Katalog Teil 2 als PDF-Datei zum Download - Wald Antriebe

Produkt Programm
Range Presentation
a2
c0...
➜
F P
GB I
➜ zih
° 1
2
5
9
33
37

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
r s
mm/
inches
b
Für/For
c m Hauptfahrzeuganwendungen
main applications
l zih
true çSWF NKW Truck & Bus Program
| 132400 | 115704 | x1 | 400 / 16 | 9x3 c | T2 (189336) | FORD Transit Connect, Tourneo Connect (04/04>) A |
| | | | | 7,1x2,5 b | H (192390) | MERCEDES-BENZ Vito (09/95>08/03) A |
| | | | | 8x2 / 8x3 b | R (191088) | OPEL Combo (10/01>) E |
| | | | | | | TOYOTA Hi-Ace II & III (08/85>10/95) |
| | | | | | | VOLKSWAGEN Transporter T4 (09/90>12/03) A |
| 132450 | 115705 | x1 | 450 / 18 | 9x3 c | T2 (189336) | IRISBUS Renault - Agora |
| | | | | 7,1x2,5 b | H (192390) | IVECO 79.12 Turbo Zeta (01/90>) |
| | | | | 8x2 / 8x3 b | R (191088) | NISSAN Cabstar (01/84>2007) |
| | | | | | | VW Transporter (05/79>08/90) |
| 132500 | 115750 | x1 | 500 / 20 | 9x3 c | T2 (189336) | DAF F 55 (01/93>2001) |
| | | | | 9x4 c | T12 | FIAT Ducato (05/81>04/94) |
| | | | | 8x2 / 8x3 b | R (191088) | MAN L2000 (8.103 > 10.223) (01/94>) |
| | | | | 13,6 / 16,2 b | N6à(183700) | NISSAN Cabstar (2008>) |
| | | | | 16,2 b | N9 (182931) | RENAULT TRUCKS Maxity (2008>) |
| 132501 | 115706 | x1 | 500 / 20 | 60 | N1 | DAF 2600 DKA, -DKB |
| | | | | 50 | N2 | KÄSSBOHRER S 125, SG 175, SG 180 (1966>) |
| | | | | | | MAN 535 HO, 750 HO (1967>) |
| | | | | | | 890 UO, -UG (1967>) |
| | | | | | | MERCEDES-BENZ O 302, O 317 (Interurban+City) (>07/68) |
| 132550 | 115709 | x1 | 550 / 22 | 9x4 c | T16 (580805) | DAF F 95 (06/91>02/97) |
| | | | | 16,2 b | N3 (183702) | XF 95, XF 105 (03/97>) |
| | | | | | | FORD Tourneo/Transit Connect (01/03>03/04) |
| | | | | | | PEUGEOT Partner 1/ -Origin (06/96>) |
| | | | | | | VW Transporter (09/90>12/03) |
| 132560 | 115709 | x1 | 560 / 22 | 12x4 c | T7 (186005) | DAF F 95 (04/87>05/91) |
| | | | | | | PEGASO 1226-2331 (09/88>) |
| | | | | | | 3080-3189 Troner (09/87>) |
| 132600 | 115710 | x1 | 600 / 24 | 12x4 c | T7 (186005) | DAF CF65, CF75, CF85 (03/98>) |
| | | | | 9x3 c | N8à(580802) | MERCEDES-BENZ Sprinter (05/95>05/06) D |
| | | | | 9x4 c | T8 (580803) | NISSAN Atleon (2000>) D |
| | | | | | N13 (182290) | RENAULT TRUCKS G (Maxter, Manager) (01/93>) |
| | | | | 16,2 b | N4à(183701) | VW Transporter T5 (11/03>) D |
| 132601 | | x2 | 600 / 24 . + | 9x4 c | M10 | DAF LF45, LF55 (04/01>) P |
| | | | 600 / 24 . + | 9x4 c | M10 | IVECO Daily City (06/99>) Q |
| | | | | | | RENAULT TRUCKS Midlum (03/00>) P |
| | | | | | | Mascott, Master New (06/99>) Q |
| | | | | | | VOLVO FL (12/06>) P |
| 132602 | | x2 | 600 / 24 .+ | 9x4 c | M10 | DAF LF45, LF55 (04/01>) Q |
| | | | 600 / 24 . + | 9x4 c | M10 | IVECO Daily City (06/99>) P |
| | | | | | | RENAULT TRUCKS Midlum (03/00>) Q |
| | | | | | | Mascott, Master New (06/99>) P |
| | | | | | | VOLVO FL (12/06>) Q |
| 132650 | 115753 | x1 | 650 / 26 | 12x4 c | T7 (186005) | IVECO Trakker |
| | | | | 9x4 c | T8 (580803) | Stralis |
| | | | | 9x4 c | T11 (183513) | MERCEDES-BENZ Atego, Atego 2 (04/98>) |
| | | | | 16,2 b | N4à(183701) | Axor, Axor 2 (09/01>) |
| | | | | | | VOLVO FH / FM (11/93>) |
| 132651 | | x2 | 650 / 26 .+ | 9x4 c | M10 | RENAULT TRUCKS Kerax (01/06>) |
| | | | 650 / 26 . + | 9x4 c | M10 | Premium (01/06>) |
| | | | | | | VOLVO FE (12/06>) |
| 132701 | 115755 | x1 | 700 / 28 | 9x4 c | T8 (580803) | MAN TG (09/04>) |
| | | | | 12x4 c | T7 (186005) | RENAULT TRUCKS Magnum / AE (10/90>) |
| | | | | 9x4 c | T11 (183513) | SCANIA P, R, T (2004>) |
| | | | | 16,2 b | N4à(183701) | VOLVO FL 7, FL 12 (10/95>1998) |
| | | | | | | FL 10, FS 10 (01/85>09/95) |
° 2

s
b
c
l
mm/
Für/For
inches m Hauptfahrzeuganwendungen
main applications zih
çSWF NKW Truck & Bus Program
| 132702 | 115755 | x1 | 700 / 28 | 9x4 c | T8 (580803) | FORD Transit (03/00>) |
| | | | | | | MERCEDES-BENZ Actros (01/97>09/02) |
| | | | | | | Actros MP2 / MP3 (10/02>) |
| 132801 | 115756 | x1 | 800 / 32 | 25,2 b | N12 | CAETANO Optimo IV (1996>) |
| | | | | 25,2 b | N14 | KÄSSBOHRER-SETRA U 80 (1980>) |
| | | | | 16 b | N11 | MAN NM 152 (1989>1997) |
| | | | | | | SCANIA 110 (Omnicity, Ominilink) |
| | | | | | | VAN HOOL T900 |
| 132900 | | x1 | 900 / 36 | 25,2 b | N15 (191292) | BERKHOF 2000 NL |
| | | | | | | KÄSSBOHRER-SETRA S 328 DT (07/91>) R |
| | | | | | | MERCEDES-BENZ Tourino (2004>) |
| | | | | | | NEOPLAN (G. AUWARTER) Centroliner M |
| | | | | | | VAN HOOL EOS 80, -90 |
| 132901 | | x1 | 900 / 36 | 16x6 c | | MAN NG, NL, NU |
| | | | | | | SU |
| | | | | | | MERCEDES-BENZ Citaro (1998>) |
| | | | | | | NEOPLAN (G. AUWARTER) Centroliner |
| | | | | | | SCANIA 110 Omniline (11/00>) |
| 132000 | 115757 | x1 | 1000 / 40 | 22 b | | BERKHOF Axial |
| | | | | 25 b | - (190015) | IRISBUS Evadys |
| | | | | 27 b | - (189893) | Iliade (01/97>) |
| | | | | | | JONCKHEERE Deauville |
| | | | | | | MAN Lion’s Star (2004>) |
| 132001 | 115757 | x1 | 1000 / 40 | 16x6 c | | IRISBUS Cityclass (1995>) |
| | | | | | | JONCKHEERE Mistral |
| | | | | | | MAN Lion’s Star (1992>2004) |
| | | | | | | MERCEDES-BENZ Cito (1997>) |
| | | | | | | Travego (01/97>) |
true çSWF VISIOFLEX NKW Truck Umrüstungsflashwischer / Aftermarket Flat Blade
| 133550 P | | x1 | 550 / 22 | 9x4 c | U (180808) | DAF XF95 (03/97>) |
| | | | | | | XF105 (03/06>) |
| 133600 P | | x1 | 600 / 24 | 9x4 c | U (180808) | DAF CF65, CF75, CF85 (03/98>) |
| | | | | | | F65, F75, F85 (01/92>1998) |
| 133601 P | | x1 | 600 / 24 . | 9x4 c | U (180808) | DAF LF55 (04/01>) |
| | | | | | | OPEL Movano (02/02>) |
| | | | | | | RENAULT TRUCKS Midlum (01/01>) |
| | | | | | | Mascott, Master New (11/99>) |
| | | | | | | VOLVO FL (12/06>) |
| 133650 P | | x1 | 650 / 26 | 9x4 c | U (180808) | MERCEDES-BENZ Atego (04/98>10/04) |
| | | | | | | Atego 2 (10/04>) |
| | | | | | | Axor (09/01>10/04) |
| | | | | | | Axor 2 (10/04>) |
| 133651 P | | x1 | 650 / 26 . | 9x4 c | U (180808) | RENAULT TRUCKS Kerax (01/06>) |
| | | | | | | Premium (01/06>) |
| | | | | | | VOLVO FE (12/06>) |
| 133700 P | | x1 | 700 / 28 | 9x4 c | U (180808) | MERCEDES-BENZ Actros (01/97>) |
| | | | | | | Actros MP2/MP3 (04/03>) |
° 3

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
r s
mm/
inches
b
Für/For
c m Hauptfahrzeuganwendungen
main applications
l zih
çSWF Original-Program
| 116153 | | x1 | 650 / 26 . | 9x4 c | M10 | MERCEDES Vito (12/98>08/03) D |
| 116154 | | x1 | 550 / 22 . | 9x4 c | M10 | MERCEDES Vito (12/98>08/03) E |
| | | | | | | V-Class (09/96>08/03) E |
| 116166 | 115709 | x1 | 550 / 22 | 9x3/9x4 c | U (180808) | FIAT Ducato (05/94>06/06) |
| | | | | | | FORD Transit (01/86>02/00) |
| | | | | | | Transit Connect (04/04>) |
| | | | | | | Tourneo Connect (04/04>) |
| | | | | | | PEUGEOT Boxer (02/94>06/06) |
| 116169 | 115753 | x1 | 650 / 26 | 9x3 c | T2 (189336) | FORD Transit 2000 (11/00>) D |
| | | | | 9x4 c | T5 (580801) | |
| 116340 | | x2 | 600 / 24 Spoiler | 9x4 c | M10 | NISSAN Primastar (03/02>) |
| | | | 525 / 21 | 9x4 c | M10 | OPEL Vivaro (06/01>) |
| | | | | | | RENAULT Trafic (03/01>) |
true çSWF VISIOFLEX Erstausrüstung/Original Equipment
| 119305 P | | x2 | 600 / 24 | | | VW Caddy 3 (03/07>) |
| | | | 475 / 19 | | | |
| 119355 | | x2 | 600 / 24 | | | VW Caddy 3 (02/04>02/07) |
| | | | 475 / 19 | | | |
| 119392 P | | x2 | 580 / 23 | | | RENAULT Kangoo 2 (01/08>12/08) |
| | | | 530 / 21 | | | |
| 119398 | | x2 | 700 / 28 | | | MERCEDES-BENZ Viano (NCV2) (03/05>) |
| | | | 650 / 26 | | | Vito (NCV2) (11/04>) |
| 119407 P | | x2 | 650 / 26 | | | MERCEDES-BENZ Sprinter (06/06>) |
| | | | 600 / 24 | | | VW Crafter (06/06>) |
| 119409 Q | | x2 | 650 / 26 | | | MERCEDES-BENZ Sprinter (06/06>) |
| | | | 600 / 24 | | | VW Crafter (06/06>) |
| 119416 P | | x2 | 650 / 26 | | | CITROËN Jumper (07/06>) |
| | | | 550 / 22 | | | FIAT Ducato (07/06>) |
| | | | | | | PEUGEOT Boxer (07/06>) |
| 119429 P | | x2 | 650 / 26 | | | CITROËN Berlingo 2 (05/08>) |
| | | | 400 / 16 | | | PEUGEOT Partner 2 (06/08>) |
| 119502 A | | x1 | 405 / 16 | | | VW Caddy 3 (02/04>) 1 |
| | | | | | | Transporter T5 (11/03>) 1 |
| 119503 A | | x1 | 455 / 18 | | | VW Transporter T5 (11/03>) 0 |
| 119504 A | | x1 | 335 / 13 | | | SKODA Praktik (03/06>) |
| 119508 A | | x1 | 425 / 17 | | | MERCEDES-BENZ Sprinter (06/06>) |
| | | | | | | VW Crafter (06/06>) |
true çSWF wischgummi / Wiper blade rubber
| 115704 | | x2 | 400 / 16 | | | 132400 |
| 115705 | | x2 | 450 / 18 | | | 132450 |
| 115706 | | x2 | 500 / 20 | | | 132501 |
| 115709 | | x2 | 550 / 22 | | | 132550, 132560 |
| 115710 | | x2 | 600 / 24 | | | 132600 |
| 115750 | | x20 | 500 / 20 | | | 132500 |
| 115753 | | x20 | 650 / 26 | | | 132650 |
| 115755 | | x20 | 700 / 28 | | | 132701, 132702 |
| 115756 | | x20 | 800 / 32 | | | 132801 |
| 115757 | | x20 | 1000 / 40 | | | 132000, 132001 |
z
For/Für
zih
116 341 RENAULT TRUCKS (R.V.I.) Midlum, Mascott, Master New… 132 601
116 341 RENAULT TRUCKS (R.V.I.) Midlum, Mascott, Master New… 132 602
133 701 P MERCEDES-BENZ Atego, Axor 133 650 P
° 4
➜

