History of corn milling .. - Centrostudirpinia.it
History of corn milling .. - Centrostudirpinia.it History of corn milling .. - Centrostudirpinia.it
38 HISTORY OF CORN MILLING: vol. iv n. and the whole revenues appurtenant to them : this road in English ^^^ABBE^^^ is called Biforieta, which in Latin signifies Before the Gate. . . . MILLS. ^^^ whole of these the Venerable Earl Roger, with his sons, 1_— Hugo, Robert, Roger, and Arnulph, has conceded and confirmed. 3. An alleged All the foregoing I, William, King of the English, have conceded Forged and confirmed by my seal. ' ^°^ Here we clearly see all the various gifts given from 1083 to 1087 duly entered as of 1087, the year when, on the appointment of abbot and chapter, the abbey, "by consent of King William," had officially come into existence, and its complete foundation charter had been formally handed to it by the founder. The specific grant of the city multure is not said to '' " have been made, but generally all known rights appertaining to the mills. Doubtless this originally was the precise term used in what is said to be the " first " grant of mills in 1083 ; it being only the formal charter at the close of 1087 that had clearly stated what those " known " rights included in the eyes of Earl Roger — namely, the multure of the town. The same version of the milling terms appears in Fundationis et Dotationis Historia, compiled by the monks about a century later :— Monast. Ang., Rogerus et Adelaisa concedente rege Willielmo et archiepiscopo i- 376* Lanfranco et patriae praesule Petro, posuerunt monachos Deo (Ex. Reg. Abb ) servituros in quadam ecclesia in honore sanctorum Petri et Pauli constructa in suburbiis Salopesbirise civitatis, qui domino exorarent assidue pro animarum suorum et haeredum qui ante eos ipsum honorem recte possederunt vel possessuri sunt. Hanc autem ecclesiam, memoratus, comes et comitissa de suis proprius facultatibus a fundamentis instaurantes, habitationi monachorum congruum efificere inceperunt sed morte interveniente non perfecerunt. Huic vero ecclesiae ea quae infra continentur tam pro animarum suarum quam pro omnium Christianorum salute donaverunt et perpetuoque concesserunt. Primo scilicet dederunt congregatis illuc fratribus vicum quendam juxta eandem ecclesiam positum cum tribus molendinis cunctisque redditibus que ad eam pertinere noscuntur. Hie autem vicus dividitur a civitate Salopesbiriae solummodo alveo fluminis inter- currentis cui nomen est Sabrina. Vicus autem ipse Biforietta vocatur quod nos lingua Gallica ante portam dicimus. . . Haec autem omnia acta sunt anno ab incarnatione . Domini mlxxxvij.
SOME FEUDAL MILLS. 39 Roger and Adelaisa, with the consent of King William, the H- Archbishop Lanfranc, and the principal father [of the diocese of^^^^-^^^^^ Chester] Peter, placed the monks, servants of God, in a certain MILLS. church, built in the suburbs of the city of Shrewsbury, in honour of 'the holy Peter and Paul, that assiduously they might exhort the Lord 3. An alleged for the souls of them and their heirs ; the said monks rightly possess- Forged ing such honour before [as being of Roger's monastery at Seez], even Charter, 1094. as they are its possessors now. The earl and countess, who, be it remembered, out of their own resources were rebuilding this church from its foundations, commenced the erection of a suitable habitation for the monks ; but death intervened, and they did not it. complete To this church, for the welfare of the souls as well of themselves as of all Christians, they gave and conceded in perpetuity as herein contained. First, they gave to the congregation of brethren there a certain road situated near the said church, with three mills, and the whole revenues known to appertain thereto. This road is separated from the city of Shrewsbury only by the course of the river, called the Sabrina, running between. The road is called Biforieta, which in our Gallic tongue we term Before the Gate. The whole of these acts were of the year of the incarnation of our Lord 1087. This second recital of the ''first" grant again omits any mention of the city multure ; and, as before, "the whole revenues appurtenant to the mills" are claimed— including the town multure by Roger's uncon- tested charter. No doubt, had the scribe who wrote the foregoing (or the abbot who drafted the charter of William II., from which the transcriber evidently made this copy) been able to foresee the trouble shortly to arise over what they (like their recent historians) may have deemed mere "petty, minor details," we should have had in each case a more precise statement of what the rights of these mills were.* * Another mill (one of Saxon origin, and still existing) on the same Meole brook, as it is now called, in the suburbs of Shrewsbury, is that of Meole Brace. In Saxon times it gave name to the hamlet, Mela; this being held by Edith, queen of the Confessor, and the mill being scheduled in Domesday at the high valuation of 20s. per annum. During very early times the mill seems to have been a malt mill (mola brasium) ; hence the present name of the village, Meole Brace. Throughout all the contests between the abbey and the burgesses the name of this mill does not occur ; because on one hand it was outside the city, and on the other it was beyond the lands of the abbey. Still, it certainly would be one of those to which the disaffected were wont to repair during the continuance of the conflict.
