21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8.2 CG Progressive Level Parsing:<br />

General conclusions<br />

There does not appear to be any obvious limit as to which level of grammatical<br />

distinction can be handled by Constraint Grammars. Rather, performance depends on<br />

the amount and type of information available from the lexicon, and on the quality of<br />

tags disambiguated on the preceding (lower) level(s) of analysis.<br />

For example, identification of direct objects (@ACC) is rather difficult with<br />

only (undisambiguated) morphological information to draw upon, as is the case<br />

when morphological CG rules try to PoS-distinguish the Portuguese accusative<br />

pronoun ‘a’ (to the left of an N/V-ambiguous word) from the determiner ‘a’ and the<br />

preposition ‘a’. The task turns easier if lexical information about transitive valency is<br />

provided, and after verbs, for instance, have been PoS-disambiguated: (NOT 1 )<br />

suggests ‘a’ is not a pronoun, and (1C VFIN) is a very strong context condition for<br />

discarding the determiner and preposition readings. The simultaneous treatment,<br />

finally, of the @ACC tag together with other syntactic tags (like other @ACC<br />

objects, or @SUBJ subjects etc.), allows a high degree of correctness: for example,<br />

the uniqueness principle can be exploited by adding the context conditions (i) (NOT<br />

*1 @

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!