Programming made easy. TalenTo Plus - Graesslin.de
Programming made easy. TalenTo Plus - Graesslin.de
Programming made easy. TalenTo Plus - Graesslin.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0308<br />
Grässlin GmbH<br />
82.01.1207.7<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße 36<br />
D-78112 St. Georgen<br />
Germany<br />
Phone: +49 (0) 7724 / 933-0<br />
Fax: +49 (0) 7724 / 933-240<br />
www.graesslin.<strong>de</strong><br />
info@graesslin.<strong>de</strong><br />
<strong>Programming</strong> <strong>ma<strong>de</strong></strong> <strong>easy</strong>.<br />
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong>
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong> <strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
DIn-rail time switches<br />
save energy with intelligent<br />
time switch technology.<br />
Grässlin’s state-of-the-art time switch technology makes life in resi<strong>de</strong>ntial, office, commercial<br />
and industrial buildings easier, safer and helps to save energy efficiently. The innovative<br />
products convince through self-explanatory menu navigation and problem-free installation.<br />
DIN-rail time switches from the talento product range offer diverse use options both indoors<br />
and outdoors, for central switching of different rooms, vacation programs and universal<br />
switching tasks. With their exemplary quality workmanship, Grässlin’s DIN-rail time switches<br />
enable a broad spectrum of smart and energy saving applications.
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
<strong>easy</strong> to digest: Digital menus from Grässlin<br />
Operation ...<br />
“Operation“ is the pivotal point of our new generation of digital time switches <strong>ma<strong>de</strong></strong> by<br />
Grässlin.<br />
Like a mobile phone, programming is self-explanatory:<br />
• 3 text lines for the menues = clear display of the selection options<br />
• Flexible button assignment = clear choice of input commands<br />
• Simple manual switch function = directly accessible without button combinations<br />
... with a system: IR conductor and GPS<br />
Matched to a wi<strong>de</strong> range of needs, the talento plus product line is available in three levels:<br />
talento plus STANDARD – MEDIUM – TOP<br />
The medium class communicates without complicated bus technology via a highly interference-resistant<br />
IR optical wavegui<strong>de</strong>. As a result, IR-linked units always run synchronised<br />
and all switching commands are carried out simultaneously at precisely the set time. The<br />
talento plus system receives the correct time signal anywhere in the world via GPS and<br />
passes it on to all time switches within the system.<br />
An extra feature that, by the way, can also easily be retro-fitted in ol<strong>de</strong>r systems:<br />
One DCF 77 input is sufficient!<br />
astro: Lighting specialties<br />
The talento 791 plus and 792 plus DCF products are especially well-suited for lighting<br />
applications. Only the longitu<strong>de</strong> and the latitu<strong>de</strong> need to be entered for precice automatic<br />
<strong>de</strong>termination of the times for sunrise and sunset. With an offset time entry the respective<br />
switching times can be moved forward or back.<br />
a la carte... or our specialties<br />
... the annual time switch talento 8xx/9xx plus<br />
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
In addition to all the functions you already know from the talento plus MEDIUM series,<br />
our top-class annual time switch is directed at special requirements and applications.<br />
The modular system <strong>de</strong>sign enables an expansion to a maximum of eight channels for<br />
the first time. Up to eight different programs can be stored centrally on the talento<br />
8xx/9xx, which controls the neighboring talento CE plus channel expansions. These<br />
indicate the respective switching state and can be manually switched on or off on site.<br />
The talento VM plus amplifier module makes it possible to place channel expansions in<br />
different panel boards up to 50 m away from the talento 8xx/9xx plus where all programs<br />
are stored centrally. A simple two-wire connection is all that is required. 800 memory<br />
spaces and PC-supported programming ensure that every need in date-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt programming<br />
is covered.<br />
Would you prefer LAN?<br />
The talento LAN plus module enables uploading, downloading and editing programs<br />
on the talento 8xx/9xx plus via ethernet.<br />
Our taxxi remains<br />
With the taxxi program transfer <strong>de</strong>vice, it‘s extremely <strong>easy</strong> to manually transfer programs<br />
written on a PC to the talento plus line.<br />
New switching programs are simply entered in an Excel table with the talento dialog plus<br />
software. Needing to update software has become a thing of the past.
