13.04.2013 Views

Paper Technology Journal 17 - Voith

Paper Technology Journal 17 - Voith

Paper Technology Journal 17 - Voith

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

68<br />

Fig. 5: Bundled<br />

Washi paper.<br />

Fig. 6: The fibre<br />

strands are spread on<br />

a cherrywood board.<br />

Fig. 7: A papermaker<br />

skimming off a paper<br />

sheet with a bamboo<br />

screen.<br />

Fig. 8: Finishing<br />

Washi paper with<br />

plant dyes.<br />

Fig. 9: Ibe-Washi.<br />

<strong>17</strong>/04<br />

5<br />

6<br />

8<br />

material, Japan’s own paper culture began<br />

to thrive and shook off the once predominant<br />

Chinese and Korean influence.<br />

During the Heian period (794-1185) a<br />

large paper mill was established in Kyoto,<br />

then the Imperial capital of Japan, to<br />

make paper for public use. The paper mill<br />

also dyed paper and trained papermakers,<br />

so that the craft spread rapidly all over<br />

the country. With its abundant forests<br />

and clear mountain streams, the Japanese<br />

environment was extremely suitable<br />

for the production of top-quality paper.<br />

Very soon Washi was also used for correspondence,<br />

keeping records, Zen poetry<br />

(Japanese Haiku) and wood engravings.<br />

In the <strong>17</strong>th century Japan's strong but<br />

flexible and translucent paper started to<br />

penetrate many aspects of daily life:<br />

Washi was used to cover the sliding walls<br />

of Tatami rooms, and also for lampshades,<br />

umbrellas, bags, flags, masks<br />

and blinds.<br />

At a very early stage, paper was used as<br />

a ritual material in numerous Shinto and<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!