10.04.2013 Views

1 Earliest Rome

1 Earliest Rome

1 Earliest Rome

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I I . T H R E A T S T O T H E R O M A N O R D E R<br />

Pius> to Pacatus, governor of the province of Gallia Lugdunensis; the hill text of the<br />

ruling being lengthy, I append a short extract from its ending. 4<br />

Then divas Marcus<br />

banished to the island of Syrus the man who had prophesied during<br />

the revolt of Cassius and had made many utterances allegedly by divine inspiration.'<br />

Indeed, people of this type should not escape punishment; pretending divine guidance,<br />

they make, circulate or knowingly fabricate pronouncements.<br />

1. Ulpian is here quoted in a later legal treatise.<br />

2. Chaldaeans was another term for astrologers, because of the alleged origins of the art in<br />

Chaldaea (southern Babylonia).<br />

3. Consultations about the well-being of the emperor were felt to offer dangerous knowl­<br />

edge of the portending death of the ruler; similar knowledge about one's own family was<br />

equally threatening to the authority of the head of the family. Cf. 11.7b.<br />

4. The exrract has either dropped out, or appears as the last sentence ot our text.<br />

5. The revolt took place in A.D. 1 75.<br />

11.7b A ban on divination (A.D. 198-199)<br />

The governor of Egypt issued this circular to the local administrators forbidding<br />

divination. Some scholars connect the ban with the visit of Septimius<br />

Severus to Egypt in A.D. 199 (though we do not know that the ban in fact preceded<br />

the visit). Septimius is known to have been hostile to consultations of<br />

astrologers about his death, and such consultations were covered by the circular.<br />

But the ban is cast in quite general terms with no direct reference to consultations<br />

about the well-being of the emperor, and fits into the general context<br />

of 11.7a.<br />

EColl.Youtielno.30; ZPE27 (1977) 151-6; G. H. R. Horsley, New Documents<br />

Illustrating Early Christianity (North Ryde, 1981) no. 12<br />

[Since I have met many people] who believe they have been deceived by means of<br />

divination, [I thought it necessary], so that no danger should follow from their<br />

foolishness, immediately to proclaim here clearly to everyone that they should refrain<br />

from indulging a curiosity that brings danger. Therefore, let no one pretend to know<br />

about the supernatural or proclaim his expertise about the obscurities of the future,<br />

whether it be through oracles (that is, written documents allegedly originating in the<br />

presence of the divine) or through the procession of images or such-like trickery, 1<br />

nor let<br />

anyone give his services to those who want to know about it, or give any reply at all. But<br />

if anyone is discovered persisting in this profession, let him be sure that he will be<br />

sentenced to the ultimate penalty.<br />

Each of you must have a copy of this letter, written in clear and legible script, set up<br />

on white boards in public in the regional centres (metropolis) and in each village, and<br />

each of you must continually make enquiries; if you find someone breaking the<br />

prohibitions, you must send him under guard for my cognizance. For you too will be at<br />

risk if I learn again that such behaviour is being disregarded in the areas under your<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!