Cambridge Audio - Kern + Schaufelberger AG
Cambridge Audio - Kern + Schaufelberger AG
Cambridge Audio - Kern + Schaufelberger AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Amplifiers<br />
Topaz<br />
AM10<br />
Azur<br />
350A<br />
Azur<br />
651A<br />
Azur<br />
840E<br />
Stereo Receiver<br />
Topaz<br />
SR10<br />
AV Receiver<br />
Azur<br />
551R<br />
Azur<br />
650R<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Stereo Amplifier with 35W per channel into 8 Ohms<br />
MM phono stage<br />
Front panel 3.5mm input<br />
Remote Control<br />
Stereo Amplifier with 45W power output into 8 Ohms<br />
Second set of speaker outputs<br />
ALPS volume pot<br />
3.5mm front panel input<br />
Slimline Azur remote handset<br />
Stereo Amplifier with 75W power output into 8 Ohm<br />
Standby Power Consumption:
CD Players<br />
Topaz<br />
CD10<br />
Azur<br />
350C<br />
Azur<br />
651C<br />
Tuners<br />
Wolfson WM8716 DAC<br />
<strong>Cambridge</strong> S3 custom servo solution<br />
CD Text Support<br />
Low energy standby<br />
Slimline navigator Azur remote handset<br />
Dual Wolfson WM8742 24-bit/192kHz DAC<br />
<strong>Cambridge</strong> S3 custom servo solution<br />
Digital Output Toslink Optical & Co-axial<br />
Control bus, IR emitter in<br />
Low energy standby<br />
Remote Control<br />
AAzur FM/AM/DAB/DAB+ (B (Band d III/L bband) d)<br />
650T<br />
Seperate high quality FM/AM module<br />
Low energy standby<br />
Wolfson WM8740 24-bit/192kHz DAC<br />
Digital Output<br />
Control bus, IR emitter in<br />
Phono pre-amplifier<br />
Azur<br />
640P<br />
CD/MP3/WMA player<br />
Wolfson WM8716 DAC<br />
Digital Output<br />
Remote Control<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Moving coil (MC) and moving magnet (MM) stages<br />
Defeatable subsonic filter<br />
Gold Plated terminals<br />
Digital to Analogue Converter<br />
DacMagic 2xWolfson WM8740 24bit DAC’s<br />
Upsampling to 24bit 192kHz<br />
Adjustable filters / Jitter suppression<br />
Contains own DSP<br />
USB and digital inputs<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse<br />
Black<br />
Silver<br />
Black<br />
Silver<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
Black 390.00<br />
Black<br />
Silver<br />
Black<br />
Silver<br />
590.00<br />
590.00<br />
890.00<br />
890.00<br />
Price CHF<br />
Black 690.00<br />
Price CHF<br />
190.00<br />
190.00<br />
Price CHF<br />
540.00<br />
540.00<br />
Page 2/11
CD Players<br />
Topaz<br />
CD10<br />
Azur<br />
350C<br />
Azur<br />
651C<br />
Tuners<br />
Wolfson WM8716 DAC<br />
<strong>Cambridge</strong> S3 custom servo solution<br />
CD Text Support<br />
Low energy standby<br />
Slimline navigator Azur remote handset<br />
Dual Wolfson WM8742 24-bit/192kHz DAC<br />
<strong>Cambridge</strong> S3 custom servo solution<br />
Digital Output Toslink Optical & Co-axial<br />
Control bus, IR emitter in<br />
Low energy standby<br />
Remote Control<br />
AAzur FM/AM/DAB/DAB+ (B (Band d III/L bband) d)<br />
650T<br />
Seperate high quality FM/AM module<br />
Low energy standby<br />
Wolfson WM8740 24-bit/192kHz DAC<br />
Digital Output<br />
Control bus, IR emitter in<br />
Phono pre-amplifier<br />
Azur<br />
640P<br />
CD/MP3/WMA player<br />
Wolfson WM8716 DAC<br />
Digital Output<br />
Remote Control<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Moving coil (MC) and moving magnet (MM) stages<br />
Defeatable subsonic filter<br />
Gold Plated terminals<br />
Digital to Analogue Converter<br />
DacMagic 2xWolfson WM8740 24bit DAC’s<br />
Upsampling to 24bit 192kHz<br />
Adjustable filters / Jitter suppression<br />
Contains own DSP<br />
USB and digital inputs<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse<br />
Black<br />
Silver<br />
Black<br />
Silver<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
Black 390.00<br />
Black<br />
Silver<br />
Black<br />
Silver<br />
590.00<br />
590.00<br />
890.00<br />
890.00<br />
Price CHF<br />
Black 690.00<br />
