Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELECTRA – GARMENTS PER ORDER CUSTOM TAILORING<br />
ZAKÁZKOVÉ ŠITÍ<br />
ODĚVY NA OBJEDNÁVKU – ELECTRA<br />
Photo© Electra<br />
Kolekce ELECTRA je tvořena tepelně odolnými<br />
ochrannými oděvy, které poskytují ochranu proti<br />
elektrickému oblouku. Jsou vhodné zejména<br />
pro použití v energetickém, ropném nebo<br />
plynárenském průmyslu, jejich výroba je prováděna<br />
na zakázku s ohledem na požadovanou úroveň<br />
ochrany (od 6,5 do 111 cal/cm 2 ). Při výrobě<br />
těchto oděvů jsou aplikovány ohnivzdorné<br />
technologie pro eliminaci tepelných rizik,<br />
bavlněná tkanina má nehořlavou úpravu<br />
Proban® nebo Nomex®. V sortimentu naleznete<br />
jak zimní, tak letní varianty v dámském<br />
i pánském provedení. Na těchto stránkách Vám<br />
představujeme dva nejoblíbenější modely - sadu<br />
ELECTRA LN-19 a sadu ELECTRA L-5.<br />
ELECTRA line ma<strong>ke</strong> a range of heat<br />
resistant protective clothes that provide protection<br />
against voltaic arc. The clothes are suitable mainly<br />
for usage in the energy, oil or gas industries.<br />
Manufacture of clothing articles are made<br />
per order with regard to the required level of<br />
protection (from 6,5 to 111 cal/cm²). Flame resistant<br />
finishes are applied during the production<br />
process to eliminate heat risks, the cotton<br />
fabric has a flame resistant finish Proban® or<br />
Nomex®. In the assortment you can find both<br />
winter and summer alterations in womens and mens<br />
designs. On the following pages we introduce<br />
two most popular items from this range ELECTRA<br />
LN-19 and ELECTRA L-5 sets.<br />
Všechny oděvy řady Electra prošly několikastupňovym testováním v mezinárodních laboratořích: Kinectrics<br />
(Kanada) pro IEC (MEK - Mezinárodní elektrotechnická komise), BBTG (Velka Britanie) dle normy EN 351.<br />
All ELECTRA line garments must pass multistage testing in international laboratories: Kinectrics (Canada) according<br />
to IEC (International Electrotechnical Commission) 61482-1 and BBTG (Great Britain) according to standard EN 351.<br />
Oděvy Electra se šijí na zakázku s ohledem na požadovanou úroveň ochrany před tepelným to<strong>ke</strong>m v rozmezí od 6,5 do 111 cal/cm 2 .<br />
V sortimentu se nachází jak letní tak zimní modely, v dámském i pánském provedení. Představujeme vám zde dva nejpopulárnější<br />
modely s nejširším rozsahem použití, které již byly mnohokrát testovány našimi zákazníky.<br />
Custom tailored Electra suits are taking into consideration required protection level against heat stream within the range of 6,5-111 cal/cm 2 .<br />
The product range includes summer and winter, men and women variants. We are introducing to you the most popular articles which<br />
were tested mainly by our customers.<br />
EN 531 EN 1149<br />
EN 531 EN 1149<br />
ELECTRA LN-19 sada/set<br />
0312 0032 40 xxx*<br />
Dvoudílný oblek (bunda a kalhoty s laclem) chránící před tepelným účin<strong>ke</strong>m elektrického oblouku; úroveň ochrany 6,5 cal/cm².<br />
Two piece outfit (jac<strong>ke</strong>t and bib & brace overall) with protection against heat effect of voltaic arc; protection level 6,5 cal/cm 2 .<br />
Materiál: NOMEX-COMFORT - 1 vrstva, 220 g/m² s povrchovou úpravou odpuzující vodu a olej<br />
Velikosti: <strong>44</strong>-62 (výška 158-164 cm a 182-188 cm)<br />
Barva: modrá<br />
Material: NOMEX-COMFORT - 1 layer, 220 g/m² with a water and oil repellent surface finish<br />
Sizes: <strong>44</strong>-62 (height 158-164 cm and 182-188 cm)<br />
Colour: blue<br />
MOQ balení/pacing: 1/1<br />
ELECTRA L-5 sada/set<br />
0312 0033 40 xxx*<br />
Dvoudílný oblek (bunda a kalhoty s laclem) chránící před<br />
tepelným účin<strong>ke</strong>m elektrického oblouku; úroveň ochrany<br />
15 cal/cm².<br />
Two piece outfit (jac<strong>ke</strong>t and bib & brace overall) with<br />
protection against heat effect of voltaic arc; protection level<br />
15 cal/cm².<br />
Materiál: 100 % bavlna, nehořlavá úprava PROBAN, Carrington<br />
335 g/m² s povrchovou úpravou odpuzující vodu a olej<br />
Velikosti: <strong>44</strong>-62 (výška: 158-164 cm a 182-188 cm)<br />
Barva: modrá<br />
Material: 100 % cotton, fireproof finish PROBAN,<br />
Carrington 335 g/m² with a water and oil repellent surface<br />
finish<br />
Sizes: <strong>44</strong>-62 (height 158-164 cm and 182-188 cm)<br />
Colour: blue<br />
MOQ balení/pacing: 1/1<br />
100 www.cerva.com<br />
www.cerva.com * vysvětlivky na straně 313<br />
101<br />
ODĚVY/GARMENTS