- Page 9 and 10: HISTORY OF CORN MILLING RICHARD BEN
- Page 11 and 12: PREFACE. The short histories of mil
- Page 13 and 14: PREFACE ix he commissioned the pres
- Page 15 and 16: PREFACE xi in tribute to his memory
- Page 17 and 18: § CONTENTS OF VOL. IV. CHAPTER I.
- Page 19 and 20: CONTENTS. XV 10. Eastham {continued
- Page 21 and 22: SOME FEUDAL MILLS, CHAPTER I. THE C
- Page 23 and 24: SOME FEUDAL MILLS. 3 Hec est conven
- Page 25 and 26: SOME FEUDAL MILLS. 5 same manner th
- Page 27 and 28: SOME FEUDAL MILLS. 7 suus, tunc abb
- Page 29 and 30: SOME FEUDAL MILLS. annis per molend
- Page 31 and 32: SOME FEUDAL MILLS. 11 us ; unless o
- Page 33 and 34: SOME FEUDAL MILLS. 13 5. In 13 1 2
- Page 35 and 36: SOME FEUDAL MILLS. 15 reply they pe
- Page 37 and 38: SOME FEUDAL MILLS. 17 Unde supplica
- Page 39 and 40: SOME FEUDAL MILLS. 19 for the said
- Page 41 and 42: SOME FEUDAL MILLS. 21 The claim giv
- Page 43 and 44: SOME FEUDAL MILLS. 23 predictis pis
- Page 45 and 46: SOME FEUDAL MILLS. 25 The King to t
- Page 47 and 48: SOME FEUDAL MILLS. 27 9. There is l
- Page 49 and 50: SOME FEUDAL MILLS. 29 CHAPTER II. S
- Page 51 and 52: SOME FEUDAL MILLS. 31 survey of Shr
- Page 53 and 54: SOME FEUDAL MILLS. 33 times been vo
- Page 55 and 56: SOME FEUDAL MILLS. 35 mentioned in
- Page 57: SOME FEUDAL MILLS. 37 Sanctorum pat
- Page 61 and 62: SOME FEUDAL MILLS. 41 De dono regis
- Page 63 and 64: SOME FEUDAL MILLS. 43 Court and ; H
- Page 65 and 66: SOME FEUDAL MILLS. 45 de communi II
- Page 67 and 68: SOME FEUDAL MILLS. 47 the safety of
- Page 69 and 70: SOME FEUDAL MILLS. 49 and for which
- Page 71 and 72: SOME FEUDAL MILLS. 51 9. The forepf
- Page 73 and 74: SOME FEUDAL MILLS. 53 1 10. Thus af
- Page 75 and 76: SOME FEUDAL MILLS. 65 CHAPTER III.