Produkt Programm
Range Presentation
a2
c0...
➜
F P
GB I
➜ zih
° 5
2
5
9
33
37

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
#
D Baujahr
GB Dates
F Date
NL Data
E Fecha
P Data
I Data
PL Data
RU чÚ˚ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
TU Uygulama tarihi
GR GÌÂÚÔÌËÓ›a dÈ¿ıÂÛ˘
S Årsmodell
FIN Päivämäärä
DK Årgang
D
D Fahrerseite
GB Driver Side
F Conducteur
NL Bestuurder
E Lado conductor
P Lado condutor
I Lato guida
PL Strona kierowcy
RU ëÚÓappleÓ̇ ‚Ó‰ËÚÂÎfl
TU Sürücü tarafı
GR J¿ıÈÛÌa ÔdËÁÔ‡
S Förarsida
FIN Kuskin puoli
DK Førerside
E
D Beifahrerseite
GB Passenger Side
F Passager
NL Passagier
E Lado pasajero
P Lado passageiro
I Lato passaggero
PL Strona pasa era
RU ëÚÓappleÓ̇ Ô‡ÒÒ‡ÊËapple‡
TU Yolcu tarafı
GR J¿ıÈÛÌa ÛtÓÔdËÁÔ‡
S Passagerarsida
FIN Matkustajan puoli
DK Passagerside
Q
D Nur für Rechtslenker
GB for Right Hand Drive only
F Conduite à droite
NL Rechtsgestuurd voertuig
E Para conducir a la derecha
unicamente
P Para conduzir a direita
unicamente
I Guida a destra
PL Tylko ruch prawostronny
RU íÓθÍÓ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò appleÛÎÂÏ Ò Ôapple‡‚‡
TU Yalnızca sa dan direksiyonlu araçlar için
GR ∆ÈÌfiÓÈ ÛÙË dÂ˙È¿ ÌÂÚÈ¿
S Endast för högerstyrd
FIN Vain oikean puoleiselle liikenteelle
DK Kun Højrestyrede
m
D Adapter
GB Adaptor
F adaptateur
NL Adapter
E Adaptador
P Adaptador
I Fissaggio a gancio
PL cznik
RU A‰‡ÔÚÂapple
TU Adaptör
GR ÚÔÛaÚÌÔÁ›˜ (∞ÓÙ¿ÙÔÚ˜)
S Adapter
FIN Adapteri
DK Adaptor
0
D Mit 2 Hecktüren
GB 2 rear doors
F 2 portes arrières
NL 2 deuren achter
E 2 puertas traseras
P 2 portas a tras
I 2 porte posteriori
PL Dwoje tylnych drzwi
RU Ñ‚Â Á‡‰ÌËı ‰‚ÂappleË
TU Çift bagaj kapısı
GR 2 Ô›ÛıȘ fiÚÙ˜
S Med dubbla bakdörrar
FIN 2 takaovea
DK 2 bagdøre
° 6
1
D Heckklappe
GB Tailgate
F Hayon arrière
NL Achter klep
E Porton trasero
P Portas de tras
I Sportello
PL Tylna klapa
RU äapple˚¯Í‡ ·‡„‡ÊÌË͇
TU Tek bagaj kapısı
GR ›Ûˆ fiÚÙ·
S Bakdörr
FIN Takaovi
DK Bagklap
U
D Standardwischer
GB Conventional Wiper Blade
F Essuie-Glace conventionnel
NL Conventioneel ruitenwisserblad
E Escobilla limpiaparabrisas
convencional
P Escova Limpa-vidros Convencional
I Spazzola standard
PL Wycieraczka standardowa
RU ä‡apple͇Ò̇fl ˘ÂÚ͇
TU Klasik silecek
GR ˘Ì‚·ÙÈÎfi˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜
FIN Tavallinen pyyhkijän sulka
DK Standardblad
W
D Flachwischer
GB Flat Blade
F Essuie-Glace plat
NL Flat Blade
E Escobilla limpiaparabrisas plana
P Escova Plana
I Flatblade
PL Wycieraczka p aska
RU ÅÂÒ͇apple͇Ò̇fl ˘ÂÚ͇
TU Flatblade
GR À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ∂›Â‰Ë˜
Ï›‰·˜
FIN Rungoton pyyhkijän sulka
DK Flatblade

.
D Aufgesetzte sheibenwaschdüsen
GB Washer ramp mounted on blade
F Rampe d’arrosage montée
NL Sproeigallerij gemonteerd op
wisserblad
E Rampa surtidora incorporada
P Sistema de rega montado
I Distributore per lavavetro
incorporato
PL Spryskiwacz zamontowany
RU ôfiÚ͇ Ò ÙÓappleÒÛÌ͇ÏË ÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl
TU Su püskürtücüleri kol üzerinde
GR ∂Óۈ̷و̤ÓÔ˜ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹˜
˘ÁÚÔ‡
S Spolarmunsticke
FIN Tuulilasin pesuneste
DK Sprinklerdyse, -bro monteret
+
D Mit Verbindungsschlauch
GB With connection
F Avec Raccord
NL Met verbinding
E Con racor
P Com conexao
I Con raccordo
PL z łącznikiem
RU ë ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂÏ
TU Bağlantılı
GR ÌÂ Û‡ÓdÂÛË
A
D Heckwischblatt
GB Rear Windscreen
F Vitre arrière
NL Achterruit
E Luneta posterior
P Vidro posterior
I Lunotto
PL Szyba tylna
RU ᇉÌ ÒÚÂÍÎÓ
TU Arka cam
GR œ›ÛıÈÔ ∆˙¿ÌÈ
C
D Kurzes Fahrerhaus
GB Cab over Engine
F Modèle à cabine avancée
NL Frontgestuurde cabine
E Modelo de cabina avanzada
P Modelo de cabina avançada
I Modello a cabina avanzata
PL Model z wysuniętą kabiną
RU MoÚopÌ˚È ÓÚÒeÍ ÔÓ‰ Ía·ËÌÓÈ
TU Burunsuz kasa (Kabin motor
üzerinde)
GR oÓÙ¤ÏÔ Ì ÎaÌ›Óa ›Ûˆ afi ÙÔÓ
ÎiÓËÙ‹Úa
F
D Haubenfahrzeug
GB Cab behind Engine
F Modèle à moteur avancé
NL Torpedo cabine
E Modelo de cabina con motor
avanzado
P Modelo de cabina com motor
avançado
I Modello a motore avanzato
PL Model z wysuniętym silnikiem
RU MoÚopÌ˚È ÓÚÒeÍ Ôepe‰ Ía·ËÌÓÈ
TU Burunlu kasa (Kabin motor
arkasında)
GR ªoÓÙ¤ÏÔ Ì ÎaÌ›Óa ¿ӈ ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Úa
G
D Mit geteilter Scheibe
GB Split Screen
F Pare-Brise divisé
NL Gedeelde voorruit
E Parabrisas dividido
P Pára - brisas dividido
I Parabrezza diviso
PL Szyba przednia podzielona
RU ê‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÚappleÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ
TU Bolünmüş ön cam
GR ÈaÈÚÂ̤mo aÚ-ÌÚ›˙
° 7
H
D Nicht mit geteilte
Windschutzscheibe
GB Single Screen
F Pare-Brise non divisé
NL Voorruit uit een stuk
E Parabrisas no dividido
P Pára - brisas nao dividido
I Parabrezza non diviso
PL Szyba przednia niepodzielona
RU çÂapple‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÚappleÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ
TU Bölünmemiş ön cam
GR EÓÈa›Ô aÚ-ÌÚ›˙
I
D Untere Scheibe
GB Lower Windscreen
F Vitre basse, Pare-Brise inférieur
NL Onderste voorruit
E Parabrisas inferior
P Pára - brisas inferior
I Parabrezza inferiore
PL Szyba przednia dolna
RU çËÊÌflfl ÁÓ̇ ‚ÂÚappleÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
TU Alt ön cam
GR J¿Ùˆ aÚ-ÌÚ›˙
J
D Obere Scheibe
GB Upper Windscreen
F Vitre haute, Pare-Brise superieur
NL Bovenste voorruit
E Parabrisas superior
P Pára - brisas superior
I Parabrezza superiore
PL Szyba przednia górna
RU ÇÂappleıÌflfl ÁÓ̇ ‚ÂÚappleÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
TU Üst ön cam
GR ÕÓˆ aÚ-ÌÚ›˙
ô
D Bitte den Originaladapter wieder
verwenden
GB Re-use vehicle's existing adaptor
F Réutiliser la pièce d'adaptation
montée d'origine
NL De adaptor hergebruiken
E Reutilizar el adaptador de origen
P Reutilizar o adaptador original
I Riutilizzare l'attacco montato in origine
PL Użyj oryginalnego łącznika
RU èÓ‚ÚÓappleÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯Ú‡ÚÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂapple
TU Aracınızın üzerinde bulunan orijinal
adaptörü kullanın
GR ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÁÓ‹ÛÈÔ
·ÓÙ¿ÙÔÚ·

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
° 8

Produkt Programm
Range Presentation
a2
c0... c0...
➜
F P
GB I
➜ zih
° 9
2
5
9
33
37

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç E. AUWÄRTER
B 13/42/1
CLUBSTAR
EUROSTAR
PANORAMA
SUPER SPRINTER
TEAMSTAR
TEAMSTAR CITY
(MAN 14 280)
(MAN)
813/42-1, 913/48
MB1223 (Mercedes Atego)
HD/HDS, K 112 T
SHD 0 404
(MB 818)
MB 416 / MB 616
613/41, L613 D
MB 0815
811D, 814D
MB 818 D Vario
Ub 03 ➔ =16x6
U
U b
Ub U =16x6
Ub 96 ➔ =16x6
U
U b
03 ➔ =16x6 U ➔ 06/06 c9x4
U
Ub U =16x6
87 ➔ Ub 96 ➔ =16x6 U
132 801
132 001
132 000
132 801
132 001
132 000
132 001
132 000
132 001
132 600
132 801
132 001
132 000
132 001
132 801
132 001
132 000
132 801
132 001
132 000
132 001
132 000
132 001
132 550
132 801
132 001
132 000
132 001
ç G. AUWÄRTER (NEOPLAN)
CENTROLINER N4407
N4411 / N4426…
M
N4416 / 4416 U
CITYLINER N116 R
N116 ... Q
N1116… R
Q
N116 H R
N116 H/3 R
N116/2 R
N116/3 R
N122/2 R
Q
COMBILINER Combiliner
EUROLINER N313SHD
N3316 UL / N3316 SHD / N3316 K
JETLINER N208
N212 H/SHD
N213 H/SHD
N214 H/SHD
N216 H/SHD/Panorama
JUMBOCRUISER N138 R
Q
MEGALINER N128/4 Megaliner R
Q
N128/4 Megaspace R
Q
METROLINER N116 M/MK
N316
N8008, 8012 MIC
SKYLINER N122/3 R
Q
N122/3 P, N122/3 L, 1122… R
N122/3 P, N122/3 L, 1122... Q
Ub U =16x6
Ub 99 ➔ Ub 75 ➔ 99 b16x50 U 09/00 ➔ =16x6 U 02/86 ➔ c9x3 U 02/86 ➔ Ub b16x50 U Ub16x50 75 ➔ b16x50 U 75 ➔ b16x50 U 75 ➔ b16x50 U 75 ➔ b16x50 U 10/81 ➔ Ub 08/83 ➔ 01/86 b16x50 U 02/86 ➔ Ub 10/85 ➔ Ub U =16x6
U =16x6
10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 10/81 ➔ Ub 08/83 ➔ 01/86 b16x50 U 02/86 ➔ Ub Ub16x50 Ub Ub16x50 Ub 10/81 ➔ Ub 10/85 ➔ Ub 92 ➔ =16x6 U 02/86 ➔ b16x50 U 02/86 ➔ Ub 02/86 ➔ b16x50 U 02/86 ➔ Ub
132 801
132 901
132 900
132 801
132 701
132 001
116 166
132 801
132 701
132 801
132 701
132 701
132 701
132 701
132 000
132 701
132 801
132 000
132 001
132 001
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 701
132 801
132 701
132 801
132 701
132 801
132 000
132 000
132 001
132 701
132 801
132 701
132 801
132 801
132 901
132 900
132 801
132 701
132 001
116 166
132 801
132 701
132 801
132 701
132 701
132 701
132 701
132 000
132 701
132 801
132 000
132 001
132 001
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 701
132 801
132 701
132 801
132 701
132 801
132 000
132 000
132 001
132 701
132 801
132 701
132 801
° 10

For/Für
h i z
#
11 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç G. AUWÄRTER (NEOPLAN) (.../...)
SPACELINER N117/2
N117/3
STARLINER 516…
TOURLINER 2216…
TRANSLINER N312
N314
N316 K
N316 L/U/K/SHD
N318
N321 U
N407 SKI
N4008, N 4012, N 4017 MIC
SU N416
Unibus N 906, N907/Telebus
R
Q
R
Q
R
08/82 ➔
02/86 ➔
08/82 ➔
02/86 ➔
91 ➔
91 ➔
89 ➔ 91
91 ➔
91 ➔
91 ➔
81 ➔
89 ➔
89 ➔
82 ➔
b16x50 U Ub b16x50 U Ub Ub Ub =16x6 U =16x6 U Ub =16x6 U =16x6 U =16x6 U Ub =16x6 U Ub Ub
132 701
132 801
132 701
132 801
132 801
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 001
132 801
132 001
132 000
132 801
132 701
132 801
132 701
132 801
132 801
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 001
132 801
132 001
132 000
132 801
ç AVIA
1000, 1250, 1601, 1602, 2000
3601, 3602, 5601, 5603
F260, F275
Uc9x3 Uc9x3 Uc9x3
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
ç AYATS
ATLAS
BRAVO
PLATINUM
Bravo / Bravo I
Bravo I
R
R
R
Q
94 ➔
94 ➔
Ub Ub U =16x6
Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 001
132 000
132 000
132 000
132 001
132 000
ç BEDFORD
HA-VAN
MIDI
RASCAL
TH BLITZ SÉRIE
TK SERIE
TL SERIE
TM SERIE
TX SERIE
(F-Cab)
06/79 ➔
07/85 ➔
88 ➔
01/74 ➔
01/78 ➔
80 ➔ 92
74 ➔
80 ➔
c9x3 U c9x3 U c9x3 U b16x30 U c9x3 U Uc Uc c
132 400
132 450
132 400
132 600
132 500
132 550
132 500
132 500
132 400
132 450
132 400
132 600
132 500
132 550
132 500
132 500
ç BERKHOF
2000 NL Ub 132 900 132 900
Ub 132 000 132 000
AMBASSADOR (VDL) Ambassador 120 / 200 00 ➔ =16x6 U 132 001 132 001
AXIAL Axial 30 Ub 132 000 132 000
Axial 50 94 ➔ Ub 132 000 132 000
Axial 70 R 94 ➔ Ub 132 000 132 000
Q 94 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
Axial 100 R 99 ➔ Ub 132 000 132 000
Q 99 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
CLUBBUS (Volvo) U =16x6 132 001 132 001
EXCELLENCE Excellence 500 Ub 132 000 132 000
Excellence 2000 HL R Ub 132 801 132 801
Excellence 3000 R Ub 132 000 132 000
Excellence 3000 HLE / HD R Ub 132 801 132 801
JUNIOR MIDIBUS Ub 132 900 132 900
PREMIER 98 ➔ Ub 132 000 132 000
RADIAL 98 ➔ Ub 132 000 132 000
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç BEULAS
AURA
EUROSTAR E
MIDI STAR
STERGO E
R
U =16x6
Ub Ub Ub
132 001
132 000
132 000
132 000
132 001
132 000
132 000
132 000
ç BOVA
ALLIANCE CITY B90 / 93A
ALLIANCE ÜBERLAND
DAB SERVICEBUS
EL
FUTURA
MAGIQ
MB 0614
METRORIDER
EL 24-480
EL 24-581, EL 26-581
EL 24-605, EL 26-605
FH 10, FH 12, FH 13
FH 14 Magnum, FH 15 Magnum
FHD 10-340XE…15-430XE
FHD 14
FL 12, FL 15 Magnum
FLD 12, FLD 15
HD 120 - 340XE / 380XE
FHM-, FHD
85 ➔
85 ➔
85 ➔
02/00 ➔
04 ➔
Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Uc9x4 Ub
132 000
132 000
132 000
132 801
132 801
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 600
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 801
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 600
132 000
ç CAETANO
ALGAVE
CITY GOLD
DELTA
OPTIMO
Delta II
Optimo IV
M
01/85 ➔
96 ➔
94 ➔
96 ➔
Ub b16x30 U Ub Ub
132 000
132 701
132 000
132 801
132 000
132 701
132 000
132 801
ç CAMO
JUPITER 4.5 96 ➔ Ub 132 000 132 000
ç CARBUS
EGA
ERGABIA
96 ➔
94 ➔
Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
ç CARRIER
SCOLER 2 01/00 ➔ Ub 132 000 132 000
ç CARSER
CARRIER Ub 132 000 132 000
ç CASTROSUA
CS 40
CS 41
MASTER 36
CS 40 City / Bus urbain
CS 40 Inter City / Bus urbain
86 ➔
86 ➔
96 ➔
b16x30 U Ub =16x6 U
132 701
132 801
132 001
132 701
132 801
132 001
ç CITROËN
BERLINGO
C15
C25
C32
C35
DISPATCH
JUMPER
JUMPY
RELAY
1/ -First
2
1
1
2
1
1
06/96 ➔ c9x4 U 01/97 ➔ 10/02 c9x4 U 11/02 ➔ 04/08 c9x4 U 05/08 ➔ P W 10/95 ➔ c9x3 U 12/81 ➔ 02/94 c9x3 U 12/81 ➔ 02/94 c9x3 U 11/73 ➔ 12/91 c9x3 U 10/95 ➔ 12/06 c9x4Q U 02/94 ➔ 06/06 c9x3P U 07/06 ➔ P W 10/95 ➔ 12/06 c9x4P U 02/94 ➔ 06/06 c9x3Q U
119 429
119 416
132 550
132 550
132 550
132 450
132 500
132 500
132 500
132 650*
116 166
132 650*
116 166
132 550
132 550
132 550
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
116 166
132 500
116 166
132 400
° 12
132650* = only fit with T11 adaptor - 132650* = Montage nur mit Adapter T11 132650* = Montage uniquement avec adaptateur T11 - 132650* = past alleen met adaptor T11

