Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 -FIRST DrscouRSE. ON SECRETARIES<br />
<<br />
words, the discussion will be protracted, and the writer will be<br />
stigmatised >s prolix, and "He ivho is prolix is a babbler 1 "<br />
Now the words of the Secretary will not attain tb this elevation<br />
ufitil he acquires, some knowledge of every science, obtains some<br />
hint from every master, hears some aphorism from every philo-<br />
"sopher, and borrows some elegance from every man of letters.<br />
Therefore he must accustom himself tcx peruse the Scripture of<br />
the Lord of Glory, the Traditions of Muhammad the Chosen<br />
One, the Memoirs of the Companions, the proverbial sayings of<br />
the Arabs, and the wis*e words of the Persians and to read the<br />
;<br />
books of the ancients, and to study the writings of their successors,<br />
such as the Correspondence of the Saliib [Isma'il, ir\n 'Abbatip,<br />
3<br />
Sabi and Qabus the ; compositions of, Hamad/, Imami and<br />
Qudama 4 5<br />
ibn Ja'far the Gests of ;<br />
Badi'[u'z-Zaman al-Hamadani] ,<br />
al-Harfri 5 and al-Hami'di 6<br />
the ; Rescripts of al-BaPam/ 7 Ahmad-<br />
,<br />
i-Hasan 8 and 1<br />
Abu Nasr Kunduri 9 the Letters of Muhammad<br />
;<br />
'Abduh, 'Abdu'l-Hami'd, and the Sayyidu'r-Ru'asa tht Seances<br />
;<br />
of Muhammad-i-Mansur 10 Ibn 'Abbadi , 11 and I,bnu'n-Nassaba the<br />
descendant of 'All ; and, of the poetical works of the Arabs, the<br />
Dtwdns of Mutanabbi 12 Abiwardi , 13 and Ghazzi 14<br />
; and, amongst<br />
15<br />
the Persian poets, the poems of Rudagi the , Epic of Firdawsi 16<br />
,<br />
and the panegyrics of 'Unsuri 17<br />
; since each one of these works<br />
wb*ch I have enumerated was, after its kind, the incomparable<br />
and unique product of its time and ; every writer who hath these<br />
books and doth not fail to read them, stimulates his mind,<br />
2 See the Yatitnatu''d-Dahr (ed. DanVascus), vol. iii, pp. 3[-ii2 de ; Slane's Ibn<br />
J&'iallikdct, vol. i, pp. 2i2-2t7, and Note III at the end. L. omits Sabi.<br />
3 The Tarassu/, or Correspondence, of Qabus ibn Washmgir, the Ziyarid Prince<br />
of Tabaristan, who was killed in 403/1012-13. See p. 95 of the Persian notes.<br />
4 See von Kremer's Culturgesch., i, pp. 269-270.<br />
6 See von Kramer's Culturgesch. , ii, pp. 470-476 Brockelmann ; s Gesch. d. Arab.<br />
Lift., i, pp. 93-94 and 276-278.<br />
8 See Rieu's Persian Catalogue, vol. ii, pp. 747-748, wheee a very fine old MS. of<br />
the Maqdtiidt-i-Ham{dt"is described, written in the i3th cent, qf our era.<br />
7 Abu 'Ali Muhammad al-Bal'ami (d. 386/996).<br />
8 The Ghaznawi minister, Ahmad ibn Hasan of Maymand (d. 424/1033)'<br />
9 See de Slane's Ibn Khallikdn, vol. iii. pp. 290-295. ,<br />
10<br />
Probably Muhammad ibn Mansvir a*i-Haddad. See H. Kh., No. 1729.<br />
11 Abu 'Asim Muhammad ibn Ahmad al-'Abbadi (see Rieu's Arabic Suppl., p. 755),<br />
who died in 458/1066, is probably intended.<br />
12 See von Kremer's Culturgesch., ii, pp. 380-381; Brockelmann's Gesch. d Arab.<br />
Litt., i, pp. 86-89.<br />
13 See Brockelmann's Gesch.'-d. Arab. Lift., i, p. 253}^ and the Yathiia, 1 vol. iv,<br />
pp. 25 and 62-64, where mention is made of this well-known Abiwardi (whose Dfwdn<br />
has been printed at Beyrout) and another. t t<br />
14 Brockelmann, op. cit., i, p. 253. A., however, reads<br />
15 'See Ethe's monograph and also his article s.v. in the Encyclopaedia Britannica.<br />
16 See especially Noldeke's Das Iranische Nationalepos in vol. u v<br />
(pp. 130-311)<br />
of Geiger and Kuhn's Grundriss der Iranischen Philologie.<br />
17 See Ethe in the same Grundriss, pp. 224-225.