 V / 50-60 Hz 70 

famoso 550 020224 04.34.0002.1 230 V / 50-60 Hz 70 

famoso 555 027438 04.34.0006.1 230 V / 50-60 Hz 70 

famoso 601 022709 04.40.0008.1 2 X 1,5 V 70 

famoso 601 rf 037444 04.53.0002.1 2 X 1,5 V 64 

famoso 601 rf set 

(Transmitter + Receiver) 

037437 04.53.0001.1 2 X 1,5 V 230 V / 50-60 Hz 64 

famoso 651 rf 037468 04.53.0004.1 2 X 1,5 V 64 

famoso 651 rf set 037451 04.53.0003.1 2 X 1,5 V 230 V / 50-60 Hz 64 

feeling D 101 anthracite 039929 04.10.0002.1 2 x 1,5 V 68 

feeling D 101 rf anthracite 039950 04.11.0002.1 2 x 1,5 V 62 

feeling D 101 rf set anthracite 039981 04.11.0005.1 2 x 1,5 V 230 V / 50-60 Hz 62 

feeling D 101 rf set silver 039998 04.11.0006.1 2 x 1,5 V 230 V / 50-60 Hz 62 

feeling D 101 rf set white 039974 04.11.0004.1 2 x 1,5 V 230 V / 50-60 Hz 62 

feeling D 101 rf silver 039968 04.11.0003.1 2 x 1,5 V 62 

feeling D 101 rf white 039943 04.11.0001.1 2 x 1,5 V 62 

feeling D 101 silver 039936 04.10.0003.1 2 x 1,5 V 68 

feeling D 101 white 039578 04.10.0001.1 2 x 1,5 V 68 

Flush mounting socket 002831 01.79.0002.2 57 

FM/1 QRTuZH 000592 02.76.0075.1 230 V AC / 130 V DC 48 

FM/1 QRWuZH 000608 02.76.0076.1 230 V AC / 130 V DC 48 

FM/1 rf 040710 04.52.0014.1 230 V / 50 - 60 Hz 66 

FM/1 STuZH 000264 01.76.0088.1 220-240 V / 50-60 Hz 48 

FM/1 SWuZH 000271 01.76.0089.1 220-240 V / 50-60 Hz 48 

FMD 120 037949 03.58.0017.1 220-240 V / 50 Hz 52 

FMD 150 037970 03.60.0011.1 230 V / 50-60 Hz 52 

FMD 220 037963 03.58.0019.1 220-240 V / 50 Hz 52 

Food countainer 017316 85.21.0002.4 96 

Food countainer 017316 85.21.0002.4 96 

Frame 003272 50.13.0002.4 56 

Frame 035044 04.46.0038.6 74 

Frame 002763 03.52.0006.6 57 

Glass 003302 50.13.0001.3 56 

Glass 011215 01.76.0054.6 57 

Glass 037567 01.46.0082.6 57 

Glass 017323 85.13.0001.3 96 

Glass 017323 85.13.0001.3 96 

Installation frame 021726 03.59.0047.2 42 / 88 

Lithium battery 6 years running reserve 032821 09.02.0012.8 42 

MIL D150 038588 03.87.0011.1 220-240 V / 50-60 Hz 56 

MIL/1 QRTuZH 015671 02.45.0001.1 230 V AC / 130 V DC 56 

MIL/1 QRTuZH 015695 02.45.0003.1 30 V AC / 12 V DC 56 

MIL/1 QRWuZH 016142 02.45.0004.1 230 V AC / 130 V DC 56 

Mounting plate for rail 002770 01.46.0334.2 57 

Plug-in riders 024079 85.15.0006.4 96 

Plug-in riders 024079 85.15.0006.4 96 

Radio antenna FA DCF 77 021184 07.01.0028.1 34 

Radio antenna FA GPS 034856 07.75.0008.1 34 

Ratchet clamp 002985 14.27.0002.4 100 

Ratchet clampe 002886 15.27.0011.4 57 / 100 

Rec Tip rf 038496 04.52.0006.1 220 - 240 V AC 66 

RecUNO 031220 04.52.0001.1 230 V / 50-60 Hz 66 

rondomatic 400 (automatic fish feeder) 003364 16.58.0001.1 230 V / 50-60 Hz 96 

Seal 002848 01.45.0017.6 57 

Sealing 002978 11.24.0007.8 100 

Sealing 002992 14.24.0001.5 100 