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
The practical feature: one menu for everything<br />
Antenna GPS Antenna DCF external<br />
button<br />
talento 472 plus<br />
talento 671 plus<br />
talento VM plus<br />
talento<br />
taxxi plus<br />
PC<br />
talento plus MEDIUM<br />
• Simple operation with menu technology<br />
• Illuminated display<br />
• Pulse and cycle function<br />
• Date range<br />
• Random switching<br />
• External input for ON/OFF or Countdown<br />
• DCF or GPS time synchronisation<br />
• IR interface for IR optical wavegui<strong>de</strong><br />
• Amplifier module for 50 m cable connection<br />
for time synchronisation signal<br />
• PC-supported program creation<br />
• Program transfer with talento taxxi plus<br />
Installing IR optical wavegui<strong>de</strong><br />
• Open break-out section on si<strong>de</strong> surfaces of cover<br />
• Shorten IR optical wavegui<strong>de</strong> to <strong>de</strong>sired length<br />
• Fit on IR interface on time switch<br />
Communication<br />
– LAN module interface for program transfer from PC to time switch or vice versa, via LAN network,<br />
ethernet or USB <strong>de</strong>vices.<br />
– GPS antenna for worldwi<strong>de</strong> time synchronization<br />
– talento taxxi plus for simple program transfer from PC to time switch.<br />
By means of the 4 keys up to 800 memory spaces can be programmed for the talento 89x/99x plus, following the<br />
MENU flow. Additional PC-supported programming covers every need in date related programming.<br />
Programs can be transferred locally to the timer in two ways:<br />
– via IR by means of the talento taxxi plus<br />
– via PC-laptop or USB memory stick through the USB port on the talento LAN plus.<br />
Program transmission can also be done remotely from a PC-Laptop via a LAN or ethernet connection through the<br />
talento LAN plus.<br />
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong>
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
The special feature: Menu guidance @ la Grässlin<br />
Antenna GPS Antenna DCF<br />
external<br />
button<br />
talento 992 plus<br />
talento CE plus<br />
talento VM plus<br />
Antenna GPS Antenna DCF<br />
max. 50 m<br />
LAN<br />
talento VM plus<br />
talento<br />
taxxi plus<br />
Internet<br />
talento CE plus<br />
PC<br />
PC<br />
talento plus TOP<br />
• Date-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt switching programs<br />
• Illuminated display<br />
• Expandable to 8 channels<br />
• Channel expansion can be placed in different<br />
distributors<br />
• Multi-year holiday programming<br />
• Countdown function, impulse counter and overri<strong>de</strong> by<br />
external input<br />
• Impulse counter<br />
• Hour meter with per-channel reset<br />
• PIN co<strong>de</strong> to avoid program manipulation<br />
• PC-supported program creation and program trans-<br />
mission via taxxi, USB memory, Internet, LAN<br />
By external control input it is posible to switch selected<br />
channels permanently ON until next programmed command,<br />
to set countdown timer for selected channels, as<br />
well as to enable impulse counting.<br />
Each channel of talento 89x/99x plus has the capability<br />
to work as an hour meter with reset function. It is also<br />
possible to set maintenance service times for each channel<br />
with a warning signal.<br />
The menu technology<br />
• 14 languages available in 2 sets<br />
• Clear layout with 3-line menu text<br />
• Flexibly assigned operating buttons<br />
• Operation as <strong>easy</strong> as making a phone call<br />
Setting programs<br />
• Weekly, annual repeater, annual non repeat<br />
• ON/OFF, pulse or cycle<br />
• Setting day light time for summer and winter<br />
• Factory setting CET<br />
• Setting can be modified to specific dates.<br />
• Channel expansion configuration<br />
• Taxxi mo<strong>de</strong> or date transmission<br />
• Backlight fixed or off after 2 minutes<br />
• No unwanted manipulation thanks to entering<br />
a PIN co<strong>de</strong><br />
• Hour meter by channel<br />
• External input configuration for overri<strong>de</strong>,<br />
countdown or impulse counter.<br />
• Time display 12 h<br />
• Random move of ON or OFF<br />
switching commands during absence<br />
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
• Setting time display 24h or<br />
12h am/pm.<br />
• Language selection D, GB, F, I, E,<br />
P, CZ, NL, S, N, DK, FIN, L, H<br />
• Setting year, month, day, hours,<br />
minutes Factory setting CET
<strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong> <strong>TalenTo</strong> <strong>Plus</strong><br />
overview digital DIn-rail time switches<br />
Product image<br />
talento 371 mini plus<br />
talento 371 plus<br />
talento 372 plus<br />
talento 471 plus<br />
talento 472 plus<br />
talento 671 plus DCF<br />
Channels 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2<br />
Connection voltage (Ord.-No.)<br />
talento 791 plus<br />
talento 792 plus<br />
language set 1 (D, GB, F, I, E, P, CZ, NL):<br />
230 V/50-60 Hz 03.72.0001.1 03.73.0001.1 03.73.0002.1 03.75.0001.1 03.75.0002.1 03.75.0003.1 03.74.0001.1 03.74.0002.1 03.74.0003.1 available mid 2008 available mid 2008<br />
100-120 V/50-60 Hz 03.73.0005.1 03.73.0008.1 03.75.0005.1 03.75.0006.1 03.75.0004.1<br />
24 V AC/DC 03.73.0004.1 03.73.0007.1<br />
12 V AC/DC 03.73.0003.1<br />
language set 2 (GB, S, N, DK, FIN, L, H):<br />
230 V/50-60 Hz 03.73.0011.1 03.73.0012.1 03.75.0007.1 03.75.0008.1 03.75.0009.1 03.74.0007.1 03.74.0008.1<br />
talento 791 plus DCF<br />
talento 891 plus<br />
talento 892 plus<br />
Switching programs daily, daily, daily, daily, daily, daily, daily,<br />
weekly program weekly program weekly program weekly program weekly program weekly, weekly,<br />
annual program annual program<br />
ASTRO ASTRO ASTRO<br />
Display lighting – – X X – – X X<br />
Memory spaces 50 50 50 50 – 50 – 800 800<br />
Pulse function – – X X – – X X<br />
Cycle funktion – – X X – – X X<br />
Date-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt X – X X – – X X<br />
switching program<br />
Random switching – – X X – – X X<br />
External input – – X X – – X X<br />
Count-down timer – – X X – – X X<br />
Remote switch function – – X X – – X X<br />
Manual switching (fix) X X X X X X X X<br />
IR interface for – – X X – – X X<br />
time synchronisation<br />
IR interface for – – X X – – – –<br />
time synchronisation<br />
Antenna input – – – DCF 77 + GPS – DCF 77 + GPS – DCF 77 + GPS<br />
Autom. summertime / X X X X X X X X<br />
wintertime changeover<br />
Running reserve 3 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years<br />
Further technical information page 22 page 22 page 24 page 24 page 26 page 26 page 28 page 28<br />
talento 991 plus DCF<br />
talento 992 plus DCF