Spanish Linguistics: The past 100 Years: Retrospective and ...

SPANISH LINGUISTICS: THE LAST 100 YEARS RETROSPECTIVE AND BIBLIOGRAPHY 259
Montes Giraldo, Jose Joaquin. 1982. Dialectologia ge- in 1934, 1956.
neral e hispanoamericana. Bogota: Institute Caro
y Cuervo.
Resnick, Melvin. 1975. Phonological Variants and Dialect
Identification in Latin American Spanish. The
Navarro Tomas, Tomas. 1918. Manual de pronuncia- Hague: Mouton.
cion espanola. Madrid: Publicaciones de la Revis- -. 1981. Introduccion a la historia de la lengua espata
de Filologia Espanola.
nola. Washington: Georgetown UP.
-. 1948. El espanol en Puerto Rico. Rio Piedras: Edi- Rivarola, Jose Luis. 1990. La formacion lingiistica de
torial Universitaria.
Hispanoamerica. Lima: Pontificia Universidad Ca-
Oficina Internacional de Informacion y Observacion tolica del Peru.
del Espaniol (OFINES). 1964. Presente yfuturo de Rivers, Wilga, Milton Azevedo, William Heflin, Jr., and
la lengua espanola. Madrid: Cultura Hispanica. 2 Ruth Hyman-Opler. 1976. A Practical Guide to the
vols.
Teaching of Spanish. New York: Oxford UP.
Oroz, Rodolfo. 1966. La lengua castellana en Chile. Roca, Ana, and John Jensen, eds. 1996. Spanish in
Santiago: Universidad de Chile.
Contact: Issues in Bilingualism. Somerville, MA:
Ortiz, Fernando. 1924. Glosario de afronegrismos. Cascadilla.
Havana: Imprenta "El Siglo XX."
Roca, Ana, and John Lipski, eds. 1993. Spanish in the
Ortiz Lopez, Luis. 1998. Huellas etno-sociolingiisticas United States: Linguistic Contact and Diversity.
bozales y afrocubanas. Frankfurt: Vervuert. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Penny, Ralph. 1991. A History ofthe Spanish Language. Romero, Fernando. 1987. El negro en el Peru ysu trans-
Cambridge: Cambridge UP.
culturacion linguistica. Lima: Milla Batres.
Pensado Ruiz, Carmen. 1984. Cronologia relativa del -. 1988. Quimba,fa, malamba, neque-afronegrismos
castellano. Salamanca: Ediciones Universidad de en el Peru. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Salamanca.
Rona, Jose Pedro. 1964. "El problema de la division del
Penalosa, Fernando. 1980. Chicano Sociolinguistics. espanol americano en zonas dialectales." Presente
Rowley, MA: Newbury House.
yfuturo de la lengua espanola, v. 1:215-26. Madrid:
-. 1984. Central Americans in Los Angeles: Back- OFINES.
ground, Language, Education. Los Alamitos, CA: -. 1969. El dialecto 'fronterizo"del norte del Uruguay.
National Center for Bilingual Research.
Montevideo: Adolfo Linardi.
Penarroja Torrejon, Leopoldo. 1990. El mozdrabe de Rosell, Avenir. 1970. Cocoliche. Montevideo:
Valencia. Madrid: Gredos.
Distribuidora Ibana.
Perez-Leroux, Ana Teresa, and William Glass, eds. Rosenblat, Angel. 1970. El castellano de Espana y el
1997. Contemporary perspectives on the acquisition castellano de America: unidad y diferenciacion.
of Spanish. Somerville, MA: Cascadilla. 2 vols. Madrid: Taurus.
Perl, Matthias, and Armin Schwegler, eds. 1997. Ame- -. 1977. Los conquistadores y su lengua. Caracas: Unirica
negra: panordmica actual de los estudios lin- versidad Central de Venezuela.
guisticos sobre variedades criollas y afrohispanas. Sala, Marius. 1982. El espanol de America. Bogota:
Frankfurt: Vervuert.
Instituto Caro y Cuervo. 2 vols.
Perlmutter, David. 1971. Deep and Sufface Structure Sanchez, Rosaura. 1983. Chicano Discourse. Rowley,
Constraints in Syntax. New York: Holt, Rinehart MA: Newbury House.
and Winston.
Silva-Corvalan, Carmen. 1989. Sociolinguistica: teoria
Politzer, Robert. 1961. Teaching Spanish: a Linguistic y andlisis. Madrid: Alhambra.
Orientation. Boston: Ginn.
-. 1994. Language Contact and Change: Spanish in Los
Politzer, Robert, and Hector Urrutibeheity. 1972. Angeles. Oxford: Clarendon.
Peldanos. Lexington, MA: Xerox College Publica- Silva-Corvalan, Carmen, ed. 1995. Spanish in Four
tions.
Continents: Studies in Language Contact and Bilin-
Poplack, Shana. 1979. "Function and process in a vari- gualism. Washington: Georgetown UP.
able phonology." Ph.D. dissertation, U of Pennsyl- Sole, Yolanda and Carlos Sole. 1977. Modern Spanish
vania.
Syntax. Lexington, MA: D. C. Heath.
Quilis, Antonio. 1981. Fonetica acustica de la lengua Spaulding, Robert. 1943. How Spanish Grew. Berkeley:
espanola. Madrid: Gredos.
U of California P.
-. 1992. La lengua espanola en cuatro mundos. Ma- Stockwell, Robert, and J. Donald Bowen. 1965. The
drid: Editorial MAPFRE.
Sounds of English and Spanish. Chicago: U of Chi-
Quilis, Antonio, and Celia Casado-Fresnillo. 1995. La cago P.
lengua espanola en Guinea Ecuatorial. Madrid: Stockwell, Robert, J. Donald Bowen, and John Martin.
Universidad Nacional de Educacion a Distancia. 1965. The Grammatical Structures of English and
Quilis, Antonio, and Joseph Fernandez. 1964. Curso Spanish. Chicago: U of Chicago P.
de fonetica y fonologia espanolas para estudiantes Tarkki, Pekka. 1995. El espanol en los campamentos de
angloamericanos. Madrid: Consejo Superior de refugiados de la Republica Arabe Saharaui Demo-
Investigaciones Cientificas.
crdtica. Helsinki: U of Helsinki, Ibero-American
Ramsey, Marathon. 1894. A Textbook of Modern Span- Institute.
ish. New York: Holt. Revised by Robert Spaulding Terrell, Tracy. 1986. Dos mundos: a Communicative