For/Für
h i z
#
13 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç DAF
2600 DKA, -DKB
CF
F 500-F 3600
F 500-F 3602
F 55-95
LF
N 2800-N 3300
XF
CF 65, CF 75, CF 85
F 500, F 700, F 900, F 1100, F 1300, F 1500
F 1600 ... F 3600
F 55
F 65
F 75
F 85
F 95
LF 45
LF 55
N 2800 ... N 3300
XF 95
XF 105
.+
.+
.
.
U 03/98 ➔ c9x4 U 03/98 ➔ c9x4P W 01/75 ➔ 92 b16x30 U 01/73 ➔ 92 c9x3 U 01/93 ➔ 01 Ub 01/93 ➔ 98 c9x4 U 01/93 ➔ 98 c9x4P W 01/92 ➔ 98 c9x4 U 01/92 ➔ 98 c9x4P W 01/92 ➔ 98 c9x4 U 01/92 ➔ 98 c9x4P W 04/87 ➔ 05/91 c12x4 U 06/91 ➔ 02/97 c9x4 U 04/01 ➔ c9x4P U 04/01 ➔ c9x4Q U 04/01 ➔ c9x4P U 04/01 ➔ c9x4P W 04/01 ➔ c9x4Q U 01/79 ➔ 12/86 b16x30 U 03/97 ➔ c9x4 U 03/97 ➔ c9x4P W 03/06 ➔ c9x4 U 03/06 ➔ c9x4P W
132 601
132 602
132 601
132 602
132 501
132 600
133 600
132 600
132 500
132 500
132 600
133 600
132 600
133 600
132 600
133 600
132 560
132 550
133 601
132 600
132 550
133 550
132 550
133 550
132 501
132 600
133 600
132 600
132 500
132 500
132 600
133 600
132 600
133 600
132 600
133 600
132 560
132 550
133 601
132 600
132 550
133 550
132 550
133 550
ç DODGE
100 SERIE
100S SERIE
300 SERIE
SPACE VAN
WCAS 541, WCFS 562, WCFS 415
01/79 ➔
01/82 ➔
01/76 ➔
01/79 ➔
01/71 ➔
c9x3 U
b16x50, 16x30 U
c9x3 U
cb7 U
cb7 U
132 600
132 600
132 450
132 400
132 400
132 600
132 600
132 450
132 400
132 400
ç DRÖGMÖLLER
B
E
E 90-E 430
B 12.500
E 290, E 300, E 310, E 320, E 330, E 430 Comet
E 420, E 440
E 430
R
Q
R
Q
01/94 ➔
01/89 ➔
01/89 ➔
Ub
Ub Ub Ub16x50
b16x50, 16x30 U
b16x50, 16x30 U
132 000
132 000
132 801
132 701
132 650
132 701
132 000
132 000
132 801
132 701
132 650
132 701
ç DUPLE
320, 340 COACH
CARIBBEAN
LASER
81 ➔
81 ➔
Ub Ub Ub
132 000
132 801
132 801
132 000
132 801
132 801
ç EBRO
65/TD, 100/8D
E 154-P 197
E 35-E 703
E 35-E 704
F 260-F 350
F 260-F 351
F 260-F 352
F 260-F 353
TRADE
VANETTE
E 154, F 260, F 275, P 197
E 35, E 60, E 70, E 95, E 110
E 150 ... E 703
F 260 ... F 350
JX
L 35, L 60, L 80
M 100, M 125
01/85 ➔ b16x50 U 01/78 ➔ c9x3 U 01/74 ➔ 01/77 cb7 U 01/74 ➔ 01/77 cb7 U 04/85 ➔ c9x3 U 01/86 ➔ c9x3 U 01/80 ➔ c9x3 U 01/80 ➔ c9x3 U 01/86 ➔ c9x3 U 04/85 ➔ c9x3 U
132 701
132 450
132 400
132 400
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 450
132 701
132 450
132 400
132 400
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 450
ç EICHER
SCHLEPPER 01/76 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç ERF
B-CP
ECX
E-M
B
C
CP Turbo
ECX
E
E 10
EC 11, 12, 41
M
01/75 ➔
01/75 ➔
01/86 ➔
01/75 ➔
c9x3 U c9x3
U
Ub Uc9x4 c9x3
U
Ub Uc9x4 c9x3 U
116 166
116 166
132 500
132 600
132 500
132 500
132 600
116 166
116 166
116 166
132 500
132 600
132 500
132 500
132 600
116 166
ç FAHR
M 750, M 900, M 922
M 1002, M 1102, M 1202
M 1300, M 1302, M 1600
01/74 ➔ c9x3 U ➔ 01/76 c9x3 U 01/72 ➔ c9x3 U
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
ç FAUN
K 17, K 34 NATO
L 70, L 240 (8X8)
01/75 ➔
01/75 ➔
c9x3 U c9x3 U
132 500
132 500
132 500
132 500
ç FENDT
F 275 GT 01/76 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
ç FERQUI
NARCEA
Narcea 3.3
Narcea 3.5
95 ➔
94 ➔
Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
ç FIAT
242
DUCATO
SCUDO
TALENTO
01/80 ➔ 01/82 c9x3 U 05/81 ➔ 04/94 c9x3 U 05/94 ➔ 06/06 c9x3 U 07/06 ➔ P W 10/95 ➔ c9x4 U 01/89 ➔ 94 c9x3 U
119 416
132 500
132 500
116 166
132 650*
132 500
132 500
132 500
116 166
132 500
132 500
ç FORD
CARGO
ECONOVAN
RANGER PICK-UP
SERIE A
SERIE H
TOURNEO
TRANSIT
Connect
2000 (DS.6C11-17526-AA)
2000 (DS. YC15-17526-AA)
Connect
01/75 ➔ 01/85 b16x50, 16x30 U
02/85 ➔ b16x50, 16x30 U
85 ➔ 92 cb7 U
01/97 ➔ c9x3 U
01/78 ➔ 01/83 c9x3 U
01/75 ➔ 01/80 c9x3 U
10/94 ➔ 02/00 c9x3 U
01/03 ➔ 03/04 c9x4 U
04/04 ➔ c9x3 U
01/86 ➔ 10/00 c9x3 U
11/00 ➔ c9x4 U
11/00 ➔ c9x4 U
01/03 ➔ 03/04 c9x4 U
04/04 ➔ c9x3 U
132 600
132 650
132 400
132 450
132 500
132 450
116 166
132 550
116 166
116 166
116 169
132 702
132 550
116 166
132 600
132 650
132 400
132 450
132 500
132 450
116 166
132 550
116 166
116 166
116 166
132 600
132 550
116 166
132 400
132 400
ç GINAF
C
M
X
C 2120 N, …
M 3132, 3333, 4243, 4443
X 2221
X 3232, 3329, 3331, 3335
X 4241, 4243, 4343, 4345, 4446
X 5250, 5350, 5450
08 ➔ c12x4 U c9x4
U
Uc9x4 Uc9x4 Uc9x4 Uc9x4
132 650
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 650
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
ç GME
MIDI
RASCAL
07/85 ➔
c9x3
U
Uc9x3
132 450
132 400
132 450
132 400
ç HINO
HE, KB, KL, KR 01/76 ➔ cb7 U 132 400 132 400
° 14
132650* = only fit with T11 adaptor - 132650* = Montage nur mit Adapter T11 132650* = Montage uniquement avec adaptateur T11 - 132650* = past alleen met adaptor T11

For/Für
h i z
#
15 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç HISPANO
BUS URBAIN / MIDIBUS
CERCANIAS VITA
CIERZO / GRAND TOURISME
94 ➔
96 ➔
b16x30
U
Ub Ub
132 701
132 000
132 000
132 701
132 000
132 000
ç HYUNDAI
H H 100, 150 09/96 ➔ c9x3 U 132 450 132 450
ç IHC
NUTZFAHRZEUGE 01/81 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
ç IKARUS
386-398
E
MIDIBUS 405
MINIBUS 542, 546
SB 3000
STADTBUS 480
386, 396, 412, 415, 435, 61, 417,417 NF, 315
397.07
398.20
E 13 / E 94 / E 91
R
Q
01/93 ➔
01/93 ➔
01/94 ➔
01/94 ➔
86 ➔
89 ➔
01/92 ➔
Ub Ub Ub Ub Ub Ub c9x3 U Ub b16x50 U
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 801
132 600
132 000
132 701
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 801
132 600
132 000
132 701
ç INDCAR
MAGO Ub 132 801 132 801
ç IRISBUS
EVADYS
[HEULIEZ] GX
[IVECO] 310
[IVECO] 370
[IVECO] 470
[IVECO] 570
[IVECO] 670
[IVECO] CITYCLASS
[IVECO] EUROCLASS
[IVECO] LORRAINE
[IVECO] M2000
MOOVY
GX 27
GX 37
GX 44
GX 77 H Compac’ Bus
GX 107
GX 113
GX 117 Access’ Bus
GX 217 Access’ Bus
GX 317 Access’ Bus
GX 417 Access’ Bus
315.8.17 Turbo
370
370 Domino
370.12.25
470.67
471
570
571
670
671
Cityclass
EuroClass 380 .....
EuroClass HD/ ND/ NT
Lorraine GS 240
Lorraine TS 170, 260, 300
M 120 R 81 Turbo
M 2000 12M Turbo
M 2000 12M/AL, R 81
M 2000 HD
My Way
Orlandi 315S.8.18
A
Ub 12/88 ➔ b16x50 U 12/88 ➔ b16x50 U 05/90 ➔ Ub Ub 05/90 ➔ Ub 05/90 ➔ Ub Ub Ub Ub Ub Ub ➔ 08/82 Ub 09/82 ➔ Ub 79 ➔ 82 Ub 81 ➔ Ub 82 ➔ Ub 81 ➔ Ub 82 ➔ Ub 81 ➔ Ub 82 ➔ Ub 95 ➔ =16x6 U 01/92 ➔ Ub 06/93 ➔ Ub 88 ➔ Ub 09/88 ➔ Ub 81 ➔ Ub 81 ➔ Ub 11/77 ➔ Ub 09/82 ➔ Ub 06/98 ➔ =16x6 U 01/92 ➔ Ub Ub Uc9x3
132 000
132 701
132 701
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 801
132 801
132 801
132 000
132 801
132 000
132 801
132 801
132 000
132 801
132 000
132 801
132 000
132 001
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 000
132 801
132 000
132 001
132 801
132 000
132 450
132 000
132 701
132 701
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 801
132 801
132 801
132 000
132 801
132 000
132 801
132 801
132 000
132 801
132 000
132 801
132 000
132 001
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 000
132 801
132 000
132 001
132 801
132 000
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç IRISBUS (.../...)
[RENAULT] AGORA
[RENAULT] ARES
[RENAULT] AXER
[RENAULT] ER
[RENAULT] FR 1
[RENAULT] ILIADE
[RENAULT] PR
[RENAULT] R 312
[RENAULT] S 45
[RENAULT] SC 10
[RENAULT] SG 220
[RENAULT] TRACER
Agora / Malaga / City Bus
ER 100
ER 110
PR 100, PR 180
S 45, S 53, S 105
A
10/98 ➔
01/75 ➔
01/76 ➔
06/83 ➔
01/97 ➔
08/83 ➔
08/87 ➔
06/80 ➔
06/80 ➔
02/77 ➔
02/77 ➔
01/92 ➔ 99
Ub Uc9x3
Ub Ub
Ub Ub
Ub
Ub
Ub
b16x50, 16x30 U
Ub
b16x50, 16x30 U
b16x50, 16x30 U
b16x50, 16x30 U
b16x50, 16x30 U
Ub
132 000
132 450
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 701
132 000
132 600
132 600
132 701
132 701
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 701
132 000
132 600
132 600
132 701
132 701
132 000
ç IRIZAR
CENTURY
INTERCENTURY
93 ➔
04 ➔
04 ➔
00 ➔
Ub Ub =16x6 U Ub
132 000
132 000
132 001
132 000
132 000
132 000
132 001
132 000
ç ISUZU
NKR
NPR
01/97 ➔
01/97 ➔
c9x3 U c9x3 U
132 500
132 500
132 500
132 500
ç IVECO
130
145
160
170
130
130 M
135 D
135.14, 135.14.2
135.14BOM, 135.17, 135.17.2
135.17, 136.17
135.17, 145.17T C
135.17 IH C
135.17.R.R1, 135.17.R1 RIDEM
145.17
160
160 D
160 M
160 M13FS
160 R 81 Turbo
160 R 81 Turbo (315. 8. 17)
165.24, 165.24.R.R1
170 C, N, L
170 D
170 F
170 L, R, TL, TR
170 NT, 170 OM35
170 NT
170 OM35
170 SH 110
171 M
175.17, 175.04
175.17, 175.24 T
01/73 ➔ 01/83 c9x3 U
➔ 12/78 c9x3 U
01/69 ➔ 12/75 c9x3 U
01/83 ➔ 92 c9x3 U
01/83 ➔ 92 c9x3 U
01/83 ➔ 92 c9x3 U
09/88 ➔ b16x50, 16x30 U
09/88 ➔ 92 c9x3 U
01/83 ➔ 92 c9x3 U
01/86 ➔ 91 c9x3 U
01/73 ➔ 01/83 c9x3 U
01/69 ➔ 12/74 c9x3 U
➔ 12/78 c9x3 U
01/79 ➔ b16x50, 16x30 U
01/81 ➔ Ub
Ub
01/83 ➔ c9x3 U
08/77 ➔ c9x3 U
01/69 ➔ 12/74 c9x3 U
08/77 ➔ b16x50 U
01/78 ➔ b16x50, 16x30 U
01/75 ➔ 01/79 b16x50 U
01/75 ➔ 01/77 c9x3 U
01/77 ➔ b16x50, 16x30 U
01/75 ➔ 01/82 b16x50, 16x30 U
01/73 ➔ 01/78 b16x50 U
01/75 ➔ 01/82 b16x50 U
01/86 ➔ c9x3 U
09/88 ➔ b16x50, 16x30 U
132 450
132 500
132 500
132 450
132 450
132 450
132 600
132 450
132 450
132 450
132 450
132 500
132 500
132 600
132 000
132 000
132 450
132 450
132 500
132 600
132 600
132 701
132 450
132 600
132 600
132 701
132 701
132 450
132 600
132 450
132 500
132 500
132 450
132 450
132 450
132 600
132 450
132 450
132 450
132 450
132 500
132 500
132 600
132 000
132 000
132 450
132 450
132 500
132 600
132 600
132 701
132 450
132 600
132 600
132 701
132 701
132 450
132 600
° 16

