Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
Katalog ochranných pracovních pomůcek ke stažení ( , 44 ... - Raudo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UVEX – SPECTACLES AND GOGGLES<br />
242<br />
Supravision HC-AF - ochrana vnější<br />
strany zorníku proti poškrábání, vnitřní<br />
strany zorníku s úpravou proti zapocení<br />
NEBO orosení, se 100% UV filtrem.<br />
Supravision HC-AF - outside antiscratch<br />
lens protection, antifog coating on the<br />
inside, with 100 % UV filter.<br />
Supravision NC - ochrana zorníku proti<br />
poškrábání, s úpravou vnitřní strany<br />
zorníku proti zapocení NEBO orosení ,<br />
vnější strany s ochranou proti působení<br />
chemikálií, snadno se čistí.<br />
Supravision NC - antiscratch lens<br />
protection, antifog coating on the inside,<br />
chemical resistant on the outside, easy<br />
to clean.<br />
Optidur 3000 UV - extrémní ochrana<br />
zorníku proti poškrábání, s ochranou<br />
proti působení chemikálií a 100% UV<br />
filtrem.<br />
Optidur 3000 UV - extremely high<br />
antiscratch lens protection, chemical<br />
resistant, with 100 % UV filter.<br />
Optidur NC - 4 v 1 = zorník s nemlživou<br />
úpravou, ochranou proti poškrábání,<br />
antistatický, se 100% UV filtrem.<br />
Optidur NC - 4 in 1 = antifog, antiscratch,<br />
antistatic lens with 100 % UV filter.<br />
nastavitelná délka stranic<br />
adjustable temple length<br />
Infradur Plus - zorník se svářečským<br />
filtrem proti oslnění, UV a IR záření a se<br />
speciální povrchovou úpravou.<br />
Infradur Plus - lens with welding filter<br />
against glare, UV and IR radiation with<br />
a special surface treatment.<br />
Ultradura - ochrana zorníku proti<br />
poškrábání, se 100% UV filtrem.<br />
Ultradura - antiscratch lens protection,<br />
with 100 % UV filter.<br />
Nastavitelný úhel stranic.<br />
Adjustable temple angle.<br />
Nastavitelná délka stranic.<br />
Adjustable temple length.<br />
I-VO<br />
0501 0083 99 999 (9160265 supravision HC-AF) čirá/clear<br />
0501 0077 99 999 (9160068 optidur NC) hnědá/braun<br />
Brýle ve sportovním provedení, se změkčením rámečku v oblasti nosníku, čela a konců<br />
stranic, zorní<strong>ke</strong>m optidur NC a supravision HC-AF, modro-oranžovým rámem.<br />
Sports design spectacle. Softened frame in the area of the bridge, forehead<br />
and end of the temples. Visor: optidur NC, supravision HC-AF, blue/orange frame.<br />
MOQ - balení/packing: 1/5<br />
Quatroflex - 4 komfortní polštářky pro<br />
maximální pohodlí.<br />
Quatroflex - 4 soft pads for maximum<br />
comfort.<br />
Duo-flex - jedinečný patentovaný<br />
polštářek na konci stranic.<br />
Duo-flex - unique patented pad on end<br />
of tamples.<br />
Brýle jsou vhodné pro současné použití<br />
s dioptrickými brýlemi.<br />
Goggles are suitable for simultaneous<br />
use with spectacles.<br />
Lehce se čistí.<br />
Easy to clean.<br />
www.cerva.com<br />
ASTROSPEC<br />
0501 0132 99 999 (9168861) čirá/clear<br />
Univerzální lehké brýle s polyamidovými rámečky, nastavitelnými stranicemi (délka, úhel),<br />
zorní<strong>ke</strong>m ultradura a modrým rámem, vhodné pro všechny druhy mechanického obrábění,<br />
řidiče, svařování apod.<br />
Versatile, lightweight spectacles suitable for all types of mechanical work, for drivers,<br />
welders, etc. The frame is made of polyamide, the temples are adjustable in length and<br />
angle. Visor ultradura, blue frame.<br />
MOQ - balení/packing: 1/5<br />
ULTRAVISION UH<br />
0501 0288 99 999 (9301714) čirá/clear<br />
Uzavřené obličejové brýle s výměnným UH-acetát zorní<strong>ke</strong>m s nemlživou úpravou,<br />
panoramatického tvaru a přichycením vodoodpudivou gumovou páskou, se speciálním<br />
systémem odvětrávání, zakomponovanou ochranou proti oslnění ze shora a možností<br />
nasazení na dioptrické brýle.<br />
Safety goggles with replaceable visor. Panoramic shape, visor attached by water-repellent<br />
rubber band. Sophisticated ventilation system. Integrated protection against glare from<br />
above. Can be placed over corrective glasses. Visor UH-acetate, antifog.<br />
MOQ - balení/packing: 1/5<br />
nastavitelná délka stranic<br />
adjustable temple length<br />
COSMOFLEX<br />
0501 0036 99 999 (9130302) čirá/clear<br />
0501 0035 99 999 (9130292) rám/frame<br />
BRÝLE – UVEX<br />
Ochranné plastové čiré brýle v klasickém provedení, s horní i boční ochranou, možností volby<br />
zorníků z PC nebo bezpečnostního Skla, zorní<strong>ke</strong>m z tvrzeného skla tř. 1 a možností osazení<br />
rámečku bezpečnostními dioptrickými zorníky.<br />
Safety clear plastic spectacle, traditional style, with top and side protection. Selection<br />
of visors polycarbonate or safety glass. Fixed angle. Visors class 1 hardened glass.<br />
The frame can be used for corrective lenses.<br />
MOQ - balení/packing: 1/5<br />
ULTRAVISION HC-AF<br />
0501 0295 99 999 (9302245) čirá/clear<br />
Uzavřené obličejové brýle s výměnným PC HC-AF zorní<strong>ke</strong>m s nemlživou úpravou,<br />
panoramatického tvaru a přichycením gumou, se speciálním systémem odvětrávání, šedooranžovým<br />
rámem a možností nasazení na dioptrické brýle, vhodné do prašného prostředí,<br />
chrání zrak před nárazem letících částic i roztři<strong>ke</strong>m kapalin.<br />
Safety goggles with replaceable antifog polycarbonate visor. Panoramic shape, visor<br />
attached by rubber band. Sophisticated ventilation system. Suitable to dusty environments,<br />
as protection against flying particles and splashing liquids. Can be placed over corrective<br />
glasses. Visor polycarbonate HC-AF, grey-orange frame.<br />
MOQ - balení/packing: 1/5<br />
nastavitelná délka stranic<br />
adjustable temple length<br />
www.cerva.com 243<br />
BRÝLE A ŠTÍTY/SPECTACLES, GOGGLES AND SHIELDS