IN THE COURTS OF THE NATIONS - DataSpace - Princeton ...
IN THE COURTS OF THE NATIONS - DataSpace - Princeton ... IN THE COURTS OF THE NATIONS - DataSpace - Princeton ...
important to note that Jews had earlier petitioned the Makhzan directly, in addition to appealing to foreign consuls and the AIU. 13 It is also pertinent that the Makhzan issued a warning to al- Jilālī despite the fact that Makhzan officials concluded that the Jews did not have enough evidence to support their claims of abuse. 14 In agreeing to address the Jews’ claims, it is not clear whether the Makhzan was responding to pressure instigated by Montefiore’s visit or whether the Jews’ direct appeals had more influence on the final resolution of the matter. 15 Similar patterns are found in the second major confrontation between Demnati Jews and their governor twenty years later. 16 The incidents in 1884 were something of a cause célèbre, and the Moroccan and European press reported on the purported abuses which al-Jilālī levied against Jews. 17 The Demnati Jews’ complaints resulted in a ẓahīr from Mawlāy Ḥasan (issued on September 14, 1884) ordering al-Jilālī to cease his abuses of the Jews. 18 Many accounts yehudei Maroko: ‘al pi te‘udot ḥadashot min ha-shanim 1845-1885 (Jerusalem: Makhon Yad Ben Zvi, 2008), 123- 9. 13 See DAR, Demnat, al-Ṭayyib al-Mayānī to Muḥammad Bargāsh, 24 Muḥarram 1281 and 30 Muḥarram 1281. In both these letters, al-Mayānī referred to Demnati Jews’ earlier appeals to the Makhzan about their governor. In the letter from 30 Muḥarram 1281, al-Mayānī instructed Bargāsh to inform the British ambassador and the other consuls about the measures being taken on behalf of Jews, indicating that the Demnati Jews had appealed to both foreign consuls and the Makhzan. On the Demnati Jews’ petitions to the AIU, see AIU, Maroc III C 10 E5, Jews of Demnat to AIU, 25 May 1864 and Maroc III C10, E25.05, Rabbi Mimon Ifran (representative of the Jewish Community of Demnat) to the Junta of Tangier, 25 May 1864. 14 See DAR, Demnat, al-Ṭayyib al-Mayānī to Muḥammad Bargāsh, 30 Muḥarram 1281 and Muḥammad Bargāsh to Mawlāy Muḥammad, 27 Rabī‘ I 1281. 15 The representatives of the Jews of Demnat signed a statement attesting the fact that their complaints had been addressed: DAR, Demnat, Muḥammad Bargāsh to Mawlāy Muḥammad, 27 Rabī‘ I 1281. 16 In fact, the Jews of Demnat petitioned the Makhzan twice more between 1864 and 1884, though the lack of documentation about these petitions suggests that they concerned more minor incidents. See DAR, Demnat, Mawlāy Muḥammad to Sīdī Ḥasan, 14 Ramaḍān 1282 (concerning a disagreement among the Muslim cobblers and the Jewish tanners of Demnat) and DAR, Demnat, Mawlāy Ḥasan to al-Jilālī al-Dimnātī, 30 Rabī‘ I 1296 (concerning the Jews’ complaint that they were afraid because there were no walls separating their quarter from that of the Muslims; Mawlāy Ḥasan instructed al-Jilālī to post guards in the Jewish quarter to assuage the Jews’ fears). 17 The 14 November 1884 article from The Jewish Chronicle cited above (and found in Fenton and Littman, L’exil au Maghreb, 327-9), in which the ẓahīr of 1281 was reprinted, was primarily about the events of 1884. See also “Horrible Persecution of Jews,” The Times of Morocco, 18 December 1884 and articles in Jewish Intelligence, March 1885, in ibid., 336-40. 18 DAR, Demnat, 15598, ẓahīr from Mawlāy Ḥasan, 23 Dhū al-Qa‘da 1301. See also DAR, Demnat, Mawlāy Ḥasan to al-Ḥajj al-Jilālī al-Dimnātī, 1 Sha‘bān 1302 (in which Mawlāy Ḥasan essentially repeated his earlier instructions). Mawlāy Ḥasan eventually relieved al-Jilālī of his authority over the Jews of Demnat, transferring this responsibility 338
