ISA-SHOPKONZEPTE - workinclass.ch

Autumn–Winter 2008/2009

D F I E
Swiss made mit Sonnenergie. Swiss made avec énergie solaire. Swiss made con energia solare. Swiss made with solar energy.
Der echte Wilhelm Tell trug keine Unterhose
– und Helvetia wohl auch nicht. Hätten
die beiden welche getragen, so wären
es mit Sicherheit Swissline von ISA bodywear
gewesen. Die Traditionsfirma produziert
als einziges Schweizer Unter nehmen
der Bekleidungsbranche die Unterwäsche
von A bis Z in der Schweiz. Mit
High-Tech- Maschinen, hohem Qualitätsund
Umweltbewusstsein sowie Thur gauer
Sonnenenergie.
Das 1849 gegründete Familienunter -
nehmen setzt auf den Produktionsstandort
Schweiz und nimmt seine ökologische
Verantwortung wahr.
www.isabodywear.ch
Guillaume Tell, le vrai, ne portait pas de
caleçon – et Helvetia probablement non
plus. Si tous deux avaient porté de la
lingerie, ils auraient certainement choisi la
gamme Swissline d’ISA bodywear. Respectueuse
des traditions, cette société
est la seule entreprise suisse de la branche
de l’habillement à produire sa gamme
complète de sous-vêtements en Suisse,
de A à Z. Avec des machines de dernière
technologie, une conscience aiguë de la
qualité et de l’environnement et une nette
préférence pour l’énergie solaire thurgovienne.
L’entreprise familiale, fondée en 1849,
s’en gage pour le site de production
Suisse et assume ses responsabilités
écologiques.
www.isabodywear.ch
Il vero Guglielmo Tell non portava certo
le mutande e di sicuro non le portava
nemmeno mamma Elvezia. Se però
entrambi le avessero avute, sarebbero
state certamente di marca Swissline di
ISA bodywear. Questa ditta di lunga
tradizione produce, unica azienda svizzera
nel settore dell’abbigliamento, tutta
la biancheria intima dall’A alla Z in Svizzera.
Lo fa mediante macchine ad alta
tecnologia, con altrettanto alto livello di
coscienza in fatto di qualità e ambiente,
nonché utilizzando l’energia solare turgoviese.
L’azienda a conduzione familiare, fondata
nel 1849, punta sulla sede di produzione
in Svizzera e prende molto sul
serio la sua responsabilità ecologica.
www.isabodywear.ch
The real William Tell – Switzerland’s national
hero – did not wear underclothes,
neither does Helvetia – the country’s
female personification – beneath her
flowing gown. But if they did, these Swiss
icons would most certainly have chosen
Swissline by ISA bodywear. This traditional
company is the only Swiss clothing
manufacturer that produces its underwear
from start to finish entirely in Switzerland.
With high-tech machinery, a keen
eye for quality and the environment, and
locally generated solar energy.
Founded in 1849, the family business remains
firmly committed to Switzerland as
a manufacturing base while safeguarding
its environment.
www.isabodywear.ch

INHALTSVERZEICHNIS
LIST OF CONTENTS
Herren/Men
Flash 5–9
Flash/Basic 10–14
Big Size 15
Swissline 16–17
Sport/Clima/Man 18–19
Funktionswäsche/Functional Underwear 21–24
Shirts 25
Army 25
Night and Homewear 27–33
News Collection 34
Damen/Women
Basic 36–38
Flash 38–42
Night and Homewear 43–45
Funktionswäsche/Functional Underwear 46–48
ISA-Team 49
Fasern • Materialien/Fibres • Materials 50–51
Werbung/Advertising 52–53
Adressen und Telefonnummern/
Adresses and telephone numbers 55
3

4
Men’s Collection
Autumn–Winter 2008/2009

FLASH
208119 Slip
col. 13, 42, S–XL • A/D 4–7
84 % Polyamid Tactel
16 % Elasthan
In stock end July 2008
13
42
208121 Shirt VN
col. 13, 42, S–XL • A/D 4–7
84 % Polyamid Tactel
16 % Elasthan
In stock end July 2008
208120 Panty Brian
col. 13, 42, S–XL • A/D 4–7
84 % Polyamid Tactel
16 % Elasthan
In stock end July 2008
208151 Shirt ON
col. 13, S–XL • A/D 4–7
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
208150 Panty Brian
col. 13, S–XL • A/D 4–7
90 % Polyamid 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
208148 Ministring
col. 13, S–XL • A/D 4–7
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
208147 Shirt ON
col. 28, S–XL • A/D 4–7
93 % Cotton 7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
Motif Flockprint
208146 Panty Alex
col. 28, S–XL • A/D 4–7
93 % Cotton 7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
Motif Flockprint
208128 Shirt VN
col. 51, S–XL • A/D 4–7
90 % Polyamid 10 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
208127 Panty
col. 51, S–XL • A/D 4–7
90 % Polyamid 10 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
5

6
FLASH
208143 Minislip
col. 13, 75, S-XL • A/D 4–7
70 % Polyamid 15 % Tactel
15 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
13 75
208145 Shirt ON
col. 13, 75, S–XL • A/D 4–7
70 % Polyamid 15 % Tactel
15 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
208144 Panty Brian
col. 13, 75, S–XL • A/D 4–7
70 % Polyamid 15 % Tactel
15 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
208123 Slip
col. 38, S–XL • A/D 4–7
50 % Meryl 20 % Tactel
20 % Polyamid 10 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
208125 Shirt VN
col. 38, S–XL • A/D 4–7
50 % Meryl 20 % Tactel
20 % Polyamid 10 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
208124 Panty Brian
col. 38, S–XL • A/D 4–7
50 % Meryl 20 % Tactel
20 % Polyamid 10 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
208115 Slip
col. 83, S–XL • A/D 4–7
51% Cotton 41% Polyamid
8 % Elasthan
In stock end July 2008

208116 Panty Dean
col. 83, S–XL • A/D 4–7
51% Cotton 41% Polyamid
8 % Elasthan
In stock end July 2008
208139 Slip
col. 13, 23, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
13 23
208140 Panty Brian
col. 13, 23, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
208138 Panty
col. 33, 38, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Aug. 2008
33
38
208136 Panty
col. 28, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Aug. 2008
7

8
FLASH
208102 Short with opening
col. 36, 47, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end Aug. 2008
36 47
208101 Short with opening
col. 23, 36, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end Aug. 2008
23 36
208112 Short with opening
col. 13, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton Interlock
In stock end Aug. 2008
208110 Slip
col. 28, S–XL • A/D 4–7
100 % Mercerised Cotton Interlock
In stock end July 2008
208111 Short with opening
col. 28, S–XL • A/D 4–7
100 % Mercerised Cotton Interlock
In stock end July 2008
208103 Slip
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silkfi nish
In stock end Aug. 2008

208104 Short with opening
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silkfi nish
In stock end Aug. 2008
208113 Short with opening
col. 38, 48, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silkfi nish
In stock end July 2008
38
48
100627 Panty with leg
col. 28, 37, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
28
37
100628 Slip
col. 13, 34, S–XXL • A/D 4–8
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
13
34
100629 Panty
col. 13, 34, S–XXL • A/D 4–8
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
9