For/Für
h i z
#
17 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç IVECO (.../...)
180 180, 2604 A, C, N, L, T 01/77 ➔ c9x3 U 132 450 132 450
180 D, 186 D 10/69 ➔ 12/70 c9x3 U 132 500 132 500
190 190 01/77 ➔ c9x3 U 132 450 132 450
190 F 08/77 ➔ b16x50 U 132 600 132 600
01/78 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190 OM35 01/75 ➔ 01/82 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190 PAC 01/77 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190.20 N 07/80 ➔ 12/85 c9x3 U 132 600 132 600
C 07/80 ➔ 12/85 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190.25 AH 07/83 ➔ 06/86 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
190.25 AN C 07/83 ➔ 09/90 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190.26 01/83 ➔ 01/84 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
190.26 N C 01/83 ➔ 06/87 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190.30 H, P 07/80 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
190.30 N C 04/87 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
190.32 GV, P 07/87 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
190.33 P 07/84 ➔ 05/87 b16x30 U 132 650 132 650
190.35 01/83 ➔ 01/84 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
190.36 P, T 07/87 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
190.38 P 07/80 ➔ 12/87 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
190.38 PT 07/84 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
190.42 P 07/84 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
190.48 P 07/84 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
200 200, 230, 260 01/75 ➔ 01/82 b16x50 U 132 701 132 701
200 L, R, T 01/75 ➔ b16x50 U 132 701 132 701
200 SH 01/75 ➔ 01/78 b16x50 U 132 701 132 701
210 210 10/69 ➔ 12/70 c9x3 U 132 500 132 500
220 220 F, 240 F 08/77 ➔ b16x50 U 132 600 132 600
220.30 PT 07/80 ➔ 07/86 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
220.32, P, PT, 220.36, P, PT ➔ 07/87 b16x30 U 132 650 132 650
220.38 PT 07/80 ➔ 07/86 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
230 232.32 AHT 01/83 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
240 240 F 08/77 ➔ b16x50 U 132 600 132 600
240. 26P > 240.48 P ➔ 07/80 b16x30 U 132 650 132 650
242 01/80 ➔ 01/82 c9x3 U 132 500 132 500
260 260 01/72 ➔ 01/82 c9x3 U 132 450 132 450
260 L 10/77 ➔ b16x50 U 132 701 132 701
260 SH 170 (VÖV) 01/81 ➔ b16x50 U 132 701 132 701
260.25 AN C 07/83 ➔ 06/86 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
260.26 H ➔ 07/83 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
260.26 NW 01/77 ➔ 01/86 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
260.32 07/90 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
260.35 H 01/83 ➔ 12/83 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
260.36 07/88 ➔ b16x30 U 132 650 132 650
260.48 06/89 ➔ b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
280 280 01/81 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
300 300 PC, PT 01/77 ➔ 07/88 b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
308 L, 315 GT 08/77 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
310 D 01/78 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
315 c9x3 U 132 500 132 500
320 320 M ➔ 12/78 c9x3 U 132 500 132 500
01/79 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
320.30 H 01/84 ➔ b16x50, 16x30 U 132 650 132 650
320.31 ANW C 07/80 ➔ 12/83 b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
330 330 F35 01/78 ➔ b16x50, 16x30 U 132 600 132 600
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl
ç IVECO (.../...)
330 (.../...) 330.25 AN
330.26 N
330.26 P
330.30 AH
330.30 AN
330.30 H
330.30 N
330.32 ANW
330.35 P
330.36 H, HW
370 370
370, 370 Domino
380 380.10.29
380.12.29
470 470 AL, AC
471
480 480 AL, AC
570 571
600 619, 684, 697
670 671
Autodromo, Dow Town
Eicher (Schlepper)
100-120 100
109.14, 109.14.1
109.14 Zeta
110.7 Zeta, Turbo Zeta
110.14
115.14, 115.14.1, 115.17, 115.17.1
120 D
50-75 50, 55, 65, 70, 75 C, N, L
50.8
60.8, 60.10, 65, 65.10, 79.10
60.14, 70.14
75
75.14, 79, 90.13, 95.14
79-90 79.12 Turbo Zeta, 79.14 Turbo Zeta
79.14, 79.60, 79
79.14 M100
80, 90
80.13
80.14 HW, 80.16 HW
90 D, 90 M
90 M, 320 M
90 M, 90 M6 FK
DAILY Daily, Turbo Daily
Daily City
DIANO, CERBIATTO, ORSOTTO
EURO EuroCargo
EuroFire
C
C
C
.+
.+
.
.
05/89 ➔ U 01/79 ➔ U 01/79 ➔ U 01/83 ➔ 01/84 U 05/86 ➔ 05/91 U 05/86 ➔ 09/90 U 05/86 ➔ 09/90 U 06/84 ➔ U 10/87 ➔ U 07/83 ➔ 06/87 U 07/83 ➔ 06/87 U 07/80 ➔ 01/92 U 01/89 ➔ U ➔ 08/82 U 09/82 ➔ U 01/92 ➔ U 01/92 ➔ U 01/78 ➔ U 01/82 ➔ U 01/78 ➔ U 01/82 ➔ U 08/77 ➔ U 01/82 ➔ U 01/94 ➔ U 08/75 ➔ U 08/77 ➔ 85 U 01/83 ➔ 92 U 09/88 ➔ U 01/86 ➔ 91 U 01/83 ➔ 92 U 01/83 ➔ 92 U 01/69 ➔ 12/74 U 08/77 ➔ U 01/86 ➔ U 01/83 ➔ U 01/83 ➔ U 01/69 ➔ 01/83 U 01/83 ➔ U 01/90 ➔ U 01/83 ➔ U 01/83 ➔ U 08/77 ➔ U 01/83 ➔ U 01/83 ➔ U 01/75 ➔ 01/82 U ➔ 12/78 U 01/79 ➔ U 01/80 ➔ 05/99 U 06/99 ➔ 10/00 U 06/99 ➔ 10/00 U 11/00 ➔ U 11/00 ➔ U U 01/92 ➔ U U
° 18
D+E D E
A
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b16x50, 16x30 132 650 132 650
b 132 801 132 801
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b 132 000 132 000
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b 132 000 132 000
b16x50, 16x30 132 600 132 600
b 132 000 132 000
b 132 801 132 801
cb7 132 400 132 400
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 500 132 500
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 500 132 500
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
b16x50, 16x30 132 600 132 600
c9x3 132 450 132 450
b16x50, 16x30 132 600 132 600
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 500 132 500
b16x50, 16x30 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x4P 132 602
c9x4Q 132 601
c9x4P 132 602
c9x4Q 132 601
cb7 132 400 132 400
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650

For/Für
h i z
#
19 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç IVECO (.../...)
EURO (.../...)
L
M
POWERSTAR
STRALIS
TRAKKER
TURBOSTAR
TURBOTECH
VOSGES
EuroStar
EuroTech
EuroTrakker
Leoncino, Lupetto
M 100
M 120R
M 130D, M 170D, M 250D, M 320D
NKW 80.13, 80.16
180.24 ... 330.36 TurboStar
13.16, 65.10, 75.16
19-30, 19-38
180.24 ... 330.36 TurboTech
01/94 ➔ 02 c12x4 U
01/92 ➔ 00 c12x4 U
01/94 ➔ c12x4 U
Ucb7
01/83 ➔ b16x50, 16x30 U
01/78 ➔ b16x50, 16x30 U
01/75 ➔ 01/82 b16x50, 16x30 U
01/82 ➔ b16x50, 16x30 U
Uc12x4
02 ➔ 01/08 c12x4 U
02/08 ➔ c9x4 U
02 ➔ 01/08 c12x4 U
02/08 ➔ c9x4 U
01/77 ➔ 93 b16x30 U
01/83 ➔ b16x50, 16x30 U
01/81 ➔ b16x50, 16x30 U
01/77 ➔ 93 b16x30 U
01/68 ➔ 01/71 c9x3 U
132 650 132 650
132 650 132 650
132 650 132 650
132 400 132 400
132 600 132 600
132 600 132 600
132 600 132 600
132 600 132 600
132 650 132 650
132 650 132 650
132 650* 132 650*
132 650 132 650
132 650* 132 650*
132 650 132 650
132 600 132 600
132 600 132 600
132 650 132 650
132 400 132 400
ç JONCKHEERE
AUTEUIL
DEAUVILLE
JUBILEE
LE DEAUVILLE
LE NEUILLY
MISTRAL
MONACO
PRO-CITY
TRANSIT 2000
Deauville 30
Deauville 65
P35, P90, P599
046.2/046.3
Mistral 50
Mistral 70
(Renault Master)
Midi
R
Q
R
R
.
01/92 ➔
94 ➔
10/91 ➔
10/91 ➔
92 ➔
99 ➔
04 ➔
Ub Ub Ub Ub16x50 Ub b16x50 U Ub U =16x6
=16x6
U
U b
c9x4P
U
Ub Ub
132 602
132 801
132 000
132 000
132 701
132 801
132 600
132 000
132 001
132 001
132 801
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 701
132 801
132 600
132 000
132 001
132 001
132 801
132 000
132 000
ç KAROSSA
RECREO 97 ➔ Ub 132 801 132 801
ç KÄSSBOHRER-SETRA
FLEXMOBIL
PISTENBULLY PB 36.170 D
39.170 DR
42.240 D
S 110-S 150 S 125
S 110, S 120, S 130, S 150
S 130, S 130S, S 140ES
S 209-S 250 S 208, S208 H, S 209, S 209 H
S 208 A
S 209, S 210, S 211, S 212, S 213, S 215
S 210, S 210 HR, S 210 HD, S 210 H..
S 211, S 211 H..
S 212 H, S 212 HR, S 212 RL..
S 213 H, S 213 HR, S 213 RL..
S 213 HE
S 214 HD../ S 215 HM, S 215 HD, S 215 H..
S 215 HDH
S 215 HDS
S 215 HR.., S 215 RL, S 215 SL, S 215 UL
R
R
➔ 01/85 c9x3 U
11/81 ➔ b16x50, 16x30 U
11/81 ➔ b16x50, 16x30 U
88 ➔ Ub
66 ➔ U
10/67 ➔ 08/77 c9x3 U
01/77 ➔ b16x50, 16x30 U
12/77 ➔ 10/83 Ub
10/80 ➔ Ub
08/76 ➔ 11/77 b16x50, 16x30 U
12/77 ➔ Ub
12/77 ➔ Ub
12/77 ➔ Ub
12/77 ➔ Ub
87 ➔ Ub
12/77 ➔ Ub
09/85 ➔ 06/91 Ub
07/80 ➔ 09/83 Ub
06/79 ➔ Ub
132 500
132 650
132 650
132 801
132 501
132 500
132 600
132 000
132 801
132 701
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 500
132 650
132 650
132 801
132 501
132 500
132 600
132 000
132 801
132 701
132 000
132 000
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132650* = only fit with T11 adaptor - 132650* = Montage nur mit Adapter T11 132650* = Montage uniquement avec adaptateur T11 - 132650* = past alleen met adaptor T11
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç KÄSSBOHRER-SETRA (.../...)
S 209-S 250 (.../...) S 215 NR
S 216 HDS
S 217 HDH-E
S 228 DT
S 250 Spécial
SG 219/SG 219 SL
SG 221 UL
S 300-S 328 S 300 N, S 300 NC
S 300 N....
S 309 HD
S 312 HD
S 313 UL
S 315 GT
S 315 GT-HD
S 315 H
S 315 HD
S 315 HDH
S 315 HDH-3
S 315 NF
S 315 UL
S 317 GT-HD
S 317 HDH-3
S 319 GT-HD
S 319 NF
S 319 UL
S 328 DT
SG 321 UL
S 400 S 411 HD
S 416
S 80-S 150 S 80
S 150
S 9-S 14 S 9, S 14
SG 175- SG 180
U U 80
R
R
R
R
Q
07/91 ➔ Ub 07/80 ➔ Ub 94 ➔ Ub 03/82 ➔ Ub 05/94 ➔ Ub 09/84 ➔ Ub 09/84 ➔ Ub 89 ➔ 02/92 Ub 03/92 ➔ Ub 07/91 ➔ =16x6 U 07/91 ➔ =16x6 U 07/91 ➔ Ub 09/94 ➔ =16x6 U 09/96 ➔ =16x6 U 09/94 ➔ Ub 07/91 ➔ =16x6 U 07/91 ➔ =16x6 U Ub 07/91 ➔ =16x6 U 09/94 ➔ =16x6 U 11/99 ➔ =16x6 U 09/97 ➔ Ub 12/98 ➔ =16x6 U 12/97 ➔ =16x6 U 07/91 ➔ =16x6 U 07/91 ➔ Ub 08/95 ➔ =16x6 U 01 ➔ =16x6 U 01 ➔ c9x4 U 10/67 ➔ 08/77 c9x3 U 01/67 ➔ c9x3 U 01/67 ➔ c9x3 U 66 ➔ U 80 ➔ Ub
132 000
132 000
132 000
132 900
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 001
132 900
132 001
132 001
132 600
132 500
132 500
132 500
132 501
132 801
132 000
132 000
132 000
132 900
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 001
132 000
132 001
132 001
132 001
132 900
132 001
132 001
132 600
132 500
132 500
132 500
132 501
132 801
ç KHD
M 120, M 130, M 145
M 230, M 232, M 270, M 290
B
B
01/71 ➔ 01/74 b16x30 U 01/71 ➔ 01/74 b16x30 U
132 600
132 600
132 600
132 600
ç LAG
GALAXY Ub 132 000 132 000
ç LEYLAND
7.1
ATLANTEAM BUS, NATIONAL
BISON 2
CONSTRUCTOR
CRUISER
FREIGHTER
LANDTRAIN
MARATHON
OCTOPUS 2
OLYMPIAN
ROADTRAIN
ROYAL TIGER B 54
01/76 ➔ cb7 U
01/77 ➔ b16x50, 16x30 U
01/78 ➔ b16x50, 16x30 U
01/79 ➔ b16x50, 16x30 U
01/80 ➔ b16x50, 16x30 U
01/80 ➔ b16x50, 16x30 U
01/80 ➔ b16x50, 16x30 U
01/74 ➔ 01/77 b16x50, 16x30 U
01/78 ➔ b16x50, 16x30 U
01/79 ➔ b16x50, 16x30 U
01/79 ➔ b16x50, 16x30 U
03/83 ➔ Ub
132 400
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 000
132 400
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 600
132 000
ç LEYLAND DAF
LDV Convoy 09/96 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
° 20

