IN THE COURTS OF THE NATIONS - DataSpace - Princeton ...
IN THE COURTS OF THE NATIONS - DataSpace - Princeton ... IN THE COURTS OF THE NATIONS - DataSpace - Princeton ...
overseeing maẓālim, and gave them legitimacy not only as politicians but as ‘ulamā’, learned scholars worthy of dispensing justice. Yet the prestige of the Ministry of Complaints declined towards the end of al-Misfīwī’s tenure. Bā Aḥmad, Mawlāy ‘Abd al-‘Azīz’s regent who effectively held power from 1894 until his death in 1900, reduced the scope of this ministry and deprived its minister of any real authority. 78 The next Minister of Complaints seems to have been a purely political appointee. Muḥammad al-Mahdī b. Gharrīṭ (or Gharnīṭ, d. 1944) was the brother of Muḥammad Mufaḍḍal (known as Faḍūl) b. Gharrīṭ, who was the grand vizier at the time (wazīr al-a‘ẓam). Otherwise al-Mahdī b. Gharrīt was rather unremarkable; he rose from the ranks of scribes in Marrakesh and, though clearly somewhat educated, did not possess the prestige of either al-Ṣaffār or al- Misfīwī. 79 The next minister suggests that the institution had declined even further: ‘Abd al- Mālik al-Mutugī (d. 1928), who was one of the great qā’ids of the south, occupied the post under the sultan ‘Abd al-Ḥafīẓ he ruled from Marrakesh, from September 1907 to the spring of 1908. 80 Al-Mutugī was not a scholar, nor was he trained in service to the Makhzan; Mawlāy ‘Abd al- Ḥafīẓ probably appointed him to help consolidate his rule among the tribes al-Mutugī controlled. 81 When Mawlāy ‘Abd al-Ḥafīẓ arrived in Fez he appointed a “Ben Kabbour” as 78 Bū ‘Ishrīn, al-Tanbīh al-Mu‘rib, 44-5; al-Marrākushī, al-I‘lām bi-man ḥalla Marrākush, v. 9, 264, fn. 22; Gharrīt, Kitāb fawāṣil al-jumān, 107. On the decline of the ministry, see also Goulven, Traité d’économie, 22; Caillé, Organisation judiciaire, 18. 79 The only mention of Gharrīt as Minister of Complaints is in Aubin, Morocco of To-Day, 173. Gharrīt appears in biographical dictionaries, though his entries are extremely short and do not mention his position as Minister of Complaints. The entries describe him as a scribe in Marrakesh or as a vizier for the khalīfa (governor) of Marrakesh: ‘Abd al-Salām Ibn Sūda, Itḥāf al-Maṭāli‘ fi-wafayāt a‘lām al-qarn al-thālith ‘ashar wa-’l-rābi‘, 2 vols. (Beirut: Dār al-gharb al-islāmī, 1997), v. 2, 498: ‘Abd al-Kabīr b. Hāshim al-Kattānī, Zahr al-ās fī buyūtāt ahl Fās, 2 vols. (Casablanca: Maṭba‘at al-najāḥ al-jadīda, 2002), v. 2, 56. Aubin notes that his appointment was due to family ties and that he had “risen from the ranks of the Makhzen secretaries” (Aubin, Morocco of To-Day, 174). On Gharrīt’s family, see Ḥajjī, Ma‘lamāt al-Maghrib, v. 19, 6332-4 (al-Mahdī’s biography appears on p. 6334). 80 Michaux Bellaire, “La beniqat ech chikaïat,” 242-56; Marthe Gouvion and Edmond Gouvion, Kitab Aayane al- Marhrib al-Akça, 2 vols. (Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1939), v. 1, 361. 81 Although Michaux Bellaire described al-Mutugī as completely illiterate (Michaux Bellaire, “La beniqat ech chikaïat,” 242-43), other sources suggest that he did complete at least a minimal study of the Quran as a child 172