10
FLASH BASIC
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
NOS
100640 Woven Short
col. 21, 22, 28, 30, 31, 41
S–XL • A/D 4–7
100 % Cotton
In stock mid April 08
21 22 28
30 31 41
NOS
308103 Muscle Shirt ON
col. 13, 33*, 100, S–XL • A/D 4–7
93 % Micro-Modal 7 % Lycra
In stock end Sept. 2008
308101 Slip
col. 13, 33*, 100, S–XL • A/D 4–7
93 % Micro-Modal 7 % Lycra
In stock end Sept. 2008
13
33*
100
NOS
308104 Shirt ON
col. 13, 33*, 100, S–XL • A/D 4–7
93 % Micro-Modal 7 % Lycra
In stock end Sept. 2008
308102 Panty Brian
col. 13, 33*, 100, S–XL • A/D 4–7
93 % Micro-Modal 7 % Lycra
In stock end Sept. 2008
NOS
100203 Muscle Shirt ON
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
92 % Cotton 8 % Elasthan
100201 Slip
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
92 % Cotton 8 % Elasthan
0
13
NOS
100204 Shirt VN
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
92 % Cotton 8 % Elasthan
100202 Panty with leg
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
92 % Cotton 8 % Elasthan

* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
NOS
2056 Minislip
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
1728 Shirt VN
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
2057 Panty with leg
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
2227 Ministring*
col. 13, S–XL • A/D 4–7
90 % Meryl 10 % Elasthan
2229 Panty with leg
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
90 % Meryl 10 % Elasthan
13 45 0 13
NOS
NOS
1646 Muscle Shirt VN
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
90 % Meryl 10 % Elasthan
2228 Minislip
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
90 % Meryl 10 % Elasthan
11

12
FLASH BASIC
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
2111 String *
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
0
13
NOS
1737 Muscle Shirt ON
col. 0, 13, 34*, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
2112 Minislip
col. 0, 13, 34*, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
2113 Slip
col. 0, 13, 34*, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
1508 Shirt VN
col. 0, 13, 34* S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
2115 Panty with leg
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
1703 Muscle Shirt VN
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
1972 Slip
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
13
45

* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
NOS
1545 Shirt VN
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
1973 Panty with leg
col. 13, 45, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
1467 Soft Waist Slip
col. 0, 13, 3540, 3630
S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Elasthan
0
13
3540
3630
NOS
1458 Soft Waist Panty
col. 0, 13, 3540, 3630
S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Elasthan
NOS
100431 Slip
col. 13, 21*, 100, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
13
21*
100
NOS
100433 Shirt VN
col. 13, 21*, 100, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
100432 Panty with leg
col. 13, 21*, 100, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
13

14
FLASH BASIC
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
NOS
1230 Slip
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
100 % Cotton
0
13
NOS
1260 Short with fl y opening
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
100 % Cotton
NOS
2259 Slip / Triple Pack
col. 0, 13, 3540*, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra
0
13
3540*
NOS
2260 Panty / Double Pack
col. 0, 13, S–XL • A/D 4–7
95 % Cotton 5 % Lycra

Big size from XXL to 7XL Sizes XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL
Waist length 44.5 47.5 50.5 53.5 56.5 59.5
100633 Slip
col. 28, 37
XXL–6XL
95 % Cotton, 5 % Lycra
28
37
100634 Panty
col. 28, 37
XXL–6XL
95 % Cotton, 5 % Lycra
100635 Short with fl y opening
col. 30, 38
XXL–7XL
100 % Mercerised Cotton
30
38
100636 Short with fl y opening
col. 30, 38
XXL–7XL
100 % Mercerised Cotton
30
38
15

SWISSLINE
GARANTIERT AUS SCHWEIZER HAND!
Schweizer Qualitätswäsche, garantiert zu 100 % in der Schweiz hergestellt.
GUARANTEED SWISS MADE!
Quality Swiss undergarments, Guaranteed 100 % Made in Switzerland.
MAIN-D’ŒUVRE SUISSE GARANTIE!
Lingerie suisse de qualité, fabrication 100 % en Suisse garantie.
PRODOTTO SVIZZERO GARANTITO!
Biancheria svizzera di qualità, garanzia di produzione svizzera al 100 %.
Der Name ist Programm: Jedes einzelne Qualitätsstück der ISA SWISSLINE produzieren wir in der Schweiz. Das hochwertige 13
Baum woll garn V6 US-Extralangstapel wird uns direkt von der Hermann Bühler AG aus Sennhof nach Amriswil geliefert. Hier stricken
wir den Stoff auf einer Maschine mit über 6000 Nadeln. Den Ausrüst- und Färbe prozess übernimmt anschliessend die Firma
E. Schellenberg Textildruck AG in Fehraltorf. Unser Team entwirft, schneidet, näht, verpackt und spediert die ISA-Wäsche – von
Amriswil in die ganze Welt. So entsteht ein echtes Schweizer Produkt, das nicht nur höchsten Qualitätsansprüchen genügt,
sondern auch nach strengen ökologischen Standards hergestellt wird. Das Label Öko-Tex Standard 100 steht dabei als Garant für
unsere umweltgerechte Produktion.
Vor allem aber ist die ISA SWISSLINE ein Bekenntnis zur Schweiz: Von A bis Z in der Schweiz produziert, erhalten und schaffen wir
Arbeitsplätze – heute und in Zukunft!
The name says it all: every quality ISA SWISSLINE garment is made right here in Switzerland. Hermann Bühler AG in Sennhof
delivers the premium V6 US extra-long staple cotton yarn direct to us here in Amriswil, where it is processed on a machine with over
6000 needles. The finishing and dyeing process is entrusted to E. Schellenberg Textildruck AG in Fehraltorf. Our team designs,
cuts, sews, packs and ships ISA undergarments from Amriswil to all over the world. The end result is a genuine Swiss product which
meets the strictest quality requirements and is manufactured in line with the most rigorous ecological standards. The Eco-Tex
Standard 100 label stands as a guarantee of our environmentally-friendly production process. But above all, ISA SWISSLINE reflects
our commitment to Switzerland: produced in Switzerland from start to finish, we create and safeguard jobs – now and in the future!
Le nom en est la procédure : chaque pièce de la collection haut de gamme ISA SWISSLINE est fabriquée en Suisse. Le fil de qualité
supérieure V6 US, à base de coton fin à fibres longues, est livré directement à Amriswil par la so ciété Hermann Bühler AG de
Sennhof. L’étoffe est tissée dans nos ateliers sur une machine équipée de plus de 6000 aiguilles. Les tissus sont ensuite blanchis
et teints par la maison E. Schellenberg Textildruck AG de Fehraltorf. Nos équipes sont spécialisées dans l’esquisse, la découpe,
la couture, l’emballage et l’expédition de la lingerie ISA – au départ d’Amriswil en direction du monde entier. Un authentique produit
suisse en résulte, répondant à la fois aux exigences qualitatives les plus élevées et conforme à des normes écologiques très
sévères. Le label Öko-Tex Stand ard 100 est le garant d’une fabrication respectueuse de l’environnement.
Mais avant tout, ISA SWISSLINE s’engage pour la Suisse : avec une lingerie produite en Suisse de A à Z, nous créons et garantissons
des emplois – aujourd’hui comme demain!
Il nome è tutto un programma: ogni singolo capo di qualità ISA SWISSLINE viene prodotto in Svizzera. Il filato di cotone d’alta qualità
V6 US-Extralangstapel ci viene fornito direttamente dalla Hermann Bühler AG di Sennhof. Qui ad Amriswil produciamo la stoffa
lavorando a maglia il filato su una macchina dotata di oltre 6000 aghi. In seguito la ditta E. Schellenberg Textildruck AG di Fehraltdorf
si occupa wdel candeggio e del finissaggio del tessuto. Il nostro team di Amriswil crea i modelli, li taglia, li cuce, e poi imballa a
spedisce la biancheria ISA in tutto il mondo. Così nasce un autentico prodotto svizzero che, oltre a soddisfare le più elevate esigenze
in fatto di qualità, viene anche prodotto secondo standard ecologici molto rigorosi. Il marchio Eco-Tex Standard 100 è il garante della
nostra pro duzione rispettosa dell’ambiente.
ISA SWISSLINE significa però soprattutto identificazione con la Svizzera: grazie al fatto che i nostri capi vengono confezionati in
Svizzera dalla A alla Z contribuiamo a creare e a mantenere posti di lavoro, oggi e anche in futuro!
SWISSLINE
NOS NOS
1784 Athletic-Shirt
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton
1484 Slip with opening
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton
0
13
1562 T-Shirt VN
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton
1450 Slip
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton

* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
NOS
1592 T-Shirt ON
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton
1448 Short
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton
1451 Slip*
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton yarn
0
13
1785 Athletic Shirt*
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton yarn
1563 T-Shirt VN*
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton yarn
1449 Boxer Short*
col. 0, 13, S–XXL
100 % mercerised Cotton yarn
17

18
NOS
SPORT
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
1248 4800 Sliplip
col. 3540*, 3656*
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
1248 4801 Slip
col. 3540*, 3656*
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
1248 4800
1248 4801
3656
3540
NOS
1768 Shirt VN
col. 0, 13
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
1248 Slip soft waist
col. 0, 3066, 3540
S–XL • A/D 4–7
100 % Cotton
13
3066
3540
NOS
1782 Athletic-Shirt
S–XXL • A/D 4–8
XXXL • A/D 9
XXXXL • A/D 10
100 % Cotton
1482 Slip
S–XXL • A/D 4–8
XXXL • A/D 9
XXXXL • A/D 10
100 % Cotton
0
3540
3630
3656
NOS
1732 T-Shirt
S–XXL • A/D 4–8
XXXL • A/D 9
XXXXL • A/D 10
100 % Cotton
} col. 3540+3630 }
1432 Short
S–XXL • A/D 4–8
XXXL • A/D 9
XXXXL • A/D 10
100 % Cotton
} col. 3540+3630 }
3540 3656 0
53*
71 3066
0
13 3066
13
3540
col. 3540+3630
col. 3540+3630
3630
3656
NOS
1742 T-Shirt
col. 0, 3540, 3630,
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
1439 Long 3/4
col. 0, 3540, 3630
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
0
3540
3630

NOS
1632 Shirt Long
col. 0, 3540, 3630
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
1362 Long
S–XXL • A/D 4–8
XXXL • A/D 9
XXXXL • A/D 10
100 % Cotton
3540
3630
3656
CLIMA MAN
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
0
13
} col. 3540+3630
3066 3501
NOS
1783 Athletic Shirt
col. 0
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
1483 Slip
col. 0
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
NOS
1794 Athletic Shirt
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–12 • A/D 4–10
1460 Slip Extra***
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–12 • A/D 4–10
1480 Slip Intra**
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–9 • A/D 4–7
NOS
1713 T-Shirt
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–12 • A/D 4–10
1422 Short Extra***
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–12 • A/D 4–10
1442 Short Intra**
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–9 • A/D 4–7
NOS
1610 Shirt Long
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–9 • A/D 4–7
1331 Long Extra***
col. 0 • 100 % Cotton
CH 6–12 • A/D 4–10
**INTRA: mit durchgezogenem Elast / with elastic in fabric/avec élastique passé / con elastico in tessuto
***EXTRA: mit aufgesetztem Elast / with elastic applicated/avec élastique appliqué / con elastico applicato
19

CLIMA-CONTROL
Diese multifunktionelle Sport wäsche aus einer
high-tech Micro-Polyester- Faser transportiert
Feuchtig keit und Schweiss nach Aussen, und hält
so Ihren Körper trocken und warm.
This multifunctional sportswear in high-tech
micropolyester fabric transports humidity and
perspiration outwards to ensure your body stays
warm and dry.
Ce sous-vêtement de sport multifonctionnel, confectionné
en micro-fibre high-tech, transporte la
sueur et l’humidité vers l’extérieur, et maintient
ainsi votre corps au chaud et au sec.
Questa biancheria sportiva multifunzionale in
microfibra di poliestere high-tech allontana
dalla pelle l’umidità e il sudore, trasportandoli
all’esterno, e mantiene il corpo asciutto e caldo.
Haut/Peau/Pelle
Wärmepolster/Matelas thermique/Zona di calore Polyester/Polyester/Poliestere
Feuchtigkeit,Schweiss/Humidité, sueur/Umidità, sudore
TEMPERATURE +
FACTOR 1
ACTIVITY
FACTOR 2
FACTOR 3
SPRING/SUMMER AUTUMN/WINTER EXTREME

FACTOR 1
NOS NOS NOS
1761 Slip
col. 0, 13, 30, S–XXL
100 % Polyester Trevira
0
13
30
1764 Muscle Shirt VN
col. 0, 13, 30, S–XXL
100 % Polyester Trevira
1762 Short
col. 0, 13, 30, S–XXL
100 % Polyester Trevira
1765 Shirt ON
col. 0, 13, 30, S–XXL
100 % Polyester Trevira
1763 Long
col. 0, 13, 30, S–XXL
100 % Polyester Trevira
OUTDOOR/INDOOR
TENNIS GOLF
FITNESS CYCLING RIDING RUNNING
FACTOR 1
Geniessen Sie mit ISA Clima-Control Frühling und Sommer! Factor 1 ab sor biert
Schweiss bei allen sportlichen Indoor und Outdoor Aktivitäten.
Enjoy the spring and summer with ISA Clima-Control! Factor 1 absorbs perspiration
and is ideal for all indoor and outdoor sports and activities.
Réjouissez-vous du printemps et de l’été avec ISA Clima-Control Factor 1. Il absorbe
la transpiration pour toutes les activités sportives pratiquées aussi bien à l’éxtérieur
qu’à ‚intérieur.
Godetevi la primavera e l’estate con ISA Clima-Control! Factor 1 assorbe il sudore
durante tutte le attività sportive indoor e outdoor.
21

22
NOS
FACTOR 2
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
1758 T-Shirt
col. 13, 35, 46*, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
1366 Long
col. 13, 35, 46*, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
13
35
46*
NOS NOS
1658 Shirt Long
col. 13, 35, 46*, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
524 Rollshirt
col. 13, 35, 46*, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
OUTDOOR/INDOOR
SNOW FOREST FISHING
FACTOR
2
Geniessen Sie mit ISA Clima-Control Schnee und Winter! Factor 2 empfiehlt sich für
alle sportlichen Aktivitäten in der kalten Jahreszeit.
Enjoy the snow and the winter with ISA Clima-Control! Factor 2 is ideal for all coldseason
sports and activities.
Appréciez la neige et l’hiver avec ISA Clima-Control Factor 2. Il est recommandé pour
toutes les activités sportives durant les périodes froides.
Godetevi la neve e l’inverno con ISA Clima-Control! Factor 2 è consigliato per chi
pratica qualsiasi attività sportiva durante la stagione fredda.

FACTOR 3
NOS NOS NOS
1759 T-Shirt
col. 13, 35, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
1367 Long
col. 13, 35, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
13
35
1659 Shirt Long
col. 13, 35, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
525 Rollshirt
col. 13, 35, S–XXL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
OUTDOOR
SNOW FOREST
FACTOR 3
ISA Clima-Control für die kalte Jahreszeit bei tiefsten Temperaturen.
Factor 3 hält Sie auch unter extremen Bedingungen trocken und warm.
ISA Clima-Control for the lowest cold season temperatures. Factor 3 will
keep you dry and warm even in extreme conditions.
ISA Clima-Control Factor 3 convient parfaitement aux conditions climatiques
extrêmes, tout en maintenant votre corps au chaud et au sec.
ISA Clima-Control per la stagione fredda, alle temperature più rigide.
Factor 3 fa stare caldi e asciutti anche in condizioni estreme.
23