For/Für
h i z
#
21 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç LEYLAND DAF (.../...)
LDV (.../...) Maxus 07 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
ç MACK
E9-500
MS 200 M 300 (MIDLINER)
11/79 ➔
Uc9x3 c9x3 U
132 500
132 500
132 500
132 500
ç MAN
11
12
535
750
890
7-32
5-38
7-48
17-32
A-B
ALE
F 2000
F 90
FE 2000
G 90
L 2000
LION’S COACH
LION’S COMFORT
LION’S MIDI
LION’S REGIO
LION’S STAR
L-K
M
M 2000
NG
NL
11 UE 210
11 UE 230
12 UE 210
12 UE 230
535 HO
750 HO
750 HO (VÖV)
890 UO, -UG
7.126 ... 32.280 DH
7.126 ... 32.280 H
5.12 ... 38.320 F
5.125 ... 38.320 U
7.126 ... 48.700 DH
17.240 ... 32.321
AK 14, AK 16, S 16
BS 12L, BS 19K
Alé Euro 3
F 2000 (19.343 ... 48.463)
F 90 (19.242 ... 48.462)
FE 600A, FE 460A
G 90 (4.70 ... 9.136)
L 2000 (8.103 ... 10.223)
FRH 353
RH 403
RH 463
RN 313 / 353 / R 353
MN 283
Lion’s Régio
Lion’s Star
FRH 402
FRH 422
RH 403
RH 463
L 09, L 14, L 19, K 22
M 90 ( 12.152 ... 18.232 )
M 2000 L (cabine L, 12 > 19 tonnes)
M 2000 M (cabine F, 12 > 19 tonnes)
NG 272
NG 312
NG 313
NL 202
NL 222
NL 223
NL 232
NL 262
NL 263
NL 312
NL 313 Lion’s City
B
C
➔ 12/73 b16x50, 16x30 U
11/72 ➔ 12/75 c9x3 U
➔ 12/73 b16x50, 16x30 U
11/72 ➔ 12/75 c9x3 U
67 ➔ U
67 ➔ U
➔ 12/71 b16x50, 16x30 U
67 ➔ U
06/66 ➔ 12/79 cb7 U
06/66 ➔ 12/79 cb7 U
07/72 ➔ 12/85 c9x3 U
07/72 ➔ 12/85 c9x3 U
11/79 ➔ 03/86 c9x3 U
08/82 ➔ 88 c9x3 U
01/68 ➔ c9x3 U
01/68 ➔ c9x3 U
00 ➔ Ub
10/94 ➔ c12x4 U
01/86 ➔ 09/94 c12x4 U
Uc12x4
➔ 10/79 c9x3 U
11/79 ➔ 12/94 c9x3 U
01/94 ➔ c9x4 U
09/96 ➔ Ub
Ub 99 ➔ Ub
09/96 ➔ =16x6 U
Ub 04 ➔ Ub
04 ➔ Ub
93 ➔ 04 =16x6 U
93 ➔ 04 =16x6 U
=16x6 U
92 ➔ 04 =16x6 U
01/68 ➔ c9x3 U
01/86 ➔ 12/96 c12x4 U
04/96 ➔ 10/05 c9x4 U
04/96 ➔ 10/05 c12x4 U
89 ➔ Ub
Ub U =16x6
09/89 ➔ Ub
Ub 99 ➔ =16x6 U
Ub
Ub
=16x6 U
Ub
=16x6 U
132 701
132 500
132 701
132 500
132 501
132 501
132 701
132 501
132 400
132 400
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 000
132 600
132 600
132 600
132 400
132 500
132 500
132 000
132 000
132 000
132 001
132 801
132 000
132 000
132 001
132 001
132 001
132 001
132 500
132 600
132 500
132 600
132 801
132 801
132 901
132 801
132 801
132 901
132 801
132 801
132 901
132 801
132 901
132 701
132 500
132 701
132 500
132 501
132 501
132 701
132 501
132 400
132 400
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 000
132 600
132 600
132 600
132 400
132 500
132 500
132 000
132 000
132 000
132 001
132 801
132 000
132 000
132 001
132 001
132 001
132 001
132 500
132 600
132 500
132 600
132 801
132 801
132 901
132 801
132 801
132 901
132 801
132 801
132 901
132 801
132 901
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç MAN (.../...)
NL (.../...)
NM
NU
SD
SG
SL
SR
SU
TG
U
UL
NL 353
NM 152
NU 263
NU 313
SD 200
SD 202
SG 192, SL 192, SL 260
SG 220/240 H, HU
SG 240 H
SG 242/SG 242 H
SG 292
SL 200
SL 202
SR 240/280
SR 240/280/321/361
SR 321
SR 362
SU 240
SU 242
SU 310
TG
TGA
TGL (Design cabine C / L / LX)
TGM (Design cabine C / L / LX)
TGS (Design cabine M / L / LX)
TGX / V8 (Design cabine XL / XLX / XXL)
U 80
Bus Economy / FRH Economy
D 80, G 80, S 80
FR/FRH 280
R/FR/FRH 292
RU 240
UL 272
UL 313
UL 353
M
M
M
M
M
99 ➔ =16x6 U
89 ➔ 97 Ub
09/96 ➔ =16x6 U
U =16x6
10/78 ➔ 11/86 b16x50, 16x30 U
08/85 ➔ 94 Ub
➔ 12/76 b16x50, 16x30 U
05/80 ➔ 01/86 b16x50, 16x30 U
08/85 ➔ Ub
85 ➔ 94 Ub
85 ➔ Ub
08/85 ➔ 87 Ub
10/78 ➔ 04/87 b16x50, 16x30 U
06/84 ➔ 94 Ub
08/77 ➔ 86 Ub
10/75 ➔ 11/86 b16x50, 16x30 U
81 ➔ 86 Ub
85 ➔ 86 Ub
85 ➔ 89 Ub
10/75 ➔ 84 b16x50, 16x30 U
85 ➔ 87 Ub
87 ➔ Ub
99 ➔ =16x6 U
c12x4 U
09/04 ➔ c12x4 U
05/05 ➔ c12x4 U
11/05 ➔ c12x4 U
08 ➔ c12x4 U
08 ➔ c12x4 U
84 ➔ Ub
08/77 ➔ Ub
Ub
08/77 ➔ Ub
85 ➔ Ub
85 ➔ Ub
87 ➔ Ub
09/96 ➔ =16x6 U
99 ➔ =16x6 U
132 901
132 801
132 001
132 901
132 701
132 801
132 701
132 701
132 801
132 801
132 801
132 801
132 701
132 801
132 000
132 701
132 000
132 000
132 801
132 701
132 801
132 000
132 901
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 801
132 000
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 001
132 001
132 901
132 801
132 001
132 901
132 701
132 801
132 701
132 701
132 801
132 801
132 801
132 801
132 701
132 801
132 000
132 701
132 000
132 000
132 801
132 701
132 801
132 000
132 901
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 801
132 000
132 801
132 000
132 000
132 000
132 000
132 001
132 001
ç MARCOPOLO
ANDARE (VOLVO B12)
VIAGGIO
GII 330
GII 350 (Volvo B7)
GII 370
Ub Ub Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
ç MAZDA
B 2000, B 2200, B 2600
E 2000, E 2200
LT 35
T 2500, T 3000, T 3500
01/84 ➔
01/84 ➔
01/81 ➔
c9x3 U c9x3
U
Uc9x3 c9x3 U
132 450
132 400
132 500
132 400
132 450
132 400
132 500
132 400
ç MCW
METRO
METROBUS
METROLINER R
01/80 ➔
01/83 ➔
01/83 ➔
b16x50, 16x30 U
b16x50 U
Ub
132 600
132 701
132 801
132 701
132 801
ç MERCEDES-BENZ
ACTROS 01/97 ➔ 09/02 c9x4 U 132 702 132 702
° 22

For/Für
h i z
#
23 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç MERCEDES-BENZ (.../...)
ACTROS (.../...) 01/97 ➔ 09/02 c9x4P W 133 700 133 700
MP2 / MP3 10/02 ➔ c9x4 U 132 702 132 702
10/02 ➔ c9x4P W 133 700 133 700
ATEGO Atego 1 04/98 ➔ 10/04 c9x4 U 132 650 132 650
04/98 ➔ 10/04 c9x4P W 133 650 133 650
Atego 2 10/04 ➔ c9x4 U 132 650 132 650
10/04 ➔ c9x4P W 133 650 133 650
AXOR Axor 1 09/01 ➔ 10/04 c9x4 U 132 650 132 650
09/01 ➔ 10/04 c9x4P W 133 650 133 650
Axor 2 10/04 ➔ c9x4 U 132 650 132 650
10/04 ➔ c9x4P W 133 650 133 650
CITARO (O 530) 98 ➔ =16x6 U 132 901 132 901
CITO (O 520) 97 ➔ =16x6 U 132 001 132 001
CITYLINER 1220 / L - 1224/ L ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1320 / L ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1520 / L - 1524 / L ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
CITYLINER ECOPOWER 812 - 814 / L - 817 / L / S ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
914 R - 917 R ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1114 - 1117 / L ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1120 LS ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1217 / L ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1317 / L - 1324 LS ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
1517 ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
ECONIC Econic 1828, 2628, 2828 09/00 ➔ c12x4 U 132 600 132 600
INTEGRO =16x6 U 132 001 132 001
L L, LA, LAK, LAS, LK, LS 01/70 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
LK 709 ... 1524 01/93 ➔ c9x4 U 132 600 132 600
LN2 709 ... 1324 06/84 ➔ 01/93 c12x4 U 132 600 132 600
LP, LPS, LPK, LPL, LPLS 01/70 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
L 206, L 207, L 306, L 307 ➔ 01/77 c9x3 U 132 400 132 400
L 310 01/60 ➔ c9x3 U 132 600 132 600
MB MB 90, 100, 120, 140, 160, 180 12/80 ➔ 12/90 c9x3 U 132 500 132 500
MB 100 D 01/91 ➔ c9x3 U 132 500 132 500
MB 800 T ➔ 12/90 c9x3 U 132 500 132 500
MB Trac 65, 70 ➔ 12/75 cb7 U 132 400 132 400
MB Trac 700, 800, 900 01/81 ➔ 12/90 c9x3 U 132 500 132 500
MB Trac 1000, 1100, 1300, 1500, 1550 02/76 ➔ 12/90 c9x3 U 132 500 132 500
NG NG80 1013 ... 3535 10/73 ➔ 12/85 b16x50 U 132 701 132 701
NG80 1013 ... 3850 01/86 ➔ 12/88 b16x50 U 132 650 132 650
NG90 1222 ... 3233 MK 01/89 ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
NG90 1729 ... 4850 SK 01/89 ➔ 97 c12x4 U 132 650 132 650
O 301 O 301 (LN2) 01/85 ➔ 05/86 c12x4 U 132 600 132 600
06/86 ➔ 87 c9x4 U 132 600 132 600
O 302 O 302 (Interurban + City) ➔ 07/68 U 132 501 132 501
O 302 ST 08/68 ➔ 75 Ub 132 500 132 500
O 302 U 10/71 ➔ 75 b16x50, 16x30 U 132 701 132 701
O 303 O 303 M 09/74 ➔ 09/92 b16x50 U 132 701 132 701
N 10/79 ➔ 09/92 Ub 132 900 132 900
10/79 ➔ 09/92 Ub 132 000 132 000
N 05/85 ➔ 09/92 bQ U 132 000 132 000
O 305 - O350 O 305, O 307 11/76 ➔ 05/87 b16x50, 16x30 U 132 701 132 701
O 309, O 309 D 01/69 ➔ 89 c9x3 U 132 500 132 500
O 310 01/80 ➔ 89 c9x3 U 132 600 132 600
O 317 (Interurban + City) ➔ 07/68 U 132 501 132 501
O 317 (Interurban) 08/68 ➔ U 132 500 132 500
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç MERCEDES-BENZ (.../...)
O 305 - O350 (.../...) O 350
O 402 O 402
O 404 O 404 RH
O 404 RHD
O 404 SHD
O 405 O 405 N/GN/GNV/NU/GNU/NUL/NK ... M
N
O 407
O 408
O 412 O 412 D
O 550 O 550
O 550 H
O 550 Integro
O 600 O 609, O 611, O 614
POWERLINER Powerliner
SPRINTER Sprinter 208D ... 412D
Sprinter
T T1: 207D ... 410D
T1: 507D ... 709D
T2: 507D ... 817D
TOURINO
TOURISMO
TRAVEGO
UNIMOG U 84, 100, 110
U 90, 100 L, 110, 110 L, 140, 140 L
U 120, 425
U 1000, 1200 ..... 2450 L, T, L/38
U 1650
UX 100
VARIO Vario
VITO / CLASSE V Viano
Vito 0.
1.
94 ➔ =16x6 U 86 ➔ 91 Ub 09/91 ➔ 99 =16x6 U 09/91 ➔ 99 =16x6 U 09/91 ➔ 99 =16x6 U 10/84 ➔ Ub 10/89 ➔ Ub 03/87 ➔ 01 Ub 01/91 ➔ 98 Ub 05/95 ➔ 05/06 c9x4 U U =16x6
97 ➔ =16x6 U 96 ➔ =16x6 U 07/87 ➔ c9x4 U ➔ 97 c12x4 U 05/95 ➔ 05/06 c9x4 U 06/06 ➔ P W 06/06 ➔ Q W 01/77 ➔ 04/95 c9x3 U ➔ 02/84 c9x3 U 03/84 ➔ 05/86 c12x4 U 06/86 ➔ c9x4 U 04 ➔ Ub 10/95 ➔ =16x6 U 01/97 ➔ =16x6 U 12/76 ➔ 05/89 c9x3 U 07/92 ➔ c9x3 U 02/76 ➔ c9x3 U 02/76 ➔ c9x3 U c9x3 U 09/96 ➔ c12x4 U 09/96 ➔ c9x4 U 11/05 ➔ W 09/95 ➔ 08/03 c9x4 U 09/95 ➔ 08/03 c9x4 U 11/05 ➔ W
119 407
119 409
119 398
119 398
132 001
132 801
132 001
132 001
132 001
132 801
132 900
132 000
132 000
132 600
132 001
132 001
132 001
132 600
132 650
132 600
132 500
132 500
132 600
132 600
132 900
132 001
132 001
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 650
132 600
116 153
116 153
132 001
132 801
132 001
132 001
132 001
132 801
132 900
132 000
132 000
132 550
132 001
132 001
132 001
132 600
132 650
132 550
132 500
132 500
132 600
132 600
132 900
132 001
132 001
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 650
132 600
116 154
116 154
119 508
119 508
132 400
ç MITSUBISHI
CANTER
FUSO
FUSO/CANTER
L 200
L 300
Canter 3S11, 3S13, 5S13
Canter 3C11, 3C13, 3C15, 5C15
Canter 6C15, 6C18, 7C15, 7C18
80 ➔ 86 cb7 U 87 ➔ 96 c9x3 U 01/76 ➔ cb7 U 97 ➔ c9x3 U 03 ➔ c9x3 U 03 ➔ c9x3 U 10/96 ➔ 02/06 c9x3 U 03/06 ➔ c9x3 U 01/80 ➔ 86 cb7 U 91 ➔ c9x3 U
132 400
132 450
132 400
132 500
116 166
116 166
132 500
116 166
132 400
132 450
132 400
132 450
132 400
132 500
116 166
116 166
132 500
- -
132 400
132 450
ç NISSAN
ATLEON
CABSTAR
E 75
E 95
E 110
00 ➔
01/84 ➔ 92
07/92 ➔ 07
07/92 ➔ 07
07/92 ➔ 07
08 ➔
c9x4 U c9x3 U c9x3 U c9x3 U c9x3 U c9x3 U
132 600
132 450
132 450
132 450
132 450
132 500
132 550
132 450
132 450
132 450
132 450
132 500
° 24