Minister of Complaints, a man about whom almost nothing is known. 82 The Ministry was abolished altogether once France established its protectorate in 1912. Despite this later decline, the registers of the Ministry of Complaints from Mawlāy Ḥasan’s reign paint a picture of a vibrant institution. Our best evidence for the functioning of the Ministry of Complaints is from the registers themselves—a source which, to the best of my knowledge, no one has thus far used to write its history. 83 The records for the Ministry of Complaints only survive from four years—from April 22, 1889 to April 28, 1893. 84 It is not clear whether such registers were kept at other points during the existence of the ministry. 85 Although it is possible that subsequent registers were kept that have since been lost, irregular record keeping was typical of the Moroccan state in the nineteenth century. In the short introductions at the beginning of each register, they are described as “the writings of the royal orders (makātīb al-tawqī‘ al-sharīf) answered by the scholar, the vizier, Sīdī ‘Alī al-Misfīwī.” 86 Neither the introduction nor the colophons of the registers give any indication that they emanated from the Ministry of Complaints; the word tawqī‘ is a general term denoting official responses to (Gouvion and Gouvion, Kitab Aayane al-Marhrib al-Akça, v. 1, 360). On al-Mutugī’s biography and relationship with Mawlāy ‘Abd al-Ḥafīẓ, see ibid., v. 1, 357-66; Paul Pascon, Le Haouz de Marrakech, 2 vols. (Rabat: Editions marocaines et internationales, 1977), v. 1, 359-66. 82 Charles René-Leclerc, “Maroc,” Bulletin du Comité de l’Afrique Française 18, no. 7 (1908): 251; Louis Arnaud, Au temps des “mehallas” ou le Maroc de 1860 à 1912 (Casablanca: Editions Atlantides, 1952), 292. I have not found anyone with a name resembling Ibn Kabbour in any of the biographical dictionaries. On the ministry’s decline generally, see Rollman, “The Ministry of Complaints,” 5-10. 83 Although Rollman consulted some of these registers, his research was partial and his discussion of the history of the ministry relies mainly on secondary sources. 84 That is, 21 Sha‘bān 1306 to 11 Shawwāl 1310. The registers are found in the Bibliothèque Hassaniya under the call numbers K (for kunnāsh, or register) 157, K 171, K 174, and K 181. 85 There is some indication that the register beginning in April 1889 was the first of its kind, at least for the time that al-Misfīwī was in office. Registers 171, 174, and 181 (the second, third, and fourth registers chronologically) are identified in the introductions as the second, third, and fourth registers in this series—indicating that the one preceding (i.e. K 157) was the first such register. However, other ministers also had registers which were identified as part of a series. See, for instance, BH, K 159, a register of the correspondence of the minister Muḥammad al- Ṣanhājī, identified as the third in the series. (Others in this series include K 165, K 166, K 172, K 175, K 468, dating from 1306 to 1309.) 86 See, for instance, BH, K 157, p. 2. 173
- Page 131 and 132: ability and desire to move among di
- Page 133 and 134: ‘udūl. 14 Most real estate trans
- Page 135 and 136: equire or benefit from adjudication
- Page 137 and 138: Simultaneous Use of Jewish and Isla
- Page 139 and 140: evidence from the nineteenth centur
- Page 141 and 142: to sue other Jews in sharī‘a cou
- Page 143 and 144: But what about intra-Jewish lawsuit
- Page 145 and 146: ut for the most part this is a here
- Page 147 and 148: the sum of three duoros per month.
- Page 149 and 150: only in Jewish law. This happened i
- Page 151 and 152: in the millāḥ of Marrakesh on Ap
- Page 153 and 154: aware of Jewish law and sometimes t
- Page 155 and 156: of a rabbi to determine the proper
- Page 157 and 158: ‘Aṭṭār, in order to find out
- Page 159 and 160: Muslims’ jurisdictional boundary
- Page 161 and 162: that they had successfully done so.