24
NOS
WOOL THERMO
1792 Athletic Shirt
col. 0, CH 6–9 • A/D 4–7
100 % virgin wool
1427 Short
col. 0, CH 6–9 • A/D 4–7
100 % virgin wool
NOS
1757 T-Shirt
col. 0, CH 6–9 • A/D 4–7
100 % virgin wool
NOS
1612 Shirt Long
col. 0, CH 6–9 • A/D 4–7
100 % virgin wool
1327 Long
col. 0, CH 6–9 • A/D 4–7
100 % virgin wool
NOS
1755 T-Shirt
col. 3244, 3636, M–XXL
50 % virgin wool 50 % Polyester
1365 Long
col. 3244, 3636, M–XXL
50 % virgin wool 50 % Polyester
3244
3636
NOS
1615 Shirt Long
col. 3244, 3636, M–XXL
50 % virgin wool 50 % Polyester

SHIRTS ARMY
NOS
527 Rollshirt with zip
col. 0, 13, 1948, 3066, 3440,
3484, 3540, XS–XXL
100 % Cotton
0
13
3440
1948 3066
3484
3540
NOS
529 Rollshirt
col. 0, 13, 1948, 3066, 3440,
3484, 3540, XS–XXL
100 % Cotton
NOS
1590 T-Shirt
col. 0, 13, 3540, S–XXL
100 % Cotton mercerised
0 13
nur M–XL
only M–XL
3540
NOS
1583 Army T-Shirt
col. 3501, M–XXL
100 % Cotton
1432 Short
col. 3501, S–XXL
100 % Cotton
NOS
1548 Army Rollshirt
col. 3212, M–XXL
100 % Cotton
2591 T-Shirt Double-Pack
col. 0, 13, M–XL
100 % Cotton
0
13
25

Men’s Night and Homewear
Autumn–Winter 2008/2009

NIGHT AND HOME
208537 Pyjama bermuda VN
col. 13, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 2008
208539 Pyjama long VN
col. 13, S–XXXL • A/D 4–9
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 2008
208538 Pyjama long/short VN
col. 13, S–XXXL • A/D 4–9
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 2008
208540 Pyjama long VN
col. 38, 48, S–XXXL • A/D 4–9
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end July 2008
208541 Nightshirt 1/1 Sleeves VN
col. 38, 48, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end July 2008
38
48
208542 Pyjama 3/4 VN
col. 38, 75, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Sept. 2008
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
38
75
208543 Pyjama long VN
col. 38, 75, S–XXL • A/D 4–8
100% Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Sept. 2008
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
27

28
NIGHT AND HOME
208522 Pyjama long ON
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end Aug. 2008
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
208513 Pyjama long ON
col. 71, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end Aug. 2008
2 Seitentaschen
2 side pockets
2 poches laérales
2 tasche laterali
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
208514 Pyjama long VN
col. 71, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end Aug. 2008
208516 Pyjama long VN
col. 38, S–XXXL • A/D 4–9
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end Aug. 2008
208515 Pyjama long buttoned
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end Aug. 2008

208533 Pyjama bermuda VN
col. 28, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
208535 Nightshirt 1/1 Sleeves VN
col. 28, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
208534 Pyjama long ON
col. 28, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
208530 Pyjama long ON
col. 28, 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end Aug. 2008
208529 Pyjama long/short ON
col. 28, 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end Aug. 2008
28
38
100352 Pyjama bermuda VN
col. 48, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end July 2008
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
48
100353 Pyjama long VN
col. 13, 48, 75, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end July 2008
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
13
48
75
29

30
NIGHT AND HOME
208508 Pyjama bermuda VN
col. 48, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end July 2008
208509 Pyjama long VN
col. 48, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end July 2008
208510 Pyjama long ON
col. 28, S–XXL • A/D 4–8
Top: 92 % Cotton 8 % Elasthan
Bottom: 100 % Mercerised Cotton
In stock end July 2008
Kordel
pullstring
cordon
cordoncino
208546 Pyjama long ON
col. 27, 33, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end Aug. 2008
208545 Pyjama long/short ON
col. 27, 33, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Interlock
Silk Finish
In stock end Aug. 2008
27
33
208520 Pyjama long VN
col. 38, S–XXXL • A/D 4–9
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Sept. 2008
208519 Pyjama short VN
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Sept. 2008

208521 Dressing gown
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Sept. 2008
208555 Pyjama long VN
col. 38, 47, S–XXL • A/D 4–8
100 % Mercerised Cotton
In stock end July 2008
38
47
208553 Pyjama long ON
col. 47, S–XXXL • A/D 4–9
100 % Mercerised Cotton
In stock end July 2008
208503 Pyjama short VN
col. 36, 47, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end Aug. 2008
36
208501 Pyjama short ON
col. 23, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end Aug. 2008
23
47
208502 Pyjama long ON
col. 23, 36, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end Aug. 2008
23
36
208504 Pyjama long VN
col. 36, 47, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
In stock end Aug. 2008
36
47
31

32
NOS
NIGHT AND HOME
729 1453 Pyjamas Long ON
col. 34, 38
S-XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
34
38
NOS
506 1453 Pyjamas Long VN
col. 27, 34, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
508 1453 Nightshirt VN
col. 27, 34
S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton
27
34
NOS
986 433 Pyjamas Long buttoned
col. 30, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Flannel
NOS
987 434 Nightshirt Long
col. 30, S–XXL • A/D 4–8
100 % Cotton Flannel
208565 Homewear outfi t
col. 28, S–XXL • A/D 4–8
65 % Cotton 35 % Polyester
In stock end Sept. 2008
Sport Velour Light
100172 Long velour pants
col. 13, 28, 38, S–XXL • A/D 4–8
65 % Cotton 35 % Polyester
In stock end Sept. 2008
Sport Velour Light
13
28
38

100388 Homedress
col. 13, S–XXL • A/D 4–8
95 % Cotton 5 % Lycra
teilbarer Reissverschluss
divisibile zip
fermeture éclair avec ouverture complète
cerniera lampo aperta
850343 Homedress
col. 38, S–XXL • A/D 4–8
65 % Cotton 35 % Polyester
Sport-Velours Light
208561 Homewear outfi t
col. 28, S–XXL • A/D 4–8
75 % Cotton 25 % Polyester
Cord Nicky
In stock end Sept. 2008
Taschen
Pockets
Poches
Tasche
208563 Homewear outfi t
col. 13, S–XXL • A/D 4–8
50 % Cotton 25 % Viscose
25 % Polyester
Nicky
In stock end Sept. 2008
Taschen
Pockets
Poches
Tasche
208562 Dressing gown
col. 13, S–XXL • A/D 4–8
50 % Cotton 25 % Viscose
25% Polyester
Nicky
In stock end Sept. 2008
Schubtaschen
Thrust-in-pockets
Poches obliques
Tasche oblique
33

Modelle aus der NEWS-COLLECTION reassortierbar bis ca. Oktober 2008
Models from the NEWS-COLLECTION can be ordered until October 2008
Modèles de la nouvelle collection réassortissables environ jusqu’en octobre 2008
I modelli della nuova collezione possone essere ordinati fino ad ottobre 2008 ca.
208105
208130
208106
208131
208142 208149
208152
208153
208511
208512
208518
208524
208525
208526
208109
208132
208527
208114
208133
208528
208549 208551
208554
208556
208557
208558
208560
208564
208117
208134
208531
208118
208135
208532
208122
208137
208544
208126
208141
208547

Women’s Collection
Autumn–Winter 2008/2009

36
BASIC
NOS
4008 Spaghetti Top
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
4005 String
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
0
02
13
NOS
4009 Tank Top
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
4006 Slip SN narrow
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
NOS
4014 Shirt 1/4 Sleeve
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
4007 Slip SN wide
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
NOS
4031 Panty
col. 0, 02, 13, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50