For/Für
h i z
#
25 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç NISSAN (.../...)
ECO-T
INTERSTAR
KUBISTAR
L 35
PRIMASTAR
TRADE
URVAN
VANETTE
100
135
160
200
Cargo
.
.
09/96 ➔ c9x3 U 09/96 ➔ c9x3 U Uc9x3 Uc9x3 02/02 ➔ c9x4P U 02/02 ➔ c9x4P W 02/02 ➔ c9x4Q U 11/03 ➔ c9x3 U Uc9x3 Uc9x4 01/86 ➔ 00 c9x3 U 01/81 ➔ c9x3 U ➔ 08/86 c9x3 U 09/86 ➔ 05/95 c9x3 U 06/95 ➔ c9x4 U
132 602
132 601
116 340
132 500
132 500
132 500
132 500
133 601
132 500
132 500
132 500
132 450
132 400
132 500
132 600
132 500
132 500
132 500
132 500
133 601
132 500
132 500
132 500
132 450
132 400
132 500
132 600
ç NOGE
GREGAL
TOURING
Touring Star
R
96 ➔
96 ➔
Ub Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
ç OBRADOR
ST 5 C, ST 400
SW 360
R
Q
94 ➔
94 ➔
Ub Ub Ub
132 000
132 801
132 000
132 000
132 801
132 000
ç OMNIBUS
SUNDANCER
SUNRIDER
SUNSET
(Atego)
(Sprinter)
Ub Ub ➔ 05/06 c9x4 U
132 000
132 000
132 600
132 000
132 000
132 550
ç OPEL
COMBO
MOVANO
VIVARO
.+
.+
.
.
93 ➔ 09/01 c9x3 U 10/01 ➔ c9x3 U 09/98 ➔ 10/99 c9x4P U 09/98 ➔ 10/99 c9x4Q U 11/99 ➔ c9x4P U 11/99 ➔ c9x4P W 11/99 ➔ c9x4Q U 06/01 ➔ c9x4 U
132 602
132 601
132 602
132 601
116 340
132 450
132 500
133 601
132 450
132 400
133 601
ç OPTARE
CITY PACER 01/86 ➔ Ub 132 000 132 000
ç PADANE
PADANE X/Z Ub 132 000 132 000
ç PEGASO
1080-1186
1190-2135
1226-2331
2080-3088
2180-2190
3080-3189
1080, 1083, 1086, 1135, 1145
1180, 1181, 1183, 1184, 1186
1080, 1083, 1086, 1135, 1145
1190, 1231, 2080, 2081, 2082
1234R, 2217, 2323, 2331
1226, 1226T, 1236, 2331K
2080, 2082, 2089, 3088
2180, 2181, 2189
2180, 2181, 2182, 2189, 2190
3080, 3180, 3181, 3188, 3189
Serie 260
Serie Mider
01/74 ➔ 01/81 c9x3 U 02/81 ➔ 01/86 c9x3 U 01/87 ➔ c9x3 U 02/87 ➔ c9x3 U 01/87 ➔ c9x3 U 01/85 ➔ c9x3 U 09/88 ➔ c12x4 U 01/74 ➔ 12/81 c9x3 U 01/78 ➔ 12/81 c9x3 U 01/87 ➔ c9x3 U 01/87 ➔ c9x3 U 01/90 ➔ c9x3 U 01/91 ➔ c9x3 U
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 560
132 450
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 560
132 450
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç PEGASO (.../...)
3080-3189 (.../...)
Serie Obras
Serie Troner
Tecno 1223, 1231, 1234, 1331
Tecno 2323, 2331
01/91 ➔
09/87 ➔
09/88 ➔
09/88 ➔
c9x3 U c12x4 U c9x3 U c9x3 U
132 500
132 560
132 500
132 500
132 500
132 560
132 500
132 500
ç PEUGEOT
BOXER
EXPERT
J5
J7, J9
PARTNER
1
2
1
1/ -Origin
2
1
0
02/94 ➔ 06/06 c9x3 U 07/06 ➔ P W 10/95 ➔ 12/06 c9x4 U 01/82 ➔ 02/94 c9x3 U 06/65 ➔ 12/79 cb7 U 06/96 ➔ c9x4 U 01/97 ➔ 10/02 c9x4 U 11/02 ➔ c9x4 U 05/08 ➔ P W
119 416
119 429
116 166
132 650*
132 500
132 400
132 550
132 550
132 550
116 166
132 500
132 500
132 400
132 550
132 550
132 550
132 400
ç PIAGGIO
PORTER / TIPPER / QUARGO 01/98 ➔ c9x3 U 132 400 132 400
ç PLAXTON
PARAMOUNT 3200, 3500 81 ➔ Ub 132 000 132 000
ç POCLAIN
PELLE MECANIQUE (CABINE STANDARD) 01/90 ➔ Ub 132 000
ç POLMOT
JELCZ 317, STAR
JELCZ O 80
01/80 ➔
01/80 ➔
cb7 U b16x30 U
132 400
132 600
132 400
ç RENAULT TRUCKS (R.V.I.)
15….32T 15 168 … 19 168
26 240 DHPM
32 256 DHA
C C 210 ... C 340
CS, MS (Mack)
G G (Maxter, Manager)
G 170 ... G 340
GB 131, GB 191, GB 231
GBH, GLM, GLR 280 ( Cab M4)
GC 231
GR 191, GR 231, GR 305
GRH 235, GRH 305, GRH 350
H HB, HF
HM 15, HM 17, HM 19, HM 26
HN 19, HN 26, HN 38
J J, JN, JK, JP, JR, JK
J
KANGOO Kangoo / Kangoo express
Kangoo 2
Kangoo 2 / Express / Compact
KERAX .+
.+
.
.
M M 140 ... M 230 (Midliner)
MAGNUM / AE Magnum AE 380 … 520
MASCOTT .+
.+
74 ➔ cb7 U Ucb7 Ucb7 01/75 ➔ 05/87 c9x3 U 06/87 ➔ Ub 01/86 ➔ c9x3 U 01/93 ➔ */c9x4 U 01/83 ➔ 12/92 Ub 06/80 ➔ 12/84 Ub 74 ➔ 05/80 cb7 U 80 ➔ 12/85 Ub 06/80 ➔ 12/84 Ub 06/80 ➔ 12/84 Ub 10/77 ➔ Ub 10/77 ➔ Ub 10/77 ➔ Ub 01/75 ➔ 05/87 c9x3 U 06/87 ➔ c9x4 U 07/01 ➔ 12/07 c9x3 U 01/08 ➔ 12/08 P W 01/09 ➔ U 01/08 ➔ c9x4 U 01/97 ➔ 12/05 c9x4P U 01/97 ➔ 12/05 c9x4Q U 01/06 ➔ c9x4 U 01/06 ➔ c9x4P W 01/87 ➔ */c9x4 U 10/90 ➔ 02/97 Ub 03/97 ➔ c12x4 U 06/99 ➔ 10/99 c9x4P U 06/99 ➔ 10/99 c9x4Q U
119 392
132 651
132 651
132 651
132 602
132 601
132 400
132 400
132 400
132 500
132 500
132 500
132 600
132 500
132 500
132 400
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 600
132 500
132 550
132 550
133 651
132 600
132 701
132 701
132 400
132 400
132 400
132 500
132 500
132 500
132 600
132 500
132 500
132 400
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 600
132 500
132 550
132 550
133 651
132 600
132 701
132 701
° 26
132650* = only fit with T11 adaptor - 132650* = Montage nur mit Adapter T11 132650* = Montage uniquement avec adaptateur T11 - 132650* = past alleen met adaptor T11

For/Für
h i z
#
27 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç RENAULT TRUCKS (R.V.I.) (.../...)
MASCOTT (.../...)
MASTER Gamme B 70, B 90
Gamme B (Messenger)
Master New
MAXITY
MIDLUM
PREMIUM 1
2
R R (Major)
S S 90 ... S 220
S 90 ... S 220 (Midliner)
SM 5, SM 6, SM 7, SM 8
SM 10, SM 12, SM 13
SM 170 ... SM 340
SB 2
SG 1, SG 2, SG 3, SG 4, SG 5 (MASTER)
T CBH-Serie 280
TB 191, TB 231
TP 2, TP 3
TR 260, TR 280, TR 300, TR 305, TR 320
TRH 305, TR 320, TR 350
TRAFIC
.
.
.
.+
.+
.
.
.
.+
.+
.
.
.
.
.
.
11/99 ➔ c9x4P U 132 602
11/99 ➔ c9x4Q U 132 601
11/99 ➔ c9x4P W
01/83 ➔ 12/92 b16x50, 16x30 U
01/93 ➔ c9x3 U
09/80 ➔ 02/89 b16x30 U
03/89 ➔ 10/97 c9x3 U
11/97 ➔ 10/99 c9x4P U 132 602
11/97 ➔ 10/99 c9x4Q U 132 601
11/99 ➔ c9x4P U 132 602
11/99 ➔ c9x4Q U 132 601
11/99 ➔ c9x4P W
08 ➔ c9x3 U
03/00 ➔ 12/00 c9x4P U 132 601
03/00 ➔ 12/00 c9x4Q U 132 602
01/01 ➔ c9x4P U 132 601
01/01 ➔ c9x4Q U 132 602
01/01 ➔ c9x4P W
05/96 ➔ 12/05 c9x4 U 132 651
01/06 ➔ c9x4 U 132 651
01/06 ➔ c9x4P W
01/81 ➔ c9x3 U
01/75 ➔ 05/87 c9x3 U
06/87 ➔ */c9x4 U
10/79 ➔ 06/84 c9x3 U
06/75 ➔ c9x3 U
➔ 01/79 c9x3 U
10/79 ➔ 06/84 c9x3 U
10/79 ➔ 06/84 c9x3 U
04/86 ➔ 05/87 c9x3 U
06/80 ➔ 12/84 Ub
➔ 01/80 c9x3 U
04/75 ➔ Ub
04/75 ➔ Ub
04/89 ➔ 03/01 c9x3 U
04/01 ➔ c9x4 U 116 340
133 601
132 701
132 600
132 600
132 600
133 601
132 500
133 601
133 651
132 500
132 500
132 600
132 400
132 500
132 500
132 400
132 400
132 500
132 500
132 400
132 500
132 500
132 500
133 601
132 701
132 600
132 600
132 600
133 601
132 500
133 601
133 651
132 500
132 500
132 600
132 400
132 500
132 500
132 400
132 400
132 500
132 500
132 400
132 500
132 500
132 500
ç SAURER
D 290 F, N, D 330 B ➔ 01/77 b16x30 U 132 600 132 600
ç SCAMMEL
CONSTRUCTOR 8 ➔ 01/80 b16x30 U 132 600 132 600
ç SCANIA
80
110
140
Série 81 (LB)
Série 85 (BR, CR, Super)
Série 85 L, LB, LS, LBS, LBT, Super
Série 86 L, LB, LS, LBS
Série 111 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super
Série 116 (BR)
Omnicity
Omniline IL94 IB
Omnilink
Serie 112 - A (CN)
Serie 116 (CN)
Série 140 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super
Série 145 (BR)
01/75 ➔ 01/81 c9x3 U
01/73 ➔ 01/81 b16x50, 16x30 U
01/69 ➔ 01/75 c9x3 U
01/75 ➔ 01/81 c9x3 U
01/75 ➔ 01/81 c9x3 U
01/79 ➔ b16x50, 16x30 U
09/96 ➔ Ub
11/00 ➔ =16x6 U
98 ➔ 01 Ub
84 ➔ b16x50, 16x30 U
84 ➔ b16x50, 16x30 U
01/77 ➔ 01/81 c9x3 U
01/71 ➔ 01/81 b16x50, 16x30 U
132 500
132 701
132 500
132 500
132 500
132 701
132 801
132 901
132 801
132 701
132 701
132 500
132 701
132 500
132 701
132 500
132 500
132 500
132 701
132 801
132 901
132 801
132 701
132 701
132 500
132 701
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç SCANIA (.../...)
140 (.../...)
2-SERIES
3-SERIES
4-SERIES
G
P
R
T
Série 145 (CR)
Série 146 KT, LB, LT
82 (G, P, T)
92 M, 92 L, 92 LB, 92 LBS)
112 (CR)
112 M, H (P, R, T)
142 L, LB, LS, LT, LBS, LBT, Super
142 M (R,T)
93 M, 93 H
113 M, H, R
143 M, H
94 C, D, G, L
114 C, G, L
124 C, G, L
144 C, G, L
164 C, G, L
Série G
P Serie 230…420 (P, R, T)
R Serie 380…580 (P, R, T)
R Serie 230…620 (P, R, T)
T Serie 380…580 (P, R, T)
T Serie 230… (P, R, T)
08/71 ➔ 01/81 b16x50, 16x30 U
01/76 ➔ 01/81 c9x3 U
08/79 ➔ 03/88 c9x3 U
01/81 ➔ 01/88 c9x3 U
01/78 ➔ b16x50, 16x30 U
08/79 ➔ 03/88 c9x3 U
01/75 ➔ 01/81 c9x3 U
08/79 ➔ 03/88 c9x3 U
04/88 ➔ c9x3 U
04/88 ➔ c9x3 U
04/88 ➔ c9x3 U
10/95 ➔ c12x4 U
10/95 ➔ c12x4 U
10/95 ➔ c12x4 U
10/95 ➔ c12x4 U
05/00 ➔ c12x4 U
08 ➔ c12x4 U
04 ➔ 08/05 c12x4 U
09/05 ➔ c12x4 U
04 ➔ 08/05 c12x4 U
09/05 ➔ c12x4 U
04 ➔ 08/05 c12x4 U
09/05 ➔ c12x4 U
132 701
132 500
132 600
132 600
132 701
132 600
132 500
132 600
132 600
132 600
132 600
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 500
132 600
132 600
132 701
132 600
132 500
132 600
132 600
132 600
132 600
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
ç SEDDON-ATKINSON
200, 300, 400 SERIES ➔ 01/75 c9x3 U 116 166 116 166
ç SEKURA
CABINE b16x50 U 132 701 132 701
ç SMIT
MERCURIUS
METEOR
94 ➔
94 ➔
Ub Ub
132 801
132 000
132 801
132 000
ç SOLARIS
URBINO
VACANZA
II
III
Ub Ub Ub
132 801
132 000
132 000
132 801
132 000
ç STEYR
790
1290 > 1490 K.O.S
1291 > 1491 260, 280, 310, 320
13 S14, 17 S14, 18, 21, 23
18 S36, 19 S36, 19 S42, 33 S42
1890 F.O
1891 280, 310, 320, 330
19 S24, 40 S37
28 S36
2891 260, 280, 330
320, 360, 390
35 S36
590.170, 690.170
591, 691
591.136 , 691.136
791.145, 170, 195, 210
8 S14, 8 S18
891.170
9 S14, 18, 21 À 12 S14, 18, 21
04/76 ➔ 01/79 c9x3 U 06/72 ➔ 02/79 c9x3 U 04/78 ➔ 12/87 c9x3 U 04/86 ➔ c9x3 U 01/94 ➔ c9x3 U 04/75 ➔ 04/81 c9x3 U 02/82 ➔ 12/87 c9x3 U 01/87 ➔ c9x3 U Uc9x3 10/83 ➔ 12/87 c9x3 U 01/87 ➔ c9x3 U Uc9x3 08/69 ➔ 03/92 c9x3 U 01/84 ➔ 04/86 c9x3 U ➔ 01/84 c9x3 U 11/78 ➔ 02/86 c9x3 U 04/89 ➔ c9x3 U 11/78 ➔ 02/86 c9x3 U 04/86 ➔ c9x3 U
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 450
132 500
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 500
132 450
132 500
132 450
132 500
132 500
132 500
132 500
° 28

