21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

noun belonging to the 'bird' class of semantic prototypes<br />

Identification number helps finding root entries, for example when crossreferencing<br />

to the translation file TRADLIST 10 , or from an inflexion form entry to<br />

the relevant root entry. Only root entries have an identification number in this field,<br />

other entries have referring numbers in the second last field. The root word 'alongar-<br />

', for instance, has the identification number 2133 in field 10, and the word's other<br />

stem forms ('along-' and 'alongu-') refer to it in their number 9 fields.<br />

10 TRADLIST is compiled from the lexicon file, extracting all lines with translation equivalents, together with the<br />

relevant discriminators. At run time, TRADLIST is ordered by identification number.<br />

- 26 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!