NOS
4200 Hipster
col. 02, 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
02
13
100
NOS
4201 Body Sleeveless
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
NOS
4202 Body 1/4 Sleeve
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal
44 % Cotton 12 % Lycra
NOS
100056 Spaghetti Top
col. 0, XS–XL
88 % Polyamid 10 % Elasthan 2 % Polyester
100054 Slip
col. 0, XS-XL
88 % Polyamid 10 % Elasthan 2 % Polyester
100053 String
col. 0, XS-XL
88 % Polyamid 10 % Elasthan 2 % Polyester
NOS
37
100057 Shirt 1/4 Sleeve VN
col. 0, XS–XL
88 % Polyamid 10 % Elasthan 2 % Polyester
100055 Hip-Panty
col. 0, XS–XL
88 % Polyamid 10 % Elasthan 2 % Polyester
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50

38
NOS
BASIC FLASH
4002 Spaghetti Top
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
4000 String
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
4003 Tank Top
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
4001 Slip SN narrow
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
NOS
4004 Shirt 1/4 Sleeve
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
4021 Slip SN wide
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
4032 Shirt 1/1 Sleeve ON
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
4033 Panty
col. 0, 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
100503 Spaghetti Top
col. 13, 100, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
100501 Slip
col. 13, 100, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50
0 13 13
NOS
100

100502 Hip Panty
col. 13, 100, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end July 2008
608107 Spaghetti Top
col. 48, 76, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Aug. 2008
608105 Hipster
col. 48, 76, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Aug. 2008
48
76
608107 Spaghetti Top
col. 48, 76, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Aug. 2008
608106 Hip Panty
col. 48, 76, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Aug. 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50
608126 Spaghetti Top
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608124 Hipster
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608126 Spaghetti Top
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608125 Hip Panty
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608123 String
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 26 % Polyester
6 % Lycra
In stock end Sept. 2008
39

40
FLASH
608135 Spaghetti Top
col. 13, 44, XS–XL
90 % Tactel-Multisoft 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608132 String
col. 13, 44, XS–XL
90 % Tactel-Multisoft 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
13
44
608135 Spaghetti Top
col. 13, 44, XS–XL
90 % Tactel-Multisoft 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608133 Hipster
col. 13, XS–XL
90 % Tactel-Multisoft 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608135 Spaghetti Top
col. 13, 44, XS–XL
90 % Tactel-Multisoft 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608134 Hip Panty
col. 13, XS–XL
90 % Tactel-Multisoft 10 % Lycra
In stock end Sept. 2008
608122 Spaghetti Top
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal 44 % Cotton 12 % Lycra
Lace 75 % Polyamid 25 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
608119 Hipster
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal 44 % Cotton 12 % Lycra
Lace 75 % Polyamid 25 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
100
13
608122 Spaghetti Top
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal 44 % Cotton 12 % Lycra
Lace 75 % Polyamid 25 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
608120 Slip
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal 44 % Cotton 12 % Lycra
Lace 75 % Polyamid 25 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50

608122 Spaghetti Top
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal 44 % Cotton 12 % Lycra
Lace 75 % Polyamid 25 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
608121 Hip Panty
col. 13, 100, XS–XL
44 % Micro-Modal 44 % Cotton 12 % Lycra
Lace 75 % Polyamid 25 % Elasthan
In stock end Aug. 2008
608130 Spaghetti Top
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 25 % Polyester
7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
608129 Hip Panty
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 25 % Polyester
7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
608128 Hipster
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 25 % Polyester
7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
608131 String-Body
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 25 % Polyester
7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
608127 String
col. 13, XS–XL
68 % Polyamid 25 % Polyester
7 % Elasthan
In stock end Sept. 2008
608139 Spaghetti Top
col. 13, 100, XS–XL
81 % Polyamid 17 % Elasthan
2 % Polyester-Metalizado
In stock end July 2008
608136 Hipster
col. 13, 100, XS–XL
81 % Polyamid 17 % Elasthan
2 % Polyester-Metalizado
In stock end July 2008
608137 Slip
col. 13, 100, XS–XL
81 % Polyamid 17 % Elasthan
2 % Polyester-Metalizado
In stock end July 2008
13
100
608140 Shirt 1/4 Sleeve VN
col. 13, 100, XS–XL
81 % Polyamid 17 % Elasthan
2 % Polyester-Metalizado
In stock end July 2008
608138 Hip-Panty
col. 13, 100, XS–XL
81 % Polyamid 17 % Elasthan
2 % Polyester-Metalizado
In stock end July 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50
41

42
FLASH
608104 Spaghetti Top
col. 13, XS–XL
46 % Polyester 41 % Meryl
13 % Lycra
In stock end July 2008
608101 Hipster
col. 13, XS–XL
46 % Polyester 41 % Meryl
13 % Lycra
In stock end July 2008
Top mit Innenleben
Top with Bra Support
608104 Spaghetti Top
col. 13, XS–XL
46 % Polyester 41 % Meryl
13 % Lycra
In stock end July 2008
608102 Slip
col. 13, XS–XL
46 % Polyester 41 % Meryl
13 % Lycra
In stock end July 2008
608103 Hip Panty
col. 13, XS–XL
46 % Polyester 41 % Meryl
13 % Lycra
In stock end July 2008
NOS
708104 Spaghetti Top
col. 07, 13, XS–XL
84 % Meryl 16 % Lycra
In stock end July 2008
708101 Hipster
col. 07, 13, XS–XL
84 % Meryl 16 % Lycra
In stock end July 2008
Top mit Innenleben
Top with Bra Support
07
13
NOS
708104 Spaghetti Top
col. 07, 13, XS–XL
84 % Meryl 16 % Lycra
In stock end July 2008
708102 Slip
col. 07, 13, XS–XL
84 % Meryl 16 % Lycra
In stock end July 2008
NOS
708105 Shirt 1/4 Sleeve ON
col. 13, XS–XL
84 % Meryl 16 % Lycra
In stock end July 2008
708103 Hip Panty
col. 07, 13, XS–XL
84 % Meryl 16 % Lycra
In stock end July 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50

NIGHT AND HOME
608504 Pyjama long VN
col. 38, 47, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
608505 Night-Shirt 1/1 Sleeve VN
col. 38, 47, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
608513 Pyjama long ON
col. 01, 30, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 08
608501 Pyjama long ON
col. 31, 47, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
608503 Pyjama long ON
col. 31, 47, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end July 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50
38 47 38 47 01 30 31 47 31 47
43

44
NIGHT AND HOME
608515 Big-Shirt 1/1 Sleeve buttoned
col. 01, 76, XS–XL
100 % Cotton Satin (woven)
In stock end Sept. 2008
01
76
608514 Pyjama long VN
col. 01, 76, XS–XL
Top 100 % Mercerised Cotton
Interlock
Bottom 100 % Cotton
Satin (woven)
In stock end Sept. 2008
01
76
608516 Spaghetti Night-Shirt
col 13, XS–XL
100 % Micromodal
In stock end Sept. 2008
608517 Pyjama long ON
col 13, XS–XL
100 % Micromodal
In stock end Sept. 2008
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50
608506 Pyjama 3/4 VN
col. 38, 48, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 08
Oberteil mit Kordel zum Schnüren
Jacket with cord drawstring
Haut avec cordon à nouer
Giacca con cordoncino da allacciare
38
48

608507 Pyjama long ON
col. 38, 48, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 08
608512 Loungesuit long ON
col. 38, XS–XL
100 % Mercerised Cotton
Interlock
In stock end Aug. 08
Oberteil mit Kordel zum Schnüren
Jacket with cord drawstring
Haut avec cordon à nouer
Giacca con cordoncino da allacciare
XS S M L XL
34 36/38 40/42 44/46 48/50
608523 Loungesuit long with Zip
col. 13, XS–XL
46 % Cotton 46 % Modal
8 % Elasthan
In stock end July 2008
608528 Loungesuit long with Zip
col. 13, XS–XL
95 % Cotton 5 % Lycra
In stock end Sept. 2008
100271 Dressing gown short
col. 02, 13, XS–XL
70 % Cotton 30 % Polyester
In stock end Sept. 2008
02
13
45