- Page 77 and 78: SOME FEUDAL MILLS. 67 2. It was in
- Page 79 and 80: SOME FEUDAL MILLS. 59 longer any pr
- Page 81 and 82: SOME FEUDAL MILLS. 61 lands in the
- Page 83 and 84: SOME FEUDAL MILLS. 63 Inquisition h
- Page 85 and 86: SOME FEUDAL MILLS. 66 Richard Ingen
- Page 87 and 88: SOME FEUDAL MILLS. 67 of wheat to b
- Page 89 and 90: SOME FEUDAL MILLS. 69 were so impov
- Page 91 and 92: SOME FEUDAL MILLS. 71 The new names
- Page 93 and 94: SOME FEUDAL MILLS. 73 quantity as m
- Page 95 and 96: ought'oTrind. SOME FEUDAL MILLS 75
- Page 97 and 98: SOME FEUDAL MILLS. 77 son of Willia
- Page 99 and 100: SOME FEUDAL MILLS. 79 and there aby
- Page 101 and 102: SOME FEUDAL MILLS. 81 hath byn out
- Page 103 and 104: SOME FEUDAL MILLS. 83 mills for twe
- Page 105 and 106: SOME FEUDAL MILLS. 19 Henry VIL (15
- Page 107 and 108: SOME FEUDAL MILLS. 87 keeping the o
SOME FEUDAL MILLS. 39<br />
Roger and Adelaisa, w<strong>it</strong>h the consent <strong>of</strong> King William, the H-<br />
Archbishop Lanfranc, and the principal father [<strong>of</strong> the diocese <strong>of</strong>^^^^-^^^^^<br />
Chester] Peter, placed the monks, servants <strong>of</strong> God, in a certain MILLS.<br />
church, built in the suburbs <strong>of</strong> the c<strong>it</strong>y <strong>of</strong> Shrewsbury, in honour <strong>of</strong> 'the<br />
holy Peter and Paul, that assiduously they might exhort the Lord 3. An alleged<br />
for the souls <strong>of</strong> them and their heirs ; the said monks rightly possess- Forged<br />
ing such honour before [as being <strong>of</strong> Roger's monastery at Seez], even Charter, 1094.<br />
as they are <strong>it</strong>s possessors now.<br />
The earl and countess, who, be <strong>it</strong> remembered, out <strong>of</strong> their own<br />
resources were rebuilding this church from <strong>it</strong>s foundations, commenced<br />
the erection <strong>of</strong> a su<strong>it</strong>able hab<strong>it</strong>ation for the monks ; but<br />
death intervened, and they did not <strong>it</strong>.<br />
complete<br />
To this church, for the welfare <strong>of</strong> the souls as well <strong>of</strong> themselves<br />
as <strong>of</strong> all Christians, they gave and conceded in perpetu<strong>it</strong>y as herein<br />
contained.<br />
First, they gave to the congregation <strong>of</strong> brethren there a certain<br />
road s<strong>it</strong>uated near the said church, w<strong>it</strong>h three mills, and the whole<br />
revenues known to appertain thereto. This road is separated from<br />
the c<strong>it</strong>y <strong>of</strong> Shrewsbury only by the course <strong>of</strong> the river, called the<br />
Sabrina, running between. The road is called Biforieta, which in<br />
our Gallic tongue we term Before the Gate.<br />
The whole <strong>of</strong> these acts were <strong>of</strong> the year <strong>of</strong> the incarnation <strong>of</strong> our<br />
Lord 1087.<br />
This second rec<strong>it</strong>al <strong>of</strong> the ''first" grant again om<strong>it</strong>s<br />
any mention <strong>of</strong> the c<strong>it</strong>y multure ; and, as before,<br />
"the whole revenues appurtenant to the mills" are<br />
claimed— including the town multure by Roger's uncon-<br />
tested charter. No doubt, had the scribe who wrote<br />
the foregoing (or the abbot who drafted the charter<br />
<strong>of</strong> William II., from which the transcriber evidently<br />
made this copy) been able to foresee the trouble shortly<br />
to arise over what they (like their recent historians)<br />
may have deemed mere "petty, minor details," we<br />
should have had in each case a more precise statement<br />
<strong>of</strong> what the rights <strong>of</strong> these mills were.*<br />
*<br />
Another mill (one <strong>of</strong> Saxon origin, and still existing) on the same Meole<br />
brook, as <strong>it</strong> is now called, in the suburbs <strong>of</strong> Shrewsbury, is that <strong>of</strong> Meole Brace.<br />
In Saxon times <strong>it</strong> gave name to the hamlet, Mela; this being held by Ed<strong>it</strong>h,<br />
queen <strong>of</strong> the Confessor, and the mill being scheduled in Domesday at the high<br />
valuation <strong>of</strong> 20s. per annum. During very early times the mill seems to have<br />
been a malt mill (mola brasium) ; hence the present name <strong>of</strong> the village, Meole<br />
Brace. Throughout all the contests between the abbey and the burgesses the<br />
name <strong>of</strong> this mill does not occur ; because on one hand <strong>it</strong> was outside the c<strong>it</strong>y,<br />
and on the other <strong>it</strong> was beyond the lands <strong>of</strong> the abbey. Still, <strong>it</strong> certainly would<br />
be one <strong>of</strong> those to which the disaffected were wont to repair during the continuance<br />
<strong>of</strong> the conflict.