attribute the Makhzan’s efforts to address the complaints of Demnat’s Jews to foreign intervention. Fenton and Littman, for instance, depict this incident as evidence of the Italian ambassador’s effective advocacy on behalf of Moroccan Jews. 19 Aḥmad Tawfīq is one of the few scholars to argue that European intervention was not the motivating factor in Mawlāy Ḥasan’s decision to grant the Jews of Demnat redress. 20 Yet whatever the motivations behind the sultan’s response, omitting any mention of the numerous appeals sent by Demnat’s Jews directly to the Makhzan leaves out a crucial part of the story. While there is little question that the Jews of Demnat appealed to foreign consuls and Jewish organizations, the Demnati Jews also appealed to the Makhzan about their complaints. 21 Significantly, the petitions to the Makhzan suggest that opinion was severely divided among the Jews of Demnat, both as to the nature of the complaints and how to address them. In a legal document sent to Mawlāy Ḥasan from August 7, 1884, a number of Demnati Jews complained not about their governor, but about fellow Jews who had sought the protection and intervention of foreigners. 22 That fall, the sultan sent a representative, al-Bāshīr al-Ḥabash, to Demnat to investigate claims made by Demnati Jews that their governor was mistreating them. 23 The Jews who had originally complained about al-Jilālī refused to cooperate with al-Ḥabash. However, some Jews who had remained in Demnat came before al-Ḥabash and al-Jilālī and testified that to Aḥmad b. al-‘Arabī al-Manabhī (see DAR, Demnat, Aḥmad b. Muḥammad al-Murabī to Muḥammad b. al-‘Arabī, 22 Shawwāl 1302). 19 Fenton and Littman, L’exil au Maghreb, 327-9. 20 Tawfīq, “Les Juifs de Demnate,” especially 156-8; idem, Īnūltān, 310-14. While Kenbib discusses Jews’ appeals to the Makhzan, he accords more importance to the Demnati Jews’ overtures to European consular officials (Kenbib, Juifs et musulmans, 235-40). See also Ben-Srhir, Britain and Morocco, 196-200. 21 On appeals to consular officials, see, e.g., DAR, Yahūd, 36130, Mathews to Mawlāy Ḥasan, 7 Dhū al-Ḥijja 1301. On appeals to the AJA, see the letter from the Jews of Demnat to the AJA published in The Jewish Chronicle on 6 February 1885, p. 11 (reprinted in Fenton and Littman, L’exil au Maghreb, 332-6). On appeals to the Makhzan, see Mawlāy Ḥasan’s account of Jews’ complaints to him in DAR, Demnat, Mawlāy Ḥasan to al-Ḥajj al-Jilālī al- Dimnātī, 1 Sha‘bān 1302. 22 DAR, Yahūd, 15597, 14 Shawwāl 1301. This petition is discussed at greater length in Chapter Six. 23 DAR, Demnat, Muḥammad b. Mūsā al-Ribāṭī to Mawlāy Ḥasan, 22 Dhū al-Ḥijja 1301. 339
- Page 297 and 298: dealt with cases by means other tha
- Page 299 and 300: In other instances, consuls wrote t
- Page 301 and 302: qāḍī” attesting a debt owed t
- Page 303 and 304: The following two chapters examine
- Page 305 and 306: clarify when and why he had taken t
- Page 307 and 308: Even scholars who argue against see
- Page 309 and 310: ecognize their contract since “th
- Page 311 and 312: of the individuals concerned. 31 Pr
- Page 313 and 314: concerning the incident, which they
- Page 315 and 316: speculated that the reluctance of t
- Page 317 and 318: protection) of Yitzḥaq b. Nissim
- Page 319 and 320: cooperate with foreigners’ reques
- Page 321 and 322: Dinar Ohana), an American protégé
- Page 323 and 324: Jews tried to ensure a fortuitous o
- Page 325 and 326: ordered Assayag to stop paying Zagu
- Page 327 and 328: efused. 100 Faced with this dead en
- Page 329 and 330: claimed that Emsellem had no right
- Page 331 and 332: number of foreign subjects and prot
- Page 333 and 334: By subjecting the suit to Moroccan
- Page 335 and 336: sued Mas‘ūd al-Shayẓamī (Meso
- Page 337 and 338: Foreign subjects and protégés wer
- Page 339 and 340: confirmed that this meant the Jews
- Page 341 and 342: AIU’s attention either through pe
- Page 343 and 344: A competing narrative of Moroccan J
- Page 345 and 346: non-Jewish Westerners alike, I argu
- Page 347: international press. Demnat might s
- Page 351 and 352: The events in Demnat were not the o
- Page 353 and 354: finally wrote to Muḥammad Bargās
- Page 355 and 356: wearing Muslim clothing and told hi
- Page 357 and 358: of 1863. Four Jews were accused of
- Page 359 and 360: made an honest mistake, the effect
- Page 361 and 362: etracted his initial testimony clai
- Page 363 and 364: the remaining two subjects. Only af
- Page 365 and 366: organizations, and the foreign pres
- Page 367 and 368: Marseillais, The Times, The Pall Ma
- Page 369 and 370: coreligionists’ position. 112 Avn
- Page 371 and 372: had been following the standard pra
- Page 373 and 374: did not declare that Jews and Musli
- Page 375 and 376: under the jurisdiction of Makhzan o
- Page 377 and 378: tolerance. 142 Such a policy would
- Page 379 and 380: concede to the American ambassador