Sealing glass 003210 46.13.0002.4 57 

Sealing IP 54 011253 11.24.0008.8 100 

Sealing screw 013769 16.10.0011.8 57 

Sensor LF 002671 07.02.0001.1 2-500 Lux 86 

Sensor LF 027643 07.02.0004.1 500-10.000 Lux 86 

Sensor LF flush mounting 016630 07.02.0003.1 2-500 Lux 86



set talento taxxi plus 034924 07.75.0012.1 34 

Spring clip 002961 05.20.0026.6 100 

SU/1 QRTuZH 004347 02.05.0001.1 220-240 V / 50-60 Hz 56 

Surface mounting housing 002879 50.12.0001.4 100 

tactic 111.1 003975 01.80.0001.1 220-240 V / 50 Hz 46 

tactic 171.1 003982 01.80.0002.1 220-240 V / 50 Hz 46 

tactic 211.1 004019 02.80.0001.1 230 V AC / 130 V DC 46 

tactic 271.1 004026 02.80.0002.1 230 V AC / 130 V DC 46 

tactic 371.1 plus 038007 03.62.0001.1 230 V / 50-60 Hz 50 


tactic 571.1 plus 038038 03.87.0002.1 24 V AC/DC 50 





tactic 572.1 plus 038052 03.87.0004.1 110-120 V / 50-60 Hz 50 

talento 111 020668 01.28.0001.1 220-240 V / 50 Hz 38 

talento 111 mini 022556 01.06.0004.1 220-240 V / 50 Hz 38 

talento 121 020682 01.28.0003.1 220-240 V / 50 Hz 38 

talento 171 020675 01.28.0002.1 220-240 V / 50 Hz 38 

talento 202 020767 02.28.0008.1 230 V AC / 130 V DC 40 




talento 211 mini 022563 02.03.0003.1 230 V AC / 110 V DC 40 






talento 371 mini plus 034078 03.72.0001.1 230 V / 50-60 Hz 22 

talento 371 plus 033989 03.73.0004.1 24 V AC/DC 22 

talento 371 plus 033910 03.73.0001.1 230 V / 50-60 Hz 22 

talento 371 plus 033972 03.73.0005.1 110-120 V / 50-60 Hz 22 









talento 671 plus, DCF 034047 03.75.0004.1 110-120 V / 50-60 Hz 24 

talento 671 plus, DCF 033965 03.75.0003.1 230 V / 50-60 Hz 24 


talento 791 plus DCF 034832 03.74.0003.1 230 V / 50-60 Hz 26 


talento 892 plus 034153 03.76.0004.1 110/230 V / 50-60 Hz 30 


talento 992 plus DCF 034146 03.76.0003.1 230 V / 50-60 Hz 30 

talento CE plus 034764 07.75.0003.1 110/230 V / 50-60 Hz 32 

talento IR plus 034931 07.75.0013.1 28 

talento LAN plus 034894 07.75.0009.1 230 V / 50-60 Hz 32 

talento taxxi plus 034917 07.75.0011.1 34 

talento VM plus 034948 07.75.0014.1 24 V AC/DC 28 

talento VM plus 034740 07.75.0001.1 230 V / 50-60 Hz 28 

talento VM plus 034757 07.75.0002.1 110-120 V / 50-60 Hz 28 

tasu 511 (MIL 02T/1 QRTUZ) 013974 02.08.0001.1 230 V AC / 130 V DC 96 

tasu 672 plus (MIL 02T D250) 038557 03.87.0010.1 220-240 V / 50-60 Hz 96 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 001377 05.15.1010.1 18-26 V / 50 Hz 98 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 001452 05.15.1049.1 36-48 V / 50 Hz 98 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 001438 05.15.1026.1 110-127 V / 60 Hz 98 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 001339 05.15.1001.1 220-240 V / 50 Hz 98 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 001506 05.15.1089.1 330-380 V / 50 Hz 98 

