Spanish Linguistics: The past 100 Years: Retrospective and ...

258 HISPANIA 81 MAY 1998
Anthony Beltramo, eds. 1975. El lenguaje de los Liceras, Juana, ed. 1993. La lingiiistica y el andlisis de
chicanos. Arlington, Virginia: Center for Applied los sistemas no nativos. Ottawa: Dovehouse
Linguistics.
Editions Canada, Ottawa Hispanic Studies 12.
Hernandez Pinia, Fuensanta. 1984. Teorias psico- Lipski, John. 1985a. Linguistic Aspects of Spanishsociolingiiisticas
y su aplicacion a la adquisicion del English Language Switching. Tempe: Arizona State
espanol como lengua materna. Madrid: Siglo XXI U, Center for Latin American Studies.
de Espania.
-. 1985b. The Spanish of Equatorial Guinea.
Holloway, Charles. 1997. Dialect Death: the Case of Tuibingen: Max Niemeyer.
Brule Spanish. Amsterdam and Philadelphia: John -. 1987a. "Contemporary Philippine Spanish:
Benjamins.
Comments on Vestigial Usage." Philippine Journal
Hooper, Joan. 1976. An Introduction to Natural Gen- of Linguistics 18: 37-48.
erative Phonology. New York: Academic. -. 1987b. "El espanfiol en Filipinas: notas breves."
Institute Caro y Cuervo. 1981. Atlas lingiiistico- Anuario de Letras 25: 209-19.
etnogrdfico de Colombia. Bogota: Institute Caro y
Cuervo, 6 vols.
-. 1987c. "El espaniol vestigial de Filipinas." Anuario
de Lingiiistica Hispdnica (Valladolid) 3: 123-42.
Jimenez Sabater, Max. 1975. Mas datos sobre el espa- -. 1990a. The Language of the islenos: Vestigial Spannol
en la Republica Dominicana. Santo Domingo: ish in Louisiana. Baton Rouge: Louisiana State UP.
Ediciones Intec.
-. 1990b. The Speech of the Negros Congos of
Jungemann, Frederick. 1956. La teoria del substrato y Panama. Amsterdam: John Benjamins.
los dialectos hispano-romances ygascones. Madrid: -. 1994. Latin American Spanish. London: Longman.
Gredos.
Lloyd, Paul. 1987. From Latin to Spanish. Philadelphia:
Kany, Charles. 1945. American Spanish Syntax. Chi- American Philosophical Society.
cago: U of Chicago P.
Lope Blanch, Juan, ed. 1990. Atlas linguistico de Mexi-
-. 1960a. American Spanish Euphemisms. Chicago: co, vol. 1. Mexico City: Colegio de Mexico/Fondo
U of Chicago P.
de Cultura Economica.
-. 1960b. American Spanish Semantics. Chicago: U Lopez Ornat, Susana, Almudena Fernandez, Pilar
of Chicago P.
Gallo, and Sonia Mariscal. 1994. La adquisicion de
Keniston, Hayward. 1937. The Syntax of Castilian la lengua espanola. Madrid: Siglo Veintiuno.
Prose: the Sixteenth Century. Chicago: U of Chicago MacCurdy, Raymond. 1950. The Spanish Dialect of St.
P.
Bernard Parish, Louisiana. Albuquerque: U of New
King, Larry. 1992. The Semantic Structure of Spanish. Mexico.
Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. Macpherson, Ian. 1975. Spanish Phonology: Descrip-
Klee, Carol, and Luis Ramos-Garcia, eds. 1991. tive and Historical. Manchester: Manchester UP/
Sociolinguistics of the Spanish-Speaking World. New York: Barnes and Noble.
Tempe: Bilingual Press.
Maia, Clarinda de Azevedo. 1986. Historia do galego-
Klein, Philip. 1992. Enfoque lingiiistico al idioma es- portugues. Coimbra: Instituto Nacional de
panol. New York: Peter Lang.
Investigafcao Cientifica.
Krashen, Stephen, and Tracy Terrell. 1983. The Natu- Malmberg, Bertil. 1971. La America hispanohablanral
Approach: Language Acquisition in the Class- te: unidady diferenciacion del castellano. Madrid:
room. Hayward, CA: Allemany.
Istmo.
Krivoshein de Canese, Natalia, and Graziella Martinez-Gil, Fernando, and Alfonso Morales-Front,
Corvalan. 1987. El espanol del Paraguay. Asuncion: eds. 1997. Issues in the Phonology and Morphology
Centro Paraguayo de Estudios Sociologicos. of the Major Iberian Languages. Washington:
Kubarth, Hugo. 1987. Das lateinamerikanische Spa- Georgetown UP.
nisch. Munich: Max Hueber Verlag.
Megenney, William. 1990. Africa en Santo Domingo:
Lapesa, Rafael. 1942. Historia de la lengua espanola. la herencia lingiiastica. Santo Domingo: Museo del
Madrid: Escelicer.
Hombre Dominicano.
Lastra de Suarez, Yolanda. 1992. Sociolinguistica para Menendez Pidal, Ramon. 1904. Manual de gramdtica
hispanoamericanos. Mexico: El Colegio de Mexi- historica espanola. Madrid: V. Suarez.
co.
-. 1926. Origenes del espanol. Madrid: Imprenta de
Lathrop, Thomas. 1980. The Evolution of Spanish. la Libreria y Casa Editorial Hernando.
Newark, Delaware: Juan de la Cuesta.
Meo Zilio, Giovanni. 1989. Estudios hispanoamerica-
Lausberg, Heinrich. 1963. Romanische Sprachwissen- nos: temas lingiiisticos. Rome: Bulzoni.
schaft. Berlin: Walter de Gruyter. Translated into Meyer-Lubke, Wilhelm. 1890-1902. Grammatik der
Spanish as Linguistica romdnica (Madrid: Gredos, romanischen Sprachen. Leipzig: Fues's Verlag. 3
1970).
vols.
Lavandera, Beatriz. 1984. Variacionysignificado. Bue- Modern Language Association of America. 1960. Modnos
Aires: Hachette.
ern Spanish. New York: Harcourt, Brace and
Lenz, Rodolfo. 1940. El espanol en Chile. Biblioteca de World.
Dialectologia Hispanoamericana 6: 79-208. Bue- Mondejar, Jose. 1970. El verbo andaluz. Madrid: Connos
Aires: Universidad de Buenos Aires.
sejo Superior de Investigaciones Cientificas.