For/Für
h i z
#
29 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç STEYR (.../...)
CITYBUS SC 6 F 55/65
PINZGAUER VEB 4X4
SG 18 HUA 250
SL 11 HU 200, SL 11 HUA 250
SS 11 HU 200, SS 11 HUA 250
STADTBUS CS 6 F 55
TRANSITBUSSE (ST.U.Ü)
01/75 ➔
10/73 ➔
b16x50
U
Uc9x3 Ub16x50 Ub16x50 Ub16x50 b16x50
U
Ub16x50
132 701
132 450
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
132 450
132 701
132 701
132 701
132 701
132 701
ç SUNSUNDEGUI
CITY STYLO
INTER STYLO
SIDERAL
I / II
93 ➔
93 ➔
97 ➔
Ub Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
ç T.A.M
122
232
260
331
A 75T
T 8B
A 90
A 90T
A 116P
A 119T
T 17BL
A 119VT
01/92 ➔
01/92 ➔
01/92 ➔
01/92 ➔
01/92 ➔
01/92 ➔
b16x50 U c9x3
U
Ub Ub Ub Ub c9x3 U Ub
132 701
132 600
132 000
132 000
132 801
132 000
132 600
132 000
132 701
132 600
132 000
132 000
132 801
132 000
132 600
132 000
ç TATRA
613 01/76 ➔ cb7 U 132 400 132 400
ç TEMSA
SAFARI 12 IC / 13 IC Ub 132 000 132 000
ç TERBERG
FM1350
FM1450
FM1850
FM1950
FM2000
FM2850
FM3000
YT 182 (4X2)
08 ➔
Uc12x4 Uc12x4 Uc12x4 Uc12x4 Uc12x4 Uc12x4 Uc12x4 Ub
132 650
132 650
132 650
132 650
132 650
132 650
132 650
132 801
132 650
132 650
132 650
132 650
132 650
132 650
132 650
ç TITAN
TF 3000
TTR 340
(10X8)
(8X8)
Uc9x3 Ub
132 600
132 500
132 600
132 500
ç TOYOTA
DYNA
HI-ACE
HI-LUX
LITE-ACE
I
II / III
I
01/79 ➔ 01/83 cb7 U 01/79 ➔ 01/83 cb7 U 08/85 ➔ 10/95 cb7 U 01/79 ➔ 01/83 cb7 U 01/79 ➔ 01/83 cb7 U
132 400
132 400
132 400
132 400
132 400
132 400
132 400
132 400
132 400
132 400
ç UGARTE
CX-ELITE
CX-ELITE GLASS
94 ➔
95 ➔
Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
ç V D L
AMBASSADOR
ARROW
AXIAL
Arrow 30
Arrow 70
Axial 50
Axial 70
Axial 100
R
Q
R
Q
Ub =16x6 U =16x6 U Ub Ub Ub Ub Ub
132 000
132 001
132 001
132 000
132 000
132 650
132 801
132 650
132 000
132 001
132 001
132 000
132 000
132 650
132 801
132 650
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl D+E D E A
ç V D L (.../...)
AXIAL (.../...)
DIPLOMAT
E 91
KUSTERS
MINI BUS
MISTRAL
PHILEAS
PROCITY
TRANSIT
DD138-430XE (BOVA)
Diplomat 255
Mid Euro XL (Mercedes Sprinter 208D ...)
(MERCEDES 308)
Mistral 70
Transit 2000
Transit 2000 Midi
R
Q
Ub Ub Ub 05/95 ➔ 05/06 c9x4 U ➔ 05/06 c9x4 U U =16x6
Ub Ub Uc9x3 Ub Ub
132 801
132 000
132 000
132 600
132 600
132 001
132 650
132 900
116 166
132 000
132 000
132 801
132 000
132 000
132 550
132 550
132 001
132 650
132 801
116 166
132 000
132 000
ç VAN HOOL
A 300, A 300 CNG/ LPG
A 308, A 308 CNG/HYB/LPG/L
A 309
A 320
A 330
A 360
A 500
A 508
A 600
ACRON
AG 300 AG 300, AG 300 CNG/LPG/T
AG 500
AG 700
AGG 300
ALIZEE T 815 H
ASTRON
EOS EOS 80
EOS 90
EOS 100
EOS 200
EOS 230
EOS 233
T800 T 812 HGT
T 815 Acron (Royal / New Look)
T 815 Alicron (Royal / New Look)
T 815 HGT, SL, Transligne
T 815 TL/CL
T 816 Altano (Royal / New Look)
T 818 Altano (Royal / New Look)
TD 824 Astromega
TD 827 Astromega
T900 T 9 Acron
T 911 Alicron
T 915 Acron
T 915 Alicron
T 915 CL
R
Q
R
Q
R
Q
R
Q
Q
Q
R
R
R
Q
R
Q
R
Q
R
R
91 ➔ Ub 88 ➔ Ub 04 ➔ Ub 99 ➔ Ub 97 ➔ Ub 97 ➔ Ub 85 ➔ Ub 09/88 ➔ Ub Ub Ub 01/92 ➔ Ub 85 ➔ Ub Ub Ub 82 ➔ Ub Ub 01/93 ➔ Ub 01/93 ➔ Ub 01/90 ➔ Ub 01/90 ➔ Ub 91 ➔ 09/99 Ub 91 ➔ 09/99 b16x50 U 01/94 ➔ Ub 01/94 ➔ b16x50 U 01/94 ➔ 09/99 Ub 01/94 ➔ 09/99 b16x50 U 09/88 ➔ Ub 09/88 ➔ Ub 01/91 ➔ Ub 09/88 ➔ Ub Ub 01/92 ➔ Ub 01/92 ➔ Ub Ub Ub Ub Ub 95 ➔ Ub 95 ➔ Ub Ub 95 ➔ Ub 96 ➔ Ub 09/00 ➔ Ub
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 000
132 900
132 900
132 900
132 801
132 801
132 801
132 600
132 801
132 600
132 801
132 600
132 000
132 500
132 500
132 000
132 000
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 000
132 500
132 000
132 000
132 000
132 000
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 000
132 900
132 900
132 900
132 801
132 801
132 801
132 600
132 801
132 600
132 801
132 600
132 000
132 500
132 500
132 000
132 000
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 900
132 000
132 500
132 000
132 000
132 000
132 000
° 30

For/Für
h i z
#
31 °
W
U
b
c l
D+E D E
ç VAN HOOL (.../...)
T900 (.../...) T 916 Astron
T 916 CL
T 916 / 917 Altano
T 917 Acron
T 917 Astron
T 918 Altano
TD 927 Astromega
R
Q
R
Q
R
R
Q
R
Q
R
Q
04 ➔
99 ➔
99 ➔
99 ➔
97 ➔
97 ➔
Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub Ub
132 000
132 500
132 000
132 801
132 801
132 000
132 000
132 500
132 801
132 801
132 801
132 801
132 000
132 500
132 000
132 801
132 801
132 000
132 000
132 500
132 801
132 801
132 801
132 801
ç VIBERTI
FIAT 418 AL/MS 01/79 ➔ b16x30 U 132 600 132 600
ç VOLKSWAGEN
BULLY
CADDY / CADDY LIFE
CADDY MAXI / MAXI LIFE
CARAVELLE, CALIFORNIA
CITY-BUS
CRAFTER
DANBURY
LT
SYNCHRO 410D
TARO
TRANSPORTER
LT 28 ... LT 50
LT
Transporter T1-T2
Transporter T3
Transporter T4
Transporter T5
0
1
0
1
0
0
0
1
1
1
➔ 12/83 c9x3 U 04/04 ➔ 02/07 W 03/07 ➔ W 04/04 ➔ 02/07 W 03/07 ➔ W 03/07 ➔ W 03/07 ➔ W 09/90 ➔ c9x4 U 01/92 ➔ c9x4 U 06/06 ➔ P W 06/06 ➔ Q W 01/80 ➔ c9x3 U 04/75 ➔ 11/82 c9x3 U 12/82 ➔ 08/96 c9x3 U 09/96 ➔ 06/06 c9x4 U 01/92 ➔ c9x3 U 01/91 ➔ c9x3 U ➔ 04/79 c9x3 U 05/79 ➔ 08/90 c9x3 U 09/90 ➔ 12/03 c9x4 U 11/03 ➔ c9x4 U 11/03 ➔ c9x4 U 11/03 ➔ P W 11/03 ➔ Q W 11/03 ➔ c9x4 U 11/03 ➔ P W 11/03 ➔ Q W
119 355
119 305
119 355
119 305
119 305
119 305
119 407
119 409
119 360
119 361
119 360
119 361
132 500
132 550
132 600
132 450
132 500
132 500
132 600
132 450
132 450
132 400
132 450
132 550
132 600
132 600
132 600
132 500
132 550
132 600
132 450
132 500
132 500
132 500
132 450
132 450
132 400
132 450
132 550
132 550
132 550
132 550
132 400
132 400
119 502
119 502
132 400
119 502
132 400
119 508
119 508
132 400
132 400
132 400
119 503
119 503
119 503
119 502
119 502
119 502
ç VOLVO
5000
7000
7250
7450
7700
8700 LE
9700
9900
B10
B 6
B 10 400
B 10 B - GX 57 (Heuliez)
R
R
98 ➔
09/99 ➔
05/99 ➔
98 ➔
01/94 ➔
99 ➔
Ub Ub Ub Ub Ub Ub U =16x6
U =16x6
Ub Ub Ub
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 001
132 001
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 000
132 001
132 001
132 000
132 000
132 000
A

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
For/Für h i z # W
U
b
cl
ç VOLVO (.../...)
B10 (.../...)
B12
C10
CH 230
F
FE
FH
FL
FM
FS
G
N
NH
NL
B 10 B - LE (Jonkeere / Volvo)
B 10 B - SBL 12, B10 B .....
B 10 L - SN 12
B 10 M
B 12 (Berkhof / Volvo)
B 12 500 H
B 12 600 (Drogmoller / Volvo)
B 12 M
C10 M
F 4
F 6
F 7
F 10
F 12
F 16
FE
FH 10
FH 12
FH 16
FH / FH 16
FL 4
FL 6
FL 7
FL 10
FL 12
FL 220, FL 250
FL
FM 7
FM 9
FM 10
FM 12
FM
FS 7
FS 10
G8
N 4
N 7
N 8, NB 8
N 10
N 12
NH 12
NL 6
NL 10
NL 12
R
Q
.
.
.
.
.
U U U U U U 96 ➔ U U U 08/84 ➔ U U 09/75 ➔ 12/85 U 09/75 ➔ 12/85 U 08/77 ➔ 10/93 U 08/77 ➔ 10/93 U 08/87 ➔ 10/93 U 08/77 ➔ 10/93 U 12/06 ➔ U 12/06 ➔ W 11/93 ➔ 01/06 U 11/93 ➔ 01/06 U 11/93 ➔ 01/06 U 02/06 ➔ U 01/85 ➔ U 09/85 ➔ 12/94 U 02/94 ➔ 11/06 U 09/85 ➔ 09/90 U 10/95 ➔ 98 U 09/85 ➔ 09/95 U 10/95 ➔ 97 U 09/00 ➔ 11/06 U 12/06 ➔ U 12/06 ➔ U 12/06 ➔ W 06/98 ➔ 12/01 U 12/01 ➔ 03 U 06/98 ➔ 12/01 U 06/98 ➔ 01/06 U 02/06 ➔ U 01/85 ➔ 95 U 01/85 ➔ 09/95 U 01/75 ➔ U 01/85 ➔ U 09/73 ➔ U ➔ 08/73 U 09/73 ➔ U 09/73 ➔ U 09/00 ➔ U 01/75 ➔ U 09/73 ➔ U 09/73 ➔ U
D+E D E
A
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
b 132 000 132 000
=16x6 132 001 132 001
b 132 650 132 650
b 132 000 132 000
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 600 132 600
c9x4 132 651
c9x4P 133 651 133 651
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
b16x50 132 600 132 600
b16x50 132 600 132 600
*/c9x4 132 600 132 600
b16x50 132 701 132 701
c12x4 132 701 132 701
b16x50 132 701 132 701
c12x4 132 701 132 701
*/c9x4 132 600 132 600
c9x4P 132 601
c9x4Q 132 602
c9x4P 133 601 133 601
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
c12x4 132 650 132 650
*/c9x4 132 600 132 600
b16x50, 16x30 132 701 132 701
c9x3 132 450 132 450
b16x50 132 600 132 600
c9x3 132 400 132 400
c9x3 132 450 132 450
c9x3 132 400 132 400
c9x3 132 400 132 400
c9x4 132 650* 132 650*
c9x3 132 600 132 600
c9x3 132 400 132 400
c9x3 132 400 132 400
ç WAGNER
CADNA Ub 132 000 132 000
° 32
132650* = only fit with T11 adaptor - 132650* = Montage nur mit Adapter T11 132650* = Montage uniquement avec adaptateur T11 - 132650* = past alleen met adaptor T11

