21.04.2013 Views

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

Eckhard Bick - VISL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(1) a tag, word form or base form, e.g. N [for noun], “”, “ir”<br />

(2) any combination of (1) appearing in the same reading in this order, flanked by<br />

parentheses, e.g. (N M P) [for noun masculine plural], (“ser” V).<br />

Set-elements from (b) can be linked by the following operators:<br />

union: OR or | , e.g. set1 OR set2 OR (tag3) OR (N F S)<br />

concatenation: + , e.g.. set1 + set2, yields all possible combinations of the 2 sets'<br />

elements. SET set1 = (V) and SET set2 = (INF) (GER) (PCP) , for instance, yield,<br />

when concatenated, all non-finite verb forms: (V INF) (V GER) (V PCP).<br />

difference: - , e.g. set1 - set2, meaning set 1 without those elements comprising set2.<br />

SET @ARG-NON-SUBJ = @ARG - (@SUBJ), in connection with a previously<br />

defined SET @ARG = (@SUBJ) (@ACC) (@DAT) (@PIV), for instance, yields all<br />

clause level arguments with the exception of the subject.<br />

Operators + and - are handled first, before OR. The same operators may also be used<br />

outside the definition section, in the rules, in order to link sets or tags (which, in this<br />

case, must first be turned into "sets" by a pair of parentheses).<br />

CONSTRAINTS<br />

A CG-rule has the following general form:<br />

WORD FORM OPERATION TARGET IF (CONTEXT1) (CONTEXT2) ...;<br />

OPERATION:<br />

(a) REMOVE<br />

Removes, if the context condition is true, the line containing the TARGET tag, - unless<br />

this reading is the last surviving tag. For @-targets - conventionally syntactic function<br />

tags - the TARGET tag is removed from its line, unless it is the last surviving @-tag.<br />

(b) SELECT<br />

In principle, the opposite of REMOVE, - it removes all other reading line but the one<br />

(or those) containing the TARGET tag. For @-tags, all others are removed from this<br />

line.<br />

WORD FORM:<br />

Optional part of a rule, limiting the rule for use with this word form only. Cannot be<br />

combined with other tags into a complex tag, but is otherwise like a context condition<br />

for position 0 (the word form itself).<br />

TARGET:<br />

Obligatory part of a rule, contains (in parentheses) that tag (e.g. N) or tag sequence (e.g.<br />

N F P) or (without parentheses) that set which the rule is designed to select or remove.<br />

- 153 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!