Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SIOEN – ON ORDER GARMENTS<br />
Photo © Sioen<br />
FLEXOTHANE®, technická látka která nabízí vynikající<br />
ochranu. Polyuretanová vrstva na elastickém pleteném<br />
základu dělá FLEXOTHANE® větru a voděodolný, pohodlný,<br />
nešustivý a ohebný materiál se 150% elasticitou.<br />
FLEXOTHANE®, nejlepší na trhu.<br />
K dostání jsou následující typy:<br />
• FLEXOTHANE® Essential: ca 170 g/m 2 , bezbarvý<br />
polyesterový úplet jednostranně povrstvený PU<br />
• FLEXOTHANE® Classic: ca 180 g/m 2 , bezbarvý<br />
polyamidový úplet jednostranně povrstvený PU<br />
• FLEXOTHANE® Flame: bezbarvý polyesterový úplet<br />
jednostranně povrstvený PU se sníženou hořlavostí<br />
• FLEXOTHANE® Kleen: bezbarvý polyamidový úplet<br />
jednostranně povrstvený PU, pratelný při 95 °C<br />
s antibakteriálními vlastnostmi<br />
Vlastnosti:<br />
• větru a voděodolný díky přelepeným šitým svům<br />
• prodyšný, extrémně pohodlný<br />
• silný, ohebný, lehký a nešustivý<br />
• lze prát v pračce<br />
• ekologický<br />
Materiál SIOPOR® udržuje vaše tělo v teple a suchu díky vnější vrstvě z hydrofilního<br />
PA anebo PES. SIOPOR® je zcela větru a voděodolný, prodyšný, extrémně pohodlný, ohebný<br />
a je možné jej prát v pračce. Vysoká míra prodyšnosti nabízí vynikající pohodlí, které zpříjemní<br />
práci v jakýchkoliv povětrnostních podmínkách.<br />
Vlastnosti:<br />
• větru a voděodolný díky přelepným švům<br />
• lze prát v pračce<br />
• maximálně pohodlný<br />
• lehký, ohebný a pevný<br />
Material SIOPOR® <strong>ke</strong>eps your body warm and dry<br />
thanks to hydrofilic PA or PES. SIOPOR® is a supple,<br />
totally waterproof, windproof, breathable and<br />
extremely comfortable fabric that is machine<br />
washable. The high degree of breathability<br />
offers excellent comfort that ma<strong>ke</strong>s work<br />
pleasant in any weather conditions.<br />
Characteristics:<br />
• wind and waterproof with sealed<br />
zipper<br />
• machine washable<br />
• maximum comfort<br />
• light, supple and strong<br />
FLEXOTHANE®, a technical fabric that offers you<br />
excellent protection. The polyurethane coating<br />
on a stretchable knitted base ma<strong>ke</strong>s FLEXOTHANE® water<br />
and windproof, comfortable, noiseless, 150% stretchable,<br />
supple, highly tear resistant, and machine washable.<br />
FLEXOTHANE® is the best on the mar<strong>ke</strong>t.<br />
Available types:<br />
• FLEXOTHANE® Essential: approx. 170 g/m2 ,<br />
one-sided PU coating on a colourless knitted polyester<br />
fabric.<br />
• FLEXOTHANE® Classic: approx. 180 g/m2 voorzichtig per<br />
Wassen in de wasmachine P is geoorloof Alle sol<br />
mits de temperatuur niet<br />
Matig<br />
boven<br />
heet<br />
30<br />
strij<br />
vochtige doek.<br />
Heet F strij<strong>ke</strong>n, En<strong>ke</strong>l p<br />
doek.<br />
Niet P strij<strong>ke</strong>n, Alle sol pe<br />
Het arti<strong>ke</strong>l is be<br />
A<br />
vlek<strong>ke</strong>n- F En<strong>ke</strong>l en opl p<br />
P Alle solventen u<br />
Niet ch<br />
vlek<strong>ke</strong>n<br />
F En<strong>ke</strong>l petroleum<br />
Niet ble<br />
P Alle solventen u<br />
, one-sided<br />
PU coating on a colourless knitted polyamide fabric.<br />
• FLEXOTHANE® Flame: one-sided PU coating<br />
