Untitled

More documents

Recommendations

Info

'AUTOBIOGRAPHICAL made good, and that illness passed away, and her monthly courses resumed their normal condition. And I called her my daughter, * and 'she called me her father, and to-day she is to me as my other children. - * CONCLUSION. My purpose in composing this treatise and inditing this discourse is not to flaunt my merits or recall my services, but rather to guiderthe beginner, and also to glorify my master, the august, divinely favoured, triumphant and victorious King Husamu'd- Dawla wa'd-Dunya wa'd-Dm, defender of Isl4m and t the Muslims, Lord of hosts in the worlds, pride of kings and sovereigns, exterminator of heathens and infidels, subduer of heretics and innovators, guardian of the days, protector of the people, forearm of the Caliphate, beauty of the church, glory of the state, organizer of the Arabs and 1 Persians, noblest of the world , S/tamsu't-Ma'a/t, Malikrfl-Umard, Abu'l-Hasan 'All ibn (AV) Mas'ud ibnu'l-Husayn Nasiru Amtrtl-Mti'mimn (may God continue his glory and increase his progress in prosperity !), by whose high station the Kingly Function is magnified, and for whose service Fortune hastens ! May God (blessed and exalted is He!) continue to embellish 1 the Empire with his beauty, and the Kingdom with his- perfection ! May the eyes of my Lord's son, that divinely aided, victorious and triumphant Prince Shamsud-Dawla wdd-Din be brightened by his excellent conduct and heart ! May the Divine Protection and Royal Favour be as a buckler to the majestic statures and virtuous forms of both ! And may tht heart of my Lord and Benefactor, that august, learned, just, divinely-aided, victorious and triumphant King Fakhntd-Dawla wa'd-Dm, Bahdu'l-Isldm wa'l-Muslimtn, King of the kings bf the Mounthecon- ^tains, be gladdened, not for a period but for 'ever, by tinuance of both 1 ! 1 For an account of the House of Shansab or Kings of Ghiir and their genealogy, see Note I at the end. Fakhru'd-Din MaS'iid, whom the author praises in the concluding sentence of his book, was the first of the Kings of Bamiyan and the father of Shamsu'd-Din Muhammad and Husamu'd-Dfn Abu'l-Hasan 'All, bf whom the latter was our author's r special patron. FINIS.
NOTES ( Mirza Muhammad has elucidated his critical edition of the Chahdr Maqdla by copious and valuable Persian notes following the text (pp. \ r \). Instead of translating them in extenso, it has seemed better to incorporate the shorter ones as footnotes on the pages to which they refer, and to distribute the longer ones, with considerable rearrangement and condensation, under the topics of which they treat. A little fresh matter has been added by the translator, especially in the Fourth Dis- course dealing with Medicine, and a great deal more by Mfrza Muhammad, who carefully read and richly annotated the proofs in slip. For the astrological notes (XXIV and XXXII) contributed by Mr Ralph Shirley and Mr W. Gornold the translator desires to express his deep gratitude. ' 72
Page 3:
E. J. W. GIBB MEMORIAL SERIES VOL.
Page 6 and 7:
' . t S . c .
Page 8 and 9:
in preparation.] NEW SERIES. Rahatu
Page 10 and 11:
f f "E. y. W. GIBB MEMORIAL" : c OR
Page 12 and 13:
x . . PREFACE . c of the Occult Rev
Page 14 and 15:
xii . PREFACE Turkish bibliographer
Page 16 and 17:
xiv TABLE OF CONTENTS ANECDOTE XVII
Page 19 and 20:
In the name of God the Merciful the
Page 21 and 22:
PROPHETS AND KiNks -3 - .j glorious
Page 23 and 24:
1 THE TERRESTRIAL GLOBE which all s
Page 25 and 26:
THE EXTERNAL AND INTERNAL SENSES' S
Page 27 and 28:
THE MISSING LINK , *'Q ' i i , call
Page 29 and 30:
PROPHETS, PRIESTS AND ^KINGS , ' ,
Page 31 and 32:
QUALIFICATIONS OF THE SECRETARY* He
Page 33 and 34:
. , ISKAFI'S FELICITOUS QUOTATION "
Page 35 and 36:
ISKAFI'S CONCISE DESPATCH a , '17 m
Page 37 and 38:
DISMISSAL OF A DISHONEST JUDGE, Ig
Page 39 and 40:
, ,AL-MA'MUN'S MARRIAGE WITH PiiRA>
Page 41 and 42:
herself on her knees 1 AL-MUSTARSHI
Page 43 and 44:
MIRACULOUS ELOQUENCE OF THE QUR>N '
Page 45 and 46:
SECOND DISCOURSE. ON THE .?OETIC AR
Page 47 and 48:
and came to Bayhaq 1 QREAT DEEDS IN
Page 49 and 50:
QUALIFICATIONS OF THE POET , Believ
Page 51 and 52:
' THE CHARMS OF BADGHIS AND HERAT*
Page 53 and 54:
RUDAGI AND THE AMIR, NASR ' , '35 h
Page 55 and 56:
' SULTAN MAHMUD AND,AYAZ ', 37 ANEC
Page 57 and 58:
FARRUKHI'S SUCCESS . '39 ANECDOTE X
Page 59 and 60:
, > 3 , FARRUKHI'S SUCCESS ', 41 '
Page 61 and 62:
FARRUKHI'S SUCCESS , '43 " Since th
Page 63 and 64:
EARLY STRUGGLES OF M,u'izzi ( > 4$
Page 65 and 66: EARLY STRUGGLES OF M,u'izzi t '47 t
Page 67 and 68: AZRAQI'S HAPPY IMPROVISATION , '49
Page 69 and 70: I > , > ' MAS'UD-I-SA'D'S IMPRISONM
Page 71 and 72: RASHIDI'S RETORT TO *- / \t t t mus
Page 73 and 74: , i * FIRDAWSI * Hurler of horse-tr
Page 75 and 76: ' 1 I FiRDAWsi's SATIRE , ', t '57
Page 77 and 78: OEATH OF FIRDAWSI ', '59 But as the
Page 79 and 80: > 1 1 t AUTOBIOGRAPHICAL, , '6'i "
Page 81 and 82: JUDICIAL ASTROLOGY * , i t This sci
Page 83 and 84: AL-BIRUNI'S PROGNOSTICATION J , 65
Page 85 and 86: . > J GOOD PREDICTIONS BY ILLITERAT
Page 87 and 88: DA'UDI THE CRAZY ASTRLOGER 69 i / I
Page 89 and 90: 'UMAR KHAYYAM'S PROGNOSTICATION, Si
Page 91 and 92: I / tfV ROGUISH SOOTH-SATER 73 \ .'
Page 93 and 94: ' > . . , AUTOBIOGRAPHICAL* 75 . \
Page 95 and 96: HEADING BY PRAYF.R species, \\Jii e
Page 97 and 98: PRAISE OF AVICENN^. / should take u
Page 99 and 100: HEROI: TREATMENT BY BUKHT-YISHI)' i
Page 101 and 102: 1 PSYCHOTHERAPEUSIS '. i > (Yt) ANE
Page 103 and 104: PSYCHOTHERAPEUSIS i Now after the)
Page 105 and 106: AVICENNA'S FLIGHT FROM KHWARAZN* i
Page 107 and 108: AVICENNA'S DIAGNOSIS OF LOVE ', lov
Page 109 and 110: AL-MAJUSI CURES A PLETHORIC PORTER
Page 111 and 112: 1 which ' AVICENNA CURES A MELANCHO
Page 113 and 114: . INSTANCES OF MEDICAL A^cuMEfr , 9
Page 115: . . , . AUTOBIOGRAPHICAL' ' ' manne
Page 120 and 121: 1 - c 102 ' NOTES 'ON THE FIRST DIS
Page 122 and 123: 104 Abu ' ON THE FIRST DISCOURSE Al
Page 124 and 125: f _ I ids'* . NOTES ON THE FIRST DI
Page 126 and 127: . io8' NOTES ON THE FIRST DISCOURSE
Page 128 and 129: i'io, , ' \ ' t NOTES ON THE FIRST
Page 130 and 131: ... ii2 , , NOTES ON THE FIRST DISC
Page 132 and 133: . . . ' ii4' NOTES ON THE SECOND DI
Page 134 and 135: i 116 NOTES ON THE SECOND DISCOURSE
Page 136 and 137: . ii8 i ' NOTES ON THE SECOND DISCO
Page 138 and 139: 120 f NOTES ON THE SECOND DISCOURSE
Page 140 and 141: 122 , . NOTES l ON THE SECOND DISCO
Page 142 and 143: 124*, tfoTES ON THE SECOND DISCOURS
Page 144 and 145: 126 / I^OTES ON THE SECOND DISCOURS
Page 146 and 147: 128 f ' NOTES ON THE THIRD DISCOURS
Page 148 and 149: 130 / NOTES ON THE THIRD DISCOURSE
Page 150 and 151: 132 NOTES ON THE THIRD DISCOURSE an
Page 152 and 153: 134 * < "V ( NOTES ON THE THIRD DIS
Page 154 and 155: ' 136 j &OTES ON THE THIRD DISCOURS
Page 156 and 157: ,. be I 3 8 , ever, render its acce
Page 158 and 159: ' 140 k NOTES ON THE FOURTH DISCOUR
Page 160 and 161: t 142 I NOTES ON THE FOURTH DISCOUR
Page 162 and 163: , 144 I NOTES ON THE FOURTH DISCOUR
Page 164 and 165: . 146 v NOTES ON THE FOURTH DISCOUR
Page 166 and 167:
' 4 148 ) V NOTES ON THE FOURTH DIS
Page 168 and 169:
150 ^ NOTES ^ v C.I ON THE FOURTH D
Page 170 and 171:
i , (ib) 152 f NOTES ON THE FOURTH
Page 172 and 173:
154 NOTES ON THE FOURTH DISCOURSE 7
Page 174 and 175:
156 v Abu 7 N6TES ON THE FOURTH DIS
Page 176 and 177:
* I $8 < I 4 ( N6TES ON THE FOURTH
Page 178 and 179:
i6o NOTES ON THE FOURTH DISCOURSE *
Page 180 and 181:
, 162 NOTES ON THE FOURTH DISCOURSE
Page 182 and 183:
i 164 NOTE XXXII. THE "PART OF THE
Page 184 and 185:
'".' l i66 NOTE XXXI I. THE HOROSCO
Page 186 and 187:
GENERAL INDEX' In this Index I have
Page 188 and 189:
Ayaz (xi), 37-8 'Ayn Jalut, Battl^
Page 190 and 191:
172 Ghdk-Kirma (mud-worm), 9 and n.
Page 192 and 193:
174 Ihn Khalhka"n (biographer, xiii
Page 194 and 195:
c 176 IUDEX Mazydr (ix), 149 Mecca,
Page 196 and 197:
I 7 8 I*NDEX Qilij Tamgha'j Kha"n (
Page 198 and 199:
i8o FNDEX Stephanus philosophus, 15
Page 200 and 201:
LNDEX OF TECHNICAL TER/TdS EXPLAINE
Page 202 and 203:
184 INDEX OF TkcHNiCAL TERMS .. P 6
Page 207:
PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS
show all

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?