20.04.2013 Views

1 - Histomesoamericana

1 - Histomesoamericana

1 - Histomesoamericana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

126<br />

THE SEVENTEENTH CENTURY<br />

14. uac Cimi<br />

15. uuc Manik<br />

16. uaxac Lamat<br />

17. bolon Muluc<br />

18. lahun Oc<br />

19. buluc Chuen<br />

20. lahca Eb<br />

21. oxlahun Ben<br />

22. hun Hix<br />

23. cail Men<br />

24. oxii Cib<br />

25. can Caban<br />

26. ho Etz'nab<br />

27. uacil Cauac<br />

28. uuc Ahau<br />

29. uaxac Imix<br />

30. bolon Ik<br />

(26v) Octubre (31)<br />

1. lahun Akbal<br />

2. bulucil Kan<br />

3. lahca Chicchan<br />

4. oxlahun Cimi<br />

5. hun Manik<br />

6. ca Lamat<br />

7. ox Muluc<br />

8. canil Oc<br />

9. ho Chuen<br />

10. uacEb<br />

11. uuc Ben<br />

12. uaxacil Hix<br />

1 3. bolon Men<br />

14. lahun Cib<br />

15. buluc Caban<br />

utz*<br />

lob<br />

*<br />

lob<br />

*<br />

utz<br />

utz<br />

utz<br />

lob*<br />

lob<br />

utz*<br />

utz<br />

utz<br />

utz*<br />

utz<br />

lob*<br />

*<br />

lob<br />

utz*<br />

lob<br />

*<br />

*<br />

lob<br />

lob<br />

lob*<br />

lob<br />

utz*<br />

lob<br />

lob<br />

lob<br />

utz<br />

utz<br />

3395<br />

3400<br />

3405<br />

3410<br />

3415<br />

3420<br />

14. 6 Cimi<br />

15. 7 Manik<br />

16. 8 Lamat<br />

17. 9 Muluc<br />

18. 10 Oc<br />

19. 11 Chuen<br />

20. 12 Eb<br />

21. 13 Ben<br />

22. 1 Ix<br />

23. 2 Men<br />

24. 3 Cib<br />

25. 4 Caban<br />

26. 5 Etz'nab<br />

27. 6 Cauac<br />

28. 7 Ahau<br />

29. 8 Imix<br />

30. 9 Ik<br />

October (31)<br />

1. 10 Akbal<br />

2. 11 Kan<br />

3.12 Chicchan<br />

4. 13 Cimi<br />

5. 1 Manik<br />

6. 2 Lamat<br />

7. 3 Muluc<br />

8.4 0c<br />

9. 5 Chuen<br />

10.6Eb<br />

11. 7 Ben<br />

12. 8 Ix<br />

13. 9 Men<br />

14. 10 Cib<br />

15. 11 Caban<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

good<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

good<br />

good<br />

good<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

bad<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

good<br />

3391. U sian ku-, u cutal 'the birth of god; the seating of Zotz". The manuscript<br />

omits Zotz'.<br />

3393. U nich' co-, hun Ahau Can 'the teething of a tooth,- one Lord Snake'.<br />

3395. U hopol kak ah toe 'the Burner flames his fire'.<br />

3399. Licil u sihil ahauob 'as the birth of the lords'.<br />

3401. U pakal cab i 'planting the land'.<br />

3404. U hun te Pop 'the first of Pop'. See also note 3229.<br />

3406. San Miguel 'Saint Michael'. The date is Gregorian.<br />

3407. U kukum tok eh'apahal y an i 'the quetzal feather knife has been<br />

seized'. See also note 3061.<br />

3409. U kaxal ha i 'the dropping of water'. See also note 3063.<br />

3411. U sian chac; u cutal Seec 'the birth of rain; the seating of Tzec'.<br />

3412. U lubul u koch palal; ch'apahal y an i 'the posting of the tax on children;<br />

there are seizures'. Compare note 3407.<br />

3415. Y al kaba ah toe 'the dawn of the Burner'.<br />

3417. Sut ti kax ximbal 'return to the wild, walking'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!