Eckhard Bick - VISL

S2 para aquele ... está perfeitamente ...
S1 adequado
S2 adeQUAdo:: do ... é muito mais interessante ... é uma
[
L1()
L2 grande oportunidade para os nossos artistas nåo é ?
L1 isso é muito bom:: eh:: e ain/ e:: e a novela puxa o disco porque parece que na vendagem dos
discos eles såo muito ... requisitados esses discos de novelas né ?
This last problem can only be addressed superficially by altering the CG rules set. A
thorough solution would probably have to involve a harmonisation of transcription
conventions and the CG formalism.
3.10.4 Positive side effects: Robustness
As also discussed in chapter 4, CG’s flat dependency analysis is quite robust, and as a
“side effect” often nicely handles unclear clause/sentence boundaries or nested
sentences, both of which are frequent in speech data. Consider the 5 main verbs in the
following comma- and coordinator-free sentence:
e é uma grande atriz $break então choca demais $paus
e
CO FMV >N >N FMV N
FS-N<
SUBJ> FMV >A
grifado $break aliás de uma maneira um=pouco $pause calcada
ADVL> >N P< >A N<
demais porque esse tipo acho que já se diluiu
A< SUB >N SUBJ> FMV SUB
FS- FMV FMV N P< N< P< N<
126 One possible integral analysis of the example given makes ‘é’ not a main verb, but a focus marker particle.