on a colourless knitted polyester fabric with F En<strong>ke</strong>l petroleum<br />
flame<br />
retardant properties.<br />
• FLEXOTHANE® Kleen: one-sided PU coating<br />
on a colourless knitted polyamide fabric with Niet chemisch r<br />
antibacterial characteristics, washable at 95 °C, vlek<strong>ke</strong>n- en opl<br />
anti-bacterial properties.<br />
Characteristics:<br />
• water and windproof: taped and stitched seams Niet ble<strong>ke</strong>n.<br />
• breathable, extremely comfortable<br />
• strong, supple, light and noiseless<br />
• machine washable<br />
• ecological<br />
o ko<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
volgens een wolwasprogramma.<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
mits de temperatuur niet boven 40o ko<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
mits de temperatuur niet boven 40o ko<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
mits de temperatuur niet boven 60o ko<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
mits de temperatuur niet boven 60o ko<br />
Wassen in de wasmachine is bij el<strong>ke</strong><br />
temperatuur geoorloofd.<br />
Wassen in de wasmachine is bij el<strong>ke</strong><br />
temperatuur geoorloofd.*<br />
Lauw wassen en uitsluitend met de ha<br />
temperatuur mag niet boven 40o F En<strong>ke</strong>l petroleum solventen en R<br />
Drogen op lage tempe<br />
Niet chemisch Geen beperking reinigen, voorzic voor d<br />
vlek<strong>ke</strong>n- het en drogen. oplosmiddelen.<br />
Niet ble<strong>ke</strong>n. Niet in de droogtromm Wassen<br />
mits de<br />
Warm, maar niet heet s<br />
voorzichtig persen Wassen ond<br />
volgens<br />
Matig heet strij<strong>ke</strong>n, per<br />
vochtige doek. Wassen<br />
mits de<br />
Heet strij<strong>ke</strong>n, persen on<br />
doek. Wassen<br />
mits de<br />
Niet strij<strong>ke</strong>n, persen is o<br />
Wassen<br />
Het arti<strong>ke</strong>l is bestand mits de te<br />
A<br />
vlek<strong>ke</strong>n- en oplosmidd<br />
Wassen<br />
mits de<br />
P Alle solventen uitgezon<br />
Wassen<br />
temper zijn.<br />
F En<strong>ke</strong>l petroleum Wassen in solven de w<br />
mits de Wassen temper<br />
Niet wassen of spoelen met water.<br />
temper<br />
P Alle solventen Wassen uitgezon in de w<br />
Drogen op lage temperatuur. volgens Lauw een wo w<br />
temper<br />
F En<strong>ke</strong>l petroleum Wassen in solven de w<br />
Geen beperking voor de mits temperatuur de temper<br />
het drogen.<br />
Niet wa<br />
Niet chemisch<br />
Wassen<br />
reinigen<br />
in de w<br />
Niet in de droogtrommel vlek<strong>ke</strong>nmits<br />
en drogen. oplosmidd<br />
de temper<br />
Drogen<br />
Wassen in de w<br />
Warm, maar niet Niet heet ble<strong>ke</strong>n. strij<strong>ke</strong>n, eventue<br />
mits de<br />
voorzichtig persen onder vochtige Geen temper<br />
doe b<br />
het dro<br />
Wassen in de w<br />
Matig heet strij<strong>ke</strong>n, persen onder een<br />
mits de temper<br />
vochtige doek.<br />
Niet in<br />
Wassen in de w<br />
OCHRANA PROTI CHLADU Heet strij<strong>ke</strong>n, VODĚODOLNÝ persen onder een vochti<br />
temperatuur Warm, gem<br />
COLD PROTECTION doek. WATERPROOF<br />
voorzic<br />
Wassen in de w<br />
Niet strij<strong>ke</strong>n, persen is onmogelijk.<br />
temperatuur Matig ge h<br />
vochtig<br />
Het arti<strong>ke</strong>l is bestand tegen alle gebrui<br />
