11.04.2013 Views

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pride; a military wreath awarded for valour in battle), in<br />

this same way (Adv. Manner; referring back to the<br />

aforementioned mandates for the spiritual life) stand firm<br />

(sth,kw, PAImp.2P, Durative, Command; be stabilized, no<br />

retreating, as a soldier stands firmly in battle) in the Lord<br />

(Loc. Sph.), beloved ones (Voc. Address).<br />

WHO<br />

<strong>Philippians</strong> 4:1 {Wste avdelfoi, mou avgaphtoi. kai. evpipo,qhtoi cara. kai. ste,fano,j mou<br />

ou[twj sth,kete evn kuri,w| avgaphtoi,<br />

VUL<br />

<strong>Philippians</strong> 4:1 itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona<br />

mea sic state in Domino carissimi<br />

LWB Philp. 4:2 I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind [doctrinal<br />

thinking] in the Lord.<br />

KW Philp. 4:2 Euodia I exhort, please, and Syntyche, I exhort, please, to be of the same mind in<br />

the Lord.<br />

KJV <strong>Philippians</strong> 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in<br />

the Lord.<br />

TRANSLATION HIGHLIGHTS<br />

Paul calls upon two women in Philippi (Aoristic Present tense) to align their thinking in<br />

accordance with Bible doctrine. They are well known women who have made considerable<br />

contributions to Paul and many new believers in the region. Evidently there was a “cat fight”<br />

going on and it was causing problems in the local church. Paul implores them both to get<br />

together in their thinking (Durative Present tense), to have the same mind in the Lord; they may<br />

not agree on everything, but they do need to come to some sort of agreement or compromise on<br />

the unknown topic at hand. He does not take sides in their argument. With the exception of their<br />

animosity for each other, both women were fine Christians. Euodia’s name means “prosperous<br />

journey,” and Syntyche’s name means “pleasant acquaintance.” They need to quit bickering and<br />

live up to their names.<br />

REVELANT OPINIONS<br />

In I Corinthians 2:16 Paul said that we believers have the "mind of Christ." As we submit to the<br />

mind of Christ via Bible doctrine, then He works out His will through us in order that there should<br />

be unity in the body. In order to be like-minded, they must all "put on the mind of Christ," be<br />

saturated with the Word. This is Christian fellowship and the unity of the faith. (J.D. Pentecost) The<br />

friction between these two women had to be eliminated. To show no partiality, Paul used the same<br />

verb of appeal twice (I urge). Both shared equal blame for their disruptive conduct. The fact that the<br />

apostle criticized them in this public letter shows that the entire church must have known about their

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!