1 Earliest Rome
1 Earliest Rome 1 Earliest Rome
Philo, Embassy to Gaius 155-8 12.6 The Jews knew that the large district of Rome across the river Tiber was owned and inhabited by Jews. Most of them were Roman ex-slaves; brought to Italy as war captives, they had been set free by their owners, without being forced to alter any of their ancestral customs. So he knew that they had synagogues and assembled in them, especially on the sabbath, when they received, in public, instruction in their ancestral philosophy. 1 He knew too that they collected sacred money from their tithes and forwarded it to Jerusalem through envoys who would offer sacrifices there. But in spite of this he did not drive them out of Rome or strip them of their Roman citizenship on the ground that they remembered their Jewish citizenship as well; 2 he took no forcible measures against the synagogues nor did he prevent them from gathering for the exposition of the laws, nor did he oppose the collection of tithes. In fact, he showed such respect for our customs that he, and nearly all his family, enriched our temple with lavish offerings; he ordered regular sacrifices of holocausts to be made each day in perpetuity at his own expense, as an offering to the most high god. 3 These sacrifices continue to this day, and will always be offered, as evidence of truly imperial behaviour. Moreover, at the monthly distributions in his native city, when the whole people receive money or grain in turn, 4 he never deprived the Jews of this bounty, but if the distributions happened to fall on a sabbath, when it is not allowed, especially for the breadwinner, to receive or give anything, or do any of the ordinary things of life, he instructed those in charge of the distributions to carry over to the next day the Jews' share of the universal largesse. 1. On synagogues in Rome see 12.6d(ii); on worship in the synagogue see Schiirer (1973-87) n.447-54. See also Vol. 1, Map 1 n.26. 2. Slaves set free by Roman citizens themselves received Roman citizenship. 3. That Augustus himself paid for the sacrifices in the temple at Jerusalem is contradicted by Josephus, Against Apion n.77, who says that the sacrifices were at Jewish expense (so Schurer (1973-87) 11.312). Philo has perhaps been carried away by his apologetic pur pose. Cf. 10.6b. 4. This is not quite accurate. At Rome, money was distributed to the people irregularly, while grain was distributed only to a limited number of Roman citizens. 12.6d Jewish catacombs in Rome There were seven Jewish catacombs in Rome, dating from the third (or perhaps the second) century A.D. onwards. Tombstones from them illustrate aspects of Jewish life in Rome. See further: Vol. 1, 270 and Map 4 nos. 62-8; Leon (I960) 46-66*; Vismara(1986). 323
12. R E L I G I O U S G R O L I P S C/Ivi.29758; 67/72 12.6d(i) A woman's virtues. Carved on a sarcophagus, probably from the Via Nomentana catacomb. A due tribute to Julia Irene Arista, his mother, preserved by the power of god and the devotion of her offspring, 1 a dutiful observer of the law, from Atronius Tullianus Eusebius, most excellent man, her son. She was aged 41. C77VL29756; C7/523 1. This may allude to an earlier recovery from illness, but the text is uncertain. 12.6d(ii) A female convert to Judaism. Carved on a sarcophagus, now lost; many details of the text are uncertain. Vettiria Paulina daughter, consigned to her eternal home; she lived 86 years, 6 months, a proselyte for 1 6 years, ! and Volumnius. 2 In peace may she rest. 3 C77vi.39086; C7/476 given the name of Sarah, mother of the synagogues of the Campus 1. On proselytes see I2.6e. Note her additional, Hebrew, name. 2. The title (parallel to 'father of the synagogue') is one of various positions held by women (Schiircr (1973-87) III. 1, 107). The first synagogue was in the Campus Martius; the sec ond, also in Rome, was named after Volumnius procurator of Syria c. 10-7 B.C., and the community may originally have consisted of the family's slaves and ex-siaves. 3. The last sentence is written in Greek, but transliterared into the Latin alphabet. 12.6d(iii) The hope of resurrection. This elaborate, verse inscription from the Monteverde cemetery gives a picture of Jewish hope of resurrection, as reward for virtue. The script seems to date to the turn of the third and fourth centuries A.D. See further: Vol. 1, Map 4 no. 68; Leon (I960) 133-4, 248-9; Schurer (1973-87) n.539~44. Here lies Regina covered by such a tomb which her husband erected as appropriate to his love. She spent 21 years and 4 months less 8 days with him. She will live again, return to the light again, for she, a true pledge, can hope that she will rise to the life promised to the worthy and pious, for she has deserved to have an abode in the hallowed land. You are assured of this by your piety, your chaste life, your love for your people, your observance of the law, your devotion to your marriage, the glory of which was dear to you. For all these deeds your hope of the future is assured; in this too your grieving husband seeks comfort. 324
- Page 283 and 284: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 285 and 286: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 287 and 288: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 289 and 290: IT. T H R E A T S T O T H E R O M A
- Page 291 and 292: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 293 and 294: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 295 and 296: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 297 and 298: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
- Page 299 and 300: 12 Religious groups 288 As Roman re
- Page 301 and 302: 12. R E L I G I O U S G R O U P S A
- Page 303 and 304: 1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
- Page 305 and 306: 12. R E L I G I O U S G R O U P S s
- Page 307 and 308: 12. RELIGIOUS GROUPS Patron Suaerri
- Page 309 and 310: 12. R E U G I O U S G R O U P S I a
- Page 311 and 312: 12. R E L I G I O U S G R O U P S a
- Page 313 and 314: 12. R E L I G I O U S G R O U P S I
- Page 315 and 316: 12. R E L I G I O U S G R O U P S t
- Page 317 and 318: 1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
- Page 319 and 320: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 5
- Page 321 and 322: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 3
- Page 323 and 324: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 2
- Page 325 and 326: 12. R E L I G I O U S G R O U P S a
- Page 327 and 328: 12. R E L I G I O U S G R O U P S G
- Page 329 and 330: 12. R E L I G I O U S G R O U P S L
- Page 331 and 332: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
- Page 333: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
- Page 337 and 338: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
- Page 339 and 340: 12. R E L I G I O U S G R O U P S (
- Page 341 and 342: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
- Page 343 and 344: 12. R E L I G I O U S G R O U P S T
- Page 345 and 346: 12. R E L I G I O U S G R O U P S S
- Page 347 and 348: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
- Page 349 and 350: 12. R E L I G I O U S G R O U P S G
- Page 351 and 352: 12. R E L I G I O U S G R O U P S I
- Page 353 and 354: 12. R E L I G I O U S G R O U P S T
- Page 355 and 356: 1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
- Page 357 and 358: 1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
- Page 359 and 360: 348 Paul and Peter pray for Victor.