Price CHF<br />
190.00<br />
190.00<br />
Price CHF<br />
540.00<br />
540.00<br />
Page 2/11
Digital to Analogue Converter<br />
DacMagic<br />
Plus<br />
Blu-ray Players<br />
2xWolfson WM8740 24bit DAC’s<br />
Upsampling to 24bit 384kHz<br />
Adjustable filters / Jitter suppression<br />
Contains own DSP<br />
USB and digital inputs<br />
Volume control / RCA Phones output<br />
Input for BT100 WiFi Dongle<br />
650BD Premium audiophile Blu ray player<br />
HDMI with 1080p upscaling for DVD’s<br />
2xUSB connections<br />
USB for software updates and content access<br />
Full remote control over Azur amplifiers<br />
8 channel analogue outputs<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
651BD Premium audiophile Blu ray player<br />
3D Blu ray playback<br />
2xUSB & 1xeSata connections<br />
USB for software updates and content access<br />
2xHDMI 1.4 1080p upscaling for DVD’s<br />
Full remote control over Azur amplifiers<br />
8 channel analogue g outputs p<br />
Cirrus Logic CS4382A 8 channel multi-DAC<br />
751BD Premium audiophile Blu ray player<br />
3D Blu ray playback<br />
2xUSB & 1xeSata connections<br />
USB for software updates and content access<br />
2xHDMI 1.4<br />
8 channel outputs and dedicated stereo output<br />
5xWM8740 DAC and 192kHz Upsampling<br />
Apple docks<br />
iD10 <strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong> iPod/iPhone 3+4 dock<br />
3.5mm audio output<br />
Remote controllable from Azur navigator remotes<br />
Charging<br />
Dedicated remote and cabling pack<br />
iD50 Premium <strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong> iPod/iPhone 3+4 dock<br />
SVHS/CVBS video output<br />
Full control via OSD<br />
High Quality output stage, with gold plated RCA’s<br />
<strong>Audio</strong> Buffering<br />
Remote controllable from Azur navigator remotes<br />
Premium slimline remote supplied<br />
Januar 2012<br />
Black 690.00<br />
Silver 690.00<br />
Silver<br />
Black<br />
Price CHF<br />
Price CHF<br />
1'090.00<br />
1'290.00<br />
1'690.00<br />
CHF inkl inkl. MWT / CHF TVA incluse Page 3/11<br />
Black<br />
Black<br />
Black<br />
Price CHF<br />
90.00<br />
220.00
Apple docks<br />
Micro and compact systems<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
iD100 Fully Digital iPod/iPhone/iPad 1+2 dock<br />
Direct digital feed from the HDD of a docked unit<br />
Made for iPhone/made for iPad<br />
Full metal casing<br />
SPDIF, Toslink, and AES-EBU digital outputs<br />
Remote controllable from Azur navigator remotes<br />
Premium slimline remote supplied<br />
One+ Compact system: 2x30 W @ 6 Ohms<br />
Dedicated iPod dock supplied<br />
DAB+/DAB/FM tuner with 20 presets<br />
USB & SD card slots for external content playback<br />
3.5mm front panel input / Subwoofer output<br />
X-bass to optimise frequency range<br />
Slimline remote handset<br />
Sonata<br />
DR30+<br />
Sonata<br />
CD30v2<br />
Sonata<br />
NP30<br />
Minx Speakers<br />
DAB+/DAB/FM 2.1 receiver with 20 presets per band<br />
2x40 W @ 8 Ohms<br />
Dedicated iPod dock<br />
3.5mm front panel input / Subwoofer output<br />
3.5mm trigger for other Sonata units<br />
Slimline remote handset<br />
CD player with Wolfson 8716 DAC<br />
<strong>Cambridge</strong> custom servo solution<br />
Digital out<br />
3.5mm trigger in for Sonata Receivers<br />
Slimline remote handset<br />
Network Music Player with iTunes App "UuVol"<br />
UPnP Universal Plug’n Play<br />
24/94 High Resolution file playback<br />
Internet Radio, with over 20'000 stations<br />
Streaming Services<br />
free and premium services available<br />
USB Local media playback<br />
Ethernet connection and WiFi<br />
Min10 Single Driver Minx Satellite speaker<br />
1x2.25” BMR Balanced Mode radiator<br />
Power Handling: 15-50 W recommended<br />
Banana plug connections<br />
Removable Grill<br />
WxHxD - 78x78x85mm<br />
Januar 2012<br />
Black 350.00<br />
Silver 350.00<br />
Black<br />
Silver<br />
Price CHF<br />
