21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Here, three results of this quite specific search task are given. Note that, again, the<br />

"enriched text" notation permits text coherence and facilitates context understanding.<br />

The particular structure looked for is marked by fat arrows, but thanks to the concise<br />

notation, the whole sentence context can be shown together with most of the tags.<br />

Even tags not shown, like the inflexion category 'plural', the base form 'amigo'<br />

or the valency feature 'monotransitive', can be searched for: Virtually any<br />

combination of word forms, base forms, inflexion tags and syntactic function can be<br />

searched for each individual word in any combination of words as well as one ore<br />

more obligatory or optional dummy words. Obviously, the real search pattern for<br />

complex searches is much longer than the chain of tags entered by the user. The<br />

system automatically "translates" the search parameters into a regular expression<br />

string (cp., for instance, the search pattern line at the top of [1]) to be used by fast,<br />

specialised search algorithms running on the UNIX based grammar server.<br />

Let's look at another example, where a student wants to write an essay on<br />

another aspect of infinitive function, - infinitive arguments after prepositions. A<br />

corresponding search (PRP_INF @#ICL-P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!