taxxo 100 (UWZ 48 A) 001407 05.15.1019.1 110-120 V / 50 Hz 98 

taxxo 112 (UWZ 48 KED) 002268 05.15.1038.1 220-240 V / 50 Hz 98 




taxxo 403 (UWZ 35 V) 001797 05.21.0003.1 36-48 V / 50 Hz 98 

taxxo 403 (UWZ 35 V) 001803 05.21.0004.1 18-26 V / 50 Hz 98 

taxxo 403 (UWZ 35 V) 001773 05.21.0001.1 220-240 V / 50 Hz 98 

taxxo 403 (UWZ 35 V) 001780 05.21.0002.1 110-120 V / 50 Hz 98 

taxxo 403 (UWZ 35 V) 001810 05.21.0009.1 110-127 V / 60 Hz 98 

taxxo 612 (FWZ 36 K) 001667 05.20.0016.1 18-26 V / 50 Hz 98 

taxxo 612 (FWZ 36 K) 001742 05.20.0033.1 330-380 V / 50 Hz 98 

taxxo 612 (FWZ 36 K) 001599 05.20.0006.1 220-240 V / 50 Hz 98 


111 


112 




taxxo 712 (FWZ 55 K) 001681 05.20.0018.1 18-26 V / 50 Hz 98 

taxxo 712 (FWZ 55 K) 001711 05.20.0028.1 36-48 V / 50 Hz 98 

taxxo 712 (FWZ 55 K) 001728 05.20.0029.1 110-120 V / 50 Hz 98 

taxxo 712 (FWZ 55 K) 001629 05.20.0008.1 110-127 V / 60 Hz 98 

taxxo 712 (FWZ 55 K) 001582 05.20.0004.1 220-240 V / 50 Hz 98 

Terminal cover (1-Channel) 002817 01.78.0004.6 57 

Terminal cover (2-Channel) 002749 01.96.0043.6 57 

thermio 102 019488 04.46.0004.1 230 V / 50-60 Hz 74 

thermio 103 019464 04.46.0006.1 230 V / 50-60 Hz 74 

thermio 402 019495 04.46.0003.1 230 V / 50-60 Hz 74 

thermio 403 019471 04.46.0005.1 230 V / 50-60 Hz 74 

thermio 513 019167 04.46.0001.1 230 V / 50-60 Hz 74 

thermio 603 041328 04.46.0016.1 2 X 1,5 V 76 

thermio 703 041335 04.46.0017.1 230 V AC / 50 Hz 76 

thermio 713 041342 04.46.0018.1 230 V AC / 50 Hz 76 

thermio E 033231 04.46.0014.1 24 V / 50-60 Hz 74 

thermio touch 041359 04.46.0019.1 2 X 1,5 V 76 

topica 200 S 002428 16.25.0008.1 220-240 V / 50-60 Hz 94 

topica 400 S 002435 16.26.0008.1 220-240 V / 50-60 Hz 94 

topica 410 S 016241 16.27.0001.1 220-240 V / 50-60 Hz 94 

topica 450 S 003906 16.40.0001.1 220-240 V / 50-60 Hz 94 

topica 600 039387 16.15.0001.1 230 V / 50-60 Hz 94 

trealux 210 024789 18.13.0009.1 230 V / 50-60 Hz 82 

trealux 510 039127 18.13.0016.1 220-240 V / 50-60 Hz 82 

turnus 200 018986 18.17.0001.1 220-240 V / 50-60 Hz 84 

turnus 501 A 023249 18.18.0001.1 230 V / 50-60 Hz 84 

turnus 501 E 024031 18.18.0006.1 230 V / 50-60 Hz 84 

turnus 502 A 023256 18.18.0002.1 230 V / 50-60 Hz 84 

turnus 502.1 023973 18.18.0003.1 230 V / 50-60 Hz 84 

turnus 771 plus 040420 18.22.0001.1 230 V / 50-60 Hz 86 

turnus 772 plus 040437 18.22.0002.1 230 V / 50-60 Hz 86 

UNI 45 1hE 000226 01.50.0013.1 220-240 V / 50 Hz 56 

UNI 45 TE 000202 01.50.0002.1 220-240 V / 50 Hz 56 

UNI 45 WE 003333 01.50.0076.1 220-240 V / 50 Hz 56

noTiZen 

113 


114 

noTiZen

Trade Program 2011/2012 inTelligenT swiTching ... - Graesslin.de

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?