Price CHF<br />
790.00<br />
Silver 790.00<br />
Black 690.00<br />
Silver<br />
Piece<br />
690.00<br />
White 110.00<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 4/11<br />
Black<br />
Silver<br />
390.00<br />
390.00<br />
Black 790.00<br />
Black<br />
Piece<br />
790.00<br />
Price CHF<br />
110.00
Minx Speakers<br />
Min20 Twin Driver Minx Satellite speaker<br />
2x2.25” BMR Balanced Mode radiator<br />
Power Handling: 15-75 W recommended<br />
Banana plug connections<br />
Removable Grill<br />
WxHxD - 78x152x85mm<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
X200 Micro Minx Subwoofer<br />
200 W digital amplifier<br />
1x6.5” driver, and 2x6.5” ABR Auxiliary Bass radiator<br />
WxHxD - 210x219x222mm<br />
X300 Mid size Minx Subwoofer<br />
300 W digital amplifier<br />
1x8” driver, and 1x8” ABR Auxiliary Bass radiator<br />
X500<br />
Minx Speakers Sets<br />
WxHxD - 266x311x278mm<br />
Full size Minx Subwoofer<br />
500 W digital amplifier<br />
11x10” 10” ddriver, i and d 11x10” 10” ABR AAuxiliary ili BBass radiator di t<br />
WxHxD - 320x365x350mm<br />
S212 1 Piece Subwoofer Minx X200<br />
200 W digital amplifier<br />
WxHxD - 210x219x222mm<br />
2 Piece Min10<br />
Power Handling: 15-50 W recommended<br />
WxHxD - 78x78x85mm<br />
S322 1 Piece Subwoofer Minx X300<br />
300 W digital amplifier<br />
WxHxD - 266x315x279mm<br />
2 Piece Min20<br />
Power Handling: 15-75 W recommended<br />
WxHxD - 78x152x85mm<br />
S215 1 Piece Subwoofer Minx X200<br />
200 W digital amplifier<br />
WxHxD - 266x311x278mm<br />
5 Piece Min10<br />
Power Handling: 15-50 W recommended<br />
WxHxD - 78x78x85mm<br />
Black<br />
Piece<br />
Januar 2012<br />
190.00<br />
White 190.00<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
590.00<br />
White 590.00<br />
Piece<br />
Price CHF<br />
Black 790.00<br />
Piece<br />
White<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
790.00<br />
1'090.00<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 5/11<br />
White<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
White<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
White<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
1'090.00<br />
Price CHF<br />
790.00<br />
790.00<br />
1'150.00<br />
1'150.00<br />
1'090.00<br />
White 1'090.00<br />
Piece
Minx Speakers Sets<br />
S315 1 Piece Subwoofer Minx X300<br />
300 W digital amplifier<br />
WxHxD - 266x311x278mm<br />
S325 1 Piece Subwoofer Minx X300<br />
300 W digital amplifier<br />
WxHxD - 266x311x278mm<br />
5 Piece Min20<br />
Power Handling: 15-75 W recommended<br />
WxHxD - 78x152x85mm<br />
S525 1 Piece Subwoofer Minx X500<br />
500 W digital amplifier<br />
WxHxD - 320x365x350mm<br />
Minx accessories<br />
400M 400M Swivel Pi Pivott wall ll mount t for f Minx Mi satellites t llit<br />
Bracket Fits Min 10 and Min 20<br />
45 degree angle in any direction<br />
CA600D<br />
Desktop Stand<br />
CA600P<br />
Floor<br />
Stand<br />
S-Serie Loudspeakers<br />
5 Piece Min10<br />
Power Handling: 15-50 W recommended<br />
WxHxD - 78x78x85mm<br />
5 Piece Min20<br />
Power Handling: 15-75 W recommended<br />
WxHxD - 78x152x85mm<br />
Desktop stand for Minx satellites<br />
Fits Min 10 and Min 20<br />
Floor Stand for Minx satellites<br />
Fits Min 10 and Min 20<br />
Adjustable Height<br />
Internal cable management<br />
Toughened glass base with floor protectors<br />
S30 2-way book shelf loudspeaker<br />
4.5” woofer<br />
1” tweeter<br />
Power Handling: 100 W recommended<br />
Bi-wireable<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Black<br />
Piece<br />
Januar 2012<br />
White 1'290.00<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
White<br />
Piece<br />
Black<br />
Piece<br />
White<br />
Piece<br />
Price CHF<br />
1'290.00<br />
1'690.00<br />
1'690.00<br />
1'990.00<br />
1'990.00<br />
Price CHF<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 6/11<br />
Black<br />
Pair<br />
White<br />
Pair<br />
Alu Silver<br />
Pair<br />
