Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUAXKTIA 219<br />
on the tinofers of one hand the travellers who had visited the<br />
country before 1868. Among<br />
its inhabitants there was no tradi-<br />
tion of hospitality, such as is almost universal in the East. They<br />
not only turned the stranger from their doors, but they exacted<br />
a payment for letting him pass them. An attempt was made to<br />
enforce such a demand on my<br />
last visit to Adish.<br />
Medicine was practically TUiknown, and even now the traveller<br />
who cures by his drugs is looked on more or less as a miracle-<br />
monger. Goitres are prevalent, and epilepsy — possibly attributable<br />
in part to the vile spirit extracted from barley — is not uncommon.<br />
The natives are said to be peculiarly liable to fever when they<br />
descend to the lowlands, and an incident I shall have to relate<br />
affords a strong proof of their sense of danger in doing so.<br />
Primitive poetry and local ballads often give a nearer insight<br />
into the condition of life and the manners of a race than religious<br />
the latter as a rule<br />
rites and beliefs. The former are indigenous ;<br />
more or less exotic. Dr. Eadde has fortunately jireserved several<br />
very curious Suanetian ballads, such as are still sung under some<br />
ancient tree, or on the march along the mountain paths. They<br />
celebrate the golden time of Thamara, past forays across the great<br />
chain into the land of the Baksan (the name of Terskol, a glen at<br />
the foot of Elbruz, occurs Tartars), or among the Abkhasians to<br />
the west. The following ballad, which records the fate of a hunter<br />
— an early '<br />
mountaineering accident '— gives so lively a picture<br />
of Suanetian manners that I must venture on a rough translation.<br />
Metki waS' a hunter of Pari, in Dadish Kilian's Suanetia. He<br />
became the lover of the Mountain Spirit. It appears from Dr.<br />
Radde's version that, besides having an official wife, he was also in<br />
love with his sister-in-law, and that to the latter he revealed the<br />
secret of her mysterious rival. How the Spirit revenged his<br />
indiscretion, Metki, or rather Metki's ghost, tells as follows :<br />
'<br />
Metki is unhappy, and to be pitied. The men of Lentekhi were as-<br />
sembled for the (lance. Into the circle of the dancers sprang a white hare;<br />
after running round the circle it leapt between Metki's feet. Metki said to<br />
his fellows, " Remain you cjuiet here ;<br />
I must follow the tracks of the hare !<br />
this has never happened to me before.<br />
"