- Page 163 and 164: the Moroccan legal system more broa
- Page 165 and 166: translated as the territories under
- Page 167 and 168: elatively scant work on the legal h
- Page 169 and 170: law, even if they did not consisten
- Page 171 and 172: abrupt end after his death, as the
- Page 173 and 174: put it, “in all medieval Muslim s
- Page 175 and 176: about its image in the eyes of fore
- Page 177 and 178: an injustice or an act of oppressio
- Page 179 and 180: In designing its new army, the Makh
- Page 181: The Ministry itself, although in co
- Page 185 and 186: It is not entirely clear whether th
- Page 187 and 188: initial letters. 102 The convention
- Page 189 and 190: whether the sultan simply failed to
- Page 191 and 192: Chapter Five: Appeals to the Minist
- Page 193 and 194: Jews and the Ministry of Complaints
- Page 195 and 196: The nature of these sources prevent
- Page 197 and 198: Causes for Complaint Most of the ap
- Page 199 and 200: products (such as barley). 23 This,
- Page 201 and 202: appears numerous times). 29 While t
- Page 203 and 204: matter what their religious backgro
- Page 205 and 206: when amounts are specified they ten
- Page 207 and 208: cases which were ultimately settled
- Page 209 and 210: Jews who had been robbed. 62 The su
- Page 211 and 212: from July 28, 1892, a group of Jews
- Page 213 and 214: nature of sharī‘a courts. 83 In
- Page 215 and 216: legal proof of his claim. 91 It is
- Page 217 and 218: the Jewish victims were compensated
- Page 219 and 220: central government could only do so
- Page 221 and 222: and Muslim was responsible for arra
- Page 223 and 224: sometimes the Makhzan officials’
- Page 225 and 226: A more formidable obstacle to settl
- Page 227 and 228: The Jewish creditor, however, reque
- Page 229 and 230: The practice of exaggerating the va
- Page 231 and 232: official accused a Jew of falsifyin
overseeing maẓālim, and gave them legitimacy not only as politicians but as ‘ulamā’, learned<br />
scholars worthy of dispensing justice.<br />
Yet the prestige of the Ministry of Complaints declined towards the end of al-Misfīwī’s<br />
tenure. Bā Aḥmad, Mawlāy ‘Abd al-‘Azīz’s regent who effectively held power from 1894 until<br />
his death in 1900, reduced the scope of this ministry and deprived its minister of any real<br />
authority. 78 The next Minister of Complaints seems to have been a purely political appointee.<br />
Muḥammad al-Mahdī b. Gharrīṭ (or Gharnīṭ, d. 1944) was the brother of Muḥammad Mufaḍḍal<br />
(known as Faḍūl) b. Gharrīṭ, who was the grand vizier at the time (wazīr al-a‘ẓam). Otherwise<br />
al-Mahdī b. Gharrīt was rather unremarkable; he rose from the ranks of scribes in Marrakesh<br />
and, though clearly somewhat educated, did not possess the prestige of either al-Ṣaffār or al-<br />
Misfīwī. 79 The next minister suggests that the institution had declined even further: ‘Abd al-<br />
Mālik al-Mutugī (d. 1928), who was one of the great qā’ids of the south, occupied the post under<br />
the sultan ‘Abd al-Ḥafīẓ he ruled from Marrakesh, from September 1907 to the spring of 1908. 80<br />
Al-Mutugī was not a scholar, nor was he trained in service to the Makhzan; Mawlāy ‘Abd al-<br />
Ḥafīẓ probably appointed him to help consolidate his rule among the tribes al-Mutugī<br />
controlled. 81 When Mawlāy ‘Abd al-Ḥafīẓ arrived in Fez he appointed a “Ben Kabbour” as<br />
78<br />
Bū ‘Ishrīn, al-Tanbīh al-Mu‘rib, 44-5; al-Marrākushī, al-I‘lām bi-man ḥalla Marrākush, v. 9, 264, fn. 22; Gharrīt,<br />
Kitāb fawāṣil al-jumān, 107. On the decline of the ministry, see also Goulven, Traité d’économie, 22; Caillé,<br />
Organisation judiciaire, 18.<br />
79<br />
The only mention of Gharrīt as Minister of Complaints is in Aubin, Morocco of To-Day, 173. Gharrīt appears in<br />
biographical dictionaries, though his entries are extremely short and do not mention his position as Minister of<br />
Complaints. The entries describe him as a scribe in Marrakesh or as a vizier for the khalīfa (governor) of<br />
Marrakesh: ‘Abd al-Salām Ibn Sūda, Itḥāf al-Maṭāli‘ fi-wafayāt a‘lām al-qarn al-thālith ‘ashar wa-’l-rābi‘, 2 vols.<br />
(Beirut: Dār al-gharb al-islāmī, 1997), v. 2, 498: ‘Abd al-Kabīr b. Hāshim al-Kattānī, Zahr al-ās fī buyūtāt ahl Fās,<br />
2 vols. (Casablanca: Maṭba‘at al-najāḥ al-jadīda, 2002), v. 2, 56. Aubin notes that his appointment was due to<br />
family ties and that he had “risen from the ranks of the Makhzen secretaries” (Aubin, Morocco of To-Day, 174). On<br />
Gharrīt’s family, see Ḥajjī, Ma‘lamāt al-Maghrib, v. 19, 6332-4 (al-Mahdī’s biography appears on p. 6334).<br />
80<br />
Michaux Bellaire, “La beniqat ech chikaïat,” 242-56; Marthe Gouvion and Edmond Gouvion, Kitab Aayane al-<br />
Marhrib al-Akça, 2 vols. (Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1939), v. 1, 361.<br />
81<br />
Although Michaux Bellaire described al-Mutugī as completely illiterate (Michaux Bellaire, “La beniqat ech<br />
chikaïat,” 242-43), other sources suggest that he did complete at least a minimal study of the Quran as a child<br />
172