Black<br />
Pair<br />
White<br />
Pair<br />
Noir<br />
Pair<br />
Dark Oak<br />
Pair<br />
25.00<br />
25.00<br />
50.00<br />
140.00<br />
140.00<br />
Price CHF<br />
290.00<br />
290.00
S-Serie Loudspeakers<br />
S50 Home Cinema centre speaker<br />
2x3.5” woofer<br />
1” tweeter<br />
Power Handling: 80 W recommended<br />
Magnetically shielded<br />
S70<br />
S90 Home Cinema active subwoofer<br />
8” long throw woofer<br />
70 W active power output<br />
SL-Serie Loudspeakers<br />
SL20 SL20<br />
2 ½ -way floorstanding loudspeaker<br />
2x5” woofer<br />
Premium 1” tweeter<br />
Power Handling: 120 W recommended<br />
Bi-wireable<br />
Supplied with mounting plinth for stability<br />
22-way bbook k shelf h lf lloudspeaker d k<br />
3.5” woven cone woofer<br />
Premium 1” soft dome tweeter<br />
Power Handling: 80 W recommended<br />
Bi-wireable<br />
SL40 Slimline premium centre speaker<br />
2x3.5” woofer<br />
1” tweeter<br />
Power Handling: 80 W recommended<br />
Magnetically shielded<br />
SL70<br />
Slimline premium floorstanding loudspeaker<br />
2x3.5” woven cone woofer<br />
1x3.5” woven cone mid<br />
Premium 1” soft dome tweeter<br />
Power Handling: 100 W recommended<br />
Bi-wireable<br />
Supplied with mounting plinth for stability<br />
SL90 Premium active subwoofer<br />
8” long throw woofer<br />
Power Handling: 70 W recommended<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Januar 2012<br />
Noir 190.00<br />
Piece<br />
Dark Oak 190.00<br />
Piece<br />
Noir<br />
Pair<br />
Dark Oak<br />
Pair<br />
Piece<br />
490.00<br />
490.00<br />
Graphite 290.00<br />
Piece<br />
Price CHF<br />
Natural Oak 290.00<br />
Black<br />
Pair<br />
Black<br />
Piece<br />
Black<br />
Pair<br />
Black<br />
Piece<br />
Price CHF<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 7/11<br />
290.00<br />
290.00<br />
690.00<br />
490.00
Incognito control units<br />
BK10<br />
KP10<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Keypad in a block<br />
Control of volume, bass, treble, balance, input<br />
Direct connection to ceiling/wall mounted speakers<br />
Includes 10m Cat5 cable<br />
Wall keypad<br />
Control of volume, bass, treble, balance, input<br />
Direct connection to ceiling/wall mounted speakers<br />
Back boxes also available<br />
LK10 Learning keypad for use with KP10<br />
Can be programmed to control all functions<br />
Timer/alarm function<br />
Back boxes also available<br />
UP10 UP10 Single shaft for installation<br />
For KP10 and LK10<br />
TP10 Twin shaft for installation<br />
Including FB10 front panel<br />
For KP10 and LK10<br />
LR10<br />
Learning remote control<br />
Controls up to 6 Devices<br />
Additional control of 2 configurable local devices<br />
E.L. backlit touch-screen liquid crystal display<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 8/11<br />
240.00<br />
210.00<br />
210.00<br />
15 15.00 00<br />
25.00<br />
180.00
Incognito hubs and power supplies<br />
AH10 A-Bus audio hub control unit<br />
6 source inputs with 6 loop outputs<br />
Distribution to 4 main zones (+ 4 sub zones)<br />
6 routed IR emitter outputs<br />
PS10<br />
VH10 Video hub<br />
Six composite video source inputs<br />
Distribution to 4 main zones (+ 4 sub zones)<br />
Incognito speakers<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
AS10 AB A-Bus active ti speaker k<br />
Two way system with 6.5” (165mm) driver unit<br />
In-built stereo amplifier<br />
One active speaker and one passive speaker in set<br />
SS10<br />
SS20<br />
Switch mode power supply<br />
Feeds AH10 and 4 associated keypads<br />
Over-voltage and auto resetting circuit protection<br />
Passive ceiling speaker<br />
Two way system with 6.5” (165mm) driver unit<br />
Power Handling: 5-60 W recommended<br />
Suitable for installation in humid environments<br />
Passive ceiling speaker<br />
Two way system with high quality 5 ¼ “ drive<br />
Power Handling: 5-60 W recommended<br />
Suitable for installation in humid environments<br />
