21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Methodologically, it is commonly claimed that the Constraint Grammar<br />

concept is robust as a parsing technique (among other things, because one reading<br />

always survives disambiguation). In addition, I would like to claim that Constraint<br />

Grammar, as it is practised by its present research community, is also quite robust as<br />

a grammatical system.<br />

First, Constraint Grammars are written in a corpus based environment with<br />

“quantitative” control. The process of writing and rewriting rules on the background<br />

of constantly reiterated corpus-performance-checks ensures that a Constraint<br />

Grammar remains close to “real” language, confronting every conceivable niche of<br />

syntactic variation, derivational productivity etc. A CG system is at no stage<br />

sheltered by a “toy lexicon” or a “laboratory grammar”.<br />

Second, I have illustrated that word and tag based flat dependency grammar,<br />

while being a robust starting point for transformations into other grammatical<br />

systems, also has notational robustness advantages in its own right: As such, CGstyle<br />

dependency notation is a more robust system of syntax than a constituent tree<br />

analysis, since certain attachment ambiguities (for instance, co-ordination and PPattachment)<br />

are left underspecified at the syntactic level, whereas constituent<br />

analysis forces distinctions that often are not meaningful except on the perceptual,<br />

humanly contextualised, level.<br />

Third, a grammatical description handled and implemented by a CG parser, is<br />

in its very nature empirical in a unique way, ensuring a valuable and interesting kind<br />

of authenticity. Since new sets and secondary tags are introduced into the grammar<br />

along the way, corpus data and corpus “needs” are allowed to actually shape the<br />

grammar itself. This is entirely different from the purely statistical, lexicographic<br />

and stylistic uses ordinarily made of corpora. For instance, the category of<br />

“cognitive verb” ( 253 , as a hybrid syntactic category with semantic<br />

interpretation) was added along the way, growing from the disambiguational need to<br />

tag for a valency selection restriction concerning direct object que-clauses (thatclauses).<br />

Likewise, the category of “ergative verb” was not defined a-priori, but<br />

derived from corpus cases where verbs are particularly likely to precede their subject<br />

(@

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!