46
NOS
FACTOR 1
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
1766 Slip
col. 0, 13, 30, XS–XL
100 % Polyester Trevira
NOS
1764 Athletic Shirt
col. 0, 13, 30, XS–XL
100 % Polyester Trevira
1767 Pants
col. 0, 13, 30, XS–XL
100 % Polyester Trevira
1765 Shirt ON
col. 0, 13, 30, XS–XL
100 % Polyester Trevira
236 Long
col. 0, 13, 30, XS–XL
100 % Polyester Trevira
1758 T-Shirt
col. 13, 35, 46*, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
0 13 30 13 35 46*
NOS
FACTOR 2
NOS
NOS
1658 Shirt Long
col. 13, 35, 46*, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
237 Long
col. 13, 35, 46*, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-Fibre
XS S M L XL
36/38 40/42 44/46 48/50

NOS
524 Rollshirt
col. 13, 35, 46*, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-
Fibre
FACTOR 3 THERMO
* Solange Vorrat/as long as in stock/jusqu’à épuisement du stock/fi no al esaurimento delle scorte
NOS
1759 T-Shirt
col. 13, 35, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-
Fibre
13
35
NOS
1659 Shirt Long
col. 13, 35, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-
Fibre
238 4002 Long
col. 13, 35, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-
Fibre
NOS
525 Rollshirt
col. 13, 35, XS–XL
100 % high-tech Micro-Polyester-
Fibre
NOS NOS
149 T-Shirt
col. 3244, XS–XL
50 % virgin wool, 50 % Polyester
145 Shirt Long
col. 3244, XS–XL
50 % virgin wool, 50 % Polyester
235 Long
col. 3244, XS–XL
50 % virgin wool, 50 % Polyester
XS S M L XL
36/38 40/42 44/46 48/50
47

48
NOS
WOOL
1501 Slip
col. 0, XS–L
100 % virgin wool
NOS
1502 Short
col. 0, XS–L
100 % virgin wool
NOS
1503 Long
col. 0, XS–L
100 % virgin wool
NOS
1201 Shirt Sleeveless
col. 0, XS–L
100 % virgin wool
NOS NOS
1202 Shirt 1/4 Sleeve
col. 0, XS–L
100 % virgin wool
1203 Shirt 1/1 Sleeve
col. 0, XS–L
100 % virgin wool
XS S M L XL
36/38 40/42 44/46 48/50

Nähen: Graziella Finocchi Zuschnitt: Kristina Lutz
Nähen: Francesca Romano
Innendienst v.l.n.r.: Sonja Dörig, Helen Deutsch, Monika Anderau, Karin Ott
Zuschnitt: Susanna Witzig
ISAbodywear Team
Zuschnitt: Susanna Witzig
Creation v.l.n.r.: Claudia Germann, Isabelle Torelli, Christine Kölbl
49

Modelle aus der NEWS-COLLECTION reassortierbar bis ca. Oktober 2008
Models from the NEWS-COLLECTION can be ordered until October 2008
Modèles de la nouvelle collection réassortissables environ jusqu’en octobre 2008
I modelli della nuova collezione possone essere ordinati fino ad ottobre 2008 ca.
100513 100514 100515 100516 608108 608109 608110 608111 608518 608519 608522 608524 608525
Modal ® /Micro Modal ®
Gentle, easy-care material · Sanft und pflegeleicht · Dolce e facile da trattare · Doux et facile à l’entretien
The new generation of fibres based on pure cellulose. A discreet sheen and fine flowing appearance. Modal is very comfortable next to the skin, allowing it to breathe. It is hardwearing and very easy to care for.
Die neue Fasergeneration auf Basis reiner Zellulosefasern. Eine dezent glänzende und fein fliessende Optik. Modal zeichnet sich durch hohen Tragekomfort aus, ist atmungsaktiv, strapazierfähig und äusserst pflegeleicht.
La nuova generazione di fibre sulla base di cellulosa. Un tessuto discretamente lucido e delicatamente fluido. MODAL si distingue di un elevato comfort, lascia respirare la pelle, è molto resistente e facile da trattare.
La nouvelle génération de fibre à base de pure fibre de cellulose. Elle donne un fin et discret aspect brillant. Le Modal se distingue par un degré de confort élevé, il laisse respirer le corps, il est inusable et extrêmement facile à l’entretien.
Meryl ®
A hardwearing material for an optimum fit · Optimale Passform und Strapazierfähigkeit · Vestibilità e resistenza · Confort optimal et robustesse
Meryl‘s high quality fibres maintain a constant temperature. The garment keeps its shape, rarely creases and is easy to care for. Meryl is antistatic and dries quickly.
Die hochwertige Merylfaser ist temperaturausgleichend, formstabil und pflegeleicht. Meryl knittert kaum, ist antistatisch und schnell trocknend.
La pregiata fibra MERYL è in grado di compensare le variazioni delle temperature, mantiene la sua forma ed è facile da trattare. MERYL non si sgualcisce, è antistatico e asciuga in breve tempo.
De qualité supérieure, la fibre Meryl maintient une température constante, ne se déforme pas, et elle est facile à l’entretien. Le Meryl se froisse très peu, est antistatique et sèche rapidement.
Meryl microfibre ®
Comfortable and easy to care for · Komfortabel und pflegeleicht · Confortevole e facile da trattare · Confortable et facile à l’entretien
The fibre with the feel-good effect. Meryl microfibre is renowned for its wearer comfort, fineness and lightness.
Eine Faser, die Wohlgefühl vermittelt. Meryl microfibre zeichnet sich durch hohen Tragekomfort, Feinheit und Leichtigkeit aus.
Una fibra che trasmette un senso di benessere. Meryil microfibre si distingue per il suo elevato comfort, la finezza e la leggerezza.
Un fibre qui donne un sentiment de bien-être. La Meryl microfibre garantit un confort supérieur, finesse et légèreté.
LYCRA ® is a registered trademark of INVISTA
Elastic and comfortable · Elastisch und komfortabel · Elastico e di pieno comfort · Elastique et confortable
This elastic fibre is always found in combination with other fibres. It guarantees a high degree of comfort with its stretching and shape retention properties.
Diese elastische Faser steht immer in Kombination mit anderen Fasern und garantiert hohen Komfort durch Stretching und Formstabilität.
Questa fibra elastica è sempre abbinata ad altre fibre naturali o sintetiche. Conferisce ai tessuti un elevato grado di comfort attraverso la sua flessibilità ed il ricupero e la conservazione della sua forma.
Cette fibre élastique est toujours en combinaison avec d’autres fibres et garanti un confort supérieur grâce au stretch qui stabilise le maintien des formes.
Filo di Scozia
Feels fresh against the skin · Frische auf der Haut · Freschezza sulla pelle · La fraîcheur sur la peau
This high quality product manufactured from 100 % maco cotton is double mercerized to give it a high lustre, soft handle and cool freshness.
Die hochwertige Ware aus 100 % Mako-Baumwolle ist doppelmercerisiert und zeichnet sich durch brillanten Glanz, weichen Griff und angenehme Frische aus.
Il pregiato filato di COTONE-MAKO di fibre lunghe è doppio mercerizzato. Il trattamento gli conferisce lucentezza, un tocco morbido e una gradevole freschezza.
Ce produit de qualité supérieure, 100 % coton égyptien et double merçurisé se distingue par un aspect brillant, un touché soyeux et un sentiment d’une agréable fraîcheur.

