21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

adjective with obligatorily animal head ('carnívoro' - kødædende)<br />

adjective with obligatorily plant head ('epífito' - epifytisk)<br />

The remaining verbs and adjectives are assigned tags for all 4 possibilities (,<br />

, , for verbs, and , , , for adjectives), after the<br />

morphological and syntactic levels, which are then disambiguated on the valency level<br />

and used for polysemy resolution in the semantics module.<br />

This way, only the "safe", unambiguous selection restrictions are accessible on<br />

the first two levels of disambiguation, and so far (1998), on the morpho-syntactic levels<br />

only some 25 rules make direct use of this kind of information, like in<br />

MAP (@>N) TARGET (ADJ) IF (0 ) (-1 LINK 0 MS) (1 INF) (NOT 0 ); # e.g.<br />

um leve erguer de ombros. (Map prenominal function onto an adjective preceded by the male<br />

singular definite article and followed by an infinitive, if its doesn't obligatorily select for a human<br />

head.)<br />

REMOVE (@#ICL-SUBJ>) (*1 V3S BARRIER @#FS LINK 0 V-HUM); (Remove the subject<br />

reading for an infinitive clause, if the next third person singular verb takes a human subject and is<br />

not isolated by a finite subclause complementiser.)<br />

On the other hand, the tag for adjectives can be used in order to determine whether<br />

an ambiguous NP head noun is +HUM or not, a feature that is more widely used in the<br />

grammar, and thus linked to pre-existing rules. The hybrid nominal set HUM-N/A, that<br />

lists +HUM semantic class tags proper for nouns alongside with the "left selection" tag<br />

for adjectives, is another example of the present - indirect - use of the feature.<br />

3.7.2.2 Level interaction: Secondary semantic tags<br />

One of the big syntactic ambiguities for nouns is the one between subject (@SUBJ) and<br />

(direct, "accusative") object (@ACC). Other functions, like appositions (@APP) or<br />

argument of preposition (@P - @SUBJ> and @

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!