- Page 361 and 362: 13- P E R S P E C T I V E S IGRiv.1
- Page 363 and 364: 13- P E R S P E C T I V E S 13.2a A
- Page 365 and 366: 13- P E R S P E C T I V E S accordi
- Page 367 and 368: 13. P E R S P E C T I V E S drenche
- Page 369 and 370: 13- P E R S P E C T I V E S 13.5 d
- Page 371 and 372: 13- P E R S P E C T I V E S 13.7 A
- Page 373 and 374: 13. P E R S P E C T I V E S Christ
- Page 375 and 376: 13- P E R S P E C T I V E S Let us
- Page 377 and 378: decemviri (sacris faciundis) see qu
- Page 379 and 380: eligio (proper religious observance
- Page 381 and 382: Deities and their epithets 370 Fort
- Page 383 and 384: Bibliography 372 Cassius Dio, Roman
Philo, Embassy to Gaius 155-8<br />
12.6 The Jews<br />
knew that the large district of <strong>Rome</strong> across the river Tiber was owned and<br />
inhabited by Jews. Most of them were Roman ex-slaves; brought to Italy as war captives,<br />
they had been set free by their owners, without being forced to alter any of their<br />
ancestral customs. So he knew that they had synagogues and assembled in them,<br />
especially on the sabbath, when they received, in public, instruction in their ancestral<br />
philosophy. 1<br />
He knew too that they collected sacred money from their tithes and<br />
forwarded it to Jerusalem through envoys who would offer sacrifices there. But in spite<br />
of this he did not drive them out of <strong>Rome</strong> or strip them of their Roman citizenship on<br />
the ground that they remembered their Jewish citizenship as well; 2<br />
he took no forcible<br />
measures against the synagogues nor did he prevent them from gathering for the<br />
exposition of the laws, nor did he oppose the collection of tithes. In fact, he showed<br />
such respect for our customs that he, and nearly all his family, enriched our temple with<br />
lavish offerings; he ordered regular sacrifices of holocausts to be made each day in<br />
perpetuity at his own expense, as an offering to the most high god. 3<br />
These sacrifices<br />
continue to this day, and will always be offered, as evidence of truly imperial behaviour.<br />
Moreover, at the monthly distributions in his native city, when the whole people receive<br />
money or grain in turn, 4<br />
he never deprived the Jews of this bounty, but if the<br />
distributions happened to fall on a sabbath, when it is not allowed, especially for the<br />
breadwinner, to receive or give anything, or do any of the ordinary things of life, he<br />
instructed those in charge of the distributions to carry over to the next day the Jews'<br />
share of the universal largesse.<br />
1. On synagogues in <strong>Rome</strong> see 12.6d(ii); on worship in the synagogue see Schiirer<br />
(1973-87) n.447-54. See also Vol. 1, Map 1 n.26.<br />
2. Slaves set free by Roman citizens themselves received Roman citizenship.<br />
3. That Augustus himself paid for the sacrifices in the temple at Jerusalem is contradicted<br />
by Josephus, Against Apion n.77, who says that the sacrifices were at Jewish expense (so<br />
Schurer (1973-87) 11.312). Philo has perhaps been carried away by his apologetic pur<br />
pose. Cf. 10.6b.<br />
4. This is not quite accurate. At <strong>Rome</strong>, money was distributed to the people irregularly,<br />
while grain was distributed only to a limited number of Roman citizens.<br />
12.6d Jewish catacombs in <strong>Rome</strong><br />
There were seven Jewish catacombs in <strong>Rome</strong>, dating from the third (or perhaps<br />
the second) century A.D. onwards. Tombstones from them illustrate aspects of<br />
Jewish life in <strong>Rome</strong>.<br />
See further: Vol. 1, 270 and Map 4 nos. 62-8; Leon (I960) 46-66*;<br />
Vismara(1986).<br />
323