Only by DuPont
ALL YOU CAN IMAGINE.
FINEST GAUGE FABRICS
GRÖSSENRASTER MAN
Baumwolle/Cotone/Coton
A time-honoured natural product · Natürlich und bewährt · Naturale e affermato · Naturel et efficace
Cotton is a purely vegetable fibre. The longer and finer the individual fibres, the more valuable is the yarn. Cotton fabrics are soft and snug. They offer the wearer maximum comfort and are gentle on sensitive skins.
This well-proven natural fibre is easy to care for and extremely resistant.
Baumwolle ist eine rein pflanzliche Naturfaser. Je länger und feiner die Fasern, desto hochwertiger das Garn. Baumwollstoffe sind weich und anschmiegsam. Sie zeichnen sich aus durch hohen Tragekomfort und gute Hautverträglichkeit.
Die Naturfaser Baumwolle ist pflegeleicht und extrem widerstandsfähig.
Il cotone è una fibra vegetale. Più lunghe e più fini sono le sue fibre, più diventano pregiati i suoi filati e tessuti che sono morbidi e gradevole da indossare e si distinguono di una notevole compatibilità sulla pelle. La fibra naturale
di cotone è facile da trattare e estremamente durevole.
Le coton est une fibre pure naturelle et végétale. Plus les fibres sont longues et fines, de meilleure qualité sera le fil. Les tissus en coton sont souples et confortables. Ils se distinguent au porté par un degré de confort élevé
et conviennent à toutes les peaux. La fibre naturelle de coton est résistante et facile à l’entretien.
Tactel
Easy to care for and comfortable to wear · Pflegeleicht und komfortabel · Facile da trattare e comodo da indossare · Confortable et facile à l’entretien
Tactel ensures maximum wearer comfort and a refined appearance. Its fibres are fine and supple, easy to care for and resistant.
Tactel garantiert höchsten Tragekomfort und eine edle Optik. Die Fasern sind fein und anschmiegsam, sehr pflegeleicht und widerstandsfähig.
Tactel garantisce il più alto grado di comfort e un’ottica nobile. Le fibre sono finissime, sono facilissimi da trattare e molto durevoli.
Le tactel garanti un porté confortable et a un aspect brillant. Les fibres sont fines et souples, très faciles à l’entretien et très résistantes.
Trevira
Hardwearing and easy to care for · Strapazierfähig und pflegeleicht · Resistente e facile da trattare · Inusable et facile d’entretien
Trevira is a windproof material that can be relied upon to keep out the cold. This practical fibre with its breathability and moisture-wicking properties gives the wearer an optimum personal microclimate. Super soft and quick to dry.
Trevira hat eine Windschutz-Funktion und schützt zuverlässig vor der Abkühlung. Die atmungsaktive und feuchtigkeitsregulierende Funktionsfaser sorgt für ein optimales Körperklima. Superweich und schnell trocknend.
Trevira con la sua funzione di blocco contro il vento protegge sicuro da raffreddamento. Questa fibra lascia respirare la pelle, equilibra l’umidità trasportandola
verso l’esterno e garantisce così un clima ottimale per il corpo. È molto morbido e asciuga in breve tempo.
Le Trevira a une fonction de coupe-vent et protège efficacement contre le froid. Cette fibre fonctionnelle respire, règle l’humidité et veille ainsi à une température optimale du corps. Confortable et très doux, il sèche rapidement.
Trevira micro
Super soft and agreeably lightweight · Superweich und angenehm leicht · Molto morbida e piacevolmente leggera · Très doux et agréablement léger
This very fine fibre is climate regulating and quick drying. It is very light to wear and especially easy to care for.
Diese sehr feine Faser ist klimaregulierend und schnelltrocknend. Sie ist sehr leicht und besonders pflegeleicht.
Questa fibra molto fine favorisce una temperatura corporea ideale e asciuga velocemente. È molto leggera e particolarmente facile da trattare.
Cette fibre très fine règle la température et sèche rapidement. Elle est très légère et très facile à l’entretien.
Husky
Pleasantly soft and kind to the skin · Angenehm weich und hautfreundlich · Molto morbido e leggero · Agréable à la peau et légère
Husky Swisspile is a high quality fibre fleece made from the finest Trevira polyester yarn. It offers outstanding body heat retention, very good thermal insulation, optimum breathability and skin friendliness.
Its elasticity gives freedom of movement and it is easy to care for.
Huski Swisspile ist ein hochwertiges Faserfleece aus feinstem Trevira Polyester-Garn. Seine Eigenschaften sind: ausgezeichnetes Wärmerückhaltevermögen,
sehr gute Wärmeisolation, optimale Atmungsaktivität, bewegungselastisch, hautfreundlich und pflegeleicht.
Huski Swisspile è una fibra fleece di alta qualità fabbricata con dei fili finissimi in Trevira poliestere. Le sue proprietà piu pregiate sono: eccellente
trattenimento del calore, eccellente insolazione del calore, ottimale permeabilità all’aria, movimento elastico, dermofilo e di facile manutenzione.
Huski Swisspile est un fleece de très haute teneur, fabriqué avec des fils Trevira polyester très fins. Les comportements au porter sont voncaincants :
conservation parfaite de la chaleur du corps, excellent isolation du chaleur, optimal perméabilité à l’air, doux et souple, très élastique et facile à entretenir.
Superfine
A certain feeling with a touch of luxury · Feeling mit einem Hauch luxuriöser Anmutung · Un’emozione con un tocco di classe · Une sensation avec une touche de luxe
This sophisticated material has a quality of its own and is so thin, compact and fine that it feels like a second skin. It is extraordinarily comfortable and retains its quality and appearance even after frequent washing.
Ein hochklassiger Stoff mit hohem Qualitätsanspruch. Wirkt wie eine zweite Haut, ist fein, kompakt und dünn. Ein ausserordentlich komfortabler Stoff, der auch nach häufigem Waschen seine Qualität und Aussehen behält.
Un tessuto classico di alta qualità. Sembra una seconda pelle, è sottile, compatto e fine. Un tessuto estremanente confortevole che mantiene la sua qualità ed il suo aspetto anche dopo frequenti lavaggi.
Un tissu de très haute qualité. Comme une seconde peau, la fibre est douce, compacte et fine. Un tissu d’un confort extraordinaire qui garde sa qualité et sa forme aussi après lavage fréquent.
International XS S M L XL XXL XXXL XXXXL
CH 6 7 8 9 10 11 12
A/D 4 5 6 7 8 9 10
F/I 3 4 5 6 7 8 9
GRÖSSENRASTER WOMAN
International XS S M L XL
Funktionswäsche 34 36/38 40/42 44/46 48/50
Flash/Basic 36/38 40/42 44/46 48/50

SHOPSYSTEME
Art. 1117 1111
Breite: 55 cm
Höhe: 160 cm
Tiefe: 45 cm
Fassung ca. 160 Stück
Preise auf Anfrage
Art. 1119 1111
Breite: 55 cm
Höhe: 160 cm
Tiefe: 90 cm
inkl. 6 Tragstangen
Fassung ca. 320 Stück
Preise auf Anfrage
ISA-SHOPKONZEPTE
Art. 1100 1111
Grösse: B/H 75/110 cm
12 Tragestangen à 25 cm
4 Säulen mit 29 Schlitzen für die Stangen
1 Fussplatte 52 x 52 cm
Fassung ca. 200 Stück
Preise auf Anfrage
Art. 1120 1111
Hipster
Art. 1121 1111
Torso