Produkt Programm
Range Presentation
a2
c0... c0...
➜
F P
GB I
➜ zih
° 33
2
5
9
33
37

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
1 1 W
N°
° 34
Y
mm mm
G V G
H 192 390 e 11 7,1 x 2,5
N1 - - 60
N2 - - 50
N3 183 702 b 11 13,6 / 16,2
N4 183 701 b 13,5 16,2
N6 183 700 b 11 13,6 / 16,2
N8 580 802 f 13,5 9 x 3
N9 182 931 b - 16,2
N11 b - 16
N12 b - 25,2
N13 182 290 - - -
N15 191 292 b - 25,2
R 191 088 e 11 8 x 2 / 8 x 3
T2 189 336 f 11 9 x 3

1 1N°
G V
° 35
mmW G Y
mm
T5 580 801 f 11 9 x 4
T7 580 804 f 13,5 12 x 4
T8 580 803 f 13,5 9 x 4
T11 183 513 f 13,5 9 x 4
T12 f 11 9 x 4
T16 580 805 f 11 9 x 4
U 180 808 f 11 8 x 3 / 9 x 3 / 9 x 4
189 893 b 27 -
190 015 b 25 -

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
° 36

Produkt Programm
Range Presentation
a2
c0...
➜
F P
GB I
➜ zih
° 37
2
5
9
33
37

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
ç BOSCH
3397001543 (N543) 132600+132550
3397001725 (N725) 116153+116154
3397002918 (N72) 132701
3397004080 (N74) 132701
3397004644 (A644S) 133700
3397018155 (55) 132550
3397018156 (56) 132560
3397018162 (62) 132600
3397018165 (65) 132650
3397018170 (N70) 132701
33970181763 (N73) 132702
3397018180 (N80) 132801
3397018190 (N90) 132900
3397018191 (N91) 132901
3397018198 (N101) 132001
3397018199 (N100) 132000
3397018913 (A650S) 133650
3397018962 (N56) 132560
3397018963 (N65) 132650
3397018965 (N55) 132550
3397018966 (N63) 132600
ç CHAMPION
K60 132601/132602
K65D 116153+116154
T41001 132400
T45001 132450
T51001 132500
T51S04 132500
T55H01 132550/132560
T60001 132600
T60H01 132600
T60S04 132600
T65H01 132650
T65S04 132650
T70H03 132651
T70S04 132701
T80S04 132801
T90S04 132900/132901
T100S04 132000/132001
ç DOGA
P40 132400
P45 132450
P50.1 132500
P50.2 132500
P56 132550
P60 132600
P60.1 132600
P65.1 132650
P65.2 132650
P70 132701
P70.2 132701/132702
P80 132801
P90 132900
P100 132000
❯ ❯ ❯
ç TRICO
TX500 132500
TX550 132550
TX600 132600
TX601 132600
TX603 132601/132602
TX650 132650
TX700 132701
TX800 132801
TX900 132900
TX901 132901
TX1000 132000
TX1001 132001
ç VALEO
TIR 400 132400
TIR 450 132450
TIR 500 132500
TIR 500 132501
TIR 550 132550
TIR 551 132560
TIR 600N / TIR 601N 132600
TIR 650N 132650
TIR 655N 132651
TIR 703N 132701
TIR 700N 132702
TIR 800N 132801
TIR 900N 132900
TIR 901N 132901
TIR 1000N 132000
TIR 1001N 132001
TIR X550 133550
TIR X600 133600
TIR X605 133601
TIR X650 133650
TIR X655 133651
TIR X700 133700
° 38

° 39

Qualität/Quality ° Leistung/Performances ° Innovation/Innovations
very effort has been made to ensure that the information contained in the
Ecatalogue is correct at the time of printing, but no warranty or
representation is given or made as to the accuracy of such information and
Valeo Service (UK) Ltd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies.
Valeo Service (UK) Ltd reserves the right to alter specifications and/or the final construction of
products without notice. Product references referred to in this catalogue may not be available
in all countries.
All orders for products are only accepted subject to the terms and conditions of Valeo Service
(UK) Ltd. Photographs and drawings are not binding on Valeo Service (UK) Ltd. The copyright in
this publication belongs to Valeo Service (UK) Ltd exclusively. No part of this publication may be
reproduced by any means without the prior authorization of Valeo Service (UK) Ltd.
ie Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten
DProdukten beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses
Katalogs existierenden Fahrzeugbestand.
Valeo Service Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder
Streichungen der Fahrzeuganwendung oder -Empfehlungen, die besonders auf Initiative der
Fahrzeughersteller auftreten können.
Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen ständiger Entwicklung, um
technischen und technologischen Verbesserungen Rechnung zu tragen.
Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschließlich der Veranschaulichung
unserer Produkte.
Rechtliche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Einige Produktreferenzen
sind nicht in allen Ländern verfügbar. Lieferungen unterliegen den Allgemeinen
Verkaufsbedingungen von Valeo Service Deutschland GmbH.
Die Vervielfältigung dieses Katalogs oder Teilen davon ohne die schriftliche Erlaubnis von Valeo
Service Deutschland GmbH ist nicht zulässig.
’affectation et la préconisation des produits figurant dans nos catalogues
L prennent en compte l’état du parc automobile au jour de leur parution.
La responsabilité de Valeo Service ne saurait être engagée en cas de
modification, substitution ou suppression des affectations ou préconisations qui pourraient
intervenir notamment à l’initiative des constructeurs de véhicules.
Les caractéristiques techniques de nos produits sont susceptibles d’évoluer à tout moment pour
tenir compte des améliorations techniques et technologiques.
Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.
Les commandes sont régies par les conditions générales de vente de Valeo Service.
Photos et dessins non contractuels. La reproduction de tout ou partie de cette publication est
interdite sans l’autorisation expresse et écrite de Valeo Service.
e ter zake van de producten in onze catalogi aangegeven bestemmingen
Den gedane aanbevelingen zijn gebaseerd op het wagenpark ten tijde van
publicatie.
Valeo Service Benelux B.V. sluit elke aansprakelijkheid uit met betrekking tot wijziging, vervanging
of annulering van de bestemmingen of aanbevelingen, die met name op initiatief van de
autofabrikanten kunnen worden doorgevoerd.
De technische eigenschappen van onze producten kunnen ten alle tijden evolueren teneinde
rekening te houden met technische en technologische verbeteringen. Bepaalde artikelen
kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn.
Orders zijn onderworpen aan de algemene verkoopvoorwaarden van Valeo Service Benelux B.V.
Foto’s en tekeningen zijn niet bindend.
De gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze uitgave zonder uitdrukkelijke
voorafgaande schriftelijke toestemming van Valeo Service Benelux B.V. is verboden.
a aplicación de los productos sobre vehículos y las especificaciones de los
Lproductos que figuran en nuestros catálogos se refieren a la situación del
parque de automóviles en la fecha de puesta en circulación de los productos.
Valeo Service España SA no asume ninguna responsabilidad en caso de modificación, sustitución
o supresión de dichas aplicaciones y/o especificaciones que pudieran producirse por iniciativa
de los fabricantes de automóviles.
Las características técnicas de nuestros productos son susceptibles de evolucionar en cualquier
momento para incorporar las mejoras técnicas y tecnológicas que se desarrollen.
Las referencias de productos mencionadas en este catalogo puede que no estén disponibles en
todos los países.
Los pedidos se regiran por las conditiones generales de venta de Valeo Service España SA.
Las fotografías y dibujos que aparecen en nuestros catálogos son meramente indicativas, por lo
que no siempre coinciden exactamente con la apariencia externa de nuestros productos.
Se prohíbe la reproducción de todo o parte de esta publicación sin la autorización expresa y
escrita de Valeo Service España SA.
s prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade dos produtos
Aconstantes nos nossos catálogos levam em consideração o estado do
parque automóvel à época do lançamento desses produtos.
A Valeo Service não será responsável por quaisquer modificações, substituições ou supressões
incidentes sobre as prescrições e recome dações relativas ao uso ou utilidade de nossos
produtos, que sejam decorrentes de ações dos construtores de veículos.
As características técnicas dos nossos produtos são suscetíveis de alteração a qualquer
momento para que sejam incorporadas melhorias técnicas e/ou tecnológicas.
Certas referências podem não estar disponíveis em todos os países.
Os pedidos feitos pelos clientes são regidos pelas condições gerais de venda da Valeo Service.
Fotos e desenhos não contratuais. A reprodução do todo ou de parte desta publicação é proibida
sem a autorização expressa e por escrito da Valeo Service.
aleo Service on tehnyt kaiken voitavansa varmistuakseen tässä luettelossa
Vannettavan tiedon oikeellisuudesta painatushetkellä, mutta se ei voi antaa
vakuutta tietojen virheettömyydestä eikä hyväksy epätarkkuuksiin liittyviä
korvausvaatimuksia.
Valeo Service pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteiden teknisia tietoja ja/tai lopullista
rakennetta ilman erillisilmoitusta.
Kaikkia tässä luettelossa mainittuja tuotteita ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.
Tuotetilaukset hyväksytään ainoastaan Valeo Service ehdoin.
Valokuvat ja piirrokset eivät sido Valeo Service oikeudellisesti. Kaikki tämän luettelon
tekijänoikeudet kuuluvat Valeo Service :lle.
Julkaisun osittainenkin kopioiminen ilman Valeo Service etukäteen antamaa suostumusta on
kielletty.
ekomendationerna i denna katalog grundar sig på tillgängliga uppgifter vid
Rproduktionstillfället. Genom ersättningar eller andra ändringar gjorda av
fordonstillverkaren eller i torkarbladsproduktionen ansvaras ej och inga
ersättningsanspråk kan därvid ställas. För eventuella felaktigheter i kataloguppgifterna ansvaras
ej. Det åligger montören att följa monteringsanvisningen och att säkerställa att produkten
motsvarar den utbytta. Kopiering av katalogen eller delar av den utan skriftligt godkännande av
Valeo Service är ej tillåtet.
aÁÌa˜eÌËÂ Ë appleÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔappleÓ‰ÛÍÚo‚, ÒÓ‰Âappleʇ˘ËıÒfl ‚
Ḣ¯Ëı ͇ڇÎÓ„‡ı, Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó Ô‡apple͇
̇ ‰Â̸ Ëı ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ apple˚ÌÍÂ.
äÓÏÔ‡ÌËfl “Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o” Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ appleÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔappleÓ‰Û͈ËË ËÎË Ëı ÛÒÚappleaÌeÌËfl,
ÔappleÓËÁӯ‰¯Ëı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ ËÌˈˇÚË‚Â ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË Ì‡¯ÂÈ ÔappleÓ‰Û͈ËË ÏÓ„ÛÚ ÔappleÂÚÂappleÔ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ β·ÓÈ
ÏÓÏÂÌÚ, Ò Û˜ÂÚÓÏ ÛÒÓ‚Âapple¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ë ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔappleÓˆÂÒÒÓ‚.
çÂÍÓÚÓapple˚ ‚ˉ˚ ÔappleÓ‰Û͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚapple‡Ì‡ı.
á‡Í‡Á˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Ó·˘ËÏ Ôapple‡‚ËÎ‡Ï ÚÓapple„Ó‚ÎË, ÔappleËÏÂÌflÂÏ˚Ï ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË “Valeo
Service Eastern Europe Sp.zo.o”.
îÓÚÓ„apple‡ÙËË Ë ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËfl ÔappleÓ‰Û͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂapple ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓappleË„Ë̇·Ï.
ÇÓÒÔappleÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂÈ ËÎË ˜‡ÒÚË Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÔÛ·ÎË͇ˆËË Á‡Ôapple¢ÂÌÓ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó Òӄ·ÒËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË “Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o”.
rzeznaczenie i zalecenia dotyczàce produktów figurujàcych w naszych
Pkatalogach biorà pod uwag´ stan parku samochodowego w dniu ich
wprowadzenia na rynek.
Firma "Valeo Service Eastern Europe Sp.z o.o." nie mo˝e ponosiç odpowiedzialnoÊci w przypadku
zmiany, zastàpienia lub usuni´cia wskazówek dotyczàcych przeznaczenia i zaleceƒ, które mogà
wystàpiç z inicjatywy producentów samochodów.
Dane techniczne naszych produktów mogà byç w ka˝dej chwili zmienione w celu uwzgl´dnienia
ulepszeƒ technicznych i technologicznych.
Niektóre modele mogà byç niedost´pne w niektórych krajach.
Zamówienia podlegajà ogólnym warunkom umów "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o.".
Wykorzystywanie w ca∏oÊci lub w cz´Êci zdj´ç i rysunków zamieszczonych w naszych katalogach
wymaga pisemnej zgody "Valeo Service Eastern Europe Sp.z o.o."
ÁÈÓ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘
ŒÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰›‰ÂÙ·È Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë
Valeo Service ‰ÂÓ ı· ‰Â¯Ù› η̛· ·Ôχو˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔ·„Ô˘Ó.
H Valeo Service ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηÈ/‹ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ
ÚÔÈfiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË. Kˆ‰ÈÎÔ› ÚÔÈfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ηٿÏÔÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. OϘ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÚÔÈfiÓÙ·
Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Valeo Service.
ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯¤‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ÁÈ· ÙË Valeo Service. T· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù‹˜
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Valeo Service. K·Ó¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ·Ê› Î·È Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ Valeo Service.
ataloglarımızda yer alan ürünlerin tanım ve uygulama açıklamaları, araç
Kparkının yayın tarihindeki durumuna göre belirtilmiÒtir.
Valeo Otomotiv Dafiıtım A.Â., özellikle araç, üreticilerinin inisiyatifi sonucu
yapılan defiiÒiklik, ikame veya yürürlükten kaldırmalardan sorumlu tutulamaz.
Ürünlerimizin teknik özellikleri, teknik ve teknolojik geliÒmelere paralel olarak geliÒtirilebilir.
Bazı referanslar bazı ülkelerde bulunmayabilir.
Tüm sipariÒler, Valeo Otomotiv Dafiıtım A.Â.'nin genel satıÒ koÒullarına uygun olarak kabul
edilir.
Fotofiraf ve resimler akdi defiildir. IÒbu yayının Valeo Otomotiv Dafiıtım A.Â.'nin önceden
verilmiÒ yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen çofialtılması yasaktır.
Mise en page et Impression Advence 01 40 36 10 15