ES10 Passive outdoor speaker<br />
Power Handling: 40 W recommended<br />
Two way system with rugged exterior cabinet<br />
Supplied with adjustable mounting bracket<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
590.00<br />
140.00<br />
350.00<br />
Price CHF<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 9/11<br />
White<br />
Pair<br />
White<br />
Pair<br />
White<br />
Pair<br />
White<br />
Pair<br />
420.00<br />
150.00<br />
190.00<br />
120.00
Incognito system accessories<br />
CK10 Coupler kit<br />
Connects up to 4 AH10s or VH10s<br />
Supplied in sets of 6<br />
Suitable for joining together multiple<br />
DR10<br />
IR10v2<br />
Infra-red emitters<br />
3.5mm mono plug connection<br />
High density single LED output<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Dual infra-red emitter<br />
3.5mm mono plug connection<br />
High density single LED output<br />
Ideal for Incognito ready and ‘flood IR’ applications<br />
LM10 Local input module<br />
AlloW additional local sources to be added<br />
2 LM10’ LM10’s can bbe used d per zone<br />
Suitable for use in full Incognito systems<br />
CZ10<br />
Crimp-pliers<br />
EZ10<br />
Pressing tool<br />
Crimp-pliers for Incognito RJ10<br />
Pressing tool for Incognito<br />
Interconects; Digital VIDEO<br />
HDMI311;1.3 HDMI-HDMI Kabel<br />
HDMI914,1.4<br />
HDMI-HDMI Kabel<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 10/11<br />
60.00<br />
40.00<br />
30.00<br />
180.00<br />
290.00<br />
50.00<br />
Price CHF<br />
1.5m 39.00<br />
1.5m<br />
3m<br />
5m<br />
10m<br />
15m<br />
99.00<br />
139.00<br />
189.00<br />
259.00<br />
339.00
Interconects; Analogue AUDIO<br />
AUD100<br />
AUD300<br />
AUD500<br />
2phono-2phono<br />
Interconects; Digital AUDIO<br />
<strong>Cambridge</strong> <strong>Audio</strong><br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
2phono-2phono 1m<br />
29.00<br />
2phono-2phono<br />
DIG300 digital /coaxial<br />
1phono-1phono<br />
DIG300<br />
Toslink Digital-Kable<br />
optical-optical<br />
Garantie 2 Jahre ab Verkauf: Elektronik und Aktiv Lautsprecher<br />
Garantie 3 Jahre ab Verkauf: Passiv Lautsprecher<br />
6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!<br />
Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.<br />
Garantie 2 ans à compter de la vente: les appareils électroniques et enceintes acoustique actives<br />
Garantie 3 ans à compter de la vente: enceintes acoustique passives<br />
Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!<br />
Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.<br />
1m<br />
0.3m<br />
1m<br />
1m<br />
0.75m<br />
2.25m<br />
19.00<br />
29.00<br />
39.00<br />
Price CHF<br />
CHF inkl. MWT / CHF TVA incluse Page 11/11<br />
29.00<br />
29.00<br />
39.00
Flash-Power Cables<br />
Flash-Power Products<br />
Ready-made power cable High-Quality shielded IEC power-Cables for higher dynamic<br />
range, larger soundstage, increased resolution and musicality<br />
Flash-Power Line<br />
Plug strip with 7 slots Heavy-duty metal construction Power Strip with pure copper<br />
conductors<br />
Garantie 2 Jahre ab Verkauf: Elektronik und Aktiv Lautsprecher<br />
Garantie 3 Jahre ab Verkauf: Passiv Lautsprecher<br />
6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!<br />
Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.<br />
Garantie 2 ans à compter de la vente: les appareils électroniques et enceintes acoustique actives<br />
Garantie 3 ans à compter de la vente: enceintes acoustique passives<br />
Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!<br />
Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.<br />
3.0 m<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
1.0 m 79.00<br />
1.5 m 99.00<br />
2.0 m 119.00<br />
3.0 m 159.00<br />
1.0 m<br />
2.0 m<br />
Price CHF<br />
CCHF inkl. i kl MWT / CCHF TVA incluse i l Page 1/1<br />
/<br />
5.0 m<br />
269.00<br />
319.00<br />
359.00<br />
439.00
Change language