21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Another case, where meaning bearing characters and punctuation can form a word<br />

together, are Arab numbers (tagged NUM ).<br />

(3a) 12.7<br />

1,000,000<br />

12-7<br />

3/4<br />

3:4<br />

(3b1) o 10. mandamento<br />

(3b2) Veja capítulo 7.<br />

(3b3) Tomo VII.<br />

(3c) a 2ª Guerra Mundial<br />

o 5º degrão<br />

(3d) A aula começa às 8h15<br />

Here, a dot, comma, slash, colon or dash flanked by numbers without spaces (3a),<br />

will be regarded as numeral-internal. Thus, both 12.7 and 1,000,000 will receive the<br />

tag chain ‘ NUM M/F P’. Also more complex expressions like 12-7, 3/4<br />

or 3:4 will be recognised as numeral wholes.<br />

If the dot is word final (3b), however, the word class ‘ ADJ M/F<br />

S’ is assigned, classifying ordinal numbers as a subclass of adjectives. Unless, that<br />

is, the number is an integer smaller than 100, and the tagger has classified the<br />

preceding word as a prenumeral (tag , e.g. 'Veja capítulo 7.' - 'See chapter<br />

7.'). In this case the dot is treated as sentence delimiter, and the numeral as<br />

‘ NUM @N

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!