20.04.2013 Views

1 - Histomesoamericana

1 - Histomesoamericana

1 - Histomesoamericana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I;<br />

n<br />

%<br />

is.<br />

THREE AHAU<br />

14. noil Ix<br />

15. uac Men<br />

16. uuc Cib<br />

17. uaxac Caban<br />

18. bolón Etz'nab<br />

19. lahun Cauac<br />

20. buluc Ahau<br />

21. lahca Imix<br />

22. oxlahun Ik<br />

23. hun Akbal<br />

24. cail Kan<br />

25. oxil Chicchan<br />

26. can Cimi<br />

27. ho Manlk<br />

28. uac Lamat<br />

29. uuc Muluc<br />

30. uaxacil Oc<br />

(25r) Julio (31)<br />

1. bolon Chuen<br />

2. lahun Eb<br />

3. buluc Ben<br />

4. lahca Ix<br />

5. oxlahun Men<br />

6. hun Cjb<br />

7. ca Caban<br />

8. ox Etz'nab<br />

9. can Cauac<br />

10. ho Ahau<br />

11. uac Ymix<br />

12. uucil Ik<br />

13. uaxac Akbal<br />

14. bolon Kan<br />

15. lahun Chicchan<br />

lob*<br />

lob<br />

lob<br />

lob<br />

utz ,<br />

utz<br />

*<br />

utz*<br />

lob<br />

lob<br />

lob*<br />

*<br />

utz*<br />

utz<br />

lob<br />

lob*<br />

utz<br />

lob<br />

lob<br />

lob *<br />

utz*<br />

lob<br />

lob<br />

utz<br />

lob*<br />

lob<br />

utz*<br />

lob<br />

lob<br />

utz*<br />

utz*<br />

3300<br />

3305<br />

3310<br />

3315<br />

3320<br />

3325<br />

3330<br />

14. 5 Ix<br />

15. 6 Men<br />

16. 7 Cib<br />

17. 8 Caban<br />

18. 9 Etz'nab<br />

19. 10 Cauac<br />

20. 11 Ahau<br />

21. 12 Imix<br />

22. 13 Ik<br />

23. 1 Akbal<br />

24. 2 Kan<br />

25. 3 Chicchan<br />

26. 4 Cimi<br />

27. 5 Manik<br />

28. 6 Lamat<br />

29. 7 Muluc<br />

30. 8 Oc<br />

July (31)<br />

1. 9 Chuen<br />

2. 10 Eb<br />

3. 11 Ben<br />

4. 12 Ix<br />

5. 13 Men<br />

6. 1 Cib<br />

7. 2 Caban<br />

8.3 Etz'nab<br />

9. 4 Cauac<br />

10. 5 Ahau<br />

11. 6 Imix<br />

12. 7 Ik<br />

13. 8 Akbal<br />

14. 9 Kan<br />

15. 10 Chicchan<br />

bad<br />

* bad<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

good<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

bad<br />

bad<br />

good<br />

good<br />

3299. U hun te Pop 'the first of Pop'. See also note 3229.<br />

3305. U tup kak ah toe 'the Burner quenches his fire'.<br />

3306. Ti al u cutal Cumku 'for the seating of Cumku'.<br />

3309. San Juan 'Saint John's day'. The date is Gregorian.<br />

3310. U ch'a kak ah toe 'the Burner takes the fire'.<br />

3311. U sian ku 'God is born'.<br />

3314. S. Pedro Ap. 'St. Peter the Apostle'. The date is Gregorian.<br />

3319. U kin balam habil 'the day of the jaguar year period'. This corresponds<br />

to 12 Ix and Ix is the day of the jaguar.<br />

3320. Unahal ppolom-, ppixich 'fulfillment of trade; vigil'.<br />

3324. Payab te la-, accunabûl siil 'divided here and there; settlement of gifts'.<br />

3326. 6 Imix 1 Uayeb, but the manuscript does not note it.<br />

3329. Ti u tz'abal sil te la; y oc chicam 'which is given gifts here and there;<br />

germinate gourdroot'.<br />

3330. Ti u hopol kak ah toe 'which flames the Burner's fire'.<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!