2 Peter - Verse-by-Verse Biblical Exegesis
2 Peter - Verse-by-Verse Biblical Exegesis
2 Peter - Verse-by-Verse Biblical Exegesis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(prep.; face-to-face with) life (Adv. Acc.; logistical grace<br />
support) and (connective) godliness (Adv. Acc.; blessings of<br />
spiritual maturity) through the full knowledge (Abl. Means;<br />
epignosis) of Him (Obj. Gen.; Jesus Christ) Who called<br />
(kale,w, AAPtc.GMS, Dramatic, Substantival) us (Acc. Dir.<br />
Obj.; elect in eternity past) <strong>by</strong> means of His own (Dat.<br />
Poss.) glory (Instr. Means; majestic power) and (connective)<br />
virtue (Instr. Means; manifestation of divine power),<br />
BGT 2 <strong>Peter</strong> 1:3 ~Wj pa,nta h`mi/n th/j qei,aj duna,mewj auvtou/ ta. pro.j zwh.n kai. euvse,beian<br />
dedwrhme,nhj dia. th/j evpignw,sewj tou/ kale,santoj h`ma/j ivdi,a| do,xh| kai. avreth/|(<br />
VUL 2 <strong>Peter</strong> 1:3 quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est<br />
per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute<br />
LWB 2 <strong>Peter</strong> 1:4 He has given to us valuable [honorable] and exceedingly great<br />
promises because of these things [glory and virtue], so that you might become<br />
partakers of the divine nature [spirituality in the power sphere] through them<br />
[Bible doctrines learned and applied], having escaped from the corruption in the<br />
world [cosmos diabolicos] in the sphere of lust [power of the sin nature].<br />
KW 2 <strong>Peter</strong> 1:4 By means of which [glory and virtue] there have been generously given<br />
to us the precious and exceedingly great promises in order that through these you might<br />
become partakers of the divine nature, having escaped <strong>by</strong> flight the corruption which is in<br />
the world in the sphere of passionate cravings.<br />
KJV 2 <strong>Peter</strong> 1:4 Where<strong>by</strong> are given unto us exceeding great and precious promises: that <strong>by</strong> these<br />
ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world<br />
through lust.<br />
TRANSLATION HIGHLIGHTS<br />
Jesus Christ has given to us (Intensive Perfect tense) valuable and exceedingly great<br />
(Latin: maximum) promises because of His glory and virtue. His divine nature must be<br />
true to Himself, and true to us, so He gave us these promises for a purpose. The purpose<br />
was so that we might become (Ingressive Aorist tense) partakers of the divine nature.<br />
This is another way of representing spirituality inside the sphere of His power, His<br />
absolute integrity. The reception of these promises and the “partaking” of His divine<br />
nature are not guarantees. The potential subjunctive means the possibility is there, but we<br />
must be involved in the process. We must reside in the divine nature and continue to<br />
function in it; the fruit of such residence and function will be the same quality of glory<br />
and virtue that He exhibited when He lived in the divine system on earth.<br />
Part of that function is <strong>by</strong> escaping from the corruption (Gnomic Aorist tense) that is in<br />
the world in the sphere of lust. That means we must be under the control of the Holy<br />
Spirit rather than the old sin nature. That means we must reside and function in the divine<br />
system rather than the counterfeit Satanic system. The counterfeit system is known as<br />
cosmos diabolicos, the cosmic system referred to in the KJV as “the world.” It is a