11.04.2013 Views

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conversation. (P. O’Brien)<br />

Philp. 2:8 He humbled (tapeino,w, AAI3S, Culminative;<br />

humiliation of Christ on the cross) Himself (Compl. Acc.,<br />

reflexive pronoun; emphasizes the voluntary aspect of the<br />

decision) <strong>by</strong> becoming (gi,nomai, AAPtc.NSM, Dramatic,<br />

Instrumental, Deponent) obedient (Pred. Nom.) to the point of<br />

(improper preposition with Gen. Measure; "all the way to")<br />

spiritual death (Obj. Gen.), that is (enclitic particle), the<br />

(absence of the article emphasizes the unique quality of His<br />

death) spiritual death (Gen. Apposition) of the cross (Adv.<br />

Gen. Ref.).<br />

WHO <strong>Philippians</strong> 2:8 evtapei,nwsen e`auto.n geno,menoj u`ph,kooj me,cri qana,tou qana,tou de. staurou/<br />

VUL <strong>Philippians</strong> 2:8 humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem<br />

crucis<br />

LWB Philp. 2:9 Therefore, God [the Father was the Originator of the plan] then superexalted<br />

Him [the resurrection, ascension & session of Christ] and bestowed on Him the<br />

Name [rank] which is above every Name,<br />

KW Philp. 2:9 Because of which voluntary act of supreme self-renunciation God also<br />

supereminently exalted Him to the highest rank and power, and graciously bestowed upon Him<br />

the Name, the name which is above every name,<br />

KJV<br />

<strong>Philippians</strong> 2:9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is<br />

above every name:<br />

TRANSLATION HIGHLIGHTS<br />

The natural or logical outcome of the Lord being obedient to the Father’s plan and voluntarily going<br />

to the cross is that He would receive some spiritual benefit for doing so. The humiliation and<br />

exaltation are both part of the Father’s plan. Therefore the Father super-exalted (Constative Aorist<br />

tense) Christ for His obedience unto death and bestowed on Him (Culminative Aorist tense) the<br />

Name which is above every Name. The Greek word “onoma” refers not only to a title, but in this<br />

case refers to supreme, ultimate rank. There is no higher rank in heaven or on earth than that which<br />

the Father gave to the Son for His obedience to the divine plan of salvation.<br />

REVELANT OPINIONS<br />

E. Lochmeyer sees a principle of humiliation and exaltation in this verse, giving the impression that<br />

we are dealing with an inexorable, divine law, (P. O'Brien) similar to Thieme's principle that the<br />

righteousness of the believer (supergrace status) demands justice (blessings, rewards) from God.<br />

(LWB) THE NAME is a Hebrew title denoting office, rank, and dignity. (K. Wuest) It might

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!