"Surviving in a Multicultural World" Intercultural Competence ...
"Surviving in a Multicultural World" Intercultural Competence ...
"Surviving in a Multicultural World" Intercultural Competence ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Structured Report – Rituals / IDV<br />
Paris, France:<br />
Da ich im 27. Stockwerk arbeitete, stiegen jeden Morgen im Aufzug e<strong>in</strong>ige Leute vor mir aus.<br />
Dabei gibt es e<strong>in</strong> Ritual: Jeder der aussteigt, sagt immer brav beim Verlassen des Aufzuges:<br />
„Bonne journée!“ Und alle im Lift Verbleibenden antworten: „Merci, à vous aussi!“ Und nach dem<br />
Mittagessen, wenn alle wieder mit dem Lift <strong>in</strong> ihre Stockwerke zurückkehren – das selbe wieder,<br />
nur der Wortlaut ist anders: „Bon aprèsmidi!“ ... „Merci, à vous aussi!“<br />
As I worked on the 27th floor, a number of people exited<br />
the lift before me. This <strong>in</strong>volves a ritual: Everyone who leaves<br />
the elevator, says „Bonne journée!“ which is met with<br />
„Merci, à vous aussi!“ After lunch when everybody is retutn<strong>in</strong>g<br />
to their respective floors – the same ritual slightly modified<br />
„Bon aprèsmidi!“... „Merci, à vous aussi!“
Change language