MARKETINGUNTERSTÜTZUNG NACH MASS
STELLER (B/H 31,1/41,7 cm)
Motiv 100627
Motiv 608126/124
Motiv 608130/129
Motiv 208120/121 Motiv 208150/151 Motiv 208516
FAHNEN NUR AUF
BESTELLUNG (B/H 60/120 cm)
Motiv 100/202
CHF 150.– | € 100.–
www.isabodywear.ch
FAHNEN NUR AUF
BESTELLUNG (B/H 35/120 cm)
CHF 100.– | € 68.–
CUVETTEN WÄSCHEBEUTEL
TRAGTASCHE KLEIDERBÜGEL
Art. 1110 1111
Einheiten: 500 Stk. / CHF 60.– |
€ 40.–
ALUSTELLER
Art. 1108 1111
1 Stk. / CHF 15.– | € 10.–
PLEXIGLASSTELLER
Art. 999 999
Art.-Nr. Maße Verwendung CHF €
1112 1111 B: 15 cm T: 35 cm H: 15,5 cm Slip/Boxer/T-Shirt 17.– 10.50
1116 1111 B: 29 cm T: 35 cm H: 15,5 cm Pyjama/Rollshirt 17.– 10.50
Art. 1122 1111
Art. 1106 1111
Einheiten: 100 Stk. /
CHF 50.– | € 33.–
Art. 1107 1111
Einheiten: 100 Stk. /
CHF 40.– | € 27.–

PRODUCTION
Das ganze ISA-Team ist bestrebt, für Sie modisch und schnitttechnisch aktuellste Pro dukte zu kreieren und
nach strengen ökologischen Kriterien zu produzieren. In unserer Strickerei und unseren eigenen Produktionsstätten
legen wir den Grundstein für höchste Qualität und Ansprüche. Durch den Erwerb eines unserer Produkte
profitieren Sie von der 100 %-igen ISA-Produkte-Garantie.
Toute l’équipe ISA s’engage pour créer des produits modernes à la coupe actuelle et selon de sévères critères
écologiques. Dans notre atelier de couture et nos propres sites de production nous posons les fondations
d’une qualité haut de gamme répondant aux exigences les plus élevées. En achetant l’un de nos produits,
vous bé né ficiez de la garantie totale sur les produits ISA.
Ogni giorno, il team ISA si impegna a creare capi dal taglio impeccabile e conforme alle ultime tendenze dettate
dalla moda. Contemporanea mente, la produzione rispetta severi criteri ecologici. Nella nostra maglieria,
come pure nei propri impianti di produzione, curiamo tutti i dettagli per soddisfare le più elevate esigenze
riguardo alla qualità. Con l’acquisto dei nostri capi approfittate della completa garanzia ISA sui prodotti.
The entire ISA team is committed to creating fashionable, impeccably cut products in line with strict ecological
criteria. At our weaving unit and own production facilities we lay the foundations for uncompromising quality
to satisfy the highest requirements. When you purchase one of our products, you benefit from our total ISA
guarantee.
QUALITY
Mit den Produkten von ISA haben Sie die Gewissheit, echte Qualitäts wäsche zu tragen. Sie wur de unter Beachtung
strenger Um welt schutz an for de run gen hergestellt und zertifiziert durch Öko-Tex Stan dard 100.
Vous avez la certitude de porter du linge avec un label exceptionnel de qualité. Il a été produit en respectant les règles
sévères de la protection de l’environnement et a obtenu le certificat Öko-Tex Standard 100.
Lei ha la certezza di indossare vera biancheria di qualità, un prodotto sviluppato e realizzato nel rispetto delle più severe
misure di protezione dell’ambiente e che ha ottenuto il certifi cato Öko-Tex Standard 100.
With ISA garments, you can be certain of wearing lingerie of exceptional quality, made in compliance with the strictest
standards of environmental protection and certified by Öko-Tex Standard 100.

Verkaufsleitung
Sales manager
Olivier Ronner
o.ronner@isabodywear.ch
Weinfelderstrasse 15, CH-8580 Amriswil
Tel. 071 414 24 01
Mobile 079 793 43 41
Schweiz Aussendienst
Service extérieur
Servizio esterno
Patrick Gard
Chemin du Culat 22,Case postale 218
CH-1896 Vouvry
Tel. 024 481 90 24
Fax 024 481 90 24
Mobile 079 449 45 67
p.gard@isabodywear.ch
FR, GE, JU, NE, TI, VD, VS
Renato Grisotto
Grüningerstrasse 165, CH-8626 Ottikon
Tel. 044 935 18 16
Fax 044 935 18 64
Mobile 079 420 06 44
r.grisotto@isabodywear.ch
AG, LU, NW, OW, SZ, UR, ZG, ZH West
Martin Schneider
Zollstrasse 2, CH-8462 Rheinau
Tel. 052 301 52 01
Mobile 078 619 97 27
m.schneider@isabodywear.ch
AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG, ZH Ost, FL
Franz Wyss
Myrtenweg 18, CH-3018 Bern
Tel. 031 991 91 15
Fax 031 991 91 15
Mobile 079 322 32 18
f.wyss@isabodywear.ch
BE, BL, BS, SO
TMC
Thurgauerstrasse 117, CH-8065 Zürich
Showroom Nr. 501
Tel.-Nr. Showroom: 044 829 25 83
O. Ronner/Amriswil
Weinfelderstrasse 15, CH-8580 Amriswil
Tel. +41 (0)71 414 24 44
Fax +41 (0)71 414 24 55
isa@isabodywear.ch
www.isabodywear.ch
Österreich Aussendienst
Schneider Martin
Zollstrasse 2, CH-8462 Rheinau
Mobile +41 (0)78 619 97 27
m.schneider@isabodywear.ch
Erich Sgerm
Hauptplatz 13, A-8430 Leibnitz
Tel. 0 34 52 85 361
Fax 0 34 52 85 361
Mobile 0 664 22 23 167
sgerm-modeagentur@aon.at
W, NÖ-O, ST, K, B
Haslauer Annemarie
Hinterebenau 46, A-5323 Ebenau
Mobile 0 664 13 15 452
a.haslauer@isabodywear.ch
T, S, OÖ, NÖ-W
Österreich Innendienst
Helen Deutsch
Tel. +41 (0)71 414 24 15
Tel. 0 5523 57 666
Fax 0 5523 57 671
h.deutsch@isabodywear.ch
Deutschland Vertreter
MG GMBH
Günter Müller
Danziger Strasse 8
D-35444 Biebertal
Tel. 0 64 09 74 74
Fax 0 64 09 10 69
Mobile 0 170 383 03 13
g.mueller-biebertal@t-online.de
Roland Schleifer
Katharinenplatz 32, D-84453 Mühldorf
Bayern-Süd (PLZ 8)
Tel. 0 86 31 98 95 10
Fax 0 86 31 98 95 11
Mobile 0 17 18 33 66 70
Voigtmann Handelsvertretung
Kreisigstrasse 5, D-08056 Zwickau
Sachsen-Thüringen teilw. Niedersachsen,
Fax 0 37 52 71 41 76
Mobile 0 17 27 95 32 96
Wolfgang Müller
Handelsvertretung CDH
Martin Luther Str. 3
D-41352 Korschenbroich
Tel. 0 21 61 67 32 34
Fax 0 21 61 67 55 71
Mobile 0 17 38 82 90 34
Kristian Schulz
Modecenter Berlin, D-12099 Berlin
Berlin, Brandenburg
Tel. 0 30 70 09 53 77
Fax 0 30 70 09 53 78
Mobile 0 17 23 24 16 00
Haus 1a, Raum 1234
Mariendorfer Damm 1–3
Italia
SVILUPPO COMMERCIALE s.r.l.
Harald Mengin
Giottostrasse 25
Handelszone Bozen Süd
Postfach 627 Messe/Fiera,
I-39100 Bozen
Tel. 0 471 54 88 88
Fax 0 471 54 88 89
mengin@mengin.it
Russia
Angela Maltseva-Gleich
In der Gansau 6
D-51069 Köln
Tel./Fax +49 221 968 76 47
Mobile +49 174 967 52 41
angela.gleich@mail.ru
angela.gleich@web.de

ISA Sallmann AG
Weinfelderstrasse 15
CH-8580 Amriswil
Tel. +41 (0)71 414 24 44
Fax +41 (0)71 414 34 55
isa@isabodywear.ch
www.isabodywear.ch