11.04.2013 Views

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

him. This point leads to the second interpretation, which we prefer, namely, that “en eni pneumatic”<br />

speaks of the human spirit and might be rendered “with one common purpose.” The phrase is<br />

parallel to the immediately following words “mia psyche” and denotes having the same attitude or<br />

the same orientation of will. Such a unity of purpose is effected only in and through the Holy Spirit.<br />

To this extent the two interpretations are closely linked. Nevertheless, in our judgment it is not an<br />

explicit reference to the Holy Spirit. (P. O’Brien) Faith is here used objectively; the faith of the<br />

gospel is the doctrine of the gospel. (B. Caffin) Faith here is objective, that which is believed, the<br />

content of the gospel message, as in Jude 3, “to contend for the faith.” (H. Hewlett)<br />

Philp. 1:27 Only (ASN, adj. used as an adverb of limitation;<br />

"At all costs") always lead your life responsibly (politeu,omai,<br />

PMImp.2P, Gnomic, Direct Middle, Deponent; "discharge your<br />

obligations as citizens," royal family honor code) in a<br />

manner worthy (Adverb) of the Gospel (Adv. Gen. Ref.) about<br />

Christ (Obj. Gen.), so that (Result) whether (transitional<br />

adverb used as the protasis of a conditional clause) I come<br />

(e;rcomai, AAPtc.NSM, Futuristic or Prophetic, Conditional,<br />

Deponent) and (continuative) see (o`ra,w, PAPtc.NSM, Futuristic<br />

& Prophetic, Conditional) you (Acc. Dir. Obj.) or<br />

(transitional adverb used as the protasis of a conditional<br />

clause) whether (transitional adv.) I remain absent (a;peimi,<br />

PAPtc.NSM, Durative, Conditional; stay far away), I may hear<br />

from time to time (avkou,w, PASubj., Iterative, Potential<br />

Result) things (Acc. Dir. Obj.; reports) about you all (Acc.<br />

Gen. Ref. with a prep.), that (explanatory) you have been and<br />

are continuing to be stabilized (sth,kw, PAI2P, Durative,<br />

Potential Indicative Expressing a Command; firm, steadfast,<br />

"holding your ground," no retrogression) <strong>by</strong> means of one and<br />

the same (emphatic εvι from the numeral εις) spirit (Instr.<br />

Means; maturity) and (ellipsis) <strong>by</strong> means of one and the same<br />

(repetition of the numeral εις) soul (Instr. Means;<br />

teamwork), continually fighting together (sunaqle,w, PAPtc.NPM,<br />

Iterative, Modal; like a team of athletes in a sporting event<br />

or a military unit at war; angelic conflict) for the doctrine<br />

(Dat. Interest/Adv.; content of faith) of the Gospel (Gen.<br />

Origin/Descr.).<br />

WHO <strong>Philippians</strong> 1:27 Mo,non avxi,wj tou/ euvaggeli,ou tou/ Cristou/ politeu,esqe i[na ei;te evlqw.n<br />

kai. ivdw.n u`ma/j ei;te avpw.n avkou,w ta. peri. u`mw/n o[ti sth,kete evn e`ni. pneu,mati mia/| yuch/|<br />

sunaqlou/ntej th/| pi,stei tou/ euvaggeli,ou<br />

VUL <strong>Philippians</strong> 1:27 tantum digne evangelio Christi conversamini ut sive cum venero et videro<br />

vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangelii<br />

LWB Philp. 1:28 Likewise, do not be intimidated [fear-panic ploy] in any way <strong>by</strong> those who<br />

are your enemies [reversionists], which is a sign [evidence] of destruction [impending

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!