A<br />
vlek<strong>ke</strong>n- en oplosmiddelen.<br />
Lauw wassen e<br />
temperatuur<br />
Heet st<br />
m<br />
doek.<br />
P Alle solventen uitgezonderd tricholerth<br />
Niet wassen Niet str of<br />
Wassymbolen<br />
F En<strong>ke</strong>l petroleum solventen en R113<br />
Het arti<br />
Drogen vlek<strong>ke</strong>n op lage<br />
P Alle Wassen solventen in de wasmachine uitgezonderd Geen is tricholerth<br />
geoorloof beperking Alle sol<br />
mits de temperatuur niet het boven drogen. 30<br />
PRODYŠNÝ F En<strong>ke</strong>l petroleum VĚTRU ODOLNÝ solventen en R113 En<strong>ke</strong>l p<br />
HIGHLY BREATHABLE<br />
WINDPROOF Niet in de droo<br />
Warm, maar nie<br />
Niet chemisch reinigen, voorzichtig Alle per sol me<br />
vlek<strong>ke</strong>n- en oplosmiddelen.<br />
Matig heet strij<br />
En<strong>ke</strong>l p<br />
Niet ble<strong>ke</strong>n.<br />
vochtige doek.<br />
Heet strij<strong>ke</strong>n, p<br />
o ko<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
volgens een wolwasprogramma.<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
mits de temperatuur niet boven 40o ko<br />
Wassen in de wasmachine is geoorloof<br />
mits de temperatuur niet boven 40o Wassen in de wasmachine is ge<br />
volgens een wolwasprogramm<br />
Wassen in de wasmachine is ge<br />
mits de temperatuur niet bove<br />
Wassen in de wasmachine is ge<br />
mits de temperatuur niet bove<br />
Wassen in de wasmachine is ge<br />
mits de temperatuur niet bove<br />
Wassen in de wasmachine is ge<br />
mits de temperatuur niet bove<br />
Wassen in de wasmachine is bi<br />
temperatuur geoorloofd.<br />
Wassen in de wasmachine is bi<br />
temperatuur geoorloofd.*<br />
Lauw wassen en uitsluitend me<br />
temperatuur mag niet boven 4<br />
Niet wassen of spoelen met wa<br />
Drogen op lage temperatuur.<br />
Wassen in de wasmach<br />
Geen beperking voor de tempe<br />
mits de temperatuur n<br />
het drogen.<br />
Wassen in de wasmach<br />
Niet in de volgens droogtrommel een wolwaspro drog<br />
Warm, maar Wassen niet in heet de wasmach strij<strong>ke</strong>n,<br />
voorzichtig mits persen de temperatuur onder voch n<br />
Matig heet Wassen strij<strong>ke</strong>n, in de persen wasmach ond<br />
vochtige mits doek. de temperatuur n<br />
Heet strij<strong>ke</strong>n, Wassen persen in de onder wasmach een<br />
doek. mits de temperatuur n<br />
Niet strij<strong>ke</strong>n, Wassen persen in de is wasmach onmoge<br />
mits de temperatuur n<br />
Het arti<strong>ke</strong>l is bestand tegen alle<br />
vlek<strong>ke</strong>n- Wassen en oplosmiddelen.<br />
in de wasmach<br />
temperatuur geoorloof<br />
Alle solventen Wassen uitgezonderd in de wasmach tri<br />
temperatuur geoorloof<br />
En<strong>ke</strong>l petroleum Lauw wassen solventen en uitslui en R<br />
temperatuur mag niet<br />
Alle solventen uitgezonderd tri<br />
Niet wassen of spoelen<br />
En<strong>ke</strong>l petroleum solventen en R<br />
Drogen op lage tempe<br />
Niet chemisch Geen beperking reinigen, voorzic voor d<br />
vlek<strong>ke</strong>n- het en drogen. oplosmiddelen.<br />
Niet ble<strong>ke</strong>n. Niet in de droogtromm<br />
Warm, maar niet heet s<br />
voorzichtig persen ond<br />
ko<br />
Matig heet strij<strong>ke</strong>n, per<br />
Wassym<br />
ODĚVY/GARMENTS<br />
Wassymbo<br />
Wassymbolen
Change language