- Page 381 and 382: Epilogue On March 30, 1912, France
- Page 383 and 384: courts to matters of personal statu
- Page 385 and 386: This sort of continuity in legal pr
- Page 387 and 388: intra-Jewish cases to these courts
- Page 389 and 390: Glossary of Arabic and Hebrew Terms
- Page 391 and 392: Ẓahīr: Royal decree (spelled “
- Page 393 and 394: United States: United States Nation
- Page 395 and 396: ———. Kitāb al-istiqṣā li-
- Page 397 and 398: Becker, Jerónimo. España y Marrue
important to note that Jews had earlier petitioned the Makhzan directly, in addition to appealing<br />
to foreign consuls and the AIU. 13 It is also pertinent that the Makhzan issued a warning to al-<br />
Jilālī despite the fact that Makhzan officials concluded that the Jews did not have enough<br />
evidence to support their claims of abuse. 14 In agreeing to address the Jews’ claims, it is not<br />
clear whether the Makhzan was responding to pressure instigated by Montefiore’s visit or<br />
whether the Jews’ direct appeals had more influence on the final resolution of the matter. 15<br />
Similar patterns are found in the second major confrontation between Demnati Jews and<br />
their governor twenty years later. 16 The incidents in 1884 were something of a cause célèbre,<br />
and the Moroccan and European press reported on the purported abuses which al-Jilālī levied<br />
against Jews. 17 The Demnati Jews’ complaints resulted in a ẓahīr from Mawlāy Ḥasan (issued<br />
on September 14, 1884) ordering al-Jilālī to cease his abuses of the Jews. 18 Many accounts<br />
yehudei Maroko: ‘al pi te‘udot ḥadashot min ha-shanim 1845-1885 (Jerusalem: Makhon Yad Ben Zvi, 2008), 123-<br />
9.<br />
13<br />
See DAR, Demnat, al-Ṭayyib al-Mayānī to Muḥammad Bargāsh, 24 Muḥarram 1281 and 30 Muḥarram 1281. In<br />
both these letters, al-Mayānī referred to Demnati Jews’ earlier appeals to the Makhzan about their governor. In the<br />
letter from 30 Muḥarram 1281, al-Mayānī instructed Bargāsh to inform the British ambassador and the other consuls<br />
about the measures being taken on behalf of Jews, indicating that the Demnati Jews had appealed to both foreign<br />
consuls and the Makhzan. On the Demnati Jews’ petitions to the AIU, see AIU, Maroc III C 10 E5, Jews of Demnat<br />
to AIU, 25 May 1864 and Maroc III C10, E25.05, Rabbi Mimon Ifran (representative of the Jewish Community of<br />
Demnat) to the Junta of Tangier, 25 May 1864.<br />
14<br />
See DAR, Demnat, al-Ṭayyib al-Mayānī to Muḥammad Bargāsh, 30 Muḥarram 1281 and Muḥammad Bargāsh to<br />
Mawlāy Muḥammad, 27 Rabī‘ I 1281.<br />
15<br />
The representatives of the Jews of Demnat signed a statement attesting the fact that their complaints had been<br />
addressed: DAR, Demnat, Muḥammad Bargāsh to Mawlāy Muḥammad, 27 Rabī‘ I 1281.<br />
16<br />
In fact, the Jews of Demnat petitioned the Makhzan twice more between 1864 and 1884, though the lack of<br />
documentation about these petitions suggests that they concerned more minor incidents. See DAR, Demnat,<br />
Mawlāy Muḥammad to Sīdī Ḥasan, 14 Ramaḍān 1282 (concerning a disagreement among the Muslim cobblers and<br />
the Jewish tanners of Demnat) and DAR, Demnat, Mawlāy Ḥasan to al-Jilālī al-Dimnātī, 30 Rabī‘ I 1296<br />
(concerning the Jews’ complaint that they were afraid because there were no walls separating their quarter from that<br />
of the Muslims; Mawlāy Ḥasan instructed al-Jilālī to post guards in the Jewish quarter to assuage the Jews’ fears).<br />
17<br />
The 14 November 1884 article from The Jewish Chronicle cited above (and found in Fenton and Littman, L’exil<br />
au Maghreb, 327-9), in which the ẓahīr of 1281 was reprinted, was primarily about the events of 1884. See also<br />
“Horrible Persecution of Jews,” The Times of Morocco, 18 December 1884 and articles in Jewish Intelligence,<br />
March 1885, in ibid., 336-40.<br />
18<br />
DAR, Demnat, 15598, ẓahīr from Mawlāy Ḥasan, 23 Dhū al-Qa‘da 1301. See also DAR, Demnat, Mawlāy Ḥasan<br />
to al-Ḥajj al-Jilālī al-Dimnātī, 1 Sha‘bān 1302 (in which Mawlāy Ḥasan essentially repeated his earlier instructions).<br />
Mawlāy Ḥasan eventually relieved al-Jilālī of his authority over the Jews of Demnat, transferring this responsibility<br />
338