Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis
Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis
Philippians - Verse-by-Verse Biblical Exegesis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pride; a military wreath awarded for valour in battle), in<br />
this same way (Adv. Manner; referring back to the<br />
aforementioned mandates for the spiritual life) stand firm<br />
(sth,kw, PAImp.2P, Durative, Command; be stabilized, no<br />
retreating, as a soldier stands firmly in battle) in the Lord<br />
(Loc. Sph.), beloved ones (Voc. Address).<br />
WHO<br />
<strong>Philippians</strong> 4:1 {Wste avdelfoi, mou avgaphtoi. kai. evpipo,qhtoi cara. kai. ste,fano,j mou<br />
ou[twj sth,kete evn kuri,w| avgaphtoi,<br />
VUL<br />
<strong>Philippians</strong> 4:1 itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona<br />
mea sic state in Domino carissimi<br />
LWB Philp. 4:2 I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind [doctrinal<br />
thinking] in the Lord.<br />
KW Philp. 4:2 Euodia I exhort, please, and Syntyche, I exhort, please, to be of the same mind in<br />
the Lord.<br />
KJV <strong>Philippians</strong> 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in<br />
the Lord.<br />
TRANSLATION HIGHLIGHTS<br />
Paul calls upon two women in Philippi (Aoristic Present tense) to align their thinking in<br />
accordance with Bible doctrine. They are well known women who have made considerable<br />
contributions to Paul and many new believers in the region. Evidently there was a “cat fight”<br />
going on and it was causing problems in the local church. Paul implores them both to get<br />
together in their thinking (Durative Present tense), to have the same mind in the Lord; they may<br />
not agree on everything, but they do need to come to some sort of agreement or compromise on<br />
the unknown topic at hand. He does not take sides in their argument. With the exception of their<br />
animosity for each other, both women were fine Christians. Euodia’s name means “prosperous<br />
journey,” and Syntyche’s name means “pleasant acquaintance.” They need to quit bickering and<br />
live up to their names.<br />
REVELANT OPINIONS<br />
In I Corinthians 2:16 Paul said that we believers have the "mind of Christ." As we submit to the<br />
mind of Christ via Bible doctrine, then He works out His will through us in order that there should<br />
be unity in the body. In order to be like-minded, they must all "put on the mind of Christ," be<br />
saturated with the Word. This is Christian fellowship and the unity of the faith. (J.D. Pentecost) The<br />
friction between these two women had to be eliminated. To show no partiality, Paul used the same<br />
verb of appeal twice (I urge). Both shared equal blame for their disruptive conduct. The fact that the<br />
apostle criticized them